Tábor v létě rozezní múzy

Transkript

1 životní prostředí 3 doprava 4 kultura I VIII historie 9 Zelená úsporám a svoz bioodpadu Novinky vodorovného dopravního značení Podrobný program Táborského kulturního léta Hledání Jana Žižky krátké zprávy Předání bezplatných jízdenek na MHD dárcům krve Dagmar Vacková kancelář starosty Ve středu 25. června proběhlo slavnostní předání bezplatných síťových jízdenek na MHD čestným dárcům krve. Starosta Ing. Jiří Fišer spolu s místostarostkou Ing. Olgou Bastlovou předali jízdenky 31 občanům Tábora, kteří nově splnili podmínky (40 odběrů krve ženy, 50 odběrů krve muži) pro jejich vydání. Ožil web taborskemnakole.cz Jiří Fišer starosta Vsouvislosti s jarní vlnou proznačení cyklotras a dokončení několika souvisejících staveb byl zahájen provoz uvedených internetových stránek. Jejich realizace byla významně spolufinancována z prostředků Jihočeského kraje z grantového programu Produkty a služby v cestovním ruchu. Stránky však nejsou určeny pouze turistům. Řada informací míří k místním kolařům, zejména z pohledu vybavení bicyklů, dopravních předpisů a bezpečnosti v silničním provozu na silnici. Pomohou vám v orientaci v městském provozu. Více už posuďte sami u svého počítače, chytrého telefonu či tabletu. Jsme otevřeni vašim diskusním podnětům a nápadům na vylepšení. kultura Tábor v létě rozezní múzy Více než sto kulturních akcí, koncertů, divadelních představení pro malé i velké, letní kino, autorská čtení, besedy a přes dvacet výstav nabídne Táborské kulturní léto. Lenka Horejsková místostarostka Pořadatelé letos společně nachystali mimořádně lákavou a pestrou šňůru kulturních perliček i velkých festivalů. Na jejich přípravě se kromě města podílí řada dalších místních kulturních institucí i neziskových organizací, velká část programů ramů se může odehrát díky dotacím z kulturního fondu a grantů města, které se letos podařilo rozdělit už na začátku roku, a organizátoři se tak mohli pustit do plánování akcí včas. V bohaté programové nabídce nebudou chybět tra- diční úterní pohádky pro děti na Kotnově, varhanní anní koncerty, letní kinematograf bratří Čadíků či koncerty u taverny na Žižkově náměstí, kam letos přesídlí i festival romské kultury Kerekate v kruhu. Novinkou jsou komentované pro- hlídky v expozici Táborský poklad, při kterých se dozvíte foto zajímavosti o hradu Kotnově i domě č. p. 308, kde byl poklad objeven. Do Tábora zavítá opět jedna z nejprestižnějších akcí jazzové hudby u nás, mezinárodní festival Bohemia Jazz Fest. Kromě hostů z Dánska, Estonska a Slovenska nabídne vystoupení brilantního amerického kytaristy Marka Whitfielda. Stále oblíbenější je i mezinárodní festival pouličního divadla Komedianti v ulicích, který už počtvrté v srpnu oživí jedinečnou kulisu Staré- ho města. Letos se můžete těšit na vy- stoupení mezinárodního se- skupení divadelníků Farma v jeskyni. Soubor, který sdru- žuje umělce z Čech, Japon- ska, Slovenska i Brazílie, patří mezi špičku v žánru pohybo- vého divadla a má za se- bou vystoupení téměř na všech kontinen- tech. Do Tábora zavítá také po- pulární Cirk La Putyka, Teatr No- vogo Fronta či Cirkus mlejn. Kromě pohádek, loutkového divadla, akrobatických vystoupení, klaunů a žonglérů se můžete těšit i na premiérové představení jediného českého souboru pantomimy Mime Prague a africkou hudbu a tanec v podání skupiny Batocu. Program doplní koncert charismatického Xaviera Baumaxy a třešničkou na dortu bude v sobotu 9. srpna koncert virtuózní české zpěvačky a hudební interpretky Ivy Bittové, která si do Tábora na Střelnici odskočí z cesty po světových pódiích. Kulturní dění na Střelnici bude novinkou letošní sezony. Programy na zahradě pod širým nebem, letní kino, vyprávění populárních osobností, koncerty táborských kapel i koncerty klasické hudby v podání nejtalentovanějších českých hudebníků doplní 17. srpna originální gastro akce Naše chutě, na které ochutnáte jídla uvařená táborskými restauracemi ze surovin od místních farmářů či piva lokálních pivovarů. Za historií, oživenými prohlídkami i koncerty se můžete vydat do Husitského muzea, akční husitské víkendy a filmovou zbrojnici nabídne Housův mlýn. O prázdninách bude živo i v divadle a jeho parku, mimo jiné tu v rámci roku Oskara Nedbala proběhne Oskarova noc, skladatelovy melodie zazní i při akci Piano na ulici. Hrát se bude také v kempu Malý Jordán, Žižkových lázních či před Recycle music barem. Múzy se budou setkávat při autorských čteních, recitaci a divadle v poetické kavárně AUX café. K tomu všemu připravila táborská knihovna pro horké letní dny půjčování knih přímo u bazénu mezi vodními radovánkami. Tábor zkrátka v létě naplno rozezní všechny múzy, je jen na vás, co si z nabídky jejich otevřené náruče vyberete. Kdyby toho nebylo dost, Táborská setkání zvou k tradičnímu výletu do středověku zpestřenému koncerty Ondřeje Brzobohatého, TATA Bojs, ostravských slavic Marie Rottrové a Věry Špinarové a celé plejády táborských souborů.

2 2 červenec srpen zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná 4. srpna od hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné. akce Jordán Akce Jordán po 32 měsících končí úřední hodiny pondělí úterý středa čtvrtek pátek Foto: Roman Růžička kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov) starosta a místostarostové města odbor kancelář starosty odbor vnitřních věcí odbor financí stavební úřad odbor územního rozvoje odbor správy majetku města útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11 odbor financí odbor dopravy odbor kancelář starosty odbor školství, mládeže a tělovýchovy odbor kultury a cestovního ruchu odbor investic a strukturálních fondů městská policie Husovo nám (Tabačka) tajemník MěÚ odbor vnitřních věcí odbor sociálních věcí odbor živnostenský odbor životního prostředí odbor dopravně správních agend kontakty spojovatelka: provolba: xxx jmeno.prijmeni@mutabor.cz Karel Hotový manažer projektu Po 32 měsících končí k 31. červenci historicky největší investiční akce města Tábora Obnova rybníka Jordánu. Jordán nyní má dvě nezávislé spodní výpusti ovládané z velína umístěného vedle ulice U Stadionu míru, celá plocha je odbahněna (odvezeno bylo m 3 sedimentu, jak stanovil projekt). Odstraněna byla pyrotechnická zátěž (bylo nalezeno přes 500 kusů granátů, pancéřových pěstí, rozbušek a 26 kg munice všeho druhu). Zaručené zprávy o munici a zbraních většího kalibru se naštěstí nepotvrdily. Připravený evakuační plán tak nebylo nutné použít. Učiněny byly velmi zajímavé a cenné archeologické nálezy. Především byl objasněn systém historických výpustí, archeologové našli středověkou cihelnu, ale i stopy osídlení staré několik tisíc let. Z průběhu akce je připravována publikace, zpracovává se dokumentární film a mnoho fotografií z jednotlivých fází výstavby. Vznikla i myšlenka zřízení muzea či expozice o vodárenství v Táboře ve spolupráci se štičí líhní. Realizace této akce nebyla zdaleka bezproblémová. V prosinci 2012 po povodňových stavech došlo k protržení provizorního přehrazení s únikem a úhynem rybí obsádky. Povodeň počátkem června 2013 naplnila Jordán za 36 hodin a definitivně spláchla myšlenku trvat na provizorním přehrazení. Poškodila také hlavní hráz i svah pod sladovnou. Jejich obnova spolu s plánovaným zpevněním svahu pod botanickou zahradou si vyžádaly navýšení nákladů o 45 mil. Kč. Kolik z toho bude městu nahrazeno v rámci řešení povodňových škod, není ani po více než roce rozhodnuto. Celková cena podle smlouvy se zhotovitelem (446,5 mil. Kč včetně DPH) nebyla překročena, skončila nedočerpáním zhruba 150 tis. Kč, nepočítáme- -li výše uvedené opravy po povodni za 45 mil. Kč. Celková cena za služby správce stavby byla navýšena o 96,8 tis. Kč na 18,1 mil. Kč kvůli dozorování zpevnění hlavní hráze a svahů pod sladovnou a botanickou zahradou. Zcela přesná čísla zatím ke dni uzávěrky NTR nejsou známa, nebudou se však lišit nijak významně. Například škeble můžeme vrátit do Jordánu až tehdy, kdy bude voda maximálně tři metry pod obvyklou hladinou. Nyní k tomu chybí ještě osm metrů. A co za to občané města získali? Relativně větší bezpečnost, protože s hladinou lze nyní manipulovat, a vytvořit tak prostor k zachycení případné povodňové vody. Zvýšila se bezpečnost při koupání. Zmizela možnost, že nevybuchlý granát místo pyrotechniků najde např. koupající se dítě. Sediment, zjevně zcela nezávadný, který nikdo nikdy netěžil, zmizel i s látkami, které vedly k tzv. kvetení vody. Jsme si vědomi, že nejsou v povodí odstraněny jejich zdroje, ale postupně se tak děje. A to, co v Jordánu bylo, se tam shromažďovalo 600 let. Mechanické nečistoty se budou zachytávat u vtokové sedimentační hráze, která bude pravidelně čištěna. Měli jsme jedinečnou příležitost být svědky archeologických nálezů, měli jsme jako jediná z mnoha generací před námi i za námi možnost projít po dně Jordánu suchou nohou, vidět ho vypuštěný a v přímém přenosu sledovat postup prací.. Na tomto místě nezbývá než poděkovat všem občanům za trpělivost a toleranci, protože stavba přinášela některým z vás jisté nepohodlí a komplikovala vám život. Jsme přesvědčeni, že výsledek stojí za to. sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí pátek: hodin sobota: hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí pátek: a hodin sobota: hodin městská policie Strážníci dohlížejí na bezdomovce Pavel Šimek strážník městské policie Městská policie reaguje na neustálé stížnosti občanů týkající se narušování veřejného pořádku nepřizpůsobivými, většinou podnapilými osobami bez domova. Pro dohled nad jejich chováním byla vytvořena trojčlenná skupina strážníků, která při denních směnách řeší veškerá protiprávní jednání a využívá při tom zákonem stanovená oprávnění. Hlídka kontroluje lokality obvyklého výskytu bezdomovců nebo se operativně přemisťuje podle potřeby tam, kde aktuálně dochází k narušování veřejného pořádku, např. porušování protialkoholové vyhlášky, vzbuzování veřejného pohoršení, znečišťování prostranství či k nejrůznějším druhům přestupků proti občanskému soužití nebo majetku. Nejčastějšími lokalitami jsou park na Husově náměstí a okolí obchodních domů, zejména na Pražském sídlišti. V odhalování protiprávního jednání je úspěšný i městský kamerový monitorovací systém. Jen od 1. do 12. června bylo k správnímu řízení předáno 56 přestupků. Výsledky dechových zkoušek u řešených osob mnohdy přesahují 3 alkoholu. Strážníci se zároveň snaží zamezovat osobám v dalším opíjení a alkoholické nápoje jim zabavují. Účinným opatřením je umístění opilce v protialkoholní záchytné stanici, kam v uvedeném období museli strážníci vyjet čtyřikrát. Větší problémové skupiny hlídka při zjištění vykáže z místa. Závažným problémem se v poslední době jeví množství psů v držení těchto osob. Psi často pobíhají kolem skupiny na volno a v době, kdy je jejich majitel pod vlivem alkoholu, i nekontrolovaně. V několika případech došlo i k útoku psa na strážníky. Ti psy bez dohledu umisťují do psího útulku. Porušení vyhlášky města upravující volný pohyb psů je rovněž předáváno k řešení správnímu orgánu, který může při recidivě všech těchto skutků uložit pachateli sankci zakazující pobyt na území města.

3 červenec srpen kancelář starosty Z jednání rady v červnu Lubomír Šrámek tajemník Sokolská plovárna Rada schválila realizaci I. etapy Sportovně-rekreačního areálu pod Stadionem míru, zahrnujícím prostor bývalé Sokolské plovárny a doporučila zastupitelstvu města vyčlenit na jeho realizaci finanční prostředky. V této etapě se jedná pouze o objekty a úpravy bezprostředně související se Sokolskou plovárnou. Urychlená realizace tohoto upraveného projektu by měla zajistit, aby na jaře 2015 byl prostor schopný používání veřejností. Bohemia Jazz Fest Město Tábor se stane spolupořadatelem koncertu v rámci mezinárodního jazzového festivalu Bohemia Jazz Fest, který se bude konat 20. července na Žižkově náměstí. Mnozí návštěvníci koncertu vzpomínají na minulý rok, kdy se v Táboře uskutečnil pátý koncert v rámci mezinárodního jazzového festivalu Bohemia Jazz Fest. Tento jazzový festival přiváží do České republiky interprety patřící ke špičce Nová zelená úsporám výměny kotlů Státní fond životního prostředí vypsal novou výzvu v rámci programu Nová zelená úsporám. Občané tak mohou opět žádat o dotaci na zateplení domů či výměnu kotlů. Podrobné informace jsou k nalezení na internetových stránkách: (v odkaze vlevo dole Nová zelená úsporám). Hlavním cílem tohoto programu je snížení energetické náročnosti rodinných domů a výměna starých neekologických kotlů na tuhá paliva za kotle nové, moderní, spalující zemní plyn nebo dřevo. Abychom podpořili občany, kteří by o dotaci měli zájem, ale neví, jak na to, připravujeme na 28. srpna hodin světové jazzové hudby a nabízí českým posluchačům neopakovatelné kulturní zážitky. Zdravá města v Táboře Město Tábor se stane v příštím roce pořadatelem Jarní školy Zdravých měst. Bude tomu tak díky nabídce Národní sítě Zdravých měst (NSZM), která oslovila město Tábor jako členské město této asociace. Město Tábor již v roce 2009 tuto školu pořádalo. Akce potrvá tři dny. Nízkoemisní zóny Rada schválila výzvu k podání nabídek pro zakázku Zpracování studie proveditelnosti záměru vyhlášení nízkoemisní zóny ve městě Táboře. Ve výzvě je jednak stanoveno, kde by měla být nízkoemisní zóna vyhlášena a dále je stanovena oblast, která bude posuzována s ohledem na dopravní tahy a blízkost obytné zástavby. Dotace na vytápění rodinných domů Rada doporučila zastupitelstvu schválit přípravu záměru pro udělení besedu na téma, jak v tomto dotačním programu uspět. Beseda se bude konat na Střelnici a přednášet bude Ing. Karla Ferinová, která je pracovnicí Státního fondu životního prostředí v Praze a má celou tuto problematiku na starost. Zároveň jde v současné době na projednání do zastupitelstva města návrh na možnost podpory občanům, kteří by o dotaci žádali. Jednalo by se o jednorázový příspěvek ve výši 7 tis. Kč, který bude účelově vázán na získání odborného posudku, který je k žádosti o dotaci z programu nová zelená úsporám nutno dodat. V době uzávěrky Novin táborské radnice, bohužel, není možné předjímat výsledek hlasování v zastupitelstvu města. Berte, prosím, zatím tuto informaci jako předběžnou. Výsledek vám rádi sdělíme na telefonu: dotace na výměnu zdroje tepla v rodinných domech. Jedná se o dotaci z programu ministerstva životního prostředí Nová zelená úsporám. K podání žádosti musí žadatel zpracovat projektovou dokumentaci a doložit odborný posudek energetického auditora. Město Tábor by mohlo podpořit žadatele částkou 7 tis. Kč formou dotace na zpracování energetického posudku. Petice Rada řešila petici obyvatel žádost o položení obrusné vrstvy v Lužnické ulici z tzv. tichého asfaltu. Vzhledem k nedostatečným zkušenostem s tímto materiálem v České republice a jeho vyšší ceně nebylo o položení tohoto asfaltu ještě rozhodnuto a tato možnost bude nadále zvažována. Petice obyvatel za realizaci vyprojektované cyklostezky v ulici Dukelských bojovníků byla na základě besedy v dané lokalitě již vyřešena přijetím kompromisu pro cyklisty i parkující vozidla. Na vozovce bude pomocí piktogramů značena cyklotrasa a bude umožněno šikmé stání na komunikaci. životní prostředí Zelená úsporám a svoz bioodpadu Lenka Koubková odbor životního prostředí Svoz bioodpadu: Pozor, změna! V průběhu července obdrží společnost Rumpold, s. r. o., nové vozidlo na svoz bioodpadu. Přesný termín jeho dodání není doposud, bohužel, znám. Prostřednictvím samolepek na kompostaineru budete informováni o změně termínu svozu vaší nádoby. Původně byl bioodpad vyvážen v jednotlivých lokalitách od pondělí do čtvrtka. Nové vozidlo bude výkonnější, zvládne tedy vyvézt všechny nádoby během pouhých dvou dnů. Vyvážet se bude: čtvrtek Čelkovice, Kouřimov, Blanické předměstí, Čekanice a Záluží pátek Měšice, Klokoty, Zahrádka, Podhrad a Maredův vrch Podrobnější informace naleznete také na internetových stránkách: nebo na telefonních číslech: poděkování Uhrazení poplatku v řádném termínu Dana Daňková vedoucí odboru K datu první splátky poplatku za odpad, tedy 30. května, zaplatily poplatek v plné výši dvě třetiny všech poplatníků. Na účty města tak bylo inkasováno téměř 13 mil. Kč. Všechny prostředky budou vráceny do odpadového hospodářství. Navíc jako malé poděkování město připravilo pro své občany nejen sady třídicích tašek, které je možné si vyzvednout na odboru životního prostředí v budově městského úřadu na Husově náměstí, ale i 34 zcela nových kontejnerů na separovaný odpad, které částečně nahradí kontejnery staré a poškozené a zčásti vytvoří zcela nová stanoviště pro třídění. vnitřní věci Poděkování občanům odstranění duplicity názvů ulic Vladimír Helma vedoucí odboru těli bychom touto cestou Chpoděkovat všem občanům, u nichž došlo k přejmenování ulic z důvodu odstranění duplicity názvu ve městě Táboře, za jejich toleranci při vyřizování všech náležitostí spojených s touto změnou. Pro úplnost ještě přikládám seznam ulic, u nichž došlo k přejmenování: TÁBOR stávající název / nový název Krátká / V Krátké Mlýnská / V Mlýnské MĚŠICE stávající název / nový název Krátká / Na Krátké Údolní / V Údolní Zahradní / Na Zahradní HORKY stávající název / nový název Sadová / V Sadové KLOKOTY stávající název / nový název Polní / V Polní ZÁRYBNIČNÁ LHOTA stávající název / nový název Luční / V Luční Všichni občané, kteří mají trvalý pobyt v těchto přejmenovaných ulicích, byli již dopisem vyzváni k výměně dokladů. Občanský průkaz, změna údajů ve velkém technickém průkazu k vozidlu, malý technický průkaz k vozidlu a živnostenský list jsou vyměněny bez poplatků.

4 4 červenec srpen doprava Diskutované novinky vodorovného cyklistického značení Karel Hotový cyklokoordinátor města Erazim Troch odbor dopravy Pozornosti občanů Tábora jistě neuniklo, že se po městě začalo objevovat nové dopravní značení sloužící bezpečnějšímu pohybu cyklistů v dopravním prostoru. Protože se jedná o značení v podmínkách města Tábora nové, přinášíme v této věci více informací. Především je třeba říci, že se jedná o vyznačení cyklotras a cyklostezek podle cyklistického generelu, který má Tábor již delší dobu schválen. Jde o systém průjezdů městem ze všech světových stran. Jejich schéma je umístěno na každém vjezdu do města, kde trasy začínají, naleznete je také na webu: taborskemnakole.cz. Jsou značeny velkými písmeny A až F. Tato písmena jsou také formou žlutých tabulek umístěna podél komunikací, kde jsou trasy vedeny. Celkové vedení tras má význam především pro návštěvníky města. Umožňují dostat se na kole snadno na místo, které chtějí navštívit, nebo městem jen bezpečně projet. Místní občané je mohou využít k bezpečnějšímu pohybu na kole po městě. Jaký tedy mají značky význam? Piktogramový koridor pro cyklisty (značka V 20) vyznačuje prostor a směr jízdy cyklistů a řidiče motorových vozidel upozorňuje, že se nachází na pozemní komunikaci se zvýšeným provozem cyklistů. Cyklista nemá vyhrazený jízdní pruh a chová se jako Značka V 20 Značka V 14 Značka V 12b běžný účastník provozu. Tato značka je používána nejčastěji, a to v místech, kde kvůli šířkovým poměrům nelze použít pro cyklisty bezpečnější druh vedení trasy, tzv. jízdní pruh pro cyklisty. Jízdní pruh pro cyklisty (značka V 14) vyznačuje pruh nebo stezku pro cyklisty; šipka současně vyznačuje i stanovený směr jízdy; pruh nebo stezku lze v jejím průběhu rovněž vyznačit barevně odlišeným povrchem, například červenou barvou nebo odlišným provedením povrchu; šipka a symbol jízdního kola jsou provedeny v bílé barvě. Na stezce pro smíšený provoz pěších a cyklistů je pak symbol jízdního kola doplněn ještě symbolem chodců. Toto značení je vždy provázeno svislým dopravním značením. Značky lze vidět například na mostě přes nádraží a v prostoru před nádražím, v kombinaci se symbolem chodců na smíšené stezce pro pěší a cyklisty ke Knížecímu rybníku. Cyklopruhy a piktogramové koridory mohou na sebe různě navazovat. Určující jsou šířkové poměry dopravního prostoru. V dalším období bude postupně doplňováno i na další místa k tomu vhodná. Představuje totiž vyšší stupeň ochrany cyklistů i pěších. Mimo tyto cyklistické značky chceme upozornit na nízkou respektovanost značky V 12b, tzv. žluté zkřížené čáry. Ty vyznačují plochu, na kterou řidič nesmí vjet, pokud je za touto plochou taková dopravní situace, že by byl nucen zastavit vozidlo na vyznačené ploše. Velký význam mají například ve vjezdu do Křižíkova náměstí od Parkán, kde vytvářejí prostor pro výjezd autobusu či jiných rozměrnějších vozidel, která musí zasáhnout svým předkem do protější poloviny vozovky. K vidění jsou ale také ve výjezdu z třídy 9. května do Budějovické ulice, v Purkyňově ulici a dalších místech, kde vytvářejí prostor pro vozidla, která vyjíždějí z boční ulice či parkoviště. Jejich nerespektování vede k snížení plynulosti provozu, protože vozidla, která by mohla například křižovatku vyklidit, tak nemohou učinit a blokují další vozidla. Jsme přesvědčeni, že si účastníci provozu zvyknou na nově použitá značení poskytující zranitelnějším účastníkům provozu větší ochranu. Foto: Roman Růžička

5 červenec srpen rozvoj Mezinárodní studentský dopravněinženýrský seminář v Táboře Jiří Fišer starosta Dvacátý pátý mezinárodní studentský dopravněinženýrský seminář proběhl v Táboře během posledního květnového týdne. Společně s pedagogy a studenty Fakulty dopravní ČVUT v Praze se jej účastnili zástupci Fakulty stavební Technické a ekonomické univerzity v Budapešti a Fakulty stavební Technické univerzity ve Vídni. Posláním semináře bylo řešení konkrétních dopravních problémů města Tábora. Z navrženého širšího výběru určili zadání pedagogové Fakulty dopravní ČVUT Praha. Pozornost byla věnována například organizaci dopravy na Starém městě s cílem jejího omezení, některým aspektům městské hromadné dopravy včetně návrhu některých nových zastávek, úpravám prostoru vybraných místních komunikací včetně jejich zklidnění, řešení organizace v přednádražním prostoru, omezení tranzitní dopravy v místní části Čekanice či detailům cyklistické dopravy. Na vybraných deseti projektových úkolech pracovalo v průběhu čtyř dnů celkem 38 posluchačů z uvedených vysokých škol pod odborným vedením zkušených pedagogů v poměrném zastoupení tak, aby bylo možné také rozvíjet a obohacovat jazykové znalosti nejen o prvky běžné komunikace, ale zejména o výrazy z odborné technické dopravní a komunikační terminologie. Jednotlivé práce a úlohy jsou zpracovány v digitálních verzích. Část těchto dokumentů je vystavena na mobilních panelech, umístěných v hale matriky (č. p. 6) na Žižkově náměstí do konce července. školství Měšice si budou zpívat pro radost ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64 získala z prostředků Jihočeského kraje v rámci Grantového programu Podpora práce s dětmi a mládeží grant ve výši 20 tis. Kč na realizaci projektu Zpíváme pro radost. Obsahem schváleného projektu je zkvalitnění materiálového vybavení pěveckého zájmového kroužku v této základní škole. Kroužek patří k jednomu z nejnavštěvovanějších a žáci se mohou pochlubit celou řadou získaných ocenění, třeba v loňském roce první místo v krajském kole Jihočeského zvonku, v okresním kole zlatá a stříbrná místa. V současné době využívá pěvecký kroužek stávající fond hudebních nástrojů školy, v němž zcela chybí bicí, zvonkohra, metalofon, činely. Velkým nedostatkem je i absence zvučící aparatury, která je nezbytně nutná při veřejných produkcích. Nákup moderních hudebních nástrojů a kvalitního ozvučení jednoznačně přispěje k vylepšení materiálového vybavení, podpoře edukační činnosti, zvýšení zájmu žáků o mimoškolní aktivity, podpoře talentovaných žáků a i dalšímu rozvoji vlastní činnosti pěveckého kroužku. (hs) investice Investiční akce pokračují i o prázdninách Karel Hotový vedoucí odboru I v červenci a srpnu bude ve městě probíhat stavební činnost. Nepočítáme-li v červenci končící Jordán, budou pokračovat akce, které rovněž ovlivní dopravu ve městě. Především bude pokračovat výstavba protipovodňových opatření v Lužnické ulici. Ta zůstane po celou dobu prázdnin uzavřena. Případná úprava provozu od září se bude projednávat. V červnu zahájíme rekonstrukci náměstí T. G. M. To by mělo dopravu ovlivňovat minimálně. Spustíme VIII. etapu revitalizace Pražského sídliště. Ta se dotkne především Petrohradské ulice a navazujících komunikací a křižovatky s ulicí Kpt. Jaroše. Probíhat bude až do listopadu tohoto roku. Dopravu či spíše parkování ovlivňuje výstavba nových parkovacích ploch na Sídlišti nad Lužnicí. I zde se bude pracovat celé prázdniny. Protože o prázdninách je vždy doprava ve městech menší intenzity a hlavně nejsou tak výrazné dopravní špičky z důvodu čerpání dovolených, nepředpokládáme, že by doprava ve městě byla nějak zásadně komplikována oproti současnému stavu. Dopravu v Purkyňově ulici ovlivní investiční akce Vodárenské společnosti, kde bude doprava omezena po celou dobu prázdnin kvůli rekonstrukci kanalizace. Provoz zde bude v jednom jízdním pruhu veden jednosměrně od Budějovické ulice, opačný směr potom Havlíčkovou ulicí. Mimoto poběží řada akcí, které dopravu ovlivní minimálně. Řada investičních akcí bude probíhat ve školách, kde jsou prázdniny. Dokončí se rekonstrukce ZŠ Helsinská, která byla zahájena loni o prázdninách. Začne rozsáhlá rekonstrukce ZŠ Zborovská, jež se uskuteční o prázdninách letos a příští rok. Dále potom proběhne rekonstrukce MŠ Sokolovská a MŠ Petrohradská. Z dalších akcí pak zbývá pokračující dotační akce Holečkovy sady, dokončí se rekonstrukce hvězdárny. Rekonstruovat se bude i chodník k novému hřbitovu. V závěru prázdnin či v září by měly být zahájeny akce zateplení objektu Kaňka na SNL, smíšená cyklostezka pro pěší a cyklisty Horky Větrovy a první etapa rekonstrukce ulice Dukelských bojovníků. Koncem srpna bude zahájena Obnova sportovně relaxačního areálu pod Stadionem míru (areál Sokolské plovárny). Předpokládáme, že bude na jaře příštího roku občanům plně k dispozici. školství Školy v Táboře jsme opět zmodernizovali Iletos jsme realizovali běžnou údržbu jednotlivých zařízení opravy chodníků, střešních plášťů, žlabů a svodů, výměny vodovodního potrubí, opravy otopných systémů, podlah ve třídách a kuchyních, údržbu zeleně a výměny nevyhovujících oken v základních a mateřských školách. V MŠ Světlogorská byla v letošním roce provedena poslední pátá etapa sanace chodníků v jejím areálu. Během roku jsme řešili také několik technických havárií, zejména poruchy vodovodního potrubí. V době prázdnin bude dokončena celková rekonstrukce plynové kotelny v ZŠ Tábor-Čekanice. Dále bude v ZŠ Husova provedena celková oprava WC dívky. Naší největší akcí je dokončení třetí etapy výstavby sportovního a rekreačního areálu v Měšicích, k němuž dojde v červenci. Náklady na údržbu pro letošní rok na všechna zařízení činí 6,1 mil. Kč a investiční náklady 3 mil. Kč. (rk)

6 6 červenec srpen zdravé město Otevření dětského hřiště na Pintovce Blanka Candrová odbor životního prostředí Iva Štěpánková koordinátorka projektu Zdravé město Ve čtvrtek 22. května bylo slavnostně otevřeno zrekonstruované dětské hřiště na Pintovce za účasti paní místostarostky Ing. Lenky Horejskové a vedoucího odboru životního prostředí Ing. Jana Fišera. Dětské hřiště nyní obsahuje deset nově instalovaných herních prvků (klouzačku, lanovku, různé druhy houpaček, opičí dráhu, plastiku lučního koníka, sestavu šestiúhelník a pavučina, tabuli na psaní s počítadlem). Herní prvky vyráběla a instalovala firma Hřiště pod Květinou, s. r. o., Mladotice, za celkovou cenu Kč s DPH. Nová zařízení si při otevření vyzkoušely děti z okolních mateřských škol, na obhlídku hřiště přišly i maminky s dětmi z příměstské části Horky. Pro děti bylo připraveno malé občerstvení a měly možnost nechat si malovat na obličej, o což byl mezi dětmi velký zájem. Jako prvním byla také rozdána hra pexetrio Odpady v Táboře, kterou město Tábor vydalo na podporu třídění odpadů ve městě zaměřenou na nejmladší generaci. Tutéž hru si potom mohly děti vysoutěžit na Dni dětí, konaném v neděli 1. června v lesoparku Pintovka, kdy prošlo toto nové hřiště doslova zatěžkávací zkouškou. zdravé město Zájem žen o zdravé stravování Iva Štěpánková koordinátorka projektu Zdravé město Ve čtvrtek 29. května v podvečerních hodinách proběhla v malém sále Střelnice přednáška na téma stravování žen ve středním věku. O vlivu stravy na naše zdraví přednášela nutriční specialistka Mgr. Pavlína Zdeňková-Kroužková. Setkání se zúčastnilo 74 zájemkyň o zdravý životní styl (včetně paní místostarostky Ing. Lenky Horejskové), které měly možnost ochutnat zdravou stravu připravenou podle receptů lektorky. Účastnice přednášky se dozvěděly, jaké jsou nutriční potřeby žen ve středním věku, jak by měl vypadat vyvážený a chutný jídelníček (několik receptů poskytla sama přednášející pro inspiraci), jak nakupovat ty správné potraviny a orientovat se ve složení potravin. Dozvěděly se také, jaký vliv má strava na vznik civilizačních chorob, nadváhu a osteoporózu, která ohrožuje především ženy. Dle početné účasti lze konstatovat, že ženy mají o své zdraví opravdový zájem a to se jistě kladně projeví i v jejich rodinném prostředí. Pro zájemkyně, které se nemohly přednášky zúčastnit, jsme zveřejnili malý receptář na internetových stránkách města: (Životní prostředí sekce Zdravé město). doprava Táborský týden na kole hostil i Asociaci cykloměst Karel Hotový cyklokoordinátor Od 20. do 24. května probíhal v našem městě seriál akcí pro malé i velké, pro sportovce i kondiční jezdce, pro odbornou i laickou veřejnost. Hlavním pořadatelem bylo město Tábor. V úterý se na Komoře uskutečnily cyklistické i in-line závody pro příchozí, soutěže škol a vše vyvrcholilo Táborskými okruhy závody výkonnostní kategorie dospělých. Středeční střelnické cyklofórum bylo ve znamení pestré diskuse veřejnosti o cyklistické dopravě ve městě, nových trasách a jejich značení, nápadech a námětech. V konferenční čtvrtek se sjeli do Tábora dopravní odborníci i zástupci Asociace cyklistických měst ČR. Spolu s jednotlivými cyklokoordinátory debatovali o nové legislativě, praktických poznatcích i novinkách, které jsou připravovány Nadací jihočeské cyklostezky. Relaxační pátek, bohužel, v Tismenickém údolí spláchl přívalový déšť, avšak rekreačně-sportovní sobota již nabídla zájemcům projížďku po nově značených trasách ve městě i jeho okolí. infocentrum Infocentrum vydá nový propagační materiál Michaela Kalousková infocentrum Město Tábor získalo finanční prostředky z grantového programu Jihočeského kraje Produkty a služby v cestovním ruchu ve výši 35 tis. Kč na spolufinancování projektu Tábor vodácká turistika na Lužnici. Záměrem projektu je rozšířit povědomí o vodácké turistice a trávení aktivní dovolené v okolí města Tábora a zvýšení návštěvnosti prostřednictvím bezplatného tištěného informačního materiálu v české, anglické a německé jazykové verzi. Propagační materiál bude informovat o řece Lužnici její historii, zajímavostech na trase, o tipu na jednodenní plavbu, o vodáckých tábořištích a kempech, půjčovnách sportovního vybavení lodí aj. Materiál bude opatřen i QR-kódem odkazujícím na webové stránky města: kde bude zároveň možné zhlédnout tzv. motivační river view natočené v úseku jednodenní plavby z Tábora do Bechyně a odkaz na World of rivers Světové, české a slovenské řeky Mapy Google.

7 červenec srpen 2014 Táborské kulturní léto ODBOR KULTURY A CESTOVNÍHO RUCHU PIETNÍ AKT K 599. VÝROČÍ UPÁLENÍ MISTRA JANA HUSA 5. července, hodin Husovo náměstí Účinkuje Žesťový soubor pod vedením J. Valeše. Ve spolupráci s Husitským muzeem a Společností pro zachování husitských památek. EKUMENICKÁ BOHOSLUŽBA K 599. VÝROČÍ UPÁLENÍ MISTRA JANA HUSA 6. července, 9.30 hodin Kozí hrádek Kázat bude Dr. Martin Chadima z Církve československé husitské. Autobus bude přistaven 8.45 hodin na Kotnově, v 8.50 hodin u polikliniky a v 9.00 hodin v Bílkově ulici. PRÁZDNINOVÉ POHÁDKOVÉ ÚTERKY O PALEČKOVI 8. července, hodin nádvoří areálu hradu Kotnov Účinkuje Divadélko Mrak. V případě nepříznivého počasí se akce nekoná! Vstupné 30 Kč KOMEDIANTI V ULICÍCH srpna 28. července DONŠAJNI prostopášná komedie oscarového režiséra Jiřího Menzela HAPPENING NAD JORDÁNEM NÁVRAT JORDÁNU 31. července, hod. zahrádka Střelnice Odpoledne věnované dokončení obnovy vodní nádrže Jordán. PRÁZDNINOVÉ POHÁDKOVÉ ÚTERKY POHÁDKY Z KLUBÍČKA 5. srpna, hodin nádvoří areálu hradu Kotnov Účinkuje Divadýlko Kuba V případě nepříznivého počasí se akce nekoná! Vstupné 30 Kč VARHANNÍ KONCERT LADISLAVA ŠOTKA 14. srpna, hodin poutní kostel Klokoty Ladislav Šotek varhany a TAkvintet Tábor pod řízením Richarda Mlázovského PRÁZDNINOVÉ POHÁDKOVÉ ÚTERKY O STATEČNÉM JANKOVI 19. srpna, hodin nádvoří areálu hradu Kotnov Účinkuje Divadýlko Mrak. V případě nepříznivého počasí se akce nekoná! Vstupné 30 Kč VARHANNÍ KONCERT LADISLAVA ŠOTKA 17. července, hodin Děkanský kostel, Žižkovo náměstí Ladislav Šotek varhany, Marcela Fujáková flétna a Jiří Vláška hoboj ZA POKLADY TÁBORSKÉHO HRADU KOLIK VĚŽÍ MĚL KOTNOV A CO SKRÝVAL MĚŠŤANSKÝ DŮM VE SVATOŠOVĚ ULICI? 19. července a 16. srpna, hodin Začátek prohlídek v expozici Táborský poklad. Proměnami hradu a expozicí Táborský poklad vás provede doc. PhDr. Rudolf Krajíc, CSc. Vstupné 20, 10 Kč MEZINÁRODNÍ JAZZOVÝ FESTIVAL BOHEMIA JAZZ FEST 20. července, Žižkovo náměstí hodin LIVE FOYN TRIO (Dánsko) hodin SILVER SEPP (Estonsko) hodin AMC TRIO (Slovensko) a MARK WHITFIELD (USA) Více informací na stránkách: Pořádá Bohemia JazzFest o. p. s. Praha ve spolupráci s městem Tábor. PRÁZDNINOVÉ POHÁDKOVÉ ÚTERKY KOCOUR V BOTÁCH 22. července, hodin nádvoří areálu hradu Kotnov Účinkuje Divadlo Studna srpna pátek neděle Staré město Tábor Festival pouličního divadla 4. ročník V ulicích Starého města se můžete těšit na soubory a seskupení: pátek 8. srpna XAVIER BAUMAXA FARMA V JESKYNI (fyzické divadlo s afrobrazilským workshopem) BATOCU (CZ, C, GQ, SN) (africká hudba a tanec) a další... sobota 9. srpna IVA BITTOVÁ CIRK LA PUTYKA: GIRLS IN THE AIR (současný cirkus) BRATŘI V TRICKU: PRASEČÍ CIRKUS (žonglérská show) CIRKUS MLEJN: FER PLAY (akrobatické vystoupení) TEATR NOVOGO FRONTA (CZ, RUS): JUNGLE JOKE (fyzické divadlo pro rodiny s dětmi) WARIOT IDEAL: FUNEBRÁCI (groteskní eskapáda) LUKÁŠ KARÁSEK & FLORENT V případě nepříznivého počasí se akce nekoná Vstupné 30 Kč FILMOVÉ LÉTO KINEMATOGRAFU BRATŘÍ ČADÍKŮ Začátek představení denně ve hodin Žižkovo náměstí GOLFIER (CZ, FR): LES FANTOMES (klaunské vystoupení) a další... neděle 10. srpna MIME PRAGUE: POHÁDKUUM MÓBILE (Premiéra pantomimické pohádky) ÚSTAVÚŽASU: CIRKUS PRDÍTKO (cirkusová komediální pšou) TOYMACHINE: STARÉ POVĚSTI ČESKÉ (divadlo) MALÉ DIVADÉLKO PRAHA: O SNĚHURCE (klasická pohádka pro nejmenší) DAMÚZA: DLOUHÝ ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ (loutková pohádka se zpěvy) a další... Festivalem budou provázet žongléři, chůdaři a mimové a probíhat budou divadelní, žonglérské a loutkářské dílny a workshopy. Sledujte samostatné plakáty! Více informací na července REVIVAL hudební komedie v hlavních rolích s Bolkem Polívkou, Miroslavem Krobotem, Karlem Heřmánkem a Mariánem Geišbergrem 27. července PŘÍBĚH KMOTRA příběh vzestupu a pádu člověka, který se od kšeftu s digitálními hodinkami posunul až na pozici šedé eminence české politiky LETNÍ SLAVNOSTI RÁDIA BLANÍK 23. srpna, hodin Odpočinková zóna Komora Program: hodin zahájení, vaření s JAROSLAVEM SAPÍKEM, artisté Cirkusu Jung hodin PAVEL KOŽÍŠEK hodin VŠICHNI SVATÍ hodin PETRA ČERNOCKÁ hodin PETR REZEK hodin OHŇOVÁ SHOW hodin KATAPULT hodin OHŇOSTROJ Pořádá Rádio Blaník ve spolupráci s městem Tábor. POZVÁNKA NA TÁBORSKÁ SETKÁNÍ srpna, hodin zahrada Střelnice Účinkuje Swing Band Tábor. JORDÁNSKÁ BLUDIČKA 31. srpna, hodin zahrada Střelnice (odchod průvodu z náměstí T.G. Masaryka) Loučení s prázdninami a létem. Lampiónový průvod pro děti zakončený na zahradě Střelnice. Mediální partner akcí odboru kultury. I

8 červenec srpen 2014 Táborské kulturní léto MĚSTSKÁ KNIHOVNA MOBILNÍ KNIHOVNA 1. července 31. srpna Plavecký stadion Tábor Ve spolupráci s TZMT připravila Městská knihovna Tábor pro návštěvníky venkovního plaveckého bazénu některé služby knihovny, např. půjčování knih, registrace a další a to v červenci a srpnu. Více informací na HUSITSKÉ MUZEUM MUZEJNÍ KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA 5., 12., 19. a 26. července, hodin 2., 9., 16., 23. a 30. srpna, hodin Stará radnice Vstupné 60, 40 Kč DĚTSKÁ VÝTVARNÁ DÍLNA 6. července 31. srpna, hodin Každou prázdninovou neděli se mohou děti setkat s výtvarnicemi Andreou Koblasovou a Bárou Wágnerovou a spolu s nimi tvořit na devět různých historických témat. Výtvarné dílny se konají přímo před budovou staré radnice, v případě nepříznivého počasí pak v lektorské místnosti Husitského muzea. Pořádáno ve spolupráci s občanským sdružením Fest NOČNÍ PROHLÍDKY HRADU 18. července, 15. a 29. srpna Začátky prohlídek: 19.00, 20.00, a hodin. Oblíbené noční prohlídky hradu, které v atraktivním prostředí Bechyňské brány a s výstupem na hradní věž slibují nejen jedinečný pohled na noční Tábor, ale především zajímavé povídání a vystoupení členů historických skupin. Prohlídku doporučujeme si předem objednat. Tel.: , objednavky@husitskemuzeum.cz. Vstupné 60, 40 Kč KONCERT Z CYKLU TÁBORSKÝ TRIPTYCH 2014: HUDBA ANGLICKÉHO BAROKA (H. PURCELL, M. LOCKE, W. LAWES, N. MATTEIS) 26. července, hodin Kostel Narození Panny Marie, nám. Mikuláše z Husi THE SEVERAL FRIENDS komorní formace členů světoznámého souboru Collegium 1704: Helena Zemanová, Jana Chytilová barokní housle, Hana Fleková viola da gamba, Jan Krejča theorba, Pablo Kornfeld (Argentina) cembalo Vstupné 100, 60 Kč MUZEUM LEGA Otevřeno denně hodin července z technických důvodů zavřeno. 4. srpna oslavte s námi druhé narozeniny. Ke každé zakoupené dětské vstupence je připraven dáreček a lego creator (3v1). Pozor děti do 15 let doprovod NUTNÝ! VÝSTAVY do 31. srpna VÝPRAVA ZA POKLADEM Vlastní výtvor postavený z více jak 21 tisíc lego kostiček propracovaný do nejmenších detailů. KOLESOVÉ RYPADLO Skutečná kopie kolesového rypadla, jež je plně funkční. INTERAKTIVNÍ TECHNIC MODELY Interaktivní modely k řadě Technic, jež dle své fantazie ale i skutečných předloh vytvořil a sestavil Malý Měch (věk 20 let) a MeNadruhou (věk 28 let). DIVADLO OSKARA NEDBALA DIVADELNÍ INFORMAČNÍ CENTRUM Pondělí pátek: , hodin Sobota, neděle: , hodin PROHLÍDKY DIVADLA 1. července 31. srpna Divadelní informační centrum pořádá v provozních hodinách prohlídky divadla pro jednotlivce a skupiny na požádání. Vstupné 20 Kč, děti od 6 do 12 let 10 Kč PIÁNO NA ULICI 11. července, hodin Nedbalovy melodie před divadlem. PÁTEČNÍ GALSKÉ HRY 11. července, 1. a 29. srpna, hodin Děti projdou stezkou galských bojovníků, kde na ně bude čekat řada překvapení a množství nástrah. Vstupné 30 Kč, děti 20 Kč PÁTEČNÍ TEMATICKÉ NOCI OSKAROVA NOC OPERETNÍ 11. července, hodin Oskar Nedbal a stříbrný věk vídeňské operety. Účinkují absolventi brněnské JAMU H. Tamelová (soprán), R. Hoza (baryton) a prof. M. Schnierer (klavír). Vstupné 50 Kč, děti do 15 let 30 Kč SOBOTNÍ RODINNÁ PUTOVÁNÍ ZA STŘÍBREM 12. července a 9. srpna, hodin Cesta od DICu k hotelu v Čelkovicích a dále Stříbrnou stezkou. Připraveno ve spolupráci s příměstskou částí Horky-Větrovy. NEDĚLNÍ RODINNÁ PUTOVÁNÍ ZA VÍLOU JORDÁNKOU 13. a 27. července a 10. a 24. srpna, hodin Z DICu (po pohádce) podle mapky s trasou se stanovišti za vílou Jordánkou. Vstupné 30 Kč, děti 20 Kč SOBOTNÍ WORKSHOP STARÝCH ŘEMESEL 26. července a 16. srpna, hodin Divadelní park (za nepříznivého počasí ve foyeru) Děti se naučí a vyzkouší různé ruční řemeslné techniky (korálkové, drátkování, plstění). Vstupné dle stanovišť. PYŠNÁ PRINCEZNA 26. července, hodin Divadelní park (za nepříznivého počasí ve foyeru) Divadlo Harfa Tábor Vstupné 30 Kč, děti 20 Kč PŘINESTE KNIHY POTĚŠÍ JINÉ července Nabízíme všem, kteří mají nepotřebné knihy, aby je přinesli do vstupního foyeru táborského divadla (v době otevření DIC), který se o každé prázdninové středě promění v odběrové místo, ze kterého si budou moci zájemci bezplatně odnést knihy, o něž projeví zájem. HŘÍŠNÍ LIDÉ MĚSTA TÁBORSKÉHO 15. srpna, hodin Prohlídka divadla, na kterou naváže procházka táborskými staroměstskými uličkami s ředitelem milevského muzea Vladimírem Šindelářem, odborníkem nejen na mordy minulých časů. Vstupné 50 Kč, děti do 15 let 30 Kč Pořádáno ve spolupráci s Husitským muzeem v Táboře. ROK OSKARA NEDBALA HUDBOU A VERŠEM OSKARU NEDBALOVI 21. srpna, hodin Před divadelní kavárnou Hudebně poetický večer s básnířkou J. H. Čermákovou, J. Škrdlíkem (violoncello, poezie), L. Peřinovou (zpěv, recitace) a E. Peřinovou (klavír). KINO SVĚT rezervace vstupenek na: HURÁ DO PRAVĚKU! července, hodin JEDNA ZA VŠECHNY července, hodin BĚŽ, CHLAPČE, BĚŽ 3. července, hodin 4. července, hodin CHRAŇ NÁS OD ZLÉHO 3. a července, hodin 4. července, hodin VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 3D července, hodin X MEN: BUDOUCÍ MINULOST 3D července, hodin X MEN: BUDOUCÍ MINULOST 2D 9. července, hodin STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL července, hodin 9. července, hodin LOVE SONG 10. července, hodin 11. července, hodin Filmový klub BOHÉMSKÝ ŽIVOT 10. července, hodin MIKULÁŠOVY PATÁLIE NA PRÁZDNINÁCH července, hodin JOE července, hodin ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ července, hodin 16. července, hodin NA HRANĚ ZÍTŘKA 3D července, hodin NA HRANĚ ZÍTŘKA 2D 16. července, hodin LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI 3D července, hodin LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI 2D 20. července, hodin ÚSVIT PLANETY OPIC 3D července, hodin ÚSVIT PLANETY OPIC 2D 20. července, hodin ZEJTRA NAPOŘÁD 21. července, hodin července, hodin Kino Art CESTA VEN 21. července, hodin MAGICKÝ HLAS REBELKY července, hodin II

9 červenec srpen 2014 Táborské kulturní léto HERCULES: THE THRACIAN WARS 3D července, hodin 26. července, hodin HERCULES: THE THRACIAN WARS 2D 27. července, hodin DÍRA U HANUŠOVIC července, hodin července, hodin JAK VYCVIČIT DRAKA 2 3D července, hodin JAK VYCVIČIT DRAKA 2 2D 30. července, hodin VŠIVÁCI července, hodin STRÁŽCI GALAXIE 3D 31. července, hodin Filmový klub Projekt 100 OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY 31. července, hodin KONCERTY U TAVERNY Začátek koncertů vždy ve hodin. Vstupné 50 Kč 2. července MEZCLA ORQUESTA cubano latino Praha 9. července ELECTRIC LADY funk rock 16. července TARAPACA JAZZ jazz, swing Tábor 23. července WERNER VON BRAUN rock Tábor 30. července ČERNÝ MOSTY bluesrock Tábor 6. srpna HI FI jazz, drum n bass... Praha 13. srpna THE BLUES PACE bluesrock Tábor 20. srpna TROMBENIK Prague klezmer band Praha 23. srpna SOME OTHER PLACE ambient, alternative rock Tábor 27. srpna TRIM 4 latin, jazz, fusion band Tábor 5. září TÁBOR SUPERSTAR BAND fragmenty rockové opery Pořádá Olga Zimrmanová. RECYKLE MUSIC BAR Letní koncerty na předzahrádce, hodin Rezervace na: a tel.: července PAUL BATTO A ONDRA KŘÍŽ 18. července DAVID PELTÁN A KATKA TURKOVÁ 25. července RICHARD A ŠÁRKA DUŠÁKOVI A PŘÁTELÉ RECYKLU 1. srpna PAVLAČA Pavlínka Kohelová, Peťa Novotný, Pepa Čechtický Vstupné dobrovolné AUX CAFÉ TÁBOR MÚZICKÉ LÉTO 3. července, hodin Igor Malijevský & Hlinomazův Apetit Básník a fotograf přednese své básně za doprovodu kapely. 10. července, hodin Divadlo Dívadlo: Osamělé večery Dory N. Monodrama o dceři Boženy Němcové. 18. července, hodin Francouzské soireé Večírek v duchu prokletých básníků. Francouzské jídlo a pití. Hraje DJ Mushroom. Stylové oblečení jest nutností! 24. července, hodin Divadlo Schubert: Pejsek Flíček pro děti od 3 let 31. července, hodin Petra Hůlová autorské čtení 7. srpna, hodin Jiří Walker Procházka: Sci-fi literatura přednáška a autorské čtení 14. srpna, hodin Tomáš Kubíček: Moderní literatura, Joyce a ti další přednáška 21. srpna, hodin Divadlo Dívadlo: Africká pohádka pro děti od 3 let 28. srpna, hodin Jonáš Zbořil autorské čtení SDRUŽENÍ HOUSOVA MLÝNA KAŽDÝ DEN NA HOUSOVĚ MLÝNĚ FILMOVÁ ZBROJNICE Pondělí neděle: 10.00, 13.00, hodin Pravidelné prohlídky filmové zbrojnice s odborným výkladem. Pro skupinky nad 10 osob rezervujte termín telefonicky nebo em. Vstupné: dospělí 75 Kč, děti od 6 let 35 Kč, rodinné vstupné 200 Kč (2 dospělí a děti). S kartou Táborcard máte na vstupné slevu 20 %. DOPROVODNÝ PROGRAM Pondělí neděle: hodin Pro děti i rodiče je připraveno několik herních a zábavních stanovišť. Ve venkovních i vnitřních prostorách dále najdete půjčovnu kostýmů, mučírnu a husitskou krčmu. Vstupné do areálu zdarma, vybraná stanoviště dle ceníku. VENKOVNÍ OBČERSTVENÍ S GRILEM Pondělí neděle: hodin KAŽDÝ VÍKEND PO CELÉ LÉTO HUSITSKÉ VÍKENDY ANEB ODPOLEDNÍ HRY PRO DĚTI I DOSPĚLÉ Sobota a neděle: hodin Rozšířený stylový program pro rodiny s dětmi. Vyzkoušejte rytířský trenažer, molitanovou bitvu, ražbu mincí, metání prakem i sekyrou, husitské kuželky, mučírnu i jiné originální kratochvíle. HUSITSKÁ KRČMA Otevřeno pátek a sobota: hodin, neděle: hodin VEČERY S MEDOVINOU A KRVELAČNÝMI HUSITY Pátek sobota: hodin Těšit se můžete na tanec, výuku šermu, metání prakem a sekerou, mučírnu, středověké občerstvení, noční prohlídku mlýna. MĚSTSKÝ HLÁSNÝ Pátek: hodin, sobota a neděle: hodin Netradiční forma propagace kulturních akcí, kterou provádí kostýmovaný kamelot. Místa propagace: Staré město, třída 9. května, vytipované kulturní akce, kemp na Knížecím rybníku, obchodní domy. ŘEZBÁŘSKÉ SYMPOZIUM srpna KELTSKÝ SVÁTEK LUGNASAD 9. srpna DOBÝVÁNÍ TÁBORA ŠVÉDY 16. srpna STŘELNICE TÁBOR Každou neděli ČAJE O PÁTÉ NA ZAHRADĚ STŘELNICE Občerstvení při hře na klavír od hodin za příznivého počasí. CIRKUSÁRIUM 3. července, hodin Tři krátké pohádky plné zvířecích hrdinů s překvapivým koncem. Pro děti od 3 let. Hraje Jana Hubka Vanýsková. Vstupné 50 Kč LETNÍ KINO NA STŘELNICI 3. července, hodin Rozmarné léto s filmovým menu buřty s cibulí a pivo. MLÁDÍ NEVYPRCHEJ 8. července, hodin zahrada Střelnice Herečky Hanka Čížková a Jitka Asterová představí svou talk show. Speciální host zpěvačka YANNA Jana Rybníčková finalistka soutěže HLAS Československa. V případě špatného počasí se akce koná v sále. Vstupné předprodej Střelnice 150 Kč, 190 Kč na místě. EPOQUE QUARTET+SPECIÁLNÍ HOST IRVIN VENYŠ KLARINET 9. července, hodin Vstupné předprodej Střelnice 99 Kč, na místě 140 Kč, DĚTI ZDARMA! SANDONIA JAZZ 11. července, hodin zahrada Střelnice Karel Kobližka jazzová kytara, Vojtěch Vrtiška koncertní kytara, David Chabr tenor a soprán saxofon, Milan Cvígr perkuse, Petr Kořínek kontrabas, Ivan Smažík bicí nástroje. V případě špatného počasí se akce přesouvá do sálu. Vstupné předprodej Střelnice 99 Kč, 130 Kč na místě. KLASICKÉ DĚTSKÉ DNY 20. července, hodin Čekají vás tradiční uličnické hry, raubířské občerstvení a rošťácká zábava. Zlobení, ječení a skotačení přísně doporučeno. Vstupné dobrovolné. VĚTRNÁ REPUBLIKA 24. července,17.00 hodin Pro děti od 5 let. Hraje Jana Hubka Vanýsková, Denisa Tichá a Jakub Valeš. Vstupné 70 Kč HEREČKA JAROSLAVA OBERMAIEROVÁ A PŘEDSTAVITEL FANTOMA OPERY RADIM SCHWAB 29. července,19.00 hodin zahrada Střelnice Humorné vyprávění a vzpomínání herečky známé z filmu, televize, divadla, ze seriálu Ulice, doprovázeného famózním pěveckým představením předního českého muzikálového herce a zpěváka a skvělého činoherce Radima Schwaba. V případě špatného počasí se akce koná v sále. Vstupné předprodej Střelnice 150 Kč, 190 Kč na místě OPERNÍ MINIGALAKONCERT TO NEJLEPŠÍ Z DĚL W. A. MOZARTA 2. srpna, hodin Soprán Terezie Švarcová, basbaryton Daniel Klanský. Doprovází Amadeus Prague Ensemble. Vstupné předprodej Střelnice 99 Kč, na místě 140 Kč, DĚTI ZDARMA! Krasobruslař a Mistr Evropy TOMÁŠ VERNER a moderátorka, modelka a herečka EVA DECASTELO 12. srpna, hodin zahrada Střelnice Vyprávění o zákulisí sportu, úspěších, profesionální dráze krasobruslařského mistra Tomáše Vernera a o zákulisí šoubyznysu moderátorky, modelky a herečky Evy Decastelo. III

10 červenec srpen 2014 Táborské kulturní léto V případě špatného počasí se akce koná v sále. Vstupné předprodej Střelnice 150 Kč, 190 Kč na místě. Vstupné 100 Kč, držitelé průkazu ZTP a ZTP/P 50 Kč, děti do 15 let zdarma. Ve spolupráci s městem Tábor a Cheiron T, o.p.s. SALSA PRO PÁRY 4. července 29. srpna, hodin Každý pátek taneční hodina s výukou. Cena 50 Kč/os. REEBOK STEP, PILOXING, PILATES, POWERJÓGA, BODYTONE, FIT DANCE. Rozpis prázdninových lekcí najdete na našich stránkách srpna, hodin ANTONIO VIVALDI ČTVERO ROČNÍCH DOB Jan Mráček housle (nejmladší laureát Pražského jara v historii soutěže). RODINNÉ CENTRUM RADOST, o. p. s. TANEČNÍ VEČER 4. července 29. srpna, hodin Každý pátek volná taneční hodina, společenské a latinskoamerické tance. Cena 50 Kč/os MUSIC CLUB NYX TÁBOR CAMILLE SAINT SAENS RONDO CAPRICCIOSO Doprovází Amadeus Prague Ensemble. Vstupné předprodej Střelnice 99 Kč, na místě 140 Kč, DĚTI ZDARMA! NAŠE CHUTĚ FESTIVAL LOKÁLNÍ GASTRONOMIE 17. srpna, hodin zahrada restaurace Střelnice Festival nabídne přehlídku táborských restaurací, které budou využívat suroviny od farmářů z okolí Tábora. Bohatý doprovodný program, hudba, živé vaření, farmářský trh. Prezentace regionálních produktů TOULAVA. Vstupné 50 Kč, děti do 15 let, ženy a muži nad 65 let zdarma DESIGN MEETINGS srpna, hodin Prezentace nezávislých módních návrhářů, šperkařů a designérů. Afterparty v Aux café. Zpěvačka a herečka HANKA KŘÍŽKOVÁ a malíř KRISTIAN KODET 26. srpna, hodin zahrada Střelnice Vyprávění a životní zážitky přední české muzikálové herečky a zpěvačky a milovníka života, krásných žen a dobrého vína. V případě špatného počasí se akce koná v sále. Vstupné předprodej Střelnice 150 Kč, 190 Kč na místě o. s. SLUNOWRAT KEREKATE V KRUHU 26. července, hodin Žižkovo náměstí 8. ročník festivalu romské kultury. Vystoupí Terne Čhave, Vojta Lavička s kapelou Gipsy Spirit, Rosen Band, Žibut Te Dživel, cimbálová muzika, taneční čardášové soubory. LETNÍ HLÍDÁNÍ S PROGRAMEM 7. července 1. srpna, hodin Pro děti od 1,5 do 4 let. Cena 200 Kč/den PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR S ANGLIČTINOU srpna PorCeTa, o. p. s. PŘÍMĚSTSKÉ TÁBORY 1. července 15. srpna Příměstský tábor zaměřený na fotografii, výtvarné techniky nebo sportovní vyžití. Pod vedením pedagogů a studentů. Zájemci se mohou hlásit paní PhDr. Miroslavě Horecké horecka@porceta.cz FOKUS TÁBOR Café PARNÍK Zahrada sdružení FOKUS Tábor FORBÍNA 2 V 1 ANEB HOROROVÝ VEČER NA DIVADELNÍCH PRKNECH 4. července, hodin Dvě představení: NORMÁLNÍ OKRUH a PSÍ HŘBITOV. Vstupné dobrovolné TIMBERTONE KONCERT A CAPELLA 11. července, hodin Úžasné vokální variace mnoha žánrů od popu přes jazz až po folklór či klasiku. FUKANEC 8. srpna, hodin Folkový večer. STUDIO GRAND Všechny akce pořádá STK 6dance o. s. GRAND DAY LETNÍ CVIČENÍ U BAZÉNU 9. července a 6. srpna, hodin Prostory venkovního bazénu v Táboře. Po celý den v každou celou hodinu bude jiný styl cvičení. Veškeré lekce cvičení jsou zdarma a trvají 20 minut. V průběhu odpoledne modní přehlídka společenských šatů a sportovního oblečení. LATINA PRO ŽENY 7. července 25. srpna, hodin Každé pondělí s Hankou Stehlíkovou. Kurz 8 lekcí 720 Kč, jednotlivá lekce 100 Kč BALETNÍ SOUSTŘEDĚNÍ SE SOŇOU 28. července 1. srpna, hodin Baletní soustředění pro děti ve věku od 6 do 15 let, formou příměstského tábora. Cena Kč za 5 dní, včetně občerstvení. PŘÍMĚSTSKÝ TANEČNÍ TÁBOR srpna, hodin Každý den jiný taneční styl zumba, balet, street dance, disco dance, společenské a latinsko americké tance. Občerstvení pro děti zajištěno. Cena 450 Kč jeden den, cena za celý týden Kč. SOUSTŘEDĚNÍ POLE DANCE S LUCIÍ ŠIMKOVOU 23. srpna, hodin Pro začátečnice i mírně pokročilé, občerstvení zajištěno. FIT STUDIO O. K. FIT LÉTO 7. července 31. srpna Vybírat můžete ze široké nabídky moderních a oblíbených skupinových lekcí: BOSU CARDIO, BOSU TBW, CUBA TOUR AROUND THE WORLD 4. července, hodin Vstupné 40 Kč IBIZA TOUR AROUND THE WORLD 18. července, hodin Vstupné 40 Kč VIDEO OLDIES 19. července, hodin Vstupné 40 Kč KISSMIXXX 25. července, hodin Dj Honza Průcha moderátor rádia Kiss Jižní Čechy. Vstupné 40 Kč KONCERTY FACEBOOK PARTY MILENIUM TÁBOR 5. července, hodin Milenium, Ktp. Nálepky 2397 Honza Průcha (Rádio Kiss jižní Čechy), Marek Grande (Rádio Kiss jižní Čechy), Sebastian Leeroyaka Dj Dářa (Rezident FBP) Pokud se zaregistrujete vstup 20 Kč, ostatní 60 Kč AUTOKEMPINK MALÝ JORDÁN Tel.: Začátek vždy v hodin. Vstup volný PÁTEČNÍ HUDEBNÍ VEČERY 4. července FRESH BAND 11. července STRAY BAND 18. července KOCÁBKA 25. července STRAY BAND 1. srpna EDEN 8. srpna KOCÁBKA 15. srpna FRESH BAND 22. srpna FLOK 29. srpna WERAMON IV

11 červenec srpen 2014 Táborské kulturní léto MIGHTY SOUND července letiště Čápův Dvůr Podrobné informace a program na Pořádá HPK-Productions s.r.o., Praha. STŘELÁCKÝ ČAJ PO 52 LETECH 30. srpna zahrada Střelnice Kapely The Kings, Atlantik, Bigbeat Jiskra Pal, Mravenci a další. Více na Pořádá občanské sdružení FEST OSTATNÍ MIMOŘÁDNÉ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ 12. července a 16. srpna, hodin Malý sál Střelnice Sběratelské burzy při příležitosti výstavy k 50. výročí založení Jihočeského klubu sběratelů v Táboře. Vstupné 15 Kč Pořádá Jihočeský klub sběratelů Tábor. GRILOVÁNÍ S ŽIVOU HUDBOU V HOTELU ŽIŽKOVY LÁZNĚ 15. srpna, hodin Hotel Žižkovy lázně Jiří Řapek a Ondřej Kříž zahrají acoustic blues, americké country, ale také vlastní originální úpravy velmi známých popových písní. Pořádá Hotel Žižkovy lázně. VÝSTAVY GALERIE U RADNICE Martínka Húsky Otevřeno: Petra Váňa: úterý sobota 9 12/13 17 hod. Helena Fejková pondělí neděle 9 12/13 17 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč; děti do 6 let a ZTP/P zdarma do 11. července PETR VÁŇA PŘÍBĚHY SOCH Výstava renomovaného sochaře Petra Váňi. Sochy, skici, plány, kresby a fotografie vyprávějí své příběhy. Akademický sochař Petr Váňa se zabývá sochařskou tvorbou při obnově sakrálních staveb, volnou tvorbou a restaurováním uměleckých památek. Jeho sochy můžeme nalézt nejenom v Čechách, ale například i v Itálii nebo Německu. Zúčastnil se také řady zajímavých a mnohdy netypických projektů. 24. července 29. srpna HELENA FEJKOVÁ ART INSPIRATION Známá návrhářka představí kolekce inspirující se uměním. Návštěvníci se mohou těšit na kolekci Egon Schiele, Antonio Gaudí, klasiku v černobílé či módu inspirovanou Indií. Výstava je doplněna o promítání z přehlídek Heleny Fejkové a fotografiemi jednotlivých modelů. Vernisáž proběhne 23. července od hodin. Součástí vernisáže bude křest knihy Slavné stavby Theodora Petříka. GALERIE 140 Koželužská čp Otevřeno: pondělí neděle 9 12/13 17 hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč; děti do 6 let a ZTP/P zdarma do 29. července KRYSÁCI Výstava oblíbeného animovaného večerníčku. Návštěvníci budou moci nahlédnout do zákulisí natáčení a poučí se o vzniku loutkového večerníčku. Pro děti je připraveno puzzle s hlavními hrdiny a promítání pilotního dílu Dobrý den, pánové!. O sobotách 12. a 19. července vždy od a hodin bude předčítání pro děti z knih Krysáci a Krysáci jsou zase spolu. Předčítat bude Jana Stránská. 7. srpna 27. září JIŘÍ SUCHÝ Výstava známého divadelníka, hudebníka a básníka, který se představí jako grafik. Vernisáž proběhne 6. srpna od hodin. EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD poklad@mutabor.cz otevřeno: pondělí neděle 9 12 / hod. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti od 6 do 15 let, studenti do 26 let, senioři a ZTP 10 Kč, děti do 6 let a ZTP/P zdarma do 31. července JORDÁN Výstava připomínající výjimečnou historii jedné z nejstarších údolních nádrží ve střední Evropě. 4. srpna 30. září PAMÁTKY OČIMA MLADÝCH Táborské dominanty i méně známá zákoutí (výstava výtvarných prací ze soutěže EHD). Vstupné 20, 10 Kč GALERIE VODÁRENSKÁ VĚŽ Žižkova ulice tel.: Otevřeno: středa neděle / hodin vstup volný 2. července 3. srpna KLÁRA JIRKŮ TVÁŘE MOZAMBIKU Výstava fotografií je pořádána ve spolupráci s dětským fondem OSN UNICEF, pod jehož patronací mladá fotografka Mozambik navštívila srpna JOZEF ŠVAČ Výstava obrazů malíře pocházejícího ze Slovenska, v současné době žijícího v jihočeském Písku. Člen Slovenské výtvarné únie, Spolku C + S a Společnosti volných výtvarných umělců září VERONIKA VOBORSKÁ Výstava fotografií z prostředí romské komunity. MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR Jiráskova Otevřeno: úterý pátek 9 18 hod. / sobota 8 12 hod července DEVÁTÉ UMĚNÍ ANEB KOMIKS VE VŠECH PODOBÁCH Putovní výstavy Komiksy z časopisu ABC a Komiks nejen v komiksu vznikly za podpory společnosti Svět knihy, s.r.o. a Ringier Axel Springer a kampaně Rosteme s knihou srpna Galerie Na Schodišti OKNA DO VESMÍRU Výstava velkoplošných fotografií vesmíru. HUSITSKÉ MUZEUM TÁBOR Stará radnice, Žižkovo nám Otevřeno: pondělí neděle 9 17 hod. do 13. července Stará radnice TÁŇA SVATOŠOVÁ OBRAZY, KALIGRAFIE, REALIZACE Výstava je pořádaná u příležitosti padesátých narozenin akademické malířky Táni Svatošové. Autorka se zabývá především malbou, kaligrafií, výtvarnými realizacemi v architektuře a grafickým designem. Komentovaná prohlídka výstavy je 7. července v hodin. Vstupné 20, 10 Kč 19. července 15. listopadu Stará radnice LETEM KARETNÍM SVĚTEM Tato výstava je věnovaná hracím kartám a všemu kolem nich. Vystavené exponáty jsou především z velkolepé sbírky největšího českého sběratele karet JUDr. Jiřího Novotného, který bydlí a pochází z Táborska. Na vernisáži výstavy 18. července od hodin budou zároveň představeny nové mariášové karty, které byly navrženy přímo pro tuto příležitost a jejichž motivy čerpají z husitské tématiky. Vstupné 20, 10 Kč 2. srpna 14. září Stará radnice VIDĚNO JINAK Společná výstava jihočeských výtvarnic Lucie Svobodová Absolonová malba na hedvábí, Alena Pintýřová vosková batika, Helena Šťouračová papírové instalace. Vernisáž výstavy bude 1. srpna v hodin. 1. července 28. srpna Stará radnice EXPONÁT MĚSÍCE: PRVNÍ SVĚTOVÁ VÁLKA Jsou připraveny z depozitářů předměty, které se vztahují k první světové válce. Právě na červenec totiž připadá slavné 100 výročí zahájení tohoto velkého válečného konfliktu, na který bychom ani dnes neměli zapomínat. Vstupné 20, 10 Kč V

12 červenec srpen 2014 Táborské kulturní léto DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR Divadelní července 31. srpna Výstavní síň ŽIVOT A DÍLO OSKARA NEDBALA Foyer v přízemí divadla MÍROVÝ PLAKÁT Galerie Evárium PRÁCE PRO ČTYŘI RUCE Výstava výtvarných prací dětí z Tábora a Trevisa (Itálie). ANTIKVARIÁT & GALERIE BASTION Žižkova 236/2 pondělí-pátek: / hodin sobota: 9 12 hod červenec ŠUMAVA V OBRAZECH MILANA ČIHÁKA srpen ADÉLA ŠTEGEROVÁ fotografie GALERIE BAOBAB Žižkova 250 otevřeno: úterý středa hod., pátek hod., sobota hod. nebo kdykoli na zavolání ( ) Vstup volný červenec PÁTEČNÍCI Kresby, malby, linoryty i animované filmy a meotarové příběhy. Výstava prací dětí navštěvujících výtvarné dílny pod vedením Juraje Horvátha a Ivany Blažkové. 1. srpna 30. září BAOBAB MISCHUNG Ateliér Dílna, Pražská 157 Sklizeň autorů a ilustrátorů spřízněných s nakladatelstvím Baobab. GALERIE ZA VRÁTKY Pražská 225 otevřeno: pondělí pátek / , sobota hodin Galerie Za Vrátky představuje široký sortiment současné české umělecké a řemeslné tvorby. Prodejní galerie, ve které najdete díla více než 70 českých výtvarníků, malířů, sklářů, keramiků a řezbářů. GALERIE AURITUS centrum pro lidi ohrožené drogou Klokotská auritus@iol.cz otevřeno: pondělí pátek 9 17 hod. Vstup volný červenec TO JSME MY DĚTI Výstava fotografií Jaromíra Švába. OSTATNÍ VÝSTAVY 12. července 16. srpna Malý sál Střelnice VÝSTAVA S BURZAMI SBĚRATELŮ Výstava k 50. výročí založení Jihočeského klubu sběratelů v Táboře. Vydavatel TÁBORA V AKCI neručí za informace poskytnuté jednotlivými pořadateli a za uskutečnění akcí v uvedených termínech. Změna programů vyhrazena! kultura Knihovna u vody Eva Měřinská ředitelka Městké knihovny Tábor Letos poprvé Městská knihovna v Táboře ve spolupráci s Tělovýchovnými zařízeními města Tábora uskuteční díky své nové mobilní knihovně půjčování u venkovního bazénu v Kvapilově ulici. Mezi vodními radovánkami si tak čtoucí vodomil přijde na své! Fond bude tvořit především oddechová literatura (detektivky, románky), chybět nebudou časopisy a deskové hry. Prodávat se bude Knižní štěstí (20 Kč) nebo vyřazené tituly (10 Kč). Mobilní knihovna není v terénu poprvé. Premiéru si odbyla na Dni pohádek, akci pořádané městem Táborem v blízkosti hradu Kotnova. Následovalo Baoléto, které pro změnu pořádá každoročně na náměstí Mikuláše z Husi Galerie a knihkupectví Baobab. Co taková mobilní knihovna je, vysvětluje ředitelka knihovny Mgr. Eva Měřínská: Městská knihovna v Táboře získala pro rok 2014 od Ministerstva kultury ČR dotaci na zřízení tzv. mobilní knihovny. Jedná se o sadu zařízení, která umožňuje provádět zápis nových čtenářů a půjčovat knihy i mimo budovu knihovny. Pravidla půjčování jsou stejná jako v celé knihovně a řídí se knihovním řádem. Těšíme se, že si kromě tobogánu užijete i knižní adrenalin! Knihovna bude k dispozici celé letní prázdniny (dle počasí) každé pondělí a čtvrtek. Sledujte náš facebook a web: Startujeme 30. června! výstavy O prázdninách v galerii U Radnice Žaneta Salusová galeristka Až do 11. července pokračuje výstava Petra Váni. Na výstavě jsou k vidění nejen sochy, ale i skici, kresby, obrazy a filmy dokumentující vznik samotného díla. Návštěvníci si tak mohou udělat představu o celém tvůrčím procesu. Po dobu výstavy je možné Váňovy sochy vidět ještě na dvou místech v děkanském kostele a na Střelnici. Akademický sochař Petr Váňa se zabývá sochařskou tvorbou při obnově sakrálních staveb, volnou tvorbou a restaurováním uměleckých památek. Jeho sochy můžeme nalézt nejenom v Čechách, ale i v Itálii nebo Německu. Zúčastnil se také řady zajímavých a mnohdy netypických projektů. Příkladem je práce na projektu Socha pod vodou, pro který vytvořil Setkání sv. Jana Nepomuckého s andělem. Toto dílo bylo posléze potopeno na dno Slapské přehrady na místo, kde původně stála socha sv. Jana Nepomuckého. Návštěvníci mají jedinečnou příležitost spatřit bronzový odlitek této sochy v simulaci podvodního prostředí. Petr Váňa také vytvořil nový Mariánský sloup pro Staroměstské náměstí v Praze. Původní sloup byl stržen davem v roce Na tomto díle pracoval Váňa šestnáct let. Tento příběh doplňuje fotodokumentace a texty. Od 24. července se v galerii U Radnice představí módní návrhářka Helena Fejková s výstavou Art Inspiration. Vernisáž proběhne 23. července od hodin a bude spojena s malou módní přehlídkou. Pro oděvní tvorbu Heleny Fejkové je typické zaujetí materiálem, vystudovala obor ruční zpracování textilií. První přehlídku měla v roce 1978 na známé Bertramce, kde se každoročně představovali oděvní výtvarníci a šperkaři. První oděvní studio si založila v Trutnově. V roce 1987 se přestěhovala do Prahy, kde si založila módní značku pod svým jménem. V roce 1990 si otevřela vlastní módní galerii. V letech provozovala hlavní galerii v pražské Lucerně, kde dala příležitost dalším návrhářům. Nyní má svou oděvní galerii v Martinské ulici. Tvorba Heleny Fejkové je zastoupena i ve sbírkách Uměleckoprůmyslového muzea v Praze nebo v Egon Schiele Art Centru v Českém Krumlově. Na výstavě návštěvníci spatří kolekce, jejichž zdroj inspirace se váže k umění. Například bychom mohli jmenovat kolekci Egon Schiele, která vznikla podle kreseb známého umělce. Dalším podnětným zdrojem byl pro návrhářku architekt Antonio Gaudí. Na výstavě samozřejmě nechybí ani klasická Černobílá kolekce. Výstava je doplněna o promítání z přehlídek Heleny Fejkové a potrvá do 29. srpna. Obě výstavy pořádá město Tábor odbor kultury a cestovního ruchu. VI

13 červenec srpen 2014 Táborské kulturní léto kultura V neděli 20. července opět Bohemia Jazz Fest Jana Lorencová vedoucí odboru Objevte rytmus České republiky na 9. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Bohemia Jazz Fest od 15. do 26. července v Praze, Domažlicích, Táboře, Plzni, Liberci, Zlíně, Brně, Písku a Prachaticích. Festival představí jako každý rok špičkové umělce z celého světa. Kapely z Belgie, Nizozemska, Německa, Rakouska, Estonska, Dánska, Norska, Slovenska, Polska, Ukrajiny, Brazílie, USA a České republiky roztančí historická náměstí, a co je úžasné všech 33 koncertů je pro posluchače úplně zdarma. V úterý 15. července festival zahájí americká legendární formace Danilo Pérez/Brian Blade/John Patitucci koncertem na Staroměstském náměstí, který bude přenášet Česká televize. Dále pokračuje vystoupením kytaristy Johna Scofielda a jeho formace Überjam Band, amerického varhaníka Dr. Lonnie Smitha a jeho tria nebo brazilské zpěvačky a její kapely z Rio de Janeira Leny Andradeové a mnoha dalších. Já vidím festival jako jeden celek a rád bych, aby posluchači navštívili co možná největší počet koncertů a měst, říká zakladatel a umělecký ředitel festivalu, kytarista Rudy Linka. Každé město má svoji jedinečnou ečnou atmosféru, proto je Bohemia Jazz Fest úplně skvělým lákadlem, proč si projet naši krásnovlast. Kombinace letních večerů, úžasné architektury a světové hudby pod širým nebem co může být lepšího? ptá se Linka. Program na té nejvyšší umělecké úrovni, který festival každý rok má, je důvodem, proč americký časopis Down Beat (USA) již po páté zařadil Bohemia Jazz Fest do svého přehledu nejvýznamnějších kulturních událostí světa a průvodce Michelin (FR) uvádí festival pod hlavičkou musí se vidět. Objevte rytmus České republiky, vítejte na Bohemia Jazz Festu! Bohemia Jazz Fest se v Táboře koná 20. července na Žižkově náměstí a začíná v hodin koncertem dánské zpěvačky norského původu Live Foyn a její art/jazz/rock kapely. Od hodin se představí Silver Sepp z Tallinnu se svou one-man show a ve hodin festival vyvrcholí koncertem oblíbeného kytaristy George Bensona, Marka Whitfielda (USA) a AMC Tria (SK). výstavy Krysáci a Jiří Suchý v Galerii 140 Žaneta Salusová galeristka Až do 29. července se mohou návštěvníci těšit z výstavy o oblíbeném večerníčku Krysáci. Animovaný seriál vzešel z dílny Cyrila Podolského a Martina Šinkovského. Na výstavě je k vidění sedm rozměrných scén, kte- ré obydlují hlavní postavy Hubert, Hodan a Eda. Na dalších scénách jsou k vidění vedlejší loutky jako Slepýš Ivan nebo Žába Dáša. Výstavu doplňují plakáty s informacemi o vzniku večerníčku, velké fotografie hlavních hrdinů a promítání pilotního dílu Dobrý den, pánové!. Děti i dospělí si mohou zkusit složit puzzle s obrázkem Hodana, Huberta nebo Edy. Pro děti jsme připravili čtení z knih Krysáci. Akce se koná o sobotách 12. a 19. čer- vence, vždy od a od hodin. Předčítat bude Jana Stránská. Otevírací doba je od pondělí do neděle a hodin. Od 7. srpna se v galerii představí Jiří Suchý, jenž je spojován spíše s divadlem, kterému se začal věnovat díky setkání s Viktorem Sodomou. V padesátých letech se v Redutě seznámil s Miroslavem Horníčkem i Jiřím Šlitrem. Spolu s Ivanem Vyskočilem založil Divadlo Na zábradlí, které otevírali hrou Kdyby tisíc klarinetů. Krátce poté Suchý z divadla odchází a spolu s Jiřím Šlitrem a Ferdinandem Havlíkem zakládá v roce 1959 Semafor. V tomto divadle byly uvedeny nejslavnější hry, kabarety a písňová pásma jako například Zuzana je zase doma, Ukradený měsíc nebo jazzová opera Dobře placená procházka. Svou tvorbou je Jiří Suchý vpravdě renesanční osobnost píše básně, písňové texty, scénáře, hraje v divadle i ve filmech, spoluzaložil dvě divadla. V Táboře se představí hlavně jako grafik, což je jeho původní povolání. Vernisáž je 6. srpna od hodin. Výstavy pořádá město Tábor odbor kultury a cestovního ruchu. kultura Výstavy na Táborském pokladu Lucie Pekárková průvodce S cílem zpestřit expozici Táborský poklad nabízíme občanům i návštěvníkům Tábora sérii zajímavých výstav v jejích prostorách v bývalé sladovně táborského hradu. V měsíci červenci můžete přijmout pozvánku na výstavu připomínající výjimečnou historii Jordánu, který se po obnově opět pomalu stává přehradní nádrží. Pokračovat budeme v srpnu a září výstavou Památky očima mladých, která představí výtvarné práce ze soutěže European Heritage Days. Čekají vás táborské dominanty i méně známá zákoutí v podání žáků základních a středních škol. Vstupné na výstavy je zahrnuto v ceně vstupenky do expozice Táborský poklad, tedy základní 20 Kč a snížené 10 Kč. Pořízení panelů bylo podpořeno z grantového programu Jihočeského kraje. VII

14 červenec srpen 2014 Táborské kulturní léto krátké zprávy, pozvánky Den dětí V neděli 1. června slavily děti svůj svátek na Pintovce. Dárky v podobě výtvarných dílen, soutěží, her a divadelních představení v podání divadla SemTamFór pro děti připravil MěÚ Tábor odbor kultury a cestovního ruchu. (jl) O začátku první světové války Při příležitosti 100. výročí vypuknutí první světové války připravil odbor kultury a cestovního ruchu přednášky pro žáky základních škol o začátku první světové války na Táborsku. Během června vyslechli žáci osmých tříd ZŠ Mikuláše z Husi, ZŠ Husova a ZŠ Helsinská poutavé přednášky doplněné o dobové fotografie, úryvky z tisku a hudební ukázky. Přednášky připravil historik Mgr. Richard Vlasák. (jl) Za poklady táborského hradu Zajímá vás, jak kdysi vypadal hrad Kotnov a jakými proměnami prošel? A jak to bylo s nálezem jednoho z nejvýznamnějších mincovních depotů z jagellonského období na našem území? Pak si nenechte ujít komentovanou prohlídku Za poklady táborského hradu s doc. PhDr. Rudolfem Krajícem, CSc. Během dvou hodin objevíte hned dva poklady, jeden z domu městského písaře a jeden architektonický. Prohlídky se konají 19. července a 16. srpna od hodin. Vstupné: 20 Kč a 10 Kč. Začátek prohlídek je v expozici Táborský poklad na nádvoří hradu Kotnova. Oslavy Sboru Božích bojovníků Náboženská obec Církve československé husitské v Táboře všechny srdečně zve v sobotu 12. července od 9.00 hodin na slavnostní bohoslužby u příležitosti 75. výročí otevření Sboru Božích bojovníků v ulici dr. K. Farského. Liturgickou službou i svátostmi večeře Páně a biřmováním nám poslouží patriarcha Dr. Tomáš Butta spolu s plzeňským biskupem Mgr. Filipem Štojdlem. Při bohoslužbě vystoupí členové Souboru Matoška a bude odhalena umělecká fotografie sboru od Petra Mareše. Od hodin bude mít bratr patriarcha odpolední slovo k nově vydané publikaci o mistru Janu Husovi. (kacr) kultura Letošní festival Léto nad Lužnicí nabídl kulturu i sportovní vyžití Od 7. do 29. června se uskutečnil již čtvrtý ročník festivalu Léto nad Lužnicí. Bohatý kulturní a sportovní program nabídl všem účastníkům spoustu příjemných zážitků. Divadla a koncerty pod širým nebem, kejklířská představení a výstavy doplnily i stále oblíbenější sportovní aktivity cyklistická jízda Lužnická šlapka, populární závod dračích lodí a společná plavba po Lužnici. Tradiční trojlístek pořádajících měst Tábor, Sezimovo Ústí a Planá nad Lužnicí letos poprvé doplnila Bechyně. Děkujeme všem, kteří přišli a bavili se s námi. Jana Lorencová, vedoucí OKaCR VIII

15 červenec srpen kultura Léto nad Lužnicí ovládlo na týden Prahu Pozvánku na čtvrtý ročník festivalu Léto nad Lužnicí připravil Tábor pro návštěvníky a obyvatele Prahy. Týdenní prezentace zahrnovala pozvání na hlavní taháky programu festivalu koncert George Mraze, výstavu Romana Franty a Petra Váni, koncert Jany Kratochvílové a Kejklíře pod hvězdami. Prostory poskytlo Informační centrum CzechTourism na Staroměstském náměstí. (jl) školství školství Nejlepší žáci táborských základních škol byli oceněni tělovýchova Lužnice INLINE Cup 2014 Vsobotu 21. června se uskutečnil již čtvrtý ročník závodu na kolečkových bruslích, který pořádají Gymnázium Pierra de Coubertina, TJ VS Tábor oddíl atletiky a město Tábor. V areálu odpočinkové zóny Komora se závodilo v těchto kategoriích: děti do 12 let nezávodní jízda zručnosti žáci a žákyně (1999 a mladší) 4 km junioři a juniorky ( ) 7 km muži a ženy (1994 a starší) 10 km Výsledky naleznete na webu závodu: (rk) Mladí táborští hasiči vítězí Zdeněk Kubále velitel SDH Tábor Dne 10. května proběhlo v areálu škol na Maredově vrchu v Táboře jarní kolo soutěže družstev Mladých hasičů hry Plamen okresu Tábor, pořádané Okresním sdružením hasičů ČSM. Soutěže dětských kolektivů se zúčastnilo 42 družstev, což je téměř 450 dětí se svými vedoucími. Vítězem ročníku 2013/2014 celostátní hry Plamen se po sečtení dosažených bodů podzimního a jarního kola stali starší žáci Sboru dobrovolných hasičů Tábor. Družstvo pod vedením Františka Jiravy postoupilo do krajského kola v Blatné, kde obsadilo krásné 4. místo. kultura Půjčovna kostýmů z fundusu města Tábora Ve středu 3. září od do hodin a ve čtvrtek 4. září od do hodin u Evy Hrubešové (odbor KaCR, Žižkovo nám. 11, 1. patro, č. dveří 32). Poplatek za zapůjčení kostýmu je 100 Kč ke kostýmu patří jedna volná vstupenka na Táborská setkání Stejně jako v minulém roce bude zaveden časový pořadník pro půjčování kostýmů z fundusu města Tábora (aby se zamezilo velkým frontám u kostymérny) zavoláním od 26. srpna do 2. září na tel.: si můžete domluvit konkrétní čas příchodu pro kostým (bude možné se dovolat každý den kromě pondělí hodin a hodin). Kostýmy z fundusu města se vrací ve středu 17. září 2014 od do hodin. Radomír Kouba vedoucí odboru Ve čtvrtek 5. června převzali v obřadní síni městského úřadu z rukou starosty města Ing. Jiřího Fišera pamětní list a knihu s věnováním nejlepší žáci základních škol zřizovaných městem a soukromých základních škol v Táboře. Oceněni byli níže uvedení žáci: ZŠ a MŠ Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 Jakub Chlumecký, Tadeáš Kohoutek, Lukáš Pfeifer, Tereza Široká a Veronika Vašíčková ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570 Jiří Krejčí, Barbora Stolinová, Daniela Ševčíková, Matěj Vácha a Quynh Anh Thi (Lucie) Voová ZŠ Tábor, Zborovská 2696 Lukáš Anděl, Filip Musil, Ondřej Řezník, Martina Samcová a Tereza Ševčíková ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 Simona Helmová, Eliška Samcová, David Strnad, Nhan Phan Thi (Nikola) Thanh a Vendula Voláková ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116 Denisa Fürbacherová, Kateřina Kosobudová a Vojtěch Sedláček ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64 Pavla Basíková, Bára Líbalová a Eliška Říhová ZŠ Bernarda Bolzana, o. p. s. Anna Chabrová, Hynek Šimon a Kryštof Šimon CZŠ ORBIS PICTUS, s. r. o. Kateřina Princová Půjčování kostýmů na Táborky Půjčování kostýmů z fundusu Českého Krumlova Půjčování bude probíhat v prostorách budovy matriky, Žižkovo náměstí č. p. 6, 1. patro, ve středu 10. září od hodin, ve čtvrtek 11. září a v pátek 12. září od hodin. Podle osvědčené metody z loňska bude také letos účtována za každý zapůjčený kostým kauce ve výši 200 Kč. Tato částka bude po vrácení kompletního a nepoškozeného kostýmu vrácena v celé výši zpět. Poplatek za zapůjčení kostýmu je 150 Kč (+ kauce 200 Kč) ke kostýmu patří jedna volná vstupenka na Táborská setkání Časový pořadník na půjčování kostýmů bude letos fungovat za stejných podmínek jako minulý rok zavoláním od 1. září do 8. září paní Šárce Kolářové (tel.: ) si můžete domluvit konkrétní čas příchodu. Kostýmy zapůjčené z fundusu Českého Krumlova je nutné vrátit v sobotu 13. září ihned po odpoledním průvodu, nejdéle však do hodin! Upozornění Všichni, kdo mají zájem se zúčastnit sobotního průvodu ve vlastním středověkém kostýmu, mohou přinést tento kostým ke schválení v době půjčování kostýmů (3. září až hodin, 4. září hodin na odbor KaCR, 11. a 12. září od hodin do budovy matriky). Odměnou jim bude možnost zakoupení zvýhodněné vstupenky na Táborská setkání 2014 v hodnotě 100 Kč. Děti do 12 let ve středověkém kostýmu budou mít vstup na Táborská setkání 2014 volný (každý, kdo obdrží zvýhodněnou nebo volnou vstupenku, se musí zúčastnit sobotního kostýmovaného průvodu). Dětem do 12 let budou kostýmy zapůjčeny pouze v doprovodu rodičů a od 13 do 18 let po předložení písemného souhlasu rodičů. školství Slavata Triatlon Tour v Táboře Ve středu 25. června se uskutečnil v odpočinkové zóně Komora závod v rámci Slavata Triatlon Tour Závod aktuálně probíhá po celé České republice a Tábor byl vybrán jako zástupce Jihočeského kraje. Soutěžily hlavně děti z dětských domovů a sociálně slabších rodin, zúčastnit se ale mohl kdokoli, a tak nechyběli ani sportovci z atletického oddílu TJ VS Tábor. Další informace na: (rk) školství Cyklistická soutěž Radomír Kouba vedoucí odboru Soutěž probíhala v rámci Táborských cyklistických okruhů 2014 v areálu Komora ve třech etapách s podtitulem Hledá se juniorský mistr světa Své síly měřili žáci a žákyně šestých, sedmých a osmých tříd. Prvním startem Táborských cyklistických okruhů 2014 byl závod 22. dubna, následoval závod 20. května a poslední finálový závod 4. června. Celkem se závodů zúčastnilo 26 žáků 8. třídy, 21 dětí ze 7. třídy a 29 šesťáků. Jednotlivé výsledky naleznete na: Po dojetí posledního závodu byly rovněž vyhlášeny nejúspěšnější školy. Nejvíce bodů posbírala ZŠ Husova, druhé místo si vybojovala ZŠ Jistebnice a třetí příčku ZŠ Helsinská.

16 8 červenec srpen názory zastupitelů Problém číslo jedna doprava Doprava v Táboře začíná být neúnosná. V minulých týdnech proběhlo sčítání automobilů na vybraných silnicích s těmito výsledky: Zavadilská automobilů denně Čsl. Armády automobilů denně Průběžná ulice v Čekanicích (kolem ZŠ) automobilů denně Kpt. Jaroše automobilů denně Dalšími extrémně zatíženými ulicemi jsou Budějovická ulice (dle starších údajů průměrně automobilů denně), ulice Soběslavská, Údolní a Lužnická (nyní uzavřená kvůli výstavbě protipovodňové zdi), Chýnovská, Jihlavská v Zárybničné Lhotě a mnohé další. Před těmito čísly nelze zavírat oči zejm. z důvodu hlukových, prachových a plynných emisí, které mají nepříznivý vliv na zdraví člověka. Nadměrná doprava také snižuje bezpečnost občanů, především dětí a seniorů. Je nezbytné začít jednat a dopravu řešit komplexně. Dlouhodobě proto prosazujeme: - výstavbu silničních přeložek, aby automobily jezdily především mimo obytné zóny, - nezpoplatnění městského obchvatu v rámci D3, které způsobí další zahlcení města automobily, - nevpouštění nákladní dopravy do obytných zón, což nyní aktuálně hrozí v ulici Průběžné v Čekanicích kolem ZŠ, - omezení vjezdu do vybraných lokalit i pro osobní automobily (např. do některých ulic Starého města), - zavedení nízkoemisních zón, event. jedné velké nízkoemisní zóny, - dostupnější MHD se skutečně funkčním jízdním řádem, který bude vytvořen podle potřeb lidí. Ing. Michaela Petrová, členka Strany zelených, zastupitelka za sdružení JINAK! Tismenické údolí otevřeno veřejnosti Tismenické údolí se svým potokem spojuje Jordán a Lužnici a obchází podhradí historického jádra města. Jeho spádovou oblastí jsou však i Písecké předměstí a Klokoty. Rozsáhlé porosty, zejména Holečkových sadů, tvoří zelené plíce této části Tábora v přirozeném pokračování malebného údolí Lužnice. Po letech se zde podařilo nápaditým a přírodě blízkým způsobem prostor upravit a vrátit lidem. Mnohde zarostlou a neprůchodnou džungli nahradila páteřní kombinovaná stezka spojující jednotlivé staré mlýny. Na louce pod Kotnovem naleznete volně použitelný divadelní amfiteátr, dětské přírodní telefony, piknikové rošty či proutěná teepee. Ale přijďte se podívat sami, na kole, či pěšky, vezměte děti a kamarády. Nebojte se, nečeká vás tu politická agitka, klobásku si opečete svoji a třeba jen tak chvíli posedíte v přírodním prostředí, kterým je leckdy i ten, kdo Tábor zná, mile překvapen. Na rozdíl od jiných staveb, které jsme tak říkajíc zdědili, je obnova Tismenického údolí něco, u čeho jsme od počátku byli a za čím si Tábor 2020 stojí ve stylu, který je vzdušný, hravý a určený pro rekreačně sportovní využití širokému spektru obyvatel i návštěvníků města. Hezké léto všem! Jiří Fišer, Tábor 2020 Není čas na jiný názor? Za mistrem Janem 6. července na Pintovku Zlořečný je ten, kdo pro skývu chleba opustí pravdu zní jeden z řady citátů mistra Jana věnovaných pravdě. V dnešní době by se našlo mnoho aktuálních analogií, nejen v politice. Ale z jiného soudku: Pravdou nastávajících dní je, že Krajský a Okresní výbor KSČM si Vás dovoluje pozvat na tradiční rodinné odpoledne věnované památce Jana Husa. Uskuteční se jako každoročně v lesoparku Pintovka v neděli dne 6. července 2014 od 14 hodin. Připraven je bohatý program pro děti i dospělé. Soutěže, hry, figurky z nafukovacíh balonků, vystoupení šermířů, a také občerstvení. Nebude chybět ani pečené prasátko. Samozřejmě se můžete pozdravit a pobesedovat s hosty, kterými budou tentokrát kromě jiných europoslanec za KSČM Miloslav Ransdorf, první místopředseda ÚV KSČM Petr Šimůnek a předseda KV KSČM Petr Braný. A když už jsme v úvodu citovali mistra Jana, pak ještě jednou: Od začátku svého studia jsem si učinil zásadu, že kdekoli poznám mínění správnější, ihned upustím od svého méně správného a pokorně a radostně přijmu názor, odůvodněný lépe, věda, že to, co víme, je zcela nepatrným zlomkem toho, co nevíme, přiznal mistr. Zamyslete se nad těmito slovy a určitě na Pintovku s rodinami přijďte. Možná je i pro vás čas přijmout názor jiný, lépe odůvodněný a pro budoucnost přinášející lepší, levicovou naději. Komunální volby se i v Táboře blíží... Ladislav Šedivý zastupitel za KSČM městská policie Děti z mateřinek soutěžily v Polisiádě Pavel Šimek Městská policie Tábor Ve středu 21. května uspořádala preventivně informační skupina městské policie letos v pořadí již druhou sportovní akci pro děti, tentokrát pro ty nejmenší. Pozvání strážníků k účasti v sedmé Polisiádě mateřských škol přijaly všechny mateřinky z Tábora a také jedna přespolní školka z Plané nad Lužnicí. Úplným nováčkem v soutěži byli malí sportovci z táborské mateřské školy speciální v ulici Čsl. armády. Vše začalo úderem deváté hodiny. Předškoláci reprezentující své školky napochodovali v 15 pětičlenných družstvech pod vedením strážníků- -rozhodčích do středu atletického sportoviště v Havanské ulici, kde je při slavnostním nástupu přivítal ředitel Polisiády strážník Laco Johančík. Ten jim také předcvičoval při následující společné rozcvičce. Po ní se již všichni sportovci mohli rozběhnout na jednotlivá stanoviště. Své síly změřili ve skoku do dálky, překážkovém běhu, pětiskoku a hodu dalekém. V míčové sekci pak kopali míčem do fotbalové správní agenda Ohlédnutí za Besipem Antonín Hlaváček vedoucí odboru V prvním pololetí letošního roku jsme v prevenci bezpečnosti silničního provozu vyvíjeli významnou aktivitu. Ve spolupráci se všemi členy pracovní skupiny pro BESIP jsme realizovali následující program: v měsíci únoru jsme v prostorách Domu dětí a mládeže Tábor připravili vernisáž prací výtvarné soutěže žáků mateřských škol Nebojte se silnice v úterý 13. května jsme organizovali okresní kolo dopravní soutěže mladých cyklistů pro žáky tříd základních škol žáci ZŠ Sezimovo Ústí, ul. 9. května zvítězili v obou kategoriích mladších i starších žáků a postoupili do krajského kola krajské kolo jsme zajišťovali v Táboře 29. května zde se vítězové okresního kola umístili na velice pěkných místech: starší žáci obsadili 2. místo, mladší získali bronz ve středu 4. června jsme připravili cyklistickou soutěž pro žáky 2. až 4. tříd základních škol zvítězili žáci ZŠ a MŠ Choustník Pravidelně v souběhu s těmito akcemi probíhal jarní cyklus dopravní brány, přehazovali si jej mezi sebou a nakonec po zvládnutí lehkého slalomu s florbalovou hokejkou trefovali míčkem branku. V přestávce nezbytné pro posilnění sportovců se na řadu dostaly i paní učitelky. Pořadatelé na ně ani tentokrát nezapomněli s disciplínou určenou výhradně jim musely dát postupně tři góly do prázdné fotbalové brány. Její minutí pro ně znamenalo penalizaci v podobě pěti trestných dřepů. Nutno podotknout, že všechny přítomné pedagožky zvládly úkol na výbornou včetně zmíněných dřepů, které poctivě vykonaly za hlasité podpory svých svěřenců. Čas potřebný pro sečtení všech výsledků účastníkům zkrátila soutěž v přetahování lanem. Přestože se jedná o disciplínu nepovinnou, pustili se do ní všichni s obrovskou vervou. Výsledky byly vyhlášeny krátce po poledni. Nikdo s prázdnou neodešel, všichni dostali památeční diplomy, sladkosti a drobné ceny. Vítězné týmy obdržely poháry, medaile a věcné ceny. Družstva do pátého místa si navíc pochutnala na výtečné pizze. Výsledková listina s fotogalerií jsou dostupné na oficiálním webu města v sekci městská policie. výchovy na dětském dopravním hřišti u sladovny a na mobilním dopravním hřišti, s nímž navštěvujeme hlavně mimotáborské ZŠ a MŠ. Dále jsme podpořili soutěž Hlídky mladých zdravotníků zaměřenou na poskytování první pomoci především při úrazech dětí jako chodců a cyklistů. V sobotu 7. června se konal na parkovišti u zimního stadionu již tradiční DEN BESIPU. Provozovatelé autoservisů prováděli kontroly motorových vozidel, největší zájem byl o prověření systému klimatizace, funkce tlumičů pérování, kontroly pneumatik, osvětlení, ale i dalších, jako je diagnostika motoru apod. Byly zde také vystaveny zajímavé ukázky tuningu osobních automobilů. Prodejce skútrů představil velký výběr nabízených jednostopých vozidel. Zástupci státní, vojenské a městské policie připravili ukázky své současné techniky, programy prevence, ale také ukázky havarovaných vozidel v uplynulém období. Program byl nabitý a zajímavý, zpestřila ho ukázka historických vozidel a účast BESIP týmu Jihočeského kraje. Počasí se vydařilo, a tak jsme si užili hezký den s Besipem.

17 červenec srpen historie Hledání Jana Žižky Richard F. Vlasák historik a publicista Dnes tvoří naprosto samozřejmou součást velkého náměstí v Táboře po něm pojmenovaném, ale ještě na počátku šedesátých let 19. století husitskému městu reprezentativní socha vojevůdce a národního hrdiny chyběla. Není divu, úspěšná rekatolizace města málem vymazala z paměti potomků chrabré činy i velitelskou zdatnost Jana Žižky. Ostatně ošidné to bylo i s oním vzpomínáním. Husité to byli ještě pro ustrašené poddané císařských apoštolských Veličenstev lapkové a lupiči. Jak to pregnantně vyjádřil právě v době stavby táborského pomníku kníže Karel Schwarzenberg, předek někdejšího ministra zahraničí. Jenže s dobou národního obrození se začalo o husitech uvažovat jinak. Emancipující se česká společnost hledala vzory pro občanskou, politickou i kulturní odvahu ve své minulosti. Po skleslých letech, následujících po nepodařené revoluci roku 1848, mohl konečně roku 1851 vyjít Palackého třetí díl Dějin národu českého. Týkal se husitství a Jan Žižka se stal hlavním hrdinou nejen esejisticky Konečná podoba husitského hrdiny od J. Strachovského z roku Foto: Zdeněk Prchlík zdařilého díla, ale především středních vrstev ve městech i na venkově. Palackého Žižka je boží Pravdou uchvácený velitel. Netrvalo dlouho a z pera Václava Vladivoje Tomka vzešel jiný obraz Žižky, který ještě lépe konvenoval měšťansky usedlému vkusu. Žižka, který stojí nalevo od pražských měst a napravo od radikálů na Táboře. Takový Žižka, rozvážný otec v běsech revoluce, měl stát i na velkém náměstí v Táboře. Je zajímavé, jak se oba Žižkové projevili v dílech svých tvůrců. Mladý umělec, který měl před sebou zářnou kariéru vrcholící sochou sv. Václava na Koňském trhu, Josef Václav Myslbek oslovil táborské vašnosty vizí hrdého a podmračeného heroa, který kriticky shlíží na ruch pod podstavcem jeho sochy. Z hlediska ideje samotný otec národa František Palacký vytvořil nápis, který je dodnes k vidění na straně k náměstí, a dohlížel i na provedení sochy. Jenže statika nevydržela Myslbekovo pojetí a socha musela být snesena. V roce 1879 vychází Tomkův Žižka a jako náhodou je podstavec na táborském náměstí prázdný. Je vybrán nový materiál, lehčí pískovec. Lehčí i pro tvůrce, Myslbek již není v kurzu a Palackého Žižka jakbysmet, a tak je povolán Josef Strachovský. Jeďte do kteréhokoli místa v Čechách svázaného s dějinami národa a narazíte na Strachovského pomník. Mnichovská akademie vyučila truhlářského synka a on odpovídal na potřebu měst, vsí i hřbitovů Rieger, Smetana, Hus i Havlíček nebo Barák vděčí tomuto řemeslně nadanému, ale umělecky nenáročnému tvůrci za vytesání do kamene i do lidské obraznosti, žijící v našem veřejném prostoru. Strachovského Žižka krášlí táborský rynek od roku tělovýchova Pozvánka na skvělou atletiku Radomír Kouba vedoucí odboru Nejlepší tuzemští atleti, ale i zahraniční závodníci se představí 8. července na 53. ročníku Velké ceny Tábora. Kulatiny zároveň oslaví Memoriál Ing. Jana Pána na 800 metrů, který se na Stadionu míru poběží již po desáté. Esa české atletické scény s kvalitní mezinárodní konkurencí se znovu po roce sjedou na jih Čech. Stane se tak 8. července u příležitosti Velké ceny Tábora. Zároveň se také uskuteční další ročník Memoriálu Ing. Jana Pána v běhu na 800 metrů, a připomene se tak památka dlouholetého funkcionáře zdejšího atletického oddílu a prvního Jihočecha, který zaběhl osmistovku pod dvě minuty. Naším cílem je, aby se úroveň a prestiž těchto závodů pozvedly. Momentálně vyjednáváme například o startu s Edinem Steelem (stříbrný medailista z MS 2013 na 400 m), Kimem Collinsem (mistr světa na 100 m z roku 2003), Ruth Beitiaovou (bronzová medailistka z halového mistrovství světa 2014 ve skoku vysokém). Z domácích hvězd byl už v minulém roce předjednán start naší největší hvězdy Zuzany Hejnové. Její vstup do sezony však zkomplikovalo zranění z úvodu roku, a tak si budeme přát, aby se Zuzka stihla nejen uzdravit, ale měla i možnost se připravit na vrcholy letošní sezony, říká ředitel závodu David Bor. Edino Steel z Jamajky startoval na Velké ceně Tábora už dvakrát a v loňském roce obhájil své vítězství na 400 metrů, když k tomu přidal i překonání rekordu stadionu, který má nyní hodnotu 45,83. Protože se také poběží jubilejní desátý ročník Memoriálu Ing. Jana Pána, tak by si pořadatelé přáli zlepšení dosavadního rekordu. Účast přislíbil již šestinásobný vítěz půlky Jozef Pelikán ze Slovenska. Třeba dokáže pokořit dosavadní maximum tohoto memoriálu. Rekordní čas je velmi kvalitní a stanovil ho v loňském roce Jozef Repčík výkonem 1:46,13. Na poloviční trati by se měla představit i Lenka Masná. Finalistka na 800 metrů z posledního světového šampionátu z Moskvy, jejíž hlavní disciplínou je sice půlka, ale Česká spořitelna atletická extraliga MEZINÁRODNÍ ATLETICKÝ MÍTINK v Táboře by ráda testovala rychlost právě na poloviční trati. Ovšem i tak by se měla stát svěřenkyně Jiřího Sequenta velkým lákadlem pro diváky a jednou z hlavních favoritek na vítězství. V neposlední řadě se jedná o závod, který je spojen s atletickou extraligou, takže všichni příchozí mají možnost vidět největší esa české atletiky, ale i mladé vycházející talenty. Opět se v Táboře bude útočit na limity pro letošní mistrovství Evropy, které hostí švýcarský Curych. A těšíme se i na start domácích závodníků, kteří budou moci využít tohoto skvělého mítinku k tomu, aby vylepšili svá osobní maxima. Začátek mítinku je v úterý 8. července v hodin. VSTUP: DOSPĚLÍ 70 Kč DĚTI DO 15 LET ZDARMA STADION MÍRU TÁBOR 17:00 PŘEDPROGRAM 18:30 HLAVNÍ PROGRAM

18 10 červenec srpen z městská policie Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor Nebezpečná zábava 3. června Na mládež, která se bavila lezením po stožáru u vlakového nádraží, byla městská policie upozorněna ve hodin. Operační středisko následně zachytilo kamerou tři osoby stoupající směrem k plošině. Jednalo se o dva mladíky a dívku, která se po dosažení plošiny musela zřejmě vlivem vyčerpání nebo strachem z výšky posadit. Hlídka trojici vyzvala, aby s opatrností ze stožáru slezla. Tři studenti své počínání vysvětlili tím, že trénují po městě pouliční parkour a k výstupu na stožár se nechali inspirovat několika videi na sociálních sítích. Požití alkoholu mladistvými zjištěno nebylo. Utekli bez placení 5. června Tři fotbaloví fanoušci z Českých Budějovic využili po půlnoci krátké nepřítomnosti číšníka v baru v Palackého ulici a z provozovny utekli bez placení. Barman společně s provozovatelem počali trojici pronásledovat až na Husovo náměstí, kde se jim ztratila ve tmě. Požádali proto o pomoc městskou policii. Hlídka při prohledávání parku muže přistihla, ti ale začali utíkat. Strážníkům se dva podařilo zadržet na nádvoří budovy městského úřadu ukryté za dodávkou. Třetí výtečník byl zadržen na parkovišti před nádražím, kde se později sešel se svými společníky po jejich propuštění hlídkou. Vše se odehrálo kvůli útratě ve výši 325 Kč, kterou nakonec za sebe i kamarády vyrovnal jeden ze zadržených. Fanoušky ve věku 30, 32 a 38 let čeká správní řízení z důvodu spáchání přestupku proti majetku. sociální věci Táborský odbor sociálních věcí představuje: Domácí péče Tereza Zleva: Monika Zámečníková, Petra Pechová, Pavla Capouchová, Zdeňka Němečková, Ivona Pikešová, Irena janů, Magdalena Chocholová, Petra Hejnová Lucie Manková vedoucí odboru Sociální a zdravotní služby spolu úzce souvisejí, mnohdy se prolínají a spolupráce mezi nimi je nezbytně nutná, proto vám představujeme v tomto vydání NTR Domácí péči Tereza. Domácí péče Tereza je jedním z oddělení Nemocnice Tábor, a. s. Jedná se o zvláštní formu ambulantní odborné zdravotní péče, která je klientovi poskytována na základě indikace ošetřujícího lékaře. Péče je klientům poskytována v jejich domácím prostředí za přítomnosti nejbližších rodinných příslušníků, což pozitivně ovlivňuje psychiku klienta a urychluje proces uzdravování. V současné době je zdravotní péče poskytována v Táboře v okruhu 17 km Po roční odmlce způsobené povodní se letos opět uskuteční táborský triatlon. Velká cena E.ON proběhne 3. srpna jako MČR ve sprinttriatlonu na tratích 750 m plavání, 20 km kolo a 5 km běh. Vzhledem ke stavu vody v Jordánu a ukončení stavby jsme se rozhodli závod přemístit z původně plánovaného Košína, kde měla proběhnout plavecká část, do Jordánu. Centrum od nemocnice, v Bechyni v okruhu 17 km od Bechyně. Od 1. dubna 2011 jsou služby Domácí péče Tereza rozšířeny o oblast 10 km z centra Jistebnice, Mladé Vožice a Chýnova. Pracovní tým tvoří 10 všeobecných sester. Péče je poskytována na základě indikace lékaře při propuštění pacienta z nemocnice nebo na základě indikace praktického lékaře. Časový rozsah péče je nepřetržitý, tj. 365 dnů v roce, 24 hodin denně na základě ordinace lékaře. Poskytovaná zdravotní péče (hrazená z finančních prostředků zdravotních pojišťoven) převazy ran a bércových vředů aplikace injekcí, zacvičování aplikace inzulinu odběry materiálu k biochemickému vyšetření péče o cévky, stomie, tracheální kanyly aplikace infuzí, aplikace parenterální výživy péče o dlouhodobě nemocné domácí hospicová péče o umírající ošetřovatelská rehabilitační péče peritoneální dialýza Nadstandardní služby (hrazené klientem na základě ceníku služeb) služby pro rodinu a domácnost doprovod k lékaři zajištění receptů od obvodního lékaře zajištění léků a zdravotních pomůcek z lékárny nákupy další služby nad rámec hrazení zdravotními pojišťovnami Kancelář Domácí péče Tereza najdete v areálu Nemocnice Tábor, a. s., v 1. patře provozní budovy. Pro osobní kontakt jsou vhodné pondělí pátek od do hodin. K dispozici jsou informace na webových stránkách nemocnice ( Kontaktní osoba: Mgr. Ivona Pikešová tel.: , mob.: Domácí péče Tereza dostala jméno na počest Matky Terezy z Kalkaty. Letos její činnost oslaví 20. výročí zahájení činnosti. Mistrovství ČR v triatlonu v Táboře závodu se z rekonstruovaného náměstí T. G. M. přestěhuje na Stadion míru. Na programu jsou i kategorie dětí od šesti let. Více podrobností na: Srdečně zveme na vrcholový triatlon. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Nerespektoval zákaz pobytu 5. června Dopoledne zadržela hlídka na autobusové zastávce v ulici Kpt. Jaroše muže (38) podezřelého z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Předchozího dne totiž nabylo právní moci rozhodnutí správního orgánu, kterým byl této problémové osobě z řad bezdomovců zakázán pobyt na území Tábora na dobu tří měsíců.

19 červenec srpen Kurzy odezírání Máte možnost se zúčastnit kurzu odezírání pro začátečníky v termínech 9., 16., 23., 30. září a 7. října vždy od do hod. v G-centru Tábor. Vyučující: Mgr. Ilona Drápalová (logoped) Cena kurzu: zdarma 7 10 účastníků se sluchovým postižením Kdo máte zájem, hlaste se na adrese: Poradenské centrum při SNN Kvapilova 2289, Tábor tel.: , snn_pc.ta@centrum.cz, entlicherova@centrum.cz Poradenské centrum při SNN zve všechny zájemce na výstavu kompenzačních pomůcek pro osoby se sluchovým postižením, která je spojena s odbornou přednáškou. Výstava se koná 2. září ve hodin v G-centru Tábor, v prostorách bývalé domovinky. PLAVECKÝ STADION Provozní hodiny Vnitřní bazén července 2014 pondělí neděle: hodin srpen Sledujte aktuální informace na: Venkovní bazén červenec srpen pondělí neděle: hodin Informace o provozu a pronájmu plaveckého stadionu obdržíte na telefonních číslech: , Město Tábor odbor kultury a cestovního ruchu zajišťuje ve školním roce 2014/2015 HUDEBNÍ KURZY klavír, kytara, zobcová a příčná flétna, klávesové nástroje, elektrická kytara Přihlášky podávejte u Jany Novákové tel.: jana.novakova@mutabor.cz Příspěvky na úhradu nákladů (školné) činí 220 Kč měsíčně, tj. ročně 2200 Kč. Přihláška je závazná a platí celý školní rok (září červen)! Den otevřených dveří Teplárna Tábor, a. s., děkuje všem, kteří ve středu 4. června přišli na Den otevřených dveří konaný k 20. výročí založení společnosti. Byli jsme velmi potěšeni hojnou účastí, zájemců o prohlídku byla víc než stovka. Velmi si vážíme vašeho zájmu a těšíme se na shledanou. Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry PRODAT 1. volný byt č. 2143/7 o velikosti 4+1 (87,4 m 2, 4. NP bez výtahu, bez balkonu) v budově č. p. 2142, 2143, 2144 v Nedbalově ulici v Táboře za cenu minimálně Kč. 2. volný byt č. 2186/5 o velikosti 2+1 (62,6 m 2, 3. NP bez výtahu, s balkonem) v budově č. p. 2185, 2186 v Údolní ulici v Táboře za cenu minimálně Kč. 3. volný byt č. 2681/1 o velikosti 3+1 (62,4 m 2, 1. NP, bez balkonu) v domě č. p v Náchodské ulici v Táboře za cenu minimálně Kč. 4. volný byt č. 2686/4 o velikosti 3+1 (62,4 m 2, 2. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p v Náchodské ulici v Táboře za cenu minimálně Kč. 5. volný byt č. 2728/5 o velikosti 4+1 (70,1 m 2, 3. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p ve Varšavské ulici v Táboře za cenu minimálně Kč. 6. volný byt č. 2728/19 o velikosti 4+1 (79,7 m 2, 6. NP s výtahem, s balkonem) v domě č. p ve Varšavské ulici v Táboře za cenu minimálně Kč. 7. volný byt č. 2788/2 o velikosti 3+1 (66,8 m 2, 2. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p v Budapešťské ulici v Táboře za cenu minimálně Kč. 8. volný byt č. 2795/14 o velikosti 3+1 (66,9 m 2, 5. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně Kč. 9. volný byt č. 2795/18 o velikosti 3+1 (66,9 m 2, 6. NP s výtahem, bez balkonu) v domě č. p v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu minimálně Kč. Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: , tomas.eder@mutabor.cz. PRONAJMOUT 1. prostor sloužící podnikání o výměře 80,50 m 2 (jednotka č. 2078/11) v I. NP domu č. p. 2078, ulice Dukelských bojovníků v Táboře na dobu určitou 6 let (nejdříve od 24. srpna 2014) za nájemné minimálně Kč ročně. Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel.: , lenka.trojakova@mutabor.cz. Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, Tábor Noviny táborské radnice vydává město Tábor periodický tisk územního samosprávného celku není periodikem žádného politického subjektu redaktor: Eva Vávrovská, eva.vavrovska@mutabor.cz předseda redakční rady: Jiří Fišer adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, Tábor, tel.: sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, Tábor, tel./fax: , příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, Tábor, tel./fax: , , recepce@rudi.cz distribuce: Česká pošta, s. p. registrace MK ČR E redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

20 12 červenec srpen