WSKA ZÓWKI W POGRANICZU CZESKO-POLSKIM V ČESKO-POLSKÉM PŘÍHRANIČÍ

Transkript

1 EVROPSKÁ UNIE / UNIA EUROPEJSKA EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ / EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO PŘEKRAČUJEME HRANICE / PRZEKRACZAMY GRANICE TIPY NA VÝLETY V ČESKO-POLSKÉM PŘÍHRANIČÍ WSKA ZÓWKI NA WYCIECZKI ZÓWKI W POGRANICZU CZESKO-POLSKIM

2 Tato česko-polská propagační brožura o turistických cílech v mikroregionu Krnovsko a gmině Głubczyce vznikla na základě projektu Krnova a polských Głubczyc s názvem: "Česko-polská kulturně-turistická základna Głubczyce-Krnov". Projekt podpořil dotací Evropský fond pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce ČR-PR a státní rozpočet. V rámci tohoto projektu došlo rovněž k rekonstrukci a modernizaci Flemmichovy vily v Krnově a budovy Městského kulturního střediska v Głubczycích. Oba zrekonstruované objekty již dnes slouží k pořádání společných česko-polských kulturních akcí, výstav a k dalším aktivitám na podporu příhraničního cestovního ruchu. Také v nich vznikla informační místa pro turisty. Niniejszy polsko-czeski materiał promocyjny dotyczy celów turystycznych w mikroregionie Krnowskim i gminie Głubczyce. Powstał w ramach projektu Krnowa i polskich Głubczyc realizowanego pod nazwą: Czesko-Polska Kulturalno Turystyczna Baza Głubczyce-Krnov. Projekt jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Operacyjnego Programu Przygranicznej Współpracy CZ-PL i przez budżet państwa. W ramach tego projektu zrekonstruowano i zmodernizowano Willę Flemmicha w Krnowie i budynek Miejskiego Ośrodka Kultury w Głubczycach. Oba obiekty są już dzisiaj wykorzystywane do organizowania wspólnych czesko-polskich imprez kulturalnych, wystaw i działalności wspierającej przygraniczny ruch turystyczny. Powstały w nich również informacyjne punkty dla turystów.

3 ZŘÍCENINA HRADU ŠELENBURK NA CVILÍNĚ ROZHLEDNA NA CVILÍNĚ ROZHLEDNA VYHLÍDKA NA JEŽNÍKU MĚSTSKÉ MUZEUM V KRNOVĚ VE VILE THEODORA FLEMMICHA K PRAMENI ZÁTORSKÉ KYSELKY KOLEM BRANTICKÉHO ZÁMKU ZÁMEK LINHARTOVY ROZHLEDNA STRÁŽIŠTĚ V ÚVALNĚ, MUZEUM HANSE KUDLICHA HOLČOVICE SOUBORY LIDOVÉ ARCHITEKTURY, FARNÍ KOSTEL PŘÍRODNÍ REZERVACE V OKOLÍ KRASOVA A RADIMI ZŘÍCENINA HRADU FULŠTEJN U BOHUŠOVA ZÁMEK DÍVČÍ HRAD, PŘÍRODNÍ PAMÁTKA OBLÍK VESNICKÁ ARCHITEKTURA A FARNÍ KOSTEL SV. ONDŘEJE V HEŘMANOVICÍCH ZÁMEK SLEZSKÉ RUDOLTICE ŽIDOVSKÝ HŘBITOV OSOBLAHA A VELKÝ PAVLOVICKÝ RYBNÍK ÚZKOROZCHODNÁ TRAŤ TŘEMEŠNÁ VE SLEZSKU OSOBLAHA KRÁSY A ZAJÍMAVOSTI OBCE LIPTAŇ LIDOVÉ UMĚNÍ A NOVÝ ZÁMEK VE MĚSTĚ ALBRECHTICÍCH MUZEUM V JANOVĚ MUZEUM A FARNÍ KOSTEL NAROZENÍ NEJSVĚTĚJŠÍ PANNY MARIE V HLUBČICÍCH (GŁUBCZYCE) ZÁMECKÁ VĚŽ A MUZEUM ZEMĚ PRUDNICKÉ V PRUDNIKU (PRUDNIK) HISTORICKÉ SKVOSTY V GLOGOVKU (GŁOGÓWEK) RUINA ZAMKU SZELENBURK NA CWILINIE WIEŻA WIDOKOWA NA CWILINIE WIEŻA WIDOKOWA WYHLIDKA NA JEŻNIKU MUZEUM MIEJSKIE W KRNOWIE W FILLI THEODORA FLEMMICHA ŹRÓDŁO ZATORSKIEJ KWASKO-WATEJ WODY MINERALNEJ - OKOŁICE ZAMKU BRANCICKIEGO ZAMEK LINHARTOWY WIEŻA WIDOKOWA STRAŻYSZCZE W UWALNIE I MUZEUM HANSA KUDLICHA HOLCZOWICE - ZESTAW ARCHITEKTURY LUDOWEJ I KOŚCIÓŁ PARAFIALNY REZERWAT PRZYRODNICZY V OKOLICY KRASOWA I RADIMI RUINA ZAMKU FULSZTEJN KOŁO BOHUSZOWA ZAMEK DZIEWCZĘCY GRÓD I ZABYTEK PRZYRODNICZY OBLIK ARCHITEKTURA WIEJSKA I KOŚCIÓŁ PARAFIALNY ŚW. ANDRZEJA W HERZMANOWICACH ZAMEK ŚLĄSKIE RUDOLCICE CMENTARZ ŻYDOWSKI OSOBLAHA I WIELKI STAW PAWLOWICKI KOLEJ WĄSKOTOROWA TRZEMESZNA NA ŚLĄSKU-OSOBŁOGA PIĘKNO I CIEKAWOSTKI GMINY LIPTAŃ SZTUKA LUDOWA I NOWY ZAMEK W MIEŚCIE ALBRECHTICACH MUZEUM W JANOWIE MUZEUM GŁUBCZYCE I KOŚCIÓŁ PARAFIALNY PW. NARODZENIA NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY WIEŻA ZAMKOWA W PRUDNIKU I MUZEUM ZIEMI PRUDNICKIEJ KLEJNOTY HISTORYCZNE GŁOGÓWKA

4 ZŘÍCENINA HRADU ŠELENBURK NA CVILÍNĚ Milovníci hradů, a především pověstí by si neměli nechat ujít prohlídku zříceniny hradu Cvilín zvaného též Lobenštejn či Šelenburk. Hrad Cvilín, postavený v 1. polovině 13. století na místě dřívějšího dřevěného hradiště slovanského kmene Holasiců, měl zhruba čtvercový půdorys, po jehož obvodu stály obytné budovy a v jehož centru se nacházelo výjimečně velké nádvoří. Obranné hradby byly většinou zdvojeny a celému komplexu dominovala mohutná válcová věž se silnými zdmi (místy až 5,25 m), jejíž pozůstatky si můžete dodnes na místě prohlédnout. Součástí hradu byl i uměle vybudovaný příkop a val, který hrad činil nepřístupným. Podle starých pověstí vedlo dokonce z hradu Šelenburku několik podzemních chodeb Jedna měla směřovat přes Krnov až do Slezských Rudoltic, další údajně vedla do Holasovic a pokračovala dále do Hradce nad Moravicí. Tajná chodba prý spojovala Šelenburk také s hradem Vartnov, ale např. spojení s krnovským zámkem, o kterém se také často hovoří, se nikdy neprokázalo. Zřícenina je volně přístupná po celý rok. i INFORMAČNÍ CENTRUM: Turistické informační centrum Hlavní náměstí 25, Krnov tel.: (+420) infocentrum.krnov@seznam.cz DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 3 km od centra Krnova, směr Opava, možno dojet autem k Penzionu Šelenburk, poté cca 1 km pěšky lesem - pěšky po zelené turistické značce z centra města Krnova; cca 3 km CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Jeseník Heřmanovice Město Albrechtice Krnov Úvalno Opava místní, cvilínské kondiční cyklotrasy: modrá nejméně obtížná zelená středně obtížná červená velice fyzicky náročná DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - poutní kostel Panny Marie Sedmibolestné - Petrův rybník s možností rybolovu - Střelecký dům - rozhledna Hanse Kudlicha v Úvalně - lyžařský vlek a běžecká trasa u Šelenburku

5 RUINA ZAMKU SZELENBURK NA CWILINIE Miłośnicy zamków i legend nie powinni ominąć ruin grodu Cwilin nazywanego również Lobensztejn albo Szelenburk. i CENTRUM INFORMACYJNE: Turystyczne Centrum Informacyjne Hlavní náměstí (Rynek Główny) Krnow tel: (+420) infocentrum.krnov@seznam.cz DOJAZD: - samochodem 3 km od centrum Krnowa, kierunek Opawa, samochodem można dojechać do Pensjonatu Szelenburk, następnie1 km piechotą lasem - piechotą zielonym szlakiem turystycznym około 3 km od centrum miasta Krnowa Zamek Cwilin został wybudowany w pierwszej połowie XIII wieku w miejscu wcześniejszego drewnianego grodu słowiańskiego plemienia Holasiców. Zbudowany został w planie kwadratu a budynki mieszkalne znajdowały się na obwodzie i otaczały zaskakująco duży dziedziniec. Mury obronne były w większości podwajane a nad całym kompleksem dominowała wielka cylindryczna wieża, o grubych ścianach (miejscami 5,25 m szerokości). Jej resztki można do dziś zobaczyć. Część zamku stanowiła również sztucznie wybudowyna fosai wał, który czynił fortecę nie do zdobycia. Według starych legend prowadziło z zamku kilka podziemnych korytarzy... Jeden z nich podobno prowadził z Krnowa aż do Śląskich Rudolcic, kolejny do Holasowic i potem dalej do Hradca nad Morawicą. Sekretny korytarz podobno łączył Cwilin z zamkiem Wartnów, jednak połączenia z zamkiem krnowskim nigdy nie udowodniono. Ruiny są otwarte przez cały rok. TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Jesenik Herzmanowice Miasto Albrechcice Krnow Uwalno Opawa Miejscowe trasy: Cwilińskie rowerowe trasy kondycyjne: niebieska - najmiej trudna zielona - dla zaawansowanych czerwona - bardzo fizycznie wymagająca, DALSZE CIEKAWOSTKI W OKOLICY: - Kościół Odpustowy Marie Panny Siedmibolesnej - Staw Piotra z możliwością wędkowania (pstrąg, karp) - Dom Strzelecki - wieża widokowa Hansa Kudlicha w Uwalnie - wyciąg narciarski - trasa narciarska przy Szelenburku.

6 ROZHLEDNA NA CVILÍNĚ Zcela jistě by si turisté neměli nechat ujít úchvatný výhled na okolí Krnova z Cvilínské rozhledny, z níž lze za pěkného počasí vidět i nejvyšší moravský vrchol Praděd. Tato kamenná rozhledna, která byla slavnostně otevřena 11. června 1903, tvoří hlavní výškovou dominantu předního vrcholu kopce Cvilín. Jméno Liechtensteinova dostala rozhledna na počest bohatého mecenáše, bez jehož významného knížecího daru by výstavba nebyla možná. Věž je vysoká 25 m, je zakončena vyhlídkovou plošinou, nad kterou se původně tyčila úzká boční věžička, jež umožňovala kruhový rozhled z místa ještě o pět metrů vyššího. Rozhlednu mohou turisté navštívit v letní sezóně denně od 10:00 do 17:00 hodin / mimo sezónu po dohodě (tel.: (+420) ). i INFORMAČNÍ CENTRUM: Turistické informační centrum Hlavní náměstí 25, Krnov tel.: (+420) infocentrum.krnov@seznam.cz DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 2 km od centra Krnova, směr Opava - pěšky po zelené turistické značce z centra Krnova; cca 2 km CYKLOTRASA: cyklotrasa č. 55: Jeseník Heřmanovice Město Albrechtice Krnov Úvalno Opava DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - zřícenina hradu Šelenburk - rozhledna na Ježníku - přírodní památka Staré Hliniště - městská památková zóna v Krnově - církevní stavby a židovská synagoga v Krnově - kostel Panny Marie Sedmibolestné

7 WIEŻA WIDOKOWA NA CWILINIE Z pewnością turyści nie powinni ominąć wspaniałych widoków na okolicę Krnowa z Cwilińskiej wieży widokowej, z której przy ładnej pogodzie można zobaczyć najwyższy szczyt Moraw - Pradziad. Ta kamienna wieża została otwarta 11 czerwca 1903 r. Dominuje nad przednim szczytem kopca Cwilin. Nazwę Liechtensteinowa wieża otrzymała na cześć bogatego mecenasa, bez którego darowizny budowa wieży byłaby niemożliwa. Wieża ma 25 metrów wysokości, zakończona jest platformą obserwacyjną, przy której była pierwotnie jeszcze wąska wieżyczka boczna, która umożliwiała widok z miejsca położonego jeszcze o 5 metrów wyżej. Turyści mogą odwiedzać wieżę widokową w sezonie letnim codziennie od 10:00 do 17:00, poza sezonem po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym. ( +420) i CENTRUM INFORMACYJNE: Turystyczne Centrum Informacyjne Hlavní náměstí (Rynek Główny) Krnow tel: (+420) www. Infokrnov.cz infocentrum.krnov@seznam.cz DOJAZD: - samochodem 2 km od centrum Krnowa, kierunek Opawa - piechotą z centrum miasta Krnowa 2 km zielonym szlakiem turystycznym TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Jesenik Herzmanovice - Miasto Albrechcice Krnow - Uwalno - Opawa INNE CIEKAWOSTKI W OKOLICY: - Ruina zamku Szelenburk - wieża widokowa na Jeżniku - zabytek przyrodniczy Stare Glinianki - budynki architektury miejskiej w centrum Krnowa - budynki kościelne w Krnowie - Synagoga żydowska - kościół Marii Panny

8 ROZHLEDNA VYHLÍDKA NA JEŽNÍKU Patříte-li mezi turisty, kteří dávají přednost klidnému prostředí a odpočinku, neměli byste vynechat návštěvu rozhledny Vyhlídka (17,5 m) v části Krnova zvané Ježník. V lesích vedou četné a dobře udržované vycházkové cesty vybavené odpočívadly. Z rozhledny je nádherný výhled do širokého okolí lze zahlédnout i Beskydy s Lysou horou, Jeseníky s Pradědem, Město Albrechtice, Chomýž, Linhartovy a část Polska. Dřevěná rozhledna v dnešní podobě je již třetí vyhlídkovou stavbou na daném místě. První vyhlídka byla slavnostně otevřena 17. června V té době se vrchol jmenoval Melzerberg, osada pod ním Mösnig a na stavbu vyhlídkové věže tehdy přispěl i kníže Liechtenstein, majitel rozsáhlých okolních pozemků. Prvotní stavba postupem času zchátrala a další rozhledna, prakticky stejné podoby, byla slavnostně otevřena na jaře roku Ta se však začala rozpadat již během války a po válce se na ni zcela zapomnělo. Současná rozhledna postavena podle dobových fotografií byla otevřena 8. září V okolí vyhlídkové věže je možné se vydat po turistických trasách např. na Jelení studánku, zájemci mohou využít také běžecké trasy. Rozhledna je volně přístupná během celého roku. i INFORMAČNÍ CENTRUM: Turistické informační centrum Hlavní náměstí 25, Krnov tel.: (+420) infocentrum.krnov@seznam.cz DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 6 km od centra Krnova, směr Ježník k sanatoriu, dále cca 500 m pěšky - pěšky od hlavního vlakového nádraží po modré turistické značce (cca 5, 5 km) - autobusem MHD: k sanatoriu, dále cca 500 m pěšky CYKLOTRASA: místní, neznačená: Krnov Ježník Ježník sanatorium DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - přírodní rezervace Radim - Zátorská kyselka - přírodní rezervace Krasovský kotel - přírodní památka Staré Hliniště (Krnov)

9 WIEŻA WIDOKOWA WYHLIDKA NA JEŻNIKU i CENTRUM INFORMACYJNE: Turystyczne Centrum Informacyjne Hlavní náměstí (Rynek Główny) Krnow tel: (+420) www. Infokrnov.cz infocentrum.krnov@seznam.cz DOJAZD: - samochodem 6 km od centrum Krnowa, kierunek Jeżnik - samochodem do sanatorium, dalej 500m piechotą - piechotą od centralnego dworca kolejowego niebieskim szlakiem turystycznym 5,5 km Autobusem nr. 802 przystanek sanatorium, potem około 500 m piechotą Kto preferuje spokój i wypoczynek, nie powinien ominąć wieży widokowej Vyhlídka(17,5m) w części Krnowa zwanej Jeżnik.Prowadzą do niej liczne i dobrze utrzymywane leśne ścieżki z miejscami do odpoczynku. Z wieży są wspaniałe widoki na okolicę. Przy dobrej pogodzie można zobaczyć Beskidy z Łysą Górą, Jesioniki z Pradziadem, Miasto Albrechcice, Chomiążę, Linhartowy i część Polski. Drewniana wieża w obecnej postaci jest już trzecią konstrukcją na tym samym miejscu. Pierwsza wieża została otwarta 17 czerwca 1894 r. W tym czasie wzgórze nosiło nazwę Melzerberg i osiedle pod nim Mösnig. Swój wkład do jej budowy wniósł książę Liechtenstein, właściciel wielu okoliczynych gruntów. Wraz z upływem lat jej stan techniczny pogorszył się. Kolejną wieżę widokową praktycznie w tej samej postaci otwarto na wiosnę 1934 r. Ta wieża zaczęła rozpadać się już w trakcie wojny a po wojnie zupełnie o niej zapomniano. Obecną wieżę zbudowano według zachowanych zdjęć i została ona otwarta 8 września 2001 r. W okolicy wieży widokowej można po trasach turystycznych dojść na przykład do Jeleniego źródła, narciarze mogą korzystać z tras biegowych. Wieża jest udostępniona cały rok. TRASA ROWEROWA: Miejscowa, nieoznakowana: Krnow - Jeżnik - Jeżnik sanatorium INNE CIEKAWOSTKI W OKOLICY: - Rezerwat przyrodniczy Radim - zatorska kwaskowata woda mineralna - Rezerwat przyrodniczy Krasowski kocioł - zabytek przyrodniczy Stare Glinianki (Krnow)

10 MĚSTSKÉ MUZEUM V KRNOVĚ VE VILE THEODORA FLEMMICHA Nedaleko centra města Krnova na Hlubčické ulici naleznete vilový objekt, který si nechal zbudovat jako rodinné sídlo místní textilní továrník Theodor Flemmich. Neoklasicistní rezidence byla postavena podle projektu vídeňského architekta Otto Prutschera, dokončena byla roku Přízemní patro se zimní zahradou sloužilo k reprezentačním účelům, první patro bylo využíváno rodinou majitele domu pro soukromé účely. Provozní místnosti jako prádelna a kuchyň byly umístěny v suterénu či v přízemí. V letech sloužil celý komplex budov se zahradou potřebám kojeneckého ústavu. Po vzniku krajů objekt včetně areálu vlastnil a provozoval Krajský úřad Moravskoslezského kraje, který ukončil provoz ústavu 31. prosince Areál nakonec získalo Město Krnov bezúplatným převodem pod podmínkou, že bude využíván k nekomerčním účelům. Na základě projektu Krnova a polských Hlubčic s názvem: Česko-polská kulturně-turistická základna Głubczyce Krnov došlo v roce 2011 k rekonstrukci a modernizaci Flemmichovy vily. V současnosti vilu provozuje Městské informační a kulturní středisko Krnov a její prostory využívá Městské muzeum pro pořádání dlouhodobých i krátkodobých muzejních výstav, výtvarných výstav či realizaci lektorských programů. Vila společně s areálem je nemovitou kulturní památkou zapsanou v Ústředním seznamu nemovitých kulturních památek ČR. i INFORMAČNÍ CENTRUM: Turistické informační centrum Hlavní náměstí 25, Krnov tel.: (+420) infocentrum.krnov@seznam.cz DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - pěšky cca 0,5 km od centra Krnova, směr žel. zast. Krnov Cvilín DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - Poutní kostel Panny Marie Sedmibolestné - Petrův rybník s možností rybolovu - Střelecký dům - rozhledna Hanse Kudlicha (Úvalno) - lyžařský vlek a běžecká trasa u Šelenburku

11 MUZEUM MIEJSKIE W KRNOWIE W FILLI THEODORA FLEMMICHA i CENTRUM INFROMACYJNE: Turystyczne Centrum Informacyjne Rynek Główny Krnow tel.: (+420) infocentrum.krnov@seznam.cz DOJAZD: - piechotą około 0,5km z centrum Krnowa, kierunek dworzec kolejowy Krnow - Cwilin Niedaleko od centrum miasta Krnowa przy ulicy Głubczyckiej znajduje się obiekt willowy, który zbudował jako siedzibę rodzinną miejscowy fabrykant włókienniczy Theodor Flemmich. Neoklasycystyczną rezydencję zaprojektował wiedeński architekt Otto Prutscher a ukończona została w 1915r. Parter razem z ogrodem zimowym służył do celów reprezentacyjnych. Na pierwszym piętrze były prywatne pokoje rodziny właściciela. Pomieszczenia gospodarcze, jak kuchnia i pralnia znajdowały się w piwnicy. W latach cały kompleks budynków wraz z ogrodem służył potrzebom zakładu niemowlęcego. Po powstaniu województw właścicielem obiektu został Urząd Wojewódzki województwa Morawskośląskiego, który zamknął zakład niemowlący 31. grudnia 2003r. W końcu obiekty willi nieodpłatnie zyskało miasto Krnow, pod warunkiem, że areał nie będzie wykorzystywany dla celów komercyjnych. Dzięki wspólnemu projektowi Krnowa i polskich Głubczyc nazwanego: Czesko-polska kulturalno-turystyczna baza Głubczyce-Krnow doszło w 2011r. do przebudowy i modernizacji willi Flemmicha. Obecnie administratorem willi jest Miejski Informacyjny i Kulturalny Ośrodek Krnow i pomieszczenia willi wykorzystuje Muzeum Miejskie do urządzania długotrwałych lub czasowych wystaw, wystaw artystów lub programów lektorskich. Willa razem z okolicznym ogrodem jest kulturalnym zabytkiem zapisanym w Centralnym Spisie nieruchomych kulturalnych zabytków CzR. DALSZE CIEKAWOSTKI W OKOLICY: - Kościół Odpustowy Marie Panny Siedmibolesnej - Staw Piotra z możliwością wędkowania - Dom Strzelecki - wieża widokowa Hansa Kudlicha w Uwalnie - wyciąg narciarski - trasa narciarska przy Szelenburku

12 K PRAMENI ZÁTORSKÉ KYSELKY KOLEM BRANTICKÉHO ZÁMKU Nemáte chuť k jídlu? Bolí Vás žaludek? Nemůžete dýchat, protože máte stále rýmu? Neváhejte a navštivte obec Zátor. Pokladem této malebné vesničky je přirozený pramenný vývěr kyselky léčivého charakteru. Již v polovině 19. století byla kyselka používána jako ozdravná tekutina nejen k pitným účelům, ale také ke koupelím. Postupně se o léčebných vlastnostech kyselky začalo mluvit také v odborných kruzích. Roku 1845 označil lékař Melion původní vývěr za ozdravný, osvěžující pramen kyselé, štiplavé chuti. Nejpřesnější analýzu však provedl profesor krnovského gymnázia G. Flog, v níž mj. uvedl, že největšího zastoupení v kyselce dosahuje kyselina uhličitá, vápník, sodík a magnézium. Kyselkou se také zabýval univerzitní profesor a dvorní rada Dr. Ernst Ludwig. Výsledky jeho analýzy se sice nedochovaly, o významné činnosti profesora však svědčí historické označení Zátorské kyselky jako Studna dr. Ernesta Ludwiga. Po povodních v roce 1996 a 1997 byl původní pramen znehodnocen. V roce 1999 byl proveden nový vrt hluboký 15 m. V současné době využívají léčebnou kyselku lidé ze širokého okolí. Dříve než dorazíte k prameni Zátorské kyselky, dopřejte si také pauzu v obci Brantice. Uprostřed vsi na levém břehu řeky Opavy, poblíž hlavní silnice vedoucí do Krnova, se rozkládá trojkřídlá patrová budova zámku, kterou obklopuje anglický park. Zámek stojí na místě bývalé tvrze, poprvé doložené v roce Ta však zpustla poté, co ji v roce 1526 získali Hohenzollernové a dnes ji připomínají pouze zbytky příkopů za zámkem. Ve 2. polovině 16. století tady kancléř Krnovského knížectví Jeroným Reinwald začal stavět renesanční zámek, který byl dokončen v roce V 18. století byl zámek barokně přestavěn, přistavilo se také severní křídlo a kolem budovy zámku se zřídil park. Na počátku 19. století byly klasicistně upraveny zámecké fasády. Zámek, který byl v minulosti opraven a sloužil jako krizový sklad léčiv, hledá v současné době nové využití. Zámek bohužel není volně přístupný, nicméně společně se zámeckým parkem a sportovním areálem nabízí ideální podmínky pro zázemí a rozvoj společenského a sportovního dění v obci. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: zámek Brantice: - autem cca 7 km od Krnova, směr Bruntál - vlakem (žel. zast. Brantice cca 1, 5 km) - autobusem (zast. Brantice, obecní úřad cca 400 m) Zátorská kyselka: - autem cca 11 km od Krnova, směr Bruntál - vlakem (žel. zast. Zátor cca 200 m) - autobusem (zast. Zátor, kyselka cca 50 m) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 503: Krnov Zátor Leskovec nad Moravicí Kružberk Vítkov Odry Starý Jičín DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - zámek (Bruntál) - Kosárna (Karlovice) - přírodní rezervace Radim - přírodní rezervace Krasovský kotel - kostel svaté Kateřiny (Krasov) - tenisové kurty (Brantice) - turistika - cykloturistika

13 ŹRÓDŁO ZATORSKIEJ KWASKO- WATEJ WODY MINERALNEJ - OKOŁICE ZAMKU BRANCICKIEGO DOJAZD: Zamek Brancice: - samochodem Zamek Brancice 7 km od Krnowa, kierunek Bruntal - pociąg przystanek kolejowy Brancice, dalej piechotą cca 1,5 Km - autobus przystanek Brancice, urząd gminy, dalej 400m piechotą Zatorska kwaskowata woda mineralna: - samochodem około 11 km od Krnowa kierunek Bruntal, - pociąg przystanek kolejowy Zator, dalej 200m piechotą - autobus przystanek Zator, dalej 50m TRASY ROWEROWE: Trasa nr. 503: Krnow - Zator - Leskowec nad Morawicą - Krużberk - Vitkov - Odry - Stary Jiczyn DALSZE CIEKAWOSTKI TURYSTYCZNE: - Zamek (Bruntal) - Kosiarnia (Karłowice) - korty tenisowe (Brancice) - rezerwat przyrodniczy Radim - rezerwat przyrodniczy Krasowski Kocioł - Kościół Św. Katarzyny w Krasowie - trasy rowerowe - turystyka piesza Nie mają Państwo apetytu? Boli Państwa żołądek? Nie mogą Państwo oddychać, bo mają Państwo katar? Niech Państwo nie zwlekają i odwiedzą gminę Zator. Skarbem tej malowniczej wsi jest naturalne żródło kwaskowatej wody mineralnej. Woda ma charakter leczniczy i bełkocze w niej tzw. "płyn z głębi Ziemi". Już w połowie XIX wieku korzystano z niej jako z wody leczniczej do picia i kąpieli. W 1845 r. lekarz Melion opisał żródło jako źródło lecznicze, odświeżające, o kwaśnym i szczyplawym smaku. Następnie badał źródło profesor gimnazium krnowskiego G. Flogl i stwierdził, że woda zawiera 16 składników z kwasem węglowodanowym, wapniem, sodem, magnezem i innymi. Wodą zajmował się też profesor uniwersytecki i rada dworu Dr. Ernst Ludwig. Wyniki badań nie zachowały się, lecz o ich znaczeniu świadczy oznaczenie historyczne zatorskiej kwaskowatej wody mineralnej jako "Studnia dr. Ernesta Ludwiga". Obecnie ze strumienia korzystają ludzie z okolicy. Nim jednak dotrą Państwo do tego celu, proponujemy zatrzymać się we wsi Brancice. W jej centrum, nad lewym brzegiem rzeki Opawy, w pobliżu drogi prowadzącej do Krnowa, znajduje się piętrowy budynek zamku z trzema skrzydłami, otoczony parkiem w stylu angielskim. Zamek zbudowany został na miejscu twierdzy o której isnieniu mówią dokumenty z 1449 r. Opustoszała ona w 1526 r. kiedy to zdobyli ją Hohenzollernowie. Obecnie przypominają o jej istnieniu resztki fosy za zamkiem. W drugiej połowie XVI wieku kanclerz Księstwa Krnowskiego Jeronym Reinwald rozpoczął budowę zamku renesansowego, którą ukończono w 1604 r. W XVIII wieku został przebudowany w stylu barokowym, dobudowano skrzydło północne i powstał park. Na początku XIX wieku poprawiono fasady w stylu klasycystycznym. Zamek w przeszłości został wyremontowany i służył jako awaryjny magazyn leków. Obecnie szuka się nowych możliwości jego wykorzystania. Zamek niestety nie jest udostępniony dla zwiedzających. Niemniej jednak razem z parkiem zamkowym i ośrodkiem sportowym proponuje idealne warunki na rozwój centrum towarzysko-sportowego wsi.

14 ZÁMEK LINHARTOVY Milujete umění, výstavy, kulturu? A ještě navíc kolo? Zajeďte si do Linhartov! Linhartovy leží na hranicích Osoblažska a Krnovska. Obě oblasti se dnes stávají cyklistickým rájem a rekonstruovaný zámek je jen další zajímavostí zvyšující atraktivitu tohoto regionu. Zámek stojí uprostřed vsi Linhartovy v nadmořské výšce cca 380 metrů nad mořem. Během celého roku se zde konají různé kulturní akce a výstavy. V interiéru zámku lze zhlédnout několik expozic, děti i dospělé však jistě zaujmou především veliké papírové prostorové modely historických automobilů a napodobeniny hradních pánů v dobových kostýmech. Dále linhartovský zámek nabízí expozici Albrechticko, expozici nábytku, šicích strojů, fotografií Krnova, křesťanství a dětskou galerii. Ozdobou zámku je park s památným dubem z konce 13. století. Zámek je veřejnosti přístupný během června a září, vždy v sobotu a v neděli od 11 do 17 hodin; o prázdninách k návštěvním dnům přibývají ještě pátky. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 8 km od Krnova, směr Město Albrechtice - vlakem (žel. zast. Linhartovy cca 500 m) - autobusem (zast. Město Albrechtice, Linhartovy, rest. cca 300m) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - kostel Povýšení sv. Kříže - barok. kostel Navštívení P. Marie v M. Albrechticích - zřícenina hradu Luginsland - zřícenina hradu Fulštejn - technická památka úzkorozchodná dráha (Třemešná ve Slezsku Osoblaha) - výlety na koních na ranči Solný potok HRANIČNÍ PŘECHOD: Linhartovy Lenarcice (pouze pro pěší, cyklisty, motocykly, zemědělská vozidla)

15 ZAMEK LINHARTOWY Kochają Państwo sztukę, wystawy, kulturę? A do tego jeszcze rower? Przyjedźcie do Linhartowych!!! Linhartowy znajdują się na pograniczu rejonu Osobłogi i rejonu Krnowskiego. Oba obszary obecnie stają się rajem dla rowerzystów a wyremontowany zamek jest atrakcją całego regionu. Zamek znajduje się w centrum wsi Linhartowy 380 metrów nad poziomem morza. Cały rok odbywają się tutaj imprezy kulturalne i wystawy. We wnętrzach zamku jest wiele eksponatów. Dzieci i dorosłych zainteresują trójwymiarowe modele samochodów historycznych z papieru i kopie postaci panów zamku w kostiumach historycznych. Obecnie zamek linhartowski oferuje wystawę Albrechcicko, wystawę mebli, maszyn do szycia, zdjęć Krnowa, chrześcijaństwa, galerię obrazów dziecięcych. Ozdobą zamku jest park z pamiątkowym dębem z końca XIII wieku. Dla zwiedzających zamek jest otworzony od czerwca do września w soboty i niedziele w godz. od 11:00 do 18:00, w czasie wakacji do tych dni dołączają piątki. DOJAZD: - samochodem około 8 km od Krnowa, kierunek Miasto Albrechcice - pociąg przystanek kolejowy Linhartowy, dalej 500 m piechotą - autobus przystanek Miasto Albrechcice - Linhartowy, restauracja, dalej 300m piechotą TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik DALSZE MOŻLIWOŚCI W OKOLICY: - Kościół Podniesienia Św. Krzyża - kościół barokowy Odwiedzenia Marii Panny (Miasto Albrechcice) - ruina zamku Luginsland - ruina zamku Fulsztejn - zabytek techniczny - kolej wąskotorowa Trzemeszna - Osobłoga - wycieczki konne - ranczo Solny potok PRZEJŚCE GRANICZNE: Linhartowy - Lenarice (tylko dla pieszych, rowerzystów, motocyklistów i pojazdy rolnicze)

16 ROZHLEDNA STRÁŽIŠTĚ V ÚVALNĚ A MUZEUM HANSE KUDLICHA Milujete pěkný výhled a rádi navštěvujete muzea? Oboje můžete skloubit ve vesničce Úvalno. Úvalenská rozhledna nazývaná také rozhledna Strážiště nebo rozhledna Hanse Kudlicha se nachází na kopci nad vesnicí. Věž je postavena na kontrastu pevné kubické masy žulového zdiva tyčícího se do výšky 30 m a odlehčené ortogonální dvoupatrové vyhlídky s chrliči na jejím vrcholu. Rozhledna má tři podlaží a dvě terasy. Po smrti Hanse Kudlicha (nejmladší poslanec vídeňského sněmu, který navrhl zrušení nevolnictví a roboty v Rakousku-Uhersku) bylo v roce 1917 v přízemí vybudováno jeho mauzoleum s urnou a přistavělo se také venkovní nástupní schodiště. Do roku 2000 byla rozhledna volně přístupná, ale nacházela se ve velice špatném stavu. Poté, co se sehnaly potřebné finance, byla rozhledna nově opravena a v roce 2001 se konalo její slavnostní znovuotevření. Zhruba uprostřed vísky můžete navštívit také dům č. p. 121, ve kterém Kudlich žil a kde se nyní nachází Muzeum Hanse Kudlicha. Otevírací doba rozhledny: březen, duben, říjen sobota, neděle, volné dny - 10:00-12:00 / 13:00-16:00 květen, červen, září sobota, neděle, volné dny - 9:00-12:00 / 13:00-17:00 červenec, srpen denně kromě pondělí - 9:00-12:00 / 13:00-18:00 Návštěvu rozhledny mimo otevírací dobu lze domluvit na tel.: (+420) (alespoň den předem). Muzeum Hanse Kudlicha je otevřeno pouze po předchozí domluvě (alespoň den předem) na tel.: (+420) DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: rozhledna: - autem cca 7, 5 km od Krnova, směr Opava - pěšky po zelené turist. značce; cca 7, 5 km od centra Krnova - vlakem (žel. zast. Úvalno cca 2 km) - autobusem (zast. Úvalno, rozc. Pocheň cca 500 m) muzeum: - autem cca 6, 5 km od Krnova, směr Opava - pěšky: po zelené turist. značce od centra Krnova k rozhledně Strážiště, dále po modré turist. značce; celkem cca 8 km - vlakem (žel. zast. Úvalno cca 1 km) - autobusem (zast. Úvalno, č. 32 cca 10 m) CYKLOTRASA: cyklotrasa č. 55: Jeseník Heřmanovice, Město Albrechtice Krnov Úvalno Opava DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - kostel sv. Mikuláše - rozhledna Cvilín (Krnov) - zřícenina hradu Šelenburk (Krnov) - rybaření v rybníku vzdáleném 400 m od areálu Strážiště HRANIČNÍ PŘECHOD: Úvalno Branice (pouze pro pěší, cyklisty, motocykly a zemědělská vozidla)

17 WIEŻA WIDOKOWA STRAŻYSZCZE W UWALNIE I MUZEUM HANSA KUDLICHA DOJAZD: Wieża widokowa: - samochodem 7,5 km od Krnowa w kierunku Opawy - piechotą z centrum Krnowa zielonym szlakiem turystycznym 7,5 km - pociąg przystanek kolejowy Uwalno, dalej 2 km piechotą - autobus przystanek Uwalno, rozdroże Pocheń, dalej cca 500m piechotą Muzem: - samochodem 6,5 km z Krnowa, kierunek Opawa - piechotą z centrum Krnowa zielonym szlakiem turystycznym do wieży widokowej, dalej niebieskim szlakiem, razem około 8 km - pociąg dworzec kolejowy Uwalno, dalej 1 km piechotą - autobus przystanek Uwalno nr. 32, dalej 10m TRASA ROWEROWA: Trasa nr. 55: Jesenik Herzmanowice - Miasto Albrechcice Krnow - Uwalno - Opawa Kochają Państwo widoki i lubicie odwiedzać muzea? To wszystko w jednym miejscu znajdą Państwo we wsi Uwalno. Uwaleńska wieża widokowa nazywana też Strażyszcze albo wieża widokowa Hansa Kudlicha znajduje się na kopcu nad wsią. Wieża jest zbudowana z pełnej masy muru granitowego i ma wysokość 30 m. Na szczycie znajduje się ortogonalna dwupiętrowa platforma z okapnicami. Wieża ma trzy piętra i dwa tarasy. Na parterze po śmierci Hansa Kudlicha w 1917 r. zbudowano jego mauzoleum z urną. Dobudowano też zewnętrzne schody. Do 2000 roku wieża była otwarta dla zwiedzających, ale znajdowała się w złym stanie. Zapadła więc decyzja o jej rekonstrukcji. Kiedy zebrano potrzebne fundusze, wieża przeszła remont i ponowne otwarcie odbyło się w 2001 r. W centrum wsi znajdą turyści dom nr. 121, w którym Kudlich mieszkał i gdzie obecnie znajduje się Muzeum Hansa Kudlicha. Godziny otwarcia wieży widokowej : marzec, kwiecień, październik soboty,niedziele i dni wolne godz.10:00-12:00, 13:00-16:00 maj, czerwiec, wrzesień soboty, niedziele i dni wolne 9:00-12:00, 13:00-17:00 godz. lipiec, sierpień codziennie oprócz poniedziałku 9:00-12:00, 13:00-18:00 godz. Poza czasem otwarcia można zwiedzenie uzgodnić telefonicznie tel.(+420) (przynajmniej jeden dzień do przodu) Godziny otwarcia muzeum Hansa Kudlicha: Tylko po uprzednim telefonicznicznym uzgodnieniu ( przynajmniej jeden dzień wcześniej) tel: (+420) MOŻLIWOŚCI TURYSTYCZNE W OKOLICY: - Kościół Św. Mikołaja - wieża widokowa Cwilin (Krnow) - ruina zamku Szelenburk (Krnow) - wędkowanie (staw w odległości 400 m od kompleksu "Strażyszcze") PRZEJŚCIE GRANICZNE: Uwalno Branice (tylko dla pieszych, rowerzystów, motocyklistów i pojazdy rolnicze)

18 HOLČOVICE - SOUBORY LIDOVÉ ARCHITEKTURY, FARNÍ KOSTEL Turisté, kteří touží po spojení zajímavé historie, unikátní architektury a aktivní rekreace, by neměli minout obec Holčovice. V Holčovicích, především v částech obce Komora a Spálené, se dochovaly celé soubory lidové architektury původní dřevěnice tzv. jesenické formy. V ostatních částech obce zůstaly zachovány pouze jednotlivé stavby. Za zmínku stojí také minerální voda z údolí Komora, která se nazývá hladová. Po vypití více sklenic se dostavuje chuť k jídlu, kromě toho má prý příznivý účinek na mužnost a ženskou krásu. V obci se nachází také farní kostel Neposkvrněného početí Panny Marie s areálem hřbitova. Kostel byl postavený ve stylu baroka v letech a je zajímavý především svým interiérem. V hlavní lodi se nachází fresky znázorňující biblické výjevy. Kostel bohužel není volně přístupný. i INFORMAČNÍ CENTRUM: Informační centrum Holčovice Holčovice tel.: (+420) infocentrum.holcovice@seznam.cz DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 23, 5 km od Krnova, směr Zlaté Hory - autobusem (zast. Holčovice, Spálené, točna; zast. Holčovice, Komora, rest. Zátiší) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník místní, neznačená: Krnov Chomýž Krásné Loučky Vraclávek Staré Purkartice Jelení Holčovice Hejnov Hynčice Město Albrechtice Linhartovy Krasne Pole (PL) Chomiąźa (PL) Chomýž Krnov DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - přírodní památka Oblík u Dívčího hradu - Liptaňský bludný balvan - zahrada Eldorádo v Hynčicích - rozhledna Strážnice v Liptani - dva lyžařské vleky

19 HOLCZOWICE - ZESTAW ARCHITEKTURY LUDOWEJ I KOŚCIÓŁ PARAFIALNY i CENTRUM INFORMACYJNE: Turystyczne Centrum Informacyjne Holčovice Holčovice tel.: (+420) infocentrum.holcovice@seznam.cz DOJAZD: - samochodem około 23,5 km od Krnowa, kierunek Złote Góry - autobusem przystanek Holczowice, Spalone točna, przystanek Holczowice, Komora restauracja Zatiši Turyści, których interesuje historia, unikatowa architektura i aktywny wypoczynek powinni odwiedzić gminę Holczowice. W Holczowicach a przede wszystkim w części Komora i Spalone zostały zachowane całe zespoły architektury ludowejoryginalne drewniane domy tzw. formy jesenickiej. W pozostałych częściach gminy znajdziemy już tylko poszczególne budynki. Jeżeli zechcą Państwo zaspokoić pragnienie polecamy wodę mineralną z doliny Komora, która nazywana jest głodna. Po wypiciu kilku szklanek odczuwa człowiek wzrost apetytu. Oprócz tego woda ma podobno pozytywny wpływ na męską potencję i urodę pań. We wsi znajduje się też kościół parafialny Niepokalanego Poczęcia Marii Panny z cmentarzem. Kościół został wybudowany w latach w stylu barokowym i posiada bardzo interesujące wnętrze. W centralnej nawie znajdują się wspaniałe freski pokazujące sceny biblijne. Kościół jest niestety zamknięty dla zwiedzających. TRASA ROWEROWA: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik Lokalna nie oznaczona: Krnow - Chomiąża - Krasne Louczki - Wraclawek - Stare Purkarcice - Jeleni - Holczowice - Hejnów - Hynczyce - Miasto Albrechcice - Linhartowy - Krasne Pole (PL) - Chomiąża (PL) - Chomiąża (CzR) - Krnow CIEKAWOSTKI W OKOLICY: - Zabytek przyrodniczy Oblik przy Dziewczęcym Grodzie (Dívčí Hrad) - morena liptańska - ogród Eldorado w Hynczycach - wieża widokowa Strażnice w Liptani - dwa wyciągi narciarskie

20 PŘÍRODNÍ REZERVACE V OKOLÍ KRASOVA A RADIMI Mikroregion Krnovsko je doslova protkán přírodními památkami. Turisté se zájmem o klidné prostředí s možností pozorovat chráněné živočichy či navštívit oblasti s výskytem chráněných druhů rostlin by při svých vycházkách neměli vynechat taková místa, jako jsou místní přírodní rezervace. Přírodní rezervace Radim a Krasovský kotel lákají znalce flóry vzácně se vyskytujícími rostlinami a stromy (jedlobučina s jesenickým modřínem, javor klen, jilm horský, svízel vonný, bažanka vytrvalá, kapraď samec, pšeníčko rozkladité, samorostlík klasnatý, věsenka nachová, jaterník podléška, zimolez černý a obecný, mečík střechovitý, kýchavice bílá Lobelova, rybíz alpínský, srstka angrešt). Obě rezervace jsou volně přístupné. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: PR Radim: - autem cca 13 km od Krnova, směr Bruntál do obce Krasov, dále od místní hájovny pěšky (cca 500 m) - pěšky od hlavního vlakového nádraží Krnov po modré turist. značce k Sanatoriu, dále po zelené turist. značce; celkem cca 8 km - autobusem: do obce Krasov (zast. Krasov, rekreační středisko), dále pěšky (cca 500 m) PR Krasovský kotel: - autem cca 15 km od Krnova; autem do obce Krasov, odtud pěšky (cca 4 km) - pěšky z obce Krasov po zelené turistické značce k rozcestníku Pod Lysou, dále po žluté turist. značce; celkem cca 4 km - autobusem do obce Krasov (zast. Krasov, rekr. stř.), odtud pěšky (cca 4 km) CYKLOTRASY: místní, částečně značená, část trasy vede po cyklotrase č. 503, zbytek po silnici III. třídy: Krnov Kostelec Brantice Zátor Čaková Krasov Radim Brantice Krnov DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - pramen kyselky (Zátor) - zámek (Brantice) - tenisové kurty (Brantice) - rybník u Radimi s možností rybolovu - značené turistické trasy

21 REZERWAT PRZYRODNICZY V OKOLICY KRASOWA I RADIMI Mikroregion Krnowski jest dosłownie przetkany zabytkami przyrodniczymi. Turyści, którzy chcą zobaczyć zagrożone gatunki zwierząt albo odwiedzić obszary z zagrożonymi gatunkami roślin, powinni poznać lokalne rezerwaty przyrodnicze. Rezerwat przyrodniczy Radim i Krasowski kocioł przyciągają znawców flory z rzadko widywanymi roślinami i drzewami (chodzi tu o unikalny obszar z resztkami jodło-buków z autentycznym jesenickim modrzewiem. Miejscami rośnie klon i wiąz górski. Z roślin znajdziemy tutaj przytulię, szczyr, przenęt purpurowy kokoryczkę i wiele innych gatunków, z krzewów porzeczkę albo agrest). Oba rezerwaty są udostępnione bezpłatnie. DOJAZD: RP Radim: - samochodem około 13 km od Krnowa, kierunek Bruntal, do wsi Krasov, potem od miejscowej leśniczówki 500m piechotą - piechotą od głównego dworca kolejowego niebieskim szlakiem turystycznym do sanatorium, dalej zielonym szlakiem turystycznym, około 8 km - autobusem do wsi Krasov ( przystanek ośrodek rekreacyjny), dalej piechotą 500m RP Krasowski Kocioł: - samochodem 15 km od Krnowa do wsi Krasow, dalwej piechotą 4 km - piechotą ze wsi Krasow zielonym szlakiem turystycznym do skrzyżowania Pod Łysą, dalej żółtym szlakiem turystycznym, razem około 4 km TRASA ROWEROWA: lokalna, częściowo znaczona, część trasy prowadzi po ścieżce dla rowerzystów nr.503, reszta po drodze III klasy: Krnow - Kościelec - Brancice - Zator - Czakowa - Krasow - Radim - Brancice - Krnow MOŻLIWOŚCI TURYSTYCZNE W OKOLICY: - Żródło zatorskiej kwaskowatej wody mineralnej - zamek (Brancice) - korty tenisowe (Brancice) - staw koło Radimi z możliwością wędkowania - wyznaczone szlaki turystyczne

22 ZŘÍCENINA HRADU FULŠTEJN U BOHUŠOVA V malebném okolí vísky Bohušov můžete navštívit velkolepou zříceninu hradu Fulštejn. Trosky původního hradu leží nad korytem říčky Osoblaha a ohromují svými obrovskými rozměry. Hrad byl založen v polovině 13. století na základě svolení olomouckého biskupa Bruna. Na výstavbě se podílel také Herbord z Fulmu, který při výstavbě hradu využil pravěké hradisko, zejména jeho valové opevnění. Jednou ze zajímavostí, která se dochovala, je např. cca 22 m dlouhá hradba na západní straně hradu. Hrad byl v době třicetileté války základnou švédských vojsk a po jejich odchodu byl pobořen. Od té doby hrad chátral, i když ještě v 19. století zde byly zachovány některé místnosti a sklepy. Z historických pramenů také vyplývá, že okolí hradu Fulštejn sloužilo v předminulém a minulém století jako vyhlášené romantické výletiště. Zřícenina je volně přístupná veřejnosti. i INFORMAČNÍ CENTRUM: Turistické informační centrum Bohušov 15 Obec Bohušov tel.: (+420) oubohusov@bohusov.eu DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 34 km od Krnova, směr Osoblaha; parkoviště cca 1 km - vlakem (žel. zast. Bohušov cca 500 m) - autobusem (zast. Bohušov, Benzina cca 1 km) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník CYKLOTRASA Č. 6116: Město Albrechtice Piskořov Slezské Rudoltice Horní Povelice Dolní Povelice Bohušov Osoblaha DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - sportovní rybaření obecní rybník Pod Hradem - lovecký revír odlov drobné a spárkaté zvěře

23 RUINA ZAMKU FULSZTEJN KOŁO BOHUSZOWA W malowniczej okolicy wsi Bohuszów mogą Państwo zwiedzić ruinę zamku Fulsztejn. Znajduje się ona nad korytem rzeczki Osobłoga i imponuje swoimi rozmiarami. Gród wybudowany został w połowie XIII wieku na podstawie zezwolenia biskupa ołomunieckiego Bruna. W budowę zaangażowany był również Herbord z Fulmu. W takcie budowy wykorzystano elementy pradawnego grodu, zwłaszcza jego wałów. Jedną z ciekawostek, która się dochowała jest naprzykład 22 metrowy długi mur w zachodniej części zamku. Podczas wojny trzydziestoletniej zamek był bazą wojsk szwedzkich i po ich odejściu został zburzony. Od tego czasu popadał w ruinę, chociaż jeszcze w wieku XIX istniały niektore pomieszczenia i piwnice. Z źródeł historycznych wynika, że okolica Fulsztejna służyła w poprzednich wiekach jako miejsce spotkań i wycieczek romantycznych. Ruina jest otwarta dla zwiedzających. i Centrum informacyjne: Turystyczne centrum informacyjne Bohuszów nr Gmina Bohuszów tel: (+420) oubohusov@bohusov.eu DOJAZD: - samochodem około 34 km od Krnowa, kierunek Osobłoga, cca1 km od parkingu - pociąg dworzec Bohuszów, 500m od dworca - autobusem przystanek Bohuszów, stacja benzynowa, dalej piechotą 1 km TRASY ROWEROWE: Trasa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesionik Nr. 6116: Miasto Albrechcice - Piskorzów - Śląskie Rudolcice - Horne Powelice - Dolne Powelice - Bohuszów - Osoblaha MOŻLIWOŚCI TURYSTYCZNE W OKOLICY: - Wędkarstwo sportowe (staw gminny Pod Hradem) - rewir łowiecki (polowania na zwierzynę małą i raciczną)

24 ZÁMEK DÍVČÍ HRAD A PŘÍRODNÍ PAMÁTKA OBLÍK Jste typ se smyslem pro romantiku? Pak nevynechejte při poznávání Osoblažska prohlídku exteriéru zámku v Dívčím Hradě a přírodní památku Oblík. Zámek Dívčí Hrad je obecní dominantou, ke které se váže pověst o čtyřech sestrách, z nichž nejmladší skočila z nešťastné lásky do studny. Původně se jedná o hrad z 13. století, v druhé půlce 16. století byl ale přestavěn na renesanční zámek, který je typově příbuzný se severoitalskými kostely s prvky pevnostní architektury. Protože byl Dívčí Hrad za druhé světové války značně poškozen dělostřelbou, po válce prošel rekonstrukcí. Interiér zámku není veřejnosti přístupný, návštěvníci by si však neměli nechat ujít procházku přilehlým zámeckým parkem. Pro milovníky paleontologie bude zajisté přínosem prohlídka paleontologického naleziště Oblík, kde se vyskytují vzácné druhy nerostů a kde byly nalezeny zkameněliny mořských hlavonožců, korálů, lilijic a ramenonožců z doby křídy. i INFORMAČNÍ CENTRUM: Informační centrum Dívčí Hrad Dívčí Hrad 64, Osoblaha tel.: (+420) infocentrum@divcihrad.cz DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 25 km od Krnova, směr Osoblaha; parkoviště cca 200 m - vlakem (žel. zast. Dívčí Hrad cca 2 km) - autobusem (zast. Dívčí Hrad, rozc. cca 500 m) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník cyklotrasa č. 6116: Město Albrechtice Slezské Rudoltice Bohušov Osoblaha cyklotrasa místní, neznačená: Město Albrechtice Třemešná Liptaň Dívčí Hrad DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - Suchý rybník u Dívčího Hradu s možností rybaření - úzkorozchodná železniční trať Osoblaha Třemešná ve Slezsku - zřícenina hradu (Fulštejn) - přírodní rezervace Velký Pavlovický rybník - přírodní památka Liptaňský bludný balvan

25 ZAMEK DZIEWCZĘCY GRÓD I ZABYTEK PRZYRODNICZY OBLIK i CENTRUM INFORMACYJNE: Informační centrum Dívčí Hrad 64, Osoblaha tel.:(+420) infocentrum@divcihrad.cz DOJAZD: - samochodem około 25 km od Krnowa, kierunek Osobłoga, parking 200m - pociąg przystanek kolejowy Dívči Hrad, dalej 2 km piechotą - autobus przystanek Dívči Hrad, rozdroże, dalej 500 m, piechotą Są Państwo romantykami? W tym przypadku zdecydowanie zapraszamy do zwiedzenia wnętrz zamku w Dziewczęcym Grodzie i zabytku przyrod-niczego Oblik. Zamek Dziewczęcy Gród jest dominantą wsi i wiąże się z nim legenda o czterech siostrach, z których najmłodsza z nieszczęśliwej miłości skoczyła do studni. Pierwotnie była to twierdza z XIII. wieku, którą drugiej połowie XVI wieku przebudowano na zamek renesansowy. Zbudowany został w stylu północnowłoskich kościołów z pierwiastkami architektury obronnej. W czasie drugiej wojny światowej zamek został uszkodzony przez artylerię i dlatego po wojnie przeszedł rekonstrukcję. Wnętrza zamku nie są udostępnione dla zwiedzających, którzy jednak powinni odwiedzić park zamkowy. Dla amatorów paleontologii okaże się na pewno ciekawym zwiedzenie znaleziska peleontologicznego Oblik, gdzie znajdują się rzadkie rodzaje kruszców. Znaleziono w tym miejscu skamienieliny morskich głowonogów, korali, liliowców z okresu kredy. TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik Trasa rowerowa nr. 6116: Miasto Albrechcice - Śląskie Pawlowice - Bohuszów - Osobłoga lokalna, nieoznaczona: M. Albrechcice - Trzemeszna - Liptań - Dziewczęcy Gród MOŻLIWOŚCI TURYSTYCZNE W OKOLICY: - Wędkarstwo- "Suchy staw" przy Dziewczęcym Grodzie - kolej wąskotorowa Osobłoga-Trzemeszna na Śląsku - ruina zamku Fulsztejn - Rezerwat przyrodniczy Wielki Staw Pawlowicki - zabytek przyrodniczy morena liptańska

26 VESNICKÁ ARCHITEKTURA A FARNÍ KOSTEL SV. ONDŘEJE V HEŘMANOVICÍCH Heřmanovice jsou mimořádně velkou horskou obcí, o které se již ve 14. století hovořilo jako o městečku a která byla v roce 1995 prohlášena za vesnickou památkovou rezervaci. Už při příjezdu do vesničky vás ohromí jedinečně dochovaný soubor lidové architektury, který pojímá 14 roubených objektů. Neopomeňte však navštívit kostel stojící uprostřed obce. Farní kostel sv. Ondřeje byl postaven v roce 1588 vratislavským biskupem Ondřejem Jerinem a podle jeho jména byl zasvěcen svatému Ondřeji. Zajímavým pozůstatkem z této doby je spodní část věže s pamětní mramorovou deskou. V 18. století byl kostel přestavěn a znovu vysvěcen. Uvidíte zde např. obraz smrti sv. Ondřeje, monumentální figury sv. Filipa, sv. Petra, sv. Pavla a sv. Jakuba, sousoší sv. Trojice, oltáře s obrazy sv. Barbory a sv. Anny, figurální epitaf neznámého umělce, pozdně renesanční kamennou křtitelnici a jiné zajímavosti. Kostel je přístupný v neděli při bohoslužbách. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem 31,5 km od Krnova, směr Zlaté Hory - autobusem (zast. Heřmanovice, rest. cca 100 m) CYKLOTRASA: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - ekologická farma Bovine agroturistika (chov koní, ovcí, koz a skotu)

27 ARCHITEKTURA WIEJSKA I KOŚCIÓŁ PARAFIALNY ŚW. ANDRZEJA W HERZMANOWICACH Herzmanowice są wielką wsią górską o której mówiono już w wieku XIV, jako o miasteczku. W 1995 r. zostały ogłoszone wiejskim rezerwatem zabytkowym. Już przy wjeździe zachwyci Państwa dochowany zestaw architektury ludowej, składającej się z 14 obiektów cembrowanych. Nie możemy ominąć kościoła znajdującego się w centrum wsi. Kościół parafialny Św. Andrzeja wybudował w 1588 r. biskup wrocławski Andreas Jerin i dlatego kościół poświęcono świętemu Andrzejowi. Interesującym zabytkiem z tamtych czasów jest dolna część wieży z marmurową tablicą pamiątkową. W XVIII wieku kościół przebudowano i wyświęcono ponownie. Zobaczą tu Państwo na przykład obraz śmierci Św. Andrzeja, monumentalne figury Św. Filipa, Piotra, Pawła i Jakuba, rzeźbę grupową Św. Trójcy, ołtarz z obrazami Św. Barbory i Anny, figuralny epitaw nieznanego mistrza, późno renesansową kamienną chrzcicielnicę i inne ciekawostki. Kościół można zwiedzić w niedzielę podczas nabożeństwa. DOJAZD: - samochodem 31,5 km od Krnowa, kierunek Miasto Albrechcice i Złote Góry - autobus przystanek Herzmanowice, dalej 100m piechotą TRASA ROWEROWA: Nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik MOŻLIWOŚCI TURYSTYCZNE W OKOLICY: - Ferma ekologiczna Bovine - agroturystyka: hodowla koni, owiec, kóz i bydła

28 ZÁMEK SLEZSKÉ RUDOLTICE Pro milovníky historických objektů nabízí naše oblast pěkný zámek ve Slezských Rudolticích. Je to čtyřkřídlá, jednopatrová budova se čtvercovým nádvořím. Tato středověká tvrz z přelomu 15. a 16. století byla přestavěna v 16. a 17. století na renesanční zámek. Za majitele Karla Josefa z Hodic, který provedl koncem 17. století velkorysou přestavbu, byl již zámek barokní a velmi honosný. Nacházelo se zde 58 obytných místností, jejichž stěny zdobily fresky, ornamenty a figurální štuky. Zámek obklopoval unikátní romantický park, v němž byly umístěny různé menší stavby, plastiky, vodní hříčky, dále pak např. mešita, poustevna, miniaturní městečko, druidská svatyně atd. Za života Alberta Hodice se stal zámek jedním z kulturních center Slezska, kde kulturní dění představovalo divadlo a zámecká kapela s K. Dittersem a K. Hankem. Objevovala se zde spousta významných hostů jako např. pruský král Fridrich II., rakouský císař Josef II. nebo Voltaire. V minulých dobách byl také zámek nazýván Slezská či Moravská Versailles. Albert Hodic však rychle své jmění vyčerpal a zámek musel rozprodat. Nakonec neměl jinou možnost, než utéct před exekucí. Zámek měl potom mnoho majitelů a začal značně chátrat. Jistou dobu byla budova užívána jako textilka, za druhé sv. války zde sídlilo odposlouchávací oddělení, jindy zámek sloužil i jako sklad zdravotnických zásob. Otevírací doba: květen říjen: Sobota, neděle - 14: hod mimo termín po domluvě na tel.: (+420) , (+420) DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 28 km od Krnova, směr Osoblaha - vlakem (žel. zast. Slezské Rudoltice cca 1 km) - autobusem (zast. Slezské Rudoltice, nám. cca 50 m) CYKLOTRASA: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník cyklotrasa č. 6116: Město Albrechtice Piskořov Slezské Rudoltice Horní Povelice Dolní Povelice Bohušov Osoblaha DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI: - úzkorozchodná trať Třemešná ve Slezsku (Osoblaha) - pouť v Rusíně - zámek (Dívčí Hrad) - galerie Drak

29 ZAMEK ŚLĄSKIE RUDOLCICE DOJAZD: - samochodem około 28 km od Krnowa, kierunek Osobłoga, - pociąg dworzec kolejowy Śląskie Rudolcice, dalej 1 km piechotą - autobus przystanek Sląskie Rudolcice, rynek, dalej 50m piechotą TRASA ROWEROWA: Nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik Nr. 6116: M.Albrechcice - Piskorzów - Śląskie Rudolcice - Górne Powelice - Dolne Powelice - Bohuszów -Osobłoga Miłośnikom budynków historycznych oferuje nasz rejon wspaniały zamek w Śląskich Rudolcicach. Ma cztery skrzydła, jedno piętro, kwadratowy dziedziniec.ta średniowieczna twierdza z przełomu XV i XVI wieku została w XVI i XVII wieku przebudowana na zamek renesansowy.w okresie, kiedy był właścicielem Karol Józef z Hodic przeprowadzono przebudowę. W tym czasie był to już wspaniały zamek w stylu barokowym. Znajdowało się w nim 58 pomieszczeń mieszkalnych, których ściany zdobione były freskami, ornamentami i stiukami figuralnymi. Zamek otoczony był parkiem w stylu romantycznym w którym umieszczono różne mniejsze budynki, plastyki, igraszki wodne.w parku był również meczet, pustelnia, miniaturowe miasteczko, świątynia druidska itp. W czasach Alberta z Hodic stał się zamek jednym z centrów kultury Śląska. Kulturę szerzył także teatr i kapela zamkowa z K. Dittersem i K. Hankem. Było w nim wielu znaczących gości jak naprz. król pruski Fryderyk II, Voltaire itd. W ówczesnych czasach zamek nazywano Śląskie albo Morawskie Versailles. Albert jednak szybko roztrwonił majątek i musiał zamek sprzedać.uciekł przed egzekucją nie mając innej możliwości. W późniejszych latach zamek miał wielu właścicieli i powoli niszczał. Przez jakiś okres w zamku mieściła się fabryka włókienicza, podczas drugiej wojny światowej było tu centrum podsłuchów oraz magazyn materiałów zdrowotnych. Otwarte: maj - październik soboty, niedziele 14: godz. poza terminem, po wcześniejszym uzgodnieniu, numer tel. (+420) , (+420) MOŻLIWOŚCI TURYSTYCZNE W OKOLICY: - Kolej wąskotorowa - Odpust w Rusinie - Zamek Dziewczęcy Gród - Galeria Drak

30 ŽIDOVSKÝ HŘBITOV OSOBLAHA A VELKÝ PAVLOVICKÝ RYBNÍK Nejen zájemci o historii by si zcela jistě neměli nechat ujít příležitost navštívit oblast Osoblažska, která se někdy označuje jako ekologický klenot Slezska. Přirozeným centrem této oblasti je obec Osoblaha, jejíž velkou chloubou je židovský hřbitov, který se řadí mezi jedny z nejvzácnějších kulturních památek Moravskoslezského kraje a patří k nejcennějším v České republice. I přesto, že v období komunismu bylo v kraji zničeno hned několik židovských hřbitovů, podařilo se v Osoblaze židovský hřbitov, který na stejném místě existuje již od konce 14. století, uchránit. Židovské osídlení Osoblahy je doložené od 14. století, ale Židé odsud odešli ještě před druhou světovou válkou. Hřbitov v Osoblaze je cenný především velkým množstvím dochovaných náhrobků, kterých zde lze napočítat 313, přičemž nejstarší pochází z roku V odborné literatuře se dokonce hovoří o tzv. slezském typu židovského náhrobku, což je v České republice unikum. Turisté by jistě neměli opomenout návštěvu tzv. Rabínského vršku, kde odpočívají ostatky místních věhlasných učenců a řady vynikajících židovských osobností, které se ve vypjatých dějinných okamžicích do Osoblahy uchylovaly z jiných velkých slezských měst (Opava, Prudnik) a také z Vídně. Hřbitov je veřejně přístupný. V blízkosti Osoblahy se dále nachází přírodní rezervace Velký Pavlovický rybník. S okolními vlhkými loukami tvoří lokální biocentrum a tahové místo ptáků. Zvláště děti si tak zde přijdou na své. Mohou zde vidět různé druhy obojživelníků, téměř 100 druhů ptáků, z nichž asi třetina je chráněná, a v neposlední řadě si také mohou projít naučnou stezku Osoblažsko mezi obcemi Hlinka a Slezské Pavlovice. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: židovský hřbitov: - autem cca 35 km od Krnova, směr Osoblaha - vlakem (žel. zast. Osoblaha cca 1, 5 km) - autobusem (zast. Osoblaha, aut. st. cca 500 m) Velký Pavlovický rybník: - autem cca 40 km od Krnova, směr Osoblaha, Slezské Pavlovice - vlakem (žel. zast. Osoblaha cca 4 km) - autobusem (zast. Osoblaha, jatky cca 500 m) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník cyklotrasa č. 6116: Město Albrechtice Piskořov Slezské Rudoltice Horní Povelice Dolní Povelice Bohušov Osoblaha DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - kostel sv. Mikuláše - úzkorozchodná železniční trať Osoblaha Třemešná ve Slezsku - zřícenina hradu Fulštejn - přírodní rezervace Džungle - Bludný balvan (Liptaň) HRANIČNÍ PŘECHOD: Osoblaha Pomorzowiczki (pouze pro pěší, cyklisty, motocykly, osobní vozidla)

31 CMENTARZ ŻYDOWSKI OSOBLAHA I WIELKI STAW PAWLOWICKI DOJAZD: Cmentarz żydowski: - samochodem około 35 km od Krnowa, kierunek Osobłoga - pociąg dworzec kolejowy Osobłoga, dalej1,5 km piechotą - autobus przystanek Osobłoga, dworzec autobusowy, dalej500m piechotą RP Wieli staw Pawlowicki: - samochodem z Krnowa 40 km, kierunek Osobłoga Sląskie Pawlowice - pociąg dworzec kolejowy Osobłoga, dalej 4 km piechotą - autobus przystanek Osobłoga jatki, dalej 500m piechotą TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesionik Trasa rowerowa nr. 6116: Mistao Albrechcice - Piskorzow - Sląskie Pawlowice - Górne Powelice - Dolne Powelice - Bohuszów - Osobłoga MOŻLIWOŚI TURYSTYCZNE W OKOLICY: - Kościół Św. Mikołaja - kolej wąskotorowa Osobłoga - Trzemeszna na Śląsku - ruina zamku Fulsztejn - rezerwat przyrodniczy Dżungla morena w Liptaniu Nie tylko miłośnicy historii nie povinni omijać terenów wokół Osobłogi, które nazywane są "ekologicznym klejnotem Śląska". Naturalnym centrum tego rejonu jest gmina Osobłoga (Osoblaha). Wielką atrakcją wsi jest cmentarz żydowski, który jest jednym z najcenniejszych zabytków województwa Morawsko-Śląskiego. Należy również do najcenniejszych w Republice Czeskiej. Chociaż w okresie komunistycznym w tym rejonie zniszczono kilka cmentarzy żydowskich, w Osobłodze udało się cmentarz, który w tym miejscu istnieje już od końca XIV wieku, uratować. Osiedlenie żydowskie Osobłogi znane jest już od XIV wieku jednak Żydzi ten rejon opuścili jeszcze przed drugą wojną światową. Cmentarz żydowski w Osobłodze jest cenny zwłaszcza z powodu wielkiej ilości zachowanych nagrobków, których jest około 313. Najstarszy pochodzi z 1694 r. W literaturze fachowej mówi się nawet o tzw. śląskim rodzaju nagrobka żydowskiego, co jest w Republice Czeskiej unikatem. Turyści powinni zwiedzić również tzw. Rabińskie wzgórze, gdzie spoczywają szczątki znanych lokalnych uczonych i szeregu osobistości żydowskich, którzy do Osobłogi przyjeżdżali w różnych okresach historycznych z innych wielkich miast śląskich (Opawa, Prudnik) i też z Wiednia. Cmentarz otwarty jest dla zwiedzających. W pobliżu Osobłogi znajduje się jeszcze rezerwat przyrodniczy Wielki staw Pawlowicki. Z okoliczynmi wilgotnymi łąkami stwarza lokalne bio-centrum i miejsce wypoczynku dla migrujących ptaków. Zwłasza dzieci tutaj znajdą swój raj. Mogą zobaczyć niemal 100 gatunków ptaków, z których jedna trzecia należy do zagrożonych. Mogą przejść się po ścieżce edukacyjnej Osobłoga pomiędzy gminami Hlinka i Śląskie Pawlowice. PRZEJŚCIE GRANICZNE: Osobłoga - Pomorzowiczki (tylko dla pieszych, rowerzystów, motocyklistów, samochody osobowe)

32 ÚZKOROZCHODNÁ TRAŤ TŘEMEŠNÁ VE SLEZSKU - OSOBLAHA Úzkorozchodná trať je situována severně od Krnova a je jednou z významných technických památek v mikroregionu Krnovsko. Trať spojuje Třemešnou ve Slezsku s Osoblahou a z úsporných důvodů byla postavena jen s rozchodem 760 mm. Stavět se začalo na jaře roku 1898 a již 14. prosince téhož roku vyjel na trať první pravidelný vlak. V poválečném období byl kvůli poškození provoz pozastaven a v následujícím období se jen zvolna rozjížděl. Nyní jezdí na Osoblažsku několik osobních vlaků denně. Obzvlášť příjemná je vyjížďka v letních měsících, kdy po trati jezdí historická souprava tažená parní lokomotivou Resita. Resita byla vyrobena v Rumunsku a dovezena byla v závěru roku Následně se složitým způsobem zrenovovala a v dubnu roku 2005 byla představena veřejnosti. Trať má celkem 102 oblouků, z nichž 24 má poloměr menší než 100 m. Nejostřejší oblouk má poloměr 75 m. Vlak zastavuje v devíti stanicích, a to Třemešná, Liptaň, Dívčí Hrad, Horní Povelice, Amalín, Slezské Rudoltice, Koberno, Bohušov a Osoblaha. Zakoupit turistickou známku je možno na nádraží ČD. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 18 km od Krnova, směr Město Albrechtice, Třemešná - vlakem (žel. zast. Třemešná ve Slezsku 0 m) - autobusem (zast. Třemešná, žel. st. cca 100m) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník místní neznačená: Město Albrechtice Slezské Rudoltice Dolní Povelice Bohušov Osoblaha Hlinka Dívčí Hrad Liptaň Třemešná Město Albrechtice DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - rozhledna Strážnice - galerie Drak (Liptaň) - Bludný balvan (Lipta)

33 KOLEJ WĄSKOTOROWA TRZEMES- ZNA NA ŚLĄSKU-OSOBŁOGA Kolej wąskotorowa znajduje się na północ od Krnowa i jest jednym z najbardziej znaczących zabytków technicznych w krnowskim mikroregionie. Kolej łączy Trzemeszną na Śląsku z Osobłogą. Budowę toru o rozstawie 760 mm i długości 20,218 km rozpoczęto wiosną 1898 roku i już w tym samym roku, 14 grudnia, wyruszył pierwszy regularny pociąg. W okresie powojennym ruch na skutek zniszczeń wojennych został wstrzymany i w następnych latach powoli się rozwijał. Obecnie jeździ po tej kolei kilka pociągów osobowych na dzień. Zwłaszcza przyjemna jest przejażdżka w miesiącach letnich, kiedy po torach jeździ zestaw historyczny z lokomotywą parową Resita. Resita została wyprodukowana w Rumunii do Czech przywieziono ją pod koniec 2003 r. Została odnowiona i w kwietniu 2005 r. przedstawiona publiczności. Trasa kolejowa ma razem 102 zakrętów o małych średnicach, z tego 24 o średnicy mniejszej niż 100 metrów. Najostrzejszy zakręt ma 75 metrów. Pociąg zatrzymuje się w dziewięciu stacjach: Trzemeszna, Liptań, Dziewczęcy Gród, Górne Powelice, Amalin, Śląskie Rudolcice, Koberno, Bohuszów i Osobłoga. DOJAZD: - samochodem około 18 km od Krnowa, kierunek M. Albrechcice, - pociąg dworzec kolejowy Trzemeszna - autobus przystanek Trzemeszna, dalej piechotą 100m na dworzec kolejowy TRASY ROWEROWE: Trasa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesionik Lokalna, nieoznaczona: M.Albrechcice - Śląskie Rudolcice - Dolne Powelice - Bohuszów - Osobłoga - Hlinka - Dziewczęcy Gród - Liptań - Trzemeszna - M.Albrechcice MOŻLIWOŚCI TURYSTYCZNE W OKOLICY: - Wieża widokowa Strażnica - Galeria Drak (Liptań) - morena

34 KRÁSY A ZAJÍMAVOSTI OBCE LIPTAŇ Pokud jste se vydali na pouť po krásách rozhleden v našem mikroregionu, vystupte z vláčku, který táhne parní lokomotiva po úzkorozchodné trati, hned v první stanici zvané Liptaň. Rozhlednu jménem Strážnice najdete asi 1,5 km severně od Liptaně. Strážnice vysoká 9 m s 37 schody vám nabízí pohled na Opolskou nížinu v Polsku, na město Prudnik, severovýchodní pohled na celou Osoblažskou rovinu s pohledem na obce Pitárné, Vysokou, hraniční přechod v Bartultovicích, dále Dívčí Hrad, Hlinku, Slezské Pavlovice, Osoblahu, Bohušov a Rusín. Za pěkného počasí uvidíte na jihozápadě i nejvyšší vrchol Moravy, Praděd (1492 m n. m.). Rozhledna je volně přístupná. Vyhlídková věž Strážnice však není jedinou zajímavostí v obci. Vévodící stavbou v typickém severském stylu je v Liptani veliký kostel Nanebevzetí Panny Marie z roku 1240, který byl postaven z neomítnutých červených cihel. Další raritou je osamocený bludný balvan pocházející z jižního Švédska s rozměry přibližně 220x130x120 cm a hmotností okolo 4700 kg. Liptaňský balvan najdete, když před kostelem odbočíte vlevo na polní cestu. Ta vás potom povede přes železniční přejezd asi 1 km k vašemu cíli, který leží vpravo vedle cesty u mostu. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 23 km od Krnova, směr M. Albrechtice, Osoblaha - vlakem (žel. zast. Liptaň cca 200 m) - autobusem (zast. Liptaň cca 50 m) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník místní, neznačená: Město Albrechtice Třemešná Liptaň DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI: - památník obětem Liptaňské tragédie - galerie Drak - úzkorozchodná trať Třemešná ve Slezsku Osoblaha

35 PIĘKNO I CIEKAWOSTKI GMINY LIPTAŃ Jeżeli zdecydowali się Państwo na podróż śladem wież widokowych w naszym mikroregionie, wysiadamy z pociągu z lokomotywą parową jadącą po koleji wąskotorowej zaraz na pierwszej stacji nazywanej Liptań. Wieżę nazywaną Strażnica znajdziemy około 1,5 km na północ od Liptani. Strażnica jest 9 m wysoka z 37 schodami i oferuje wspaniałe widoki na nizinę opolską w Polsce, na miasto Prudnik, na północnywschód na całą równinę osoblażską z widokami na wsie Pitarne, Wysoka, przejście graniczne w Bartultowicach, dalej na Dziewczęcy Gród, Hlinkę, Śląskie Pawlowice, Osobłogę, Bohuszów i Rusin. Jeżeli wycieczce będzie sprzyjała pogoda to w kierunku południowo-zachodnim zobaczą Państwo najwyższy szczyt Moraw - Pradziad (1492 m n.p.m.). Wieża jest udostępniona bez opłat. Nie jest to jednak jedyna atrakcja gminy. Dominującym budynkiem zbudowanym w typowym stylu północny jest wielki kościół Wniebowzięcia Marii Panny z 1240 r. Zbudowany z czerwonych, nieotynkowanych cegieł. Unikatem jest morena pochodząca z południowej Szwecji o rozmiarach około 220x130x120cm i wadze około 4700 kg. Znajdą ją Państwo, jeżeli przed kościołem skręcą w lewo, na drogę polną, która prowadzi przez przejazd kolejowy. Morena znajduje się po 1 km jazdy na prawo od drogi w pobliżu mostu. DOJAZD: - samochodem około 23 km od Krnowa, kierunek Miasto Albrechcice, Osobłoga - pociąg dworzec kolejowy Liptań, dalej piechotą 200m - autobus przystanek Liptań, dalej piechotą 500m TRASA ROWEROWA: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik Lokalna, nieoznakowana: Miasto Albrechcice - Tzremeszna - Liptań CIEKAWOSTKI TURYSTYCZNE W OKOLICY: - Pomnik ofiar tragedii liptańskiej - Galeria Drak - kolej wąskotorowa

36 LIDOVÉ UMĚNÍ A NOVÝ ZÁMEK VE MĚSTĚ ALBRECHTICÍCH Unikátní ukázkou lidového umění a tvořivosti je zahrada ve vesničce Hynčice u Města Albrechtic. Nazývá se Eldorádo a zaujme především mladší příslušníky vašich rodin. Nicméně i dospělé návštěvníky jistě upoutá velké množství pravěkých i současných zvířat, pohádkových postav a zákoutí, které často dosahují obřích rozměrů. Modely jsou budovány již po několik generací; nejprve byly tvořeny ze dřeva, později ze sádry a betonu. Na západním konci Města Albrechtic uvidíte zámek zvaný Nový, postavený v roce 1837 v empírovém stylu opavskými velkoobchodníky Vincencem Tlachem a Vincencem Keilem. Zámek není volně přístupný, obklopuje jej však nádherný a botanicky velmi hodnotný park anglického typu. V parku stojí za povšimnutí i dvě vily. V severozápadní části je umístěna starší z nich, jejíž železná konstrukce, která zastřešuje schodiště, je dokladem mistrné kovářské práce. Východně od empírového zámku se nachází vila v romantizujícím stylu se secesními prvky. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: zámek Město Albrechtice: - autem cca 15 km od Krnova, směr M. Albrechtice, Zlaté hory - vlakem (zastávka Město Albrechtice cca 1, 5 km) - autobusem (zast. Město Albrechtice, Hynčice, lesní závod cca 400 m) Eldorádo: - autem cca 19 km od Krnova, směr M. Albrechtice, Zlaté Hory - autobusem (zast. Holčovice, Hejnov, Jednota cca 100 m) CYKLOTRASA: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI: - kostel Navštívení Panny Marie - sloup sv. Anny Samotřetí - empírový dům č zámek Linhartovy

37 SZTUKA LUDOWA I NOWY ZAMEK W MIEŚCIE ALBRECHTICACH Unikatowym miejscem twórczości i sztuki ludowej jest ogród we wsi Hynczyce koło Miasta Albrechcice. Nazywa się Eldorado i zachwyci zwłaszcza młodszych członków rodziny. Niemniej jednak dorosłych zainteresuje duża liczba zwierząt prehistorycznych jak i również wpółczesnych, bajkowych postaci i zakątków,które mają olbrzymie rozmiary. Modele budowane były przez kilka generacji, początkowo z drewna, później z gipsu i betonu. Na zachodnim skraju Miasta Albrechcice zobaczą Państwo zamek nazywany Nowym, który wybudowany został w 1837 r. w stylu empirycznym przez handlarzy opawskich Vincentego Tlachema i Vincentego Keilema. Zamek nie jest udostępnionydla zwiedzajacych, ale otacza go wspaniały i botanicznie cenny park w stylu angielskim. W parku znajdują się dwie wille. W północno-zachodniej części mieści się starsza z nich, w której podziwiać możemy konstrukcję żelazną, która zadasza schody i jest dowodem mistrzowskiej pracy kowali. Na wschód od zamku znajduje się willa w stylu romantycznym z pierwiastkami secesyjnymi. DOJAZD: Zamek Miasto Albrechcice: - samochodem około 15 km od Krnowa,kierunek Miasto Albrechcice, Złote Góry - autobus przystanek Miasto Albrechcice - Hynczyce, zakład leśny, dalej 400m piechotą - pociąg dworzec Miasto Albrechcice, dalej 1,5km piechotą Eldorado: - samochodem cca 19 km od Krnowa, kierunek Miasto Albrechcice, Złote Góry - autobus przystanek Holczowice - Hejnow, sklep Jednota, dalej 100m piechotą TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik DALSZE CIEKAWOSTKI W OKOLICY: - Kościół Nawiedzenia Marii Panny - Słup Św. Anny Samotrzeciej - Dom empirowy nr Zamek Linhartowy

38 MUZEUM V JANOVĚ Chcete-li se vrátit v čase do 13. století, kdy u nás začaly vznikat první osady, kdy se začalo vyvíjet zemědělství a kdy lidé přemýšleli, jak správně zapřáhnout dobytek, aby si ulehčili těžkou práci, vydejte se do vesničky Janov. Tamní muzeum bylo otevřeno v budově bývalé školy v roce 2001 k výročí 750 let založení obce. Dozvíte se, jak ve 14. a 15. století vznikala města na Osoblažsku, jaký byl vývoj hornictví a sklářství, zjistíte něco málo o čarodějnických procesech a dalším vývoji až do 19. a 20. století expozice zaměřená na toto období dokumentuje řemeslnou výrobu předválečných obyvatel Janova. K vidění jsou např. ukázky nástrojů a výrobků kovářů, truhlářů, tesařů, rukavičkářů atd. Najdete zde velké množství obrazového materiálu, listin, dobových dokumentů a také věcných exponátů. Mezi tyto věcné exponáty patří také sbírka minerálů a zapůjčených map, které dokumentují stopy po činnosti ledovce, jenž v dobách ledových pokrýval Osoblažsko a svým čelem zasahoval až na Jindřichovsko. Muzeum je zaměřeno i na podporu výuky regionálních dějin v hodinách dějepisu a prvouky na základních školách našeho regionu. Na vaší cestě do Janova si můžete udělat zastávku také v obci Jindřichov, kde se nachází trojlodní stavba farního kostela svatého Mikuláše z let Muzeum v Janově vás zavede i do historie Jindřichovského panství. Muzeum v Janově je otevřeno pouze po předchozí domluvě (alespoň den předem) na tel.: (+420) DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 29 km od Krnova, směr M. Albrechtice, Jindřichov, Zlaté Hory - vlakem (žel. zast. Jindřichov cca 4, 5 km) - autobusem (zast. Janov, pod nám. cca 200 m) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník místní, neznačená: Heřmanovice Petrovice Janov místní, neznačená: Město Albrechtice Třemešná Jindřichov Janov DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI: - tzv. hornický pomník - pozdně barokní kostel Nejsvětější Trojice - domy č. p. 21 a 49 (lidová architektura) - staletá lípa (stáří let) roste 800 m jihozápadně od náměstí směrem na Zlaté Hory

39 MUZEUM W JANOWIE DOJAZD: - samochodem około 29 km od Krnowa, kierunek M. Albrechcice, Jindrzychow, Złote Góry - Autobus przystanek Janow, Pod Rynkiem, dalej 200m piechotą - pociąg dworzec Jindrzychów, dalej 4,5 km piechotą TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik Lokalna, nieoznaczona: Herzmanowice Pietrowice - Janow Lokalna nieoznaczona: Miasto Albrechcice - Trzemeszna - Jindrzychow - Janow Jeżeli chcą Państwo zawrócić w czasie do XIII wieku, kiedy powstawały u nas pierwsze osady, kiedy zaczęło się rozwijać rolnictwo i kiedy ludzie dopiero rozmyślali jak wykorzystać bydło by sobie ulżyć w ciężkiej pracy - to zapraszamy do wsi Janow. Muzeum znajduje się w byłej szkole i otworzono je w 2001 r. z okazji rocznicy 750 lat założenia wsi. Dowiecie się jak w XIV i XV wieku powstawały miasta na Osoblażsku, jak rozwijało się górnictwo i szklarstwo. Znajdziemy tutaj również coś niecoś o procesach czarownic.ekspozycja z XIX i XX wieku - dotycząca tego okresu dokumentuje przedwojenną produkcję rzemieślniczą obywateli Janowa. Można zobaczyć naprzykład przykłady narzędzi i produktów kowali, stołarzy, cieśli, rękawiczkarzy itp. Znajdje się tutaj wiele dokumentów i eksponatów rzeczowych. Są tu zbiory minerałów i pożyczonych map, które dokumentują ślady działalności lodowca, który zajmował w epoce lodowcowej całe Osoblażsko i sięgał aż do rejonu Jindrzychowskiego. Muzeum skupia swoją działalność na wspieraniu nauki dziejów regionalnych na lekcjach historii i krajoznawstwa w szkółach podstawowych całego rejonu. Na drodze do Janowa można się zatrzymać we wsi Jindrzychów, gdzie znajduje się trójnawowy budynek Kościoła parafialnego Św. Mikołaja z lat Muzeum w Janowie zaprowadzi Was również do historii domeny Jindrzychowskiej. Muzeum można zwiedzać tylko po wcześniejszym uzgodnieniu ( przynajmniej z jednodniowym wyprzedzeniem) num. tel. (+420) Sobota14:00-16:00 godz. Wycieczki zbiorowe i poza godzinami otwarcia po uzgodnieniu, numer tel.: DALSZE CIEKAWOSTKI W OKOLICY: - tzw. pomnik górniczy - późnobarokowy kościół Naświętszej Trójcy - Domy n. 21 a 49 architektura ludowa - lipa stuletnia (wiek lat) rośnie 800 m na południowy - zachód od rynku w kierunku Złotych Gór

40 MUZEUM A FARNÍ KOSTEL NAROZENÍ NEJSVĚTĚJŠÍ PANNY MARIE V HLUBČICÍCH V příhraničí našeho mikroregionu je velkým lákadlem muzeum ve městě Hlubčicích. Muzeum se nachází v radnici, která prošla v letech kompletní rekonstrukcí. Muzeum zahrnuje expozice v 1. patře, starobylé soukenické krámky v přízemí a středověkou vyhlídkovou věž. Muzeum je rozděleno na několik oddělení: vzdělání, etnografie, archeologie, historie, umění. Za pozornost stojí exponáty spojené s I. a II. světovou válkou speciálně zaměřené na součásti vojenského vybavení různých armád (především helmy a zbraně), dokumenty a fotografie. Část památek pochází z výkopů na území hlubčického okresu, kde se v březnu a dubnu roku 1945 odehrávaly krvavé německo-sovětské boje. Etnografické expozice předvádí předměty pro domácí použití, oblečení, pracovní nářadí pro zahradu i na pole. Část z nich sloužila německým hospodářům, část přivezli noví polští hospodáři z východních oblastí Polska po skončení II. světové války. Po návštěvě muzea ještě neopouštějte Hlubčice a zamiřte ke kostelu, který stojí v centru města. Gotický farní kostel Narození Panny Marie byl postaven ve druhé polovině 13. století a následně rozšířen ve 14. století a v letech Výbava interiéru pochází z druhé poloviny 19. a první dekády 20. století. Pozornost si zaslouží zejména nejstarší části chrámu: raně gotický třílodní korpus s předsíní, příčná loď, čelní věže, přední štít, tři raně gotické kamenné portály ze 13. století. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 20 km od Krnova, směr Głubczyce (PL) CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník cyklotrasa č. 6116: Město Albrechtice Piskořov Slezské Rudoltice Horní Povelice Dolní Povelice Bohušov Osoblaha cyklotrasa č. 34 na polské straně: Blisczcyce Zubrzyce Chróstno Ciermiecice Chomiąźa Pietrowice Lenarcice Opawica Dobieszów Gołuszowice Gadzowice Głubczyce Tarnkowa Sławoszów Pomorzowiczki Pomorzowice Klisino

41 MUZEUM GŁUBCZYCE I KOŚCIÓŁ PARAFIALNY PW. NARODZENIA NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY DOJAZD: około 20 km z Krnowa, kierunek Głubczyce (PL) TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik Trasa rowerowa nr. 6116: M.Albrechcice - Piskorzów - Śląskie Rudolcice - Górne Powelice - Dolne Powelice - Bohuszów - Osobłoga Trasa rowerowa nr. 34 po polskiej stronie: Bliszczyce - Zubrzyce - Chróstno - Ciermięcice - Chomiąża - Pietrowice - Lenarcice - Opawica - Dobieszów - Gadzowice - Głubczyce - Tarnkowa - Sławoszów - Pomorzowiczk i- Pomorzowice - Klisino W obszarze przygranicznym naszego mikroregionu wielką przynętą dla turystów jest muzeum w Głubczycach. Muzeum znajduje się w budynku ratusza, który w latach przeszedł całkowitą przebudowę. Na pierwszym piętrze znajduje się stała ekspozycja, na parterze starodawne kramy sukiennicze. Całość dopełnia średniowieczna wieża widokowa. Muzeum jest rozdzielone na kilka działów: kształcenia, etnografii, archeologii, historii,sztuki.szczególną uwagę zwracają eksponaty związane z I. i II. wojną światową przypominające sprzęt wojenny różnych armii ( przedewszytki hełmy i broń), dokumenty i fotografie. Część pamiątek pochodzi z prac wykopaliskowych na terenie powiatu głubczyckiego, gdzie w marcu i kwietniu 1945r. przebiegały krwawe niemiecko - sowietskie walki. Etnograficzna ekspozycja pokazuje przedmioty użytku domowego, ubrania, narzędzia do pracy w ogrodzie i na polu.część służyła niemieckim gospodarzom, część przywieźli nowi polscy osadnicy ze wschodnich kresów Polski po zakończeniu II. wojny światowej. Po zwiedzeniu muzeum jeszcze nieodjeżdżajcie z Głubczyc i odwiedźcie kościół, który stoi w centrum miasta. Gotycki kościół pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny pochodzi z XIII wieku, rozbudowany w XIV wieku, a następnie w latach Wystrój kościoła pochodzi z II. poł XIX wieku i pierwszej dekady XX.wieku. Warto zwrócić uwagę na zabytkowe części świątyni: wszczesnogotycki trójnawowy korpus z przedsionkiem, trzy wczesnogotyckie XIII-wieczne kamienne portale, nawa poprzeczna, laskowaty szczyt frontowy, czołowe wieże.

42 ZÁMECKÁ VĚŽ A MUZEUM ZEMĚ PRUDNICKÉ V PRUDNIKU Vydáte-li se na polskou stranu našich hranic, neopomeňte navštívit město Prudnik. Mimo jiné památky můžete obdivovat zbytky starého středověkého hradu, které se nalézají v západní části Starého Města na nevelkém pahorku. Nachází se zde válcovitá, zděná kamenná věž tvořící pozůstatek dřívějšího knížecího hradu. Má dvě podlaží s oddělenými odskoky a třetí nižší s osmibokým průřezem. Ze severní strany je v polovině výšky kamenný orámovaný otvor se dvěma rameny. Zděný hrad byl patrně vybudován před rokem 1262 panem Vokem z Rožmberku, který zde vedl kolonizační činnost. Hrad byl v letech přestavěn a zrekonstruován, roku 1806 byl vypálen a roku 1837 byla na území hradu vybudována posádková stáj. K jejímu vybudování byla použita mimo jiné i suť ze západní části hradních ruin koupená městem roku 1844, kterou dříve vlastnila evangelická obec. Brzy byly odstraněny veškeré zbytky starého hradu s výjimkou Vokovy věže. Sutí byl zasypán zámecký příkop a část byla použita k vydláždění zámeckého náměstí. V budově se dvěma baštami z 15. století, která kdysi patřila ke středověkému městskému opevnění, dnes sídlí Muzeum Země Prudnické. Objekty se kdysi využívaly jako zbrojnice, vodárna, mládežnická ubytovna a vězení. V roce 1959 byly přizpůsobeny potřebám muzea. V rohové baště je umístěna expozice vojenství, která předvádí zbraně z dob napoleonských válek. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 35 km od Krnova, směr M. Albrechtice, hraniční přechod Bartultovice Trzebina (PL), Prudnik CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník místní, neznačená: Město Albrechtice Třemešná Vysoká Bartultovice Prudnik (PL) cyklotrasa v okolí Prudniku: Pokrzywna Nowa Wieś Prudnicka Dębowiec Kobylica Klasztorna Góra Prudnik DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - poutní místo sv. Josefa - rybářské bašty v Moszczance - agroturistika možnost jízdy na koni v Lące Prudnickej

43 WIEŻA ZAMKOWA W PRUDNIKU I MUZEUM ZIEMI PRUDNICKIEJ DOJAZD: - samochodem około 35 km od Krnowa, kierunek Miasto Albrechcice i przejście graniczne Bartultovice Trzebina (PL), Prudnik Jeżeli udają się Państwo na polską stronę naszych granic, proponujemy odwiedzić również miasto Prudnik. Mogą tutaj Państwo zobaczyć resztki starego, średniowiecznego zamku mieszczące się w zachodniej części Starego Miasta, na lekkim wzniesieniu. Z dawnego zamku książęcego pozostała cylindryczna, murowana z kamienia wieża o dwu kondygnacjach zaznaczonych odsadzkami oraz z trzecią niższą kondygnacją o rzucie ośmioboku. Od północy, w połowie wysokości znajduje się otwór w obramieniu kamiennym z dwoma konsolkami. Murowany zamek zbudowany został prawdopodobnie przed 1262 r. przez Woka z Rożemberka, który prowadził tu akcję kolonizacyjną. Przebudowa i remont zamku miała miejsce w latach W 1806 r. został spalony, w roku 1837r. na terenie zamku została wybudowana stajnia garnizonowa. Do jej budowy wykorzystano m.in. gruz z zakupionej przez miasto w 1844 r. zachodniej części ruin zamkowych wcześniej będących własnością gminy ewangelickiej. Wkrótce usunięto całkowicie pozostałości starego zamku z wyjątkiem wieży Woka. Gruzem zasypano fosę zamkową, częścią wybrukowano plac zamkowy. W budynku z dwoma basztami z 15. wieku, który wcześniej należał do średniowiecznych obwarowań miejskich ma dzisiaj siedzibę Muzeum Ziemi Prudnickiej Obiekty użytkowane niegdyś jako arsenał, wieża ciśnień, schronisko młodzieżowe czy więzienie w 1959 roku przystosowane zostały dla potrzeb muzealnych.w narożnej baszcie umieszczono ekspozycję militariów, która pokazuje liczną broń z okresu wojen napoleońskich. TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik Trasa rowerowa lokalna, nieoznakowana: Miasto Albrechcice - Trzemeszna - Wysoka - Bartultowice - Prudnik (PL) Trasa rowerowa w okolicy Prudniku: Pokrzywna - Nowa Wieś Prudnicka - Dębowiec - Kobylica - Klasztorna Góra - Prudnik

44 HISTORICKÉ SKVOSTY V GLOGOVKU Významnou památkou města Glogovku je zámek, o jehož vzniku neexistují přesné údaje. Opolští Piastovci (Piastowie) zde ale vlastnili své strážnice již na přelomu 13. a 14. století, což se dovídáme z archeologických prací. Město bylo v roce 1562 pronajímáno Janem Oppersdorffem a ten zde v průběhu deseti let budoval právě zámek v renesančním stylu, který se částečně zachoval do našich časů. Obranný charakter získal zámek za vlády Jana Jiřího II. Mimo jiné byly přistavěny čtyři věže a strážně-vězeňská bašta. Na přestavbě se podílel i Jan Jiří III., přistavěl východní křídlo, tzv. dolního zámku, a tím uzavřel celou stavbu a vytvořil tak tvar čtyřúhelníku. Podobu zámeckého interiéru z této doby bohužel neznáme, musíme si vystačit s obecným konstatováním, že za vlády Jana Jiřího III. byl více než okázalou rezidencí. Zajímavá je také Zámecká brána. Stejně jako u zámku neznáme přesné datum jejího vzniku, ale zmínky o její existenci nalézáme v městských knihách z roku Nyní má barokní podobu.v horním podlaží je umístěna síň věnovaná místnímu spisovateli Rafalowi Urbanowi a malíři Janu Cybisie. Brána je jednou ze tří bran ve městě, zbylé dvě, Kozelská brána a Vodní brána byly zbořeny z důvodu zlepšení dopravní situace uvnitř města. Již zmíněná strážně-vězeňská bašta je nyní sídlem Regionálního Muzea. Jsou zde sbírky etnografických exponátů ilustrující život a kulturu dávného Glogovku a okolí. Zájem budí zvláště vězeňské cely, z nichž jedna měla dříve funkci mučírny. DOPRAVNÍ DOSTUPNOST: - autem cca 37 km od Krnova, směr Głubczyce (PL), Klisino, Głogówek CYKLOTRASY: cyklotrasa č. 55: Opava Úvalno Krnov Město Albrechtice Heřmanovice Jeseník cyklotrasa č. 6116: Město Albrechtice Piskořov Slezské Rudoltice Horní Povelice Dolní Povelice Bohušov Osoblaha cyklotrasa č. 34 na polské straně: Osoblaha (CZ) Pomorzowiczki (PL) Pomorzowice Klisino Racławice Sląskie Dzierżysławice Głogówek DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: - Slezská síň ve Veřejném Gymnáziu (Głogówek) - Farská stodola (muzeum) (Głogówek) - Hliněná hůrka (Mochów) - Loretánská kaple (Głogówek) - Kostel sv. Bartoloměje Apoštola a Františkánský - kostel (Głogówek)

45 KLEJNOTY HISTORYCZNE GŁOGÓWKA DOJAZD: - samochodem:około 37 km od Krnowa, kierunek Głubczyce (RP), Klisino (RP), Głogówek, TRASY ROWEROWE: Trasa rowerowa nr. 55: Opawa - Uwalno - Krnow - Miasto Albrechcice - Herzmanowice - Jesenik Trasa rowerowa nr. 6116: M.Albrechcice - Piskorzów - Śląskie Rudolcice - Górne Powelice - Dolne Powelice - Bohuszów - Osobłoga Po polskiej stronie trasa rowerowa nr. 34: Osobłoga (CZ) - Pomorzowiczki (PL) - Pomorzowice - Klisino - Racławice Śląskie - Dzierżysławice - Głogówek DALSZE CIEKAWOSTKI W OKOLICY: - Śląśka izba (muzeum) w Publicznym Gimnazjum ( Głogówek) - Stodoła farska (Głogówek) - Kaplica loretańska (Głogówek) - Kościół św. Bartłomieja Aposztoła i Kościół franciszkanów - Gliniana Górka - Mochów Klejnotem Głogówka jest zamek. Dokładnej daty jego powstania nie znamy. Z prac archeologicznych jednak wiadomo, iż na przełomie XIII-XIV wieku Opolscy Piastowie posiadali tutaj swoją warownię już na przełomie 13. i 14 wieku. W 1562 r. Jan Oppersdorff wydzierżawia miasto i w przeciągu dziesięciu lat buduje tu okazałą rezydencję utrzymaną w stylu renesansowym, zachowaną częściowo do naszych czasów. Kolejny właściciel zamku Jan Jerzy II rozbudował obiekt, dobudowując m.in. cztery wieże, które nadały jej charakter obronny. Wzniósł również basztę więzienną przylegającą do murów, zamykającą centrum miasta. Kolejna faza rozbudowy to rządy Jana Jerzego III, który dobudował skrzydło wschodnie, tzw. zamku dolnego, zamykając tym samym obiekt, tworzący już rodzaj czworoboku. Nie wiadomo, jak wyglądały wnętrza w czasach rządów najzamożniejszych Oppersdorffów. Można jednak stwierdzić, iż w okresie ordynarii Jana Jerzego III był już nader okazałą rezydencją. Interesująca jest też brama zamkowa. Podobnie jak w przypadku zamku, nie jest znana dokładna data jej powstania, jednak księgi miejskie z roku 1587 mówią już o jej istnieniu. Obecnie ma styl barokowy. Na górnej kondygnacji mieści się izba poświęcona Rafałowi Urbanowi, miejscowemu pisarzowi i wybitnym malarzowi Janowi Cybisie. Miasto posiadało jeszcze dwie bramy: Kozielską i Wodną, które zostały zburzone z uwagi na utrudnienia komunikacyjne wewnątrz miasta. Wyżej podana baszta strażniczo-więzienna jest obecnie siedzibą Muzeum Regionalnego. Są tutaj gromadzone eksponaty zbiorów etnograficznych, które ilustrują kulturę życia mieszkańców dawnego Głogówka i okolicy. Szczególne zainteresowanie budzą dawne cele więzienne, z których jedna,przed wiekami, pełniła funkcję izby tortur.

46 Vydalo: Město Krnov Ve spolupráci: Městské informační a kulturní středisko Krnov Tisk: Bittisk s.r.o. Opava