Typ Druh kontaktů Patice/pájené svorky Bez indikátoru LED. Standardně s indikátorem LED

Transkript

1 Univerzální relé Nový model MY Univerzální miniaturní výkonové relé pro sekvenční řazení a spínání Nyní jsou k dispozici modely se zajistitelnými testovacími tlačítky. Možnosti mnoha variant na základě volby provozních indikátorů (mechanických indikátorů a LED) zajistitelných testovacích tlačítek vestavěné diody a RC členu (ochrana proti přepětí) dvojitých kontaktů atd. pólová relé jsou standardně opatřena izolační vrstvou proti vzniku el. oblouku. Dielektrická pevnost: 000 VAC (mezi cívkou a kontaktem) Ekologické kontakty bez obsahu kadmia. Přidělena schválení bezpečnostních norem. K dostání je široká škála patic (série PY PYF) a doplňkových částí. Max. spínací proud: pólová relé: 0 A pólová relé: A Dodává se s identifikačním štítkem. LR Informace pro objednání Relé Standardní polarita cívky Typ Druh kontaktů Patice/pájené svorky Bez indikátoru LED Obrácená polarita cívky Standardně s indikátorem LED S indikátorem LED a zajistitelným testovacím tlačítkem Standardní DPDT MYN MYIN MY PDT MYN MYIN MY PDT (dvojitý) MYZN MYZIN MYZ S vestavěnou diodou DPDT MYN-D MYIN-D --- (pouze DC) PDT MYN-D MYIN-D --- PDT (dvojitý) MYZN-D MYZIN-D --- S vestavěným RC členem DPDT MYN-CR MYIN-CR --- (pouze 0/0 VAC 0/0 VAC) PDT MYN-CR MYIN-CR --- PDT (dvojitý) MYZN-CR MYZIN-CR --- Typ Druh kontaktů Patice/pájené svorky S indikátorem LED S indikátorem LED a zajistitelným testovacím tlačítkem Standardní (pouze DC) DPDT MYN MYIN PDT MYN MYIN PDT (dvojitý) MYZN MYZIN S vestavěnou diodou DPDT MYN-D MYIN-D (pouze DC) PDT MYN-D MYIN-D PDT (dvojitý) MYZN-D MYZIN-D Poznámka: Při objednávání udejte jmenovité napětí cívky a za číslo modelu přidejte označení (s). Jmenovitá napětí cívek jsou uvedena v tabulce s technickými údaji cívek. Příklad: MY 6VAC (S) Nový model Jmenovité napětí cívky Univerzální relé Nový model MY

2 Příslušenství (objednává se samostatně) Patice Póly Patice montovaná zepředu (lišta DIN/ bezšroubová svorka) [SLC]) Patice montovaná zepředu (DIN lišta / montáž pomocí šroubu) PYF0S PYF0A-E PYF0A-N PYFS PYFA-E PYFA-N PYF-ESS PYF-ESN Patice se svorkami vzadu Pájené svorky Svorky s distanční spirálou PCB svorky Bez úchytky S úchytkou Bez úchytky S úchytkou PY0 PY0-Y PY0QN PY0QN PY PY-Y PYQN PYQN PY0QN-Y PY0QN-Y PYQN-Y PYQN-Y PY0-0 PY-0 Přídržné úchytky pro patice Typ relé Póly Patice montovaná zepředu (lišta DIN/ bezšroubová svorka) [SLC]) Bez pólových testovacích tlačítek pólové testovací tlačítko Montážní desky pro patice Poznámka: Modely PYP- a PYP-6 lze zaříznout na libovolnou délku podle počtu patic. Lišta a příslušenství PYF0S PYCM-0S PYF0A-E PYF0A-N PYFS PYCM-S Patice připojitelná zepředu Patice se svorkami zezadu (DIN lišta /montáž pomocí šroubu) Pájené svorky/svorky s distanční spirálou PCB svorky Patice Úchytka Patice Úchytka Patice Úchytka PYFA-E PYFA-N PYF-ESS PYF-ESN PYF0S PYCM-0S PYF0A-E PYF0A-N PYC-A PY0(QN) PYC-P PYC-P PYC0 (kovová) PYC (plastová) PY(QN) PY0-0 PY-0 PYC-P PYC-P PYC-E PY0(QN) PYC-P PY0-0 PYC-P Model patice Pro patici Pro patic Pro 6 patic PY0 PY0QN() PY PYQN() PYP- PYP- PYP-6 Podpěrná lišta (délka = 00 mm) Podpěrná lišta (délka = 000 mm) Ukončovací prvek Distanční vložka PFP-0N PFP-00N PFP-00N PFP-M PFP-S Technické údaje Jmenovité hodnoty cívky Jmenovité napětí Jmenovitý proud Odpor cívky Induktance cívky (referenční hodnota) Napětí přítahu relé Napětí odpadnutí relé Poznámka:.Jmenovitý proud a odpor cívky jsou měřeny při teplotě cívky C s tolerancí + %/ 0 % pro jmenovité proudy a ± % pro stejnosměrný odpor cívky..údaje pro provozní charakteristiku jsou měřeny při teplotě cívky C..Střídavý odpor a impedance cívky jsou uvedeny jako referenční hodnoty (při kmitočtu 60 Hz)..U výše uvedených dat byl měřen pokles výkonu. Při buzení tranzistorů zkontrolujte ztrátový proud a v případě potřeby připojte odlehčovací odpor..jmenovité napětí označené symbolem * bude vyrobeno na zakázku. Požádejte zástupce společnosti OMRON. Max. napětí Spotřeba energie (přibl.) 0 Hz 60 Hz Kotva VYP Kotva ZAP % jmenovitého napětí AC 6 V* ma ma Ω 00 H 00 H max. 0 % min. 0 % 0 % 0 až VA V 06 ma ma 6 Ω 07 H 0 H (60 Hz) V ma 6 ma 0 Ω 06 H 0 H /0 V* 7/ 7 ma / 0 ma 7 Ω H 66 H 0/0 V /0 ma / ma 0 Ω 0 H H 0 až VA (60 Hz) 0/0 V / ma /6 ma 70 Ω 0 H 6 H DC 6 V* ma Ω 07 H 0 H min. 0 % 0 W V 7 ma 60 Ω 07 H 7 H V 77 ma 66 Ω 0 H 7 H V* ma 60 Ω 060 H 0 H 00/0 V 0/ ma 00 Ω 60 H 6 H Univerzální relé Nový model MY

3 Zatížení kontaktů Parametr pólové relé pólové relé pólové relé (dvojité) Jmenovitá zátěž Dovolený stálý proud Max. spínací napětí Max. spínací proud Max. spínací výkon Minimální zátěž (referenční hodnota) Odporová zátěž (cosφ = ) A 0 VAC A 0 VDC Poznámka: Při použití patice nepřekračujte max. povolený proud. Viz str. 0 Charakteristiky Induktivní zátěž (cosφ = 0 L/R = 7 ms) A 0 VAC A 0 VDC Poznámka: Výše uvedené hodnoty jsou výchozí hodnoty. Charakteristika odolnosti Odporová zátěž (cosφ = ) A 0 VAC A 0 VDC 0 A (viz pozn.) A (viz pozn.) 0 VAC VDC 0 A A 00 VA 00 W Parametr Kontaktní odpor Doba přítahu Doba odpadnutí Max. spínací frekvence 0 VA 00 W 0 VAC VDC 0 VA 0 W Induktivní zátěž (cosφ = 0 L/R = 7 ms) 0 A 0 VAC A 0 VDC 00 VA 0 W Odporová zátěž (cosφ = ) A 0 VAC A 0 VDC 0 VA 0 W VDC ma VDC ma VDC 00 µa max. 00 mω max. 0 ms max. 0 ms Všechna relé Mechanická: 000 operací/h Elektrická: 00 operací/h (při jmenovitém zatížení) Induktivní zátěž (cosφ = 0 L/R = 7 ms) 0 A 0 VAC A 0 VDC 00 VA 0 W Izolační odpor Min. 000 MΩ (při 00 VDC) Dielektrická pevnost 000 VAC 0/60 Hz při 0 min ( 000 VAC mezi kontakty stejné polarity) Odolnost proti vibracím Zničení: 0 až Hz s jednoduchou amplitudou 0 mm (dvojitá amplituda 0 mm) Selhání: 0 až Hz s jednoduchou amplitudou 0 mm (dvojitá amplituda 0 mm) Odolnost proti rázům Zničení: 000 m/s Poškození: 00 m/s Životnost Viz následující tabulku. Teplota okolí Provozní: C až 70 C (bez námrazy) Okolní vlhkost Provozní: % až % Hmotnost přibližně g Pól Mechanická životnost (při 000 operací/hod.) Elektrická životnost (při 00 operacích/hod. při jmenovitém zatížení) pólové relé AC: operací za min. min operací pólové relé DC: operací za min. min operací pólové relé (dvojité) min operací min operací Univerzální relé Nový model MY

4 Schválení podle norem Posouzení VDE (č. spisu: 67UG IEC VDE 0) Počet pólů Charakteristika cívky Jmenovité hodnoty kontaktů Počet cyklů 6 /0 00/0 0/0 00/0 0/0 VAC 6 00/0 VDC Posouzení UL0 (č. spisu: ) CSA C. č. výčtů (č. spisu LR) IMQ (č. spisu EN0 až 06) Posouzení LR (č. spisu /00) Výčty SEV (č. spisu. 00.0) 0 A 0 VAC (cosφ=) 0 A 0 VDC (L/R=0 ms) A 0 VAC (cosφ=) A 0 VDC (L/R=0 ms) 0 x 0 00 x 0 MYZ AC; 0 x 0 Počet pólů Charakteristika cívky Jmenovité hodnoty kontaktů Počet cyklů 6 až 0 VAC 6 až VDC 0 A 0 VDC (všeobecné použití) 0 A 0 VAC (všeobecné použití) A 0 VAC (všeobecné použití) A 0 VDC (všeobecné použití) 6 x 0 Počet pólů Charakteristika cívky Jmenovité hodnoty kontaktů Počet cyklů 6 až 0 VAC 6 až VDC 0 A 0 VDC 0 A 0 VAC A 0 VAC (stejná polarita) A 0 VDC (stejná polarita) 6 x 0 Počet pólů Charakteristika cívky Jmenovité hodnoty kontaktů Počet cyklů 6 /0 00/0 0/0 00/0 0/0 VAC 6 00/0 VDC 0 A 0 VDC 0 A 0 VAC A 0 VAC A 0 VDC 0 x 0 00 x 0 MYZ AC; 0 x 0 Počet pólů Charakteristika cívky Jmenovité hodnoty kontaktů Počet cyklů 6 až 0 VAC 6 až VDC 0 A 0 VAC (odporová zátěž) A 0 VAC (PF 0) 0 A 0 V DC (odporová zátěž) A 0 VDC (L/R=7 ms) A 0 VAC (odporová zátěž) 0 A 0 VAC (PF 0) A 0 V DC (odporová zátěž) A 0 VDC (L/R=7 ms) 0 x 0 0 x 0 Počet pólů Charakteristika cívky Jmenovité hodnoty kontaktů Počet cyklů 6 až 0 VAC 6 až VDC 0 A 0 VAC 0 A 0 VDC 0 x 0 A 0 VAC A 0 VDC 00 x 0 MYZ AC; 0 x 0 Univerzální relé Nový model MY

5 Životnost (x0 cyklů) Životnost (x0 cyklů) Životnost (x0 cyklů) Životnost (x0 cyklů) Technické údaje Maximální spínací výkon MY MY MYZ Odporová zátěž AC Střídavá induktivní zátěž (cosφ = 0) Odporová zátěž AC Střídavá induktivní zátěž (cosφ = 0) Odporová zátěž DC Odporová zátěž DC Induktivní zátěž DC (L/R = 7 ms) Induktivní zátěž DC (L/R = 7 ms) Spínací napětí (V) Spínací napětí (V) Životnost MY (ohmická zatížení) MY (indukční zatížení) VAC VAC VDC VDC 0 VDC VDC 00 0 VAC 00 0 VAC MY (ohmická zatížení) MY (indukční zatížení) VAC VDC VDC 0 VAC 0 VDC VAC 0 VAC 0 VDC 0 0 Univerzální relé Nový model MY

6 Životnost (x0 cyklů) Životnost (x0 cyklů) MYZ (ohmická zatížení) 0000 MYZ (indukční zatížení) VAC 0 VDC VDC 0 VDC VDC 0 VAC VAC 0 VAC 0 0 Technické vlastnosti a vliv na životní prostředí pólový model pólový model Odolnost proti svodovému napětí 600 CTI (základna) 600 CTI (základna) Ochrana životního prostředí RT RT Třída vznícení Základna izolátor cívka ul V-0 pouzdro indikátor výrobní štítek tlačítko ul V- Stupeň znečištění živ. prostředí Povrchová vzdálenost 0 mm mm Izolační (vzduchová) vzdálenost 0 mm 0 mm Materiál kontaktů Ag AgNi + Au 6 Univerzální relé Nový model MY

7 Typické informace pouze pro orientaci Následující údaje jsou zde uvedeny jako pokusné či vypočítané pouze pro orientaci. Tyto hodnoty spadají do kategorie typického chování a provoz jednotlivých relé se bude lišit v závislosti na konkrétních provozních podmínkách. Typické provozní časy a doby odpadu pólový model pólový model Typ AC (provozní čas / doba odpadu) ms/ ms 0 ms/0 ms Typ DC (provozní čas / doba odpadu) ms/ ms ms/6 ms Činitel poklesu zatížení U střídavých induktivních zátěží (např. solenoidy stykače atd.) je faktor poklesu odpovídající cos(fí) (účiníku) vynásoben jmenovitým proudem za účelem určení maximálního přípustného proudu. Tato přibližná hodnota neplatí pro zátěže s velkými zatěžovacími rázy např. 0 elektromotory nebo zářivky. Činitel poklesu cos(fí) Stejnosměrná spínací kapacita u více kontaktů Spínací výkon stejnosměrného ohmického zatížení 00 Vliv teploty na napětí cívky MY/ provozní rozsah (typ DC a AC) vs. okolní teplota 0 MY U/Un 0 kontakty kontakty kontakty v sérii Spínací napětí (VDC) MY Tento graf je možné použít k odhadu počtu kontaktů které lze použít k přepínání stejnosměrných ohmických zatížení 0 : Max. povolené napětí cívky. : Min. napětí přítahu u cívky při okolní teplotě Okolní teplota ( C) Tento graf znázorňuje typický vztah mezi maximálním a minimálním napětím cívky a napětím přítahu a okolní teplotou. Univerzální relé Nový model MY 7

8 Rozměry Poznámka: Není-li uvedeno jinak jsou všechny rozměry v milimetrech. pólové modely MYN 6 Osm prům. dlouhé otvory 0 max. max. 6 6 max. pólové modely MYN 6 Osm prům. dlouhé otvory 0 max. max. 6 6 max. Modely s testovacím tlačítkem MYIN max. 6 Osm prům. dlouhé otvory max. max. MYIN max. 6 <7> 6 0 Čtrnáct prům. dlouhé otvory max. max. Univerzální relé Nový model MY

9 Uspořádání svorek /vnitřní zapojení (pohled zdola) MY MYN/MYIN (Střídavé modely) MYN/MYIN (Stejnosměrné modely) MYN-D/MYIN-D (Pouze stejnosměrné modely) + + MYN-CR/MYIN-CR (Pouze střídavé modely) MYN/MYIN (Pouze stejnosměrné modely) MYN-D/MYIN-D (Pouze stejnosměrné modely) + + MY(Z) MY(Z)N/MY(Z)IN (Střídavé modely) MY(Z)N/MY(Z)IN (Stejnosměrné modely) MY(Z)N-D/MY(Z)IN-D (Pouze stejnosměrné modely) MY(Z)N-CR/MY(Z)IN-CR (Pouze střídavé modely) MY(Z)N/MY(Z)IN (Pouze stejnosměrné modely) MY(Z)N-D/MY(Z)IN-D (Pouze stejnosměrné modely) Poznámka: Modely DC mají polaritu. Univerzální relé Nový model MY

10 Patice pro model MY Patice montovaná na lištu (lišta DIN) vyhovuje normě VDE 006 část 00 Zaklapněte na místo podél souvislých úseků libovolné montážní lišty. Usnadňuje provedení plechu podle normalizovaných rozměrů. Provedení s dostatečnou dielektrickou separací mezi svorkami vylučuje potřebu jakýchkoliv izolačních plátů. Bezpečnostní normy pro patice Model Normy Č. protokolu PYF0A-E PYF0A-N UL0 E7 PYFA-E PYFA-N CSA. LR PYF-ESN UL0 E PYF-ESS CSA. LR76 Patice se svorkami vzadu Technické údaje Parametr Pól Model Dovolený stálý proud Bezšroubová svorkovnice PYFS A Patice montovaná na lištu PYF0A-N (viz pozn. ) 7 A (viz pozn. ) PYFA-E A PYFA-N (viz pozn. ) A (viz pozn. ) Patice se svorkami vzadu Dielektrická pevnost Izolační odpor (viz pozn. ) PYF0S 0 A 000 VAC min. Méně než 000 MΩ PYF0A-E 7 A 000 VAC min. Min. 000 MΩ PYF-ESN/-ESS A > kv > MΩ PY0(-Y) 7 A 00 VAC min. Min. 00 MΩ PY0QN(-Y) PY0-0 PY(-Y) A PYQN(-Y) PY-0 Poznámka:. Výše uvedené hodnoty jsou výchozí hodnoty.. Hodnoty pro izolační odpor byly měřeny při 00 V na stejném místě jako průrazná pevnost.. Maximální provozní okolní teplota pro modely PYF0A-N a PYFA-N je C.. Při používání modelu PYF0A-N nebo PYFA-N při provozní teplotě okolí přesahující 0 C snižte proud na 60 %.. Model MY(S) je možné používat při teplotě 70 C s max. dovoleným proudem o velikosti 7 A. 0 Univerzální relé Nový model MY

11 Rozměry Poznámka: Není-li uvedeno jinak jsou všechny rozměry v milimetrech. PYF0S Patice Rozměry Uspořádání svorek / vnitřní zapojení (pohled shora) max. max. 6 Montážní otvory max. --- max. (.) PYF0A-E Dva montážní otvory x Osm šroubů M x Dva otvory prům. nebo M M max. 7 (pohled shora) max. max. Poznámka: Montáž na lištu je také možná. Podpěrné lišty viz str.. PYF0A-N max. max prům. 0 prům. nebo M PYF-0A-N 7 A A A A A A Poznámka: Montáž na lištu je také možná. Podpěrné lišty viz str.. max. 0 Univerzální relé Nový model MY

12 Patice Rozměry Uspořádání svorek / vnitřní zapojení (pohled shora) PYFS max. 6 Montážní otvory max. --- max. PYFA-E Dva montážní otvory x Čtrnáct šroubů M x Dva otvory prům. nebo M M max. 7 max. max. (pohled shora) Poznámka: Montáž na lištu je také možná. Podpěrné lišty viz str.. PYFA-N Dva otvory prům. nebo M max. 67 PYF-A-N A A A max. max. 0 0 A A A Poznámka: Montáž na lištu je také možná. Podpěrné lišty viz str.. Univerzální relé Nový model MY

13 Patice Rozměry Uspořádání svorek / vnitřní zapojení (pohled shora) / montážní otvory PYF-ESN 7 Štítek 7 NO NC Relé CÍVKA SPOL. SVORKA Modul 0 PYF-ESS 7 6 SPOL. SVORKA NO NC CÍVKA Univerzální relé Nový model MY

14 Patice Rozměry Uspořádání svorek / vnitřní zapojení (pohled zespodu) PY0/PY0-Y (Viz pozn.) Osm eliptických otvorů x Montážní otvory max. max. max. max. 0 max. Poznámka: Model PY0-Y zahrnuje úseky označené tečkovanými čarami. PY0QN/ PY0QN-Y (Viz pozn.) max. max. max. max. max. Poznámka: Model PY0QN-Y zahrnuje úseky označené tečkovanými čarami. PY0-0 max. 6 max. max. max. Osm otvorů o prům. PY/PY-Y (Viz pozn.) Čtrnáct eliptických otvorů x max. max. max. max. 0 max. Poznámka: Model PY-Y zahrnuje úseky označené tečkovanými čarami. PYQN/ PYQN-Y (Viz pozn.) max. max. max. max. max. Poznámka: Model PYQN-Y zahrnuje úseky označené tečkovanými čarami. PY-0 max. 6 max. max. max. Čtrnáct otvorů o prům. Poznámka: Pro montáž patic použijte desku o tloušt'ce až mm. Univerzální relé Nový model MY

15 Přítlačné úchytky PYC-A ( ks na sadu) 6 PYC-E ( ks na sadu) 6 Pro patice PYF-ESN/-ESS Model PYC 0 PYC PYC TR Popis Kovová pružná příchytka (použití pouze pro relé) Upevňovací příchytka z plastu (použití pouze pro relé) Termoplastický popisný štítek ±0 7 Poznámka: Celkové rozměry s plastovou úchytkou jsou uvedeny na výkresech patic. PYC-P PYC-P 0 max. Montážní desky pro patice montované ze zadu PYP- Dva otvory prům. PYP-6 7 eliptických otvorů PYP- t = 6 7 eliptických otvorů Lišty a příslušenství Podpěrné lišty PFP-0N/PFP-00N 7±0 ±0 7± (00) * 0 () Poznámka: Číslice v závorkách platí pro model PFP-0N. Univerzální relé Nový model MY

16 PFP-00N 6 ± Ukončovací prvek PFP-M Šroub s plochou hlavou M x Pružná podložka M Distanční vložka PFP-S 6 6 Bezpečnostní opatření Viz Všeobecné bezpečnostní pokyny na str. katalogu Skupina univerzálních relé a výkonových relé (X0). Zapojení Při připojování stejnosměrných relé s vestavěnými diodami nebo indikátorů nebo vysoce citlivých stejnosměrných relé dbejte na dodržení správné polarity. Montáž Kde je to možné namontujte relé tak aby nepodléhaly vibracím či otřesům ve stejném směru jako je pohyb kontaktů. Cat. No. J0E-CZ-0A V zájmu zlepšování výrobku podléhají technické údaje změnám bez oznámení. ČESKÁ REPUBLIKA Omron Electronics spol. s r.o. Jankovcova CZ Praha 7 Tel: Fax: Univerzální relé Nový model MY