Objevte kouzlo skvělé kávy. Miele. Immer Besser.

Transkript

1 Objevte kouzlo skvělé kávy. Miele. Immer Besser.

2 2

3 Vychutnejte si skvělou kávu díky kávovarům Miele. Potěšte své smysly každý den: kávovary Miele se postarají o skutečný kávový požitek. Užívejte si jediným stisknutím tlačítka lahodné kávové speciality a poznejte komfort přístrojů s plně automatickým odvápněním. Šálek za šálkem... Perfektní aroma není náhoda. Abychom zaručili vždy vynikající požitek z kávy, vyladili jsme precizně technologii uvnitř kávovarů Miele. Kuželový mlýnek z ušlechtilé oceli mele každé jednotlivé kávové zrno rovnoměrně a uchovává jeho aroma. Dynamická spařovací komora systému AromaticSystem optimálně smíchá pomletou kávu s vodou, protože se při napouštění vody rozpíná. Tato perfektní souhra zajišťuje intenzivní aroma a méně hořkých látek. 3

4 4 CM7 Kávovar Miele CM7 s ovládáním CM Touch je stvořen pro náročné, kteří si zakládají na designu. Puristický vzhled a vysoká kvalita materiálů vytváří z modelu CM7 dokonalou ozdobu kuchyně i kanceláře. Model je dostupný v elegantním obsidian černém a briliantově bílém provedení.

5 Pro každého ten správný kávovar. Volně stojící kávovary Miele můžete postavit prakticky kamkoliv do kuchyně, obývacího pokoje nebo do zimní zahrady. Stačí jen stisknout tlačítko a můžete si kdekoliv užívat aroma čerstvě namleté kávy. U Miele si můžete vybrat z různých velikostí a designových variant. Zde najdete perfektní kávovary vždy v té nejlepší kvalitě. CM6 Model CM6 s ovládáním DirectSensor Vás osloví jazykem elementárních tvarů. Impozantní design je zvýrazněn barevnými konturami. Můžete si vybrat z obsidian černé, lotosově bílé a grafitově šedé varianty. CM5 Nový tvar. Nové barvy. Nová rozmanitost: od obsidian černé, přes ostružinově červenou, až po zlatorůžovou PearlFinish. Výjimečný a kompaktní design řady kávovarů CM5 přesvědčí v prostředí každé kuchyně. 5

6 Přednosti volně stojících kávovarů Miele V dokonalé harmonii s výjimečným kávovým požitkem U Miele jsou všechny komponenty kávovaru perfektně vyladěné. Výsledkem je pak nejen nápoj, ale i skutečný chuťový zážitek. Naše prvotřídní kávovary melou kávu velice šetrně. Inteligentní spařovací technika zajišťuje, že každé kávové zrno může zcela rozvinout své aroma pro dokonalý požitek z kávy. Jednoduché ovládání Inteligentní funkce: stisknutím tlačítka rychle připravíte běžnou či dvojitou porci kávy. Snadná údržba Snadné čištění kávovaru: vyjímatelné komponenty a automatické procesy čištění zaručují perfektní hygienu přístroje. 6

7 OneTouch for Two Jedna káva nebo dvě: OneTouch for Two umožňuje současnou přípravu dvou vynikajících kávových specialit jedním stisknutím tlačítka. Perfektní mléčná pěna Obratem ruky: příprava horkého mléka nebo nadýchané mléčné pěny rovnou do šálku, sklenice či konvičky. Uživatelské profily Svobodná volba: až deset individuálních uživatelských profilů pro Váš osobní kávový požitek. 7 7

8 Exkluzivní přednosti Miele CM7 CM Touch Tipy pro skvělý požitek: kávovar CM7 můžete ovládat jednoduše několika dotyky na intuitivním displeji CM Touch. Exkluzivně u Miele AutoDescale* Odvápnění bez práce: model CM7500 automaticky odstraňuje vápenaté usazeniny díky patentované funkci AutoDescale. *Patent: EP B1, US A1 8

9 Exkluzivně u Miele CupSensor* Ideální vzdálenost: CupSensor rozpozná výšku šálku nebo hrníčku a středovou trysku umístí do správné polohy. *Patent: EP B1 Coffee & Tea Rozmanitost pro požitkáře: model CM7 dokonale připraví 20 čajových a kávových specialit. Plně automaticky. 9

10 Jakou kávovou specialitu si přejete? Rozmanitost nápojů z volně stojících kávovarů Miele Ristretto Ristretto je koncentrované, silné espresso. Stejné množství mleté kávy jako u espressa se připravuje s velmi malým množstvím vody. Espresso Espresso má charakteristickou intenzivní chuť a husté crema. Káva Káva je čistý požitek vytvořený z vody a čerstvě namleté kávy. Cappuccino Cappuccino je zdařilou souhrou espressa a krémové horké mléčné pěny. Latte Macchiato Latte macchiato je kompozice tvořená silným espressem, horkým mlékem a mléčnou pěnou. Caffè latte Caffè latte, na rozdíl od cappuccina, sestává z horkého mléka a kávy. Velká káva U velké kávy je použito větší množství klasické kávy, takže si můžete nechat naplnit svůj oblíbený hrneček až po okraj. Espresso Macchiato Espresso Macchiato je malý bráška cappuccina espresso s čepičkou z mléčné pěny. Cappuccino Italiano Cappuccino Italiano, to je první vrstva espressa, na kterou se přidává mléčná pěna. 10

11 Café au lait Francouzské cafè au lait se běžně servíruje v misce a skládá se z kávy a horkého mléka. Flat white Flat White je speciální varianta cappuccina. Mléko se velmi jemně napění a vznikne jen velmi slabá vrstva pěny na espressu. Long black Long black, to je dvojité espresso připravené do horké vody. Caffè Americano Na rozdíl od varianty Long black se na Caffè Americano nejprve připraví espresso a poté se do šálku přidá horká voda. Zelený čaj Zelený čaj je díky obsaženému teinu velmi povzbuzující. Už po 1 2 minutách louhování si můžete čaj vychutnat. U dalších nálevů se mění doba louhování i chuť. Černý čaj Černý čaj je blízkým příbuzným zeleného čaje. Při zhruba 2 g čaje na šálek a louhování 2 3 minuty si ho můžete vychutnat čistý, na britský způsob s mlékem, nebo s trochou citronové šťávy. Bylinkový čaj Bylinkový čaj je třeba skladovat v chladu a suchu a po zalití nechat přibližně 5 8 minut louhovat. Tak se nezničí vitamíny, minerály ani stopové prvky. Ovocný čaj Od čajů z jednotlivých rostlinných druhů (např. šípek) až po pestrou směs ovoce je možné všechno. Při době louhování 5 10 minut se nejlépe rozvine jeho aroma. Horké mléko / mléčná pěna Horké mléko a hotovou mléčnou pěnu si můžete vychutnat buď samotné, nebo jako kakao. *v závislosti na modelu 11

12 Volně stojící kávovary CM 5 Přehled sortimentu Typ/Prodejní označení CM 5300 CM 5300 CM 5500 Provedení Volně stojící kávovar s mlýnkem na kávu Vestavný kávovar s mlýnkem na kávu Vestavný kávovar se systémem Nespresso Design PureLine/ContourLine / / / Displej DirectSensor DirectSensor DirectSensor Nápojové speciality Espresso/káva/velká káva/ristretto / / / / / / / / / Cappuccino/caffè latte / / / Latte macchiato/espresso macchiato / / / Horká voda/horké mléko/mléčná pěna / / / / / / Uživatelské výhody Příprava OneTouch/OneTouch for Two / / / Šetrný kuželový mlýnek Možnost jiného druhu kávy ve formě mleté kávy Programování uživatelských profilů 2 Nastavení stupně namletí/množství namletí / / / Nastavení množství vody/teploty vody / / / Nastavení předspaření/množství mléka/množství mléčné pěny / / / / / / Funkce konvičky kávy/čaje / / / Komfort při obsluze Individuální volba jazyka/zobrazení denního času/zobrazení data / / / / / / CupSensor Plynule výškově nastavitelné trysky v cm 8,0 13,5 8,0 13,5 8,0 13,5 ComfortDoor/BrilliantLight/skrytý úchyt dvířek / / / / / / Vyjímatelný zásobník na zrnkovou kávu/nespresso kapsle / / / Objem zásobníku na zrnkovou kávu v g Objem zásobníku na kapsle v ks Objem zásobníku na kávovou sedlinu v ks Objem zásobníku na vodu v l 1,3 1,3 1,3 Nastavitelný čas zapnutí/vypnutí / / / Nastavitelný režim Stand-by/udržení denního času v h / / / Možnost propojení s nahřívačem Expert mód/doubleshot/pevné připojení na vodu / / / / / / Komfort při údržbě Komfortní čisticí programy/comfortclean / / / Automatické odvápnění Automatické propláchnutí rozvodů mléka ze zásobníku na vodu Vyjímatelné rozvody mléka/spařovací jednotka / / / Hospodárnost Energeticky úsporný Eco mód Bezpečnost Zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry přístroje v mm (š x v x h) 241 x 360 x x 360 x x 360 x 460 Hloubka s otevřenými dvířky v cm Celkový příkon v kw 1,5 1,5 1,5 Napětí ve V/jištění v A / / /10 Délka přívodní hadice/elektrického vedení v m /1,2 /1,2 /1,2 Dodávané příslušenství Skleněná nádoba na mléko/nerezová izolační nádoba na mléko / / / Odvápňovací prostředek/čisticí tablety/dóza kávy Illy / / / / / / Barevné provedení Obsidian černá Ostružinová Zlatorůžová PearlFinish 12

13 Volně stojící kávovary CM 6 Přehled sortimentu Typ/Prodejní označení CM 6150 CM 6350 Provedení Volně stojící kávovar s mlýnkem na kávu Vestavný kávovar s mlýnkem na kávu Vestavný kávovar se systémem Nespresso Design PureLine/ContourLine / / Displej DirectSensor DirectSensor Nápojové speciality Espresso/káva/velká káva/ristretto / / / / / / Cappuccino/caffè latte/cappuccino italiano/café au lait / / / / / / Latte macchiato/espresso macchiato/flat white/caffè americano / / / / / / Horká voda/horké mléko/mléčná pěna / / / / Zelený/černý/bylinkový/ovocný čaj / / / / / / Uživatelské výhody Příprava OneTouch/OneTouch for Two / / Šetrný kuželový mlýnek Možnost jiného druhu kávy ve formě mleté kávy Programování uživatelských profilů 4 4 Nastavení stupně namletí/množství namletí / / Nastavení množství vody/teploty vody / / Nastavení předspaření/množství mléka/množství mléčné pěny / / / / Funkce konvičky kávy/čaje / / Komfort při obsluze Individuální volba jazyka/zobrazení denního času/zobrazení data / / / / CupSensor Plynule výškově nastavitelné trysky v cm 8,0 14,0 8,0 14,0 ComfortDoor/BrilliantLight/skrytý úchyt dvířek / / / / Vyjímatelný zásobník na zrnkovou kávu/nespresso kapsle / / Objem zásobníku na zrnkovou kávu v g Objem zásobníku na kapsle v ks Objem zásobníku na kávovou sedlinu v ks Objem zásobníku na vodu v l 1,8 1,8 Nastavitelný čas zapnutí/vypnutí / / Nastavitelný režim Stand-by/udržení denního času v h / / Vyhřívaná odkládací plocha na šálky Expert mód/doubleshot/pevné připojení na vodu / / / / Komfort při údržbě Komfortní čisticí programy/comfortclean / / Automatické odvápnění Automatické propláchnutí rozvodů mléka ze zásobníku na vodu Vyjímatelné rozvody mléka/spařovací jednotka / / Hospodárnost Energeticky úsporný Eco mód Bezpečnost Zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry přístroje v mm (š x v x h) 251 x 359 x x 359 x 427 Hloubka s otevřenými dvířky v cm Celkový příkon v kw 1,5 1,5 Napětí ve V/jištění v A / /10 Délka přívodní hadice/elektrického vedení v m /1,4 /1,4 Dodávané příslušenství Skleněná nádoba na mléko/nerezová izolační nádoba na mléko / / Odvápňovací prostředek/čisticí tablety/dóza kávy Illy / / / / Odvápňovací kartuše Barevné provedení Grafitově šedá Lotosově bílá Obsidian černá 13

14 Volně stojící kávovary CM 7 Přehled sortimentu Typ/Prodejní označení CM 7300 CM 7500 Provedení Volně stojící kávovar s mlýnkem na kávu Vestavný kávovar s mlýnkem na kávu Vestavný kávovar se systémem Nespresso Design PureLine/ContourLine / / Displej C Touch C Touch Nápojové speciality Espresso/káva/velká káva/ristretto / / / / / / Cappuccino/caffè latte/cappuccino italiano/café au lait / / / / / / Latte macchiato/espresso macchiato/flat white/caffè americano / / / / / / Horká voda/horké mléko/mléčná pěna / / / / Zelený/černý/bylinkový/ovocný čaj / / / / / / Uživatelské výhody Příprava OneTouch/OneTouch for Two / / Šetrný kuželový mlýnek Možnost jiného druhu kávy ve formě mleté kávy Programování uživatelských profilů 8 10 Nastavení stupně namletí/množství namletí / / Nastavení množství vody/teploty vody / / Nastavení předspaření/množství mléka/množství mléčné pěny / / / / Funkce konvičky kávy/čaje / / Komfort při obsluze Individuální volba jazyka/zobrazení denního času/zobrazení data / / / / CupSensor Plynule výškově nastavitelné trysky v cm 8,0 16,0 8,0 16,0 ComfortDoor/BrilliantLight/skrytý úchyt dvířek / / / / Vyjímatelný zásobník na zrnkovou kávu/nespresso kapsle / / Objem zásobníku na zrnkovou kávu v g Objem zásobníku na kapsle v ks Objem zásobníku na kávovou sedlinu v ks Objem zásobníku na vodu v l 2,2 2,2 Nastavitelný čas zapnutí/vypnutí / / Nastavitelný režim Stand-by/udržení denního času v h /200 /200 Vyhřívaná odkládací plocha na šálky Expert mód/doubleshot/pevné připojení na vodu / / / / Komfort při údržbě Komfortní čisticí programy/comfortclean / / Automatické odvápnění Automatické propláchnutí rozvodů mléka ze zásobníku na vodu Vyjímatelné rozvody mléka/spařovací jednotka / / Hospodárnost Energeticky úsporný Eco mód Bezpečnost Zablokování zprovoznění Technické údaje Rozměry přístroje v mm (š x v x h) 311 x 397 x x 397 x 445 Hloubka s otevřenými dvířky v cm Celkový příkon v kw 1,5 1,5 Napětí ve V/jištění v A / /10 Délka přívodní hadice/elektrického vedení v m /1,2 /1,2 Dodávané příslušenství Skleněná nádoba na mléko/nerezová izolační nádoba na mléko / / Odvápňovací prostředek/čisticí tablety/dóza kávy Illy / / / / Odvápňovací kartuše Barevné provedení Briliantová bílá Obsidian černá 14

15 15

16 Miele, spol. s r.o. Holandská Brno Tel.: 800 MIELE1 ( ) info@miele.cz Miele Experience Center Holandská Brno Tel.: brno@miele.cz Miele Experience Center Ke Štvanici 3 (budova Diamond Point) Praha 8 Tel.: Fax: praha@miele.cz Zahraniční zastoupení (D) (A) (AUS) (B) (CDN) (CH) (CL) (CN) (DK) (E) (EST) (F) (FIN) (GB) (GR) (H) (HK) (HR) (I) (IND) (IRL) (J) (KZ) (L) (LT) (LV) (MAL) (MEX) (N) (NL) (NZ) (P) (PL) (RO) (ROK) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (SRB) (TR) (UA) (UAE) (USA) (ZA) Miele & Cie.KG, Gütersloh Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne N.V. Miele S.A., Mollem Miele Limited, Vaughan/Ontario Miele AG, Spreitenbach Miele Ltda., Santiago de Chile Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid Miele OÜ, Tallinn Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Company Ltd., Abingdon Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen Miele Kft., Budapest Miele Hong Kong Ltd., Hongkong Miele d.o.o., Zagreb Miele Italia G.m.b.H., Eppan Miele India Pvt. Ltd., Neu-Delhi Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan Corp., Shibuya/Tokio Miele LLP, Almaty Miele s.à.r.l., Luxemburg Miele Appliances UAB, Vilnius Miele SIA, Riga Miele Sdn Bhd, Malaysia Miele S.A. de C.V., Mexiko City Miele AS, Rud/Oslo Miele Nederland B.V., Vianen Miele New Zealand Ltd., Auckland Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lissabon Miele Sp. z o. o., Warschau Miele Appliances SRL, Otopeni Miele Korea Ltd., Seoul OOO Miele CIS, Moskau Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapur Miele s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Ljubljana Miele d.o.o., Belgrad Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul Miele LLC, Kiew Miele Appliances Ltd., Dubai Miele, Inc., Princeton/New Jersey Miele (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg Miele & Cie. KG, Gütersloh / MMS / Změny vyhrazeny / 01/18