Dokonalost padnoucí do ruky. Když jsou funkce i účinek shodné.

Transkript

1 WERKZEUGE WERKZEUGE Ergonomie, která stanovuje pravidla. Díky nepřetržitým inovacím dosáhla značka WITTE WERKZEUGE vysokého hodnocení našich partnerů na celém světě v odvětví řemesel, obchodu i průmyslu. Tým designerů a techniků vyvíjí šroubováky, které jsou přizpůsobeny těm nejnáročnějším požadavkům a výrazně ulehčují řemeslnou práci. Partnerství, které přináší vyšší kvalitu. Podporujeme naše zákazníky všude, kde je to možné. Jako kvalifikovaný a uznávaný partner vývoje vyrábíme v Německu kvalitní výrobky, které jako dodavatel značkových výrobců a velkoobchodů dodáváme na trh s nářadím. Naše průmyslové partnery podporujeme konstrukcí, výrobou, designem balení i podporou prodeje. WITTE WERKEUGE udržuje aktivní kontakty s obchodními partnery na všech kontinentech. Dokonalost padnoucí do ruky. Když jsou funkce i účinek shodné. WITTE WERKZEUGE je jedním z předních výrobců vysoce kvalitního šroubovacího nářadí. Aktivní jsme již od roku. Novějšími dějinami společnosti se jako úspěšná červená stužka táhne ergonomický tvar našeho nářadí. Jako jeden z prvních výrobců na světě jsme se již dříve, společně s průmyslovým designem a katedrami ergonomie, vydali kupředu v oboru inovací tvaru a materiálu. WITTE WERKZEUGE se tímto stal jedním z předních výrobců v Evropě. Tuto vysokou prestiž si zachováváme doma i v cizině a budeme ji kontinuálně rozvíjet také v budoucnosti. 4 Materiály, které jedinečně padnou do ruky. V centru našeho zájmu stojí rukojeť jako spojnice mezi člověkem a nářadím. Náš výzkum se nevěnuje pouze určení tvaru. V ohnisku našeho výzkumu stojí také nové kombinace materiálů. Příkladem toho je světově patentované mikrofázové povrstvení, kterým potahujeme naše ergonomické třísložkové rukojeti. Specializace, která zaručuje kvalitu. WITTE WERKZEUGE se specializuje na základní kompetence šroubovacího nářadí. Na rozdíl od těch, kteří nabízejí celý sortiment, se soustředíme na série šroubováků, bitů a Bitboxů na všechny druhy jeho použití a přirozeně také na prvky podporující prodej: od balení jednotlivých výrobků a sad, přes pultové zásobníky až po paletové stojany. 5

2 KIRCHHOFF AUTOMOTIVE Technologie, která se Vám dostane pod kůži Měníme budoucnost. KIRCHHOFF GRUPPE: Mobilita pro lidi Měníme budoucnost. Už čtyři generace, více než 220 let. KIRCHHOFF GRUPPE si dala za cíl umožnit lidem na celém světě mobilitu. Bezpečnou mobilitu výrobcům a uživatelům automobilů. Individuální mobilitu pro všechny osoby s onemocněním pohybového aparátu. Inovativní mobilitu pro provozovatele a řidiče popelářských nebo čistících vozů, vozů pro údržbu kanalizace a v souvislosti s tím i čisté životní prostředí. Mobilita a budoucnost pro naše zákazníky, spolupracovníky, studenty a rodiny na celém světě. Od jednotlivého dílu ke struktuře hrubé konstrukce. Už od té doby, co existují automobily, vyvíjíme, vyrábíme a dodáváme kovové a dnes už také hybridní struktury pro automobilový průmysl. Z výrobce jednotlivých součástek se stal mezinárodně uznávaný vývojový dodavatel modulů a struktur hrubé konstrukce. KIRCHHOFF Automotive přidává autům na celém světě jedno plus co se týče stability a bezpečnosti. Našim zákazníkům však nabízíme daleko více: rozhodující přínos ke zvýšení jejich konkurenceschopnosti. Důležité finanční a logistické výhody naší štíhlé - středně velké - struktury podnikání s mezinárodní přítomností slouží jedinému cíli: podporovat obchodní záměry našich zákazníků a tím zajistit naši schopnost inovace a rentability. To zaručujeme na celém světě. REHA GROUP AUTOMOTIVE Mobilita, která fascinuje Fascinace vlastní mobilitou. Už před čtvrtstoletím se značka REHA zapsala do výroby automobilů na míru jednoduchým prohlášením: Děláme skoro každý automobil. Dnes je REHA Group Automotive celoplošným prodejcem na německém trhu. Dostupnost je jednou ze silných stránek našeho podnikání. Každý zákazník nalezne v okruhu cca kilometrů jedno ze šesti aktuálních stanovišť REHA Group v zemi. Síť se nepřetržitě buduje i jinde v Polsku je první pobočka mimo Německo. Od té doby, co se REHA Group Automotive začlenila do mezinárodně působící skupiny KIRCHHOFF Gruppe, začala pro ni nová budoucnost. Tato výrazně expandující značka bude s podporou KIRCHHOFF Automotive růst i nadále. FAUN GRUPPE Stabilita, která vydrží Když za sebou rozvoj nezanechává stopy. FAUN je synonymem jak pro popelářské vozy s dlouhou životností, zametací stroje určené k úspornému čištění ulic a náměstí nebo perfektně přizpůsobené stabilní vozy, tak i pro nářadí pro péči a údržbu odpadních sítí. Přes 1 let trvající tradice je příběhem neustálých technických inovací nejvyšší spolehlivosti. Dosáhli jsme toho nejdůležitějšího ve světě komunálních odpadů. Technický pokrok FAUN u přispěl k výraznější ochraně životního prostředí a zvýšení hygieny. Díky zodpovědnosti našich zákazníků a spolupracovníků za svět jsme se stali leadrem trhu v celé Evropě. Zákazník u nás získá naráz celou kompletní nabídku výkonných popelářských, kropících a zametacích vozů včetně všech požadovaných služeb. WITTE WERKZEUGE Dokonalost, která padne do ruky Když se funkce a účinek shodují. WITTE WERKZEUGE je jedním z předních výrobců vysoce kvalitního šroubovacího nářadí. Aktivní jsme již od roku. Novějšími dějinami společnosti se jako úspěšná červená stužka táhne ergonomický tvar našeho nářadí. Jako jeden z prvních výrobců na světě jsme se už dříve, společně s průmyslovým designem a katedrami ergonomie, vydali kupředu v oboru inovací tvaru a materiálu. WITTE WERKZEUGE se tímto stal jedním z předních výrobců v Evropě. Tuto vysokou prestiž si zachováváme doma i v cizině a budeme ji kontinuálně rozvíjet také v budoucnosti. 7

3 multifunkční zóna silová zóna Profesionální nástupce kroutící zóna Nová řada Protop II od WITTE WERKZEUGE optimalizuje kvality osvědčených šroubováků PROTOP díky integraci nejnovějších ergonomických poznatků. Koncept rukojeti se u Protopu II zakládá na 3 zónách: zaoblený trojhranný tvar ve vrchní zóně rukojeti umožňuje lepší přenos síly oblý profil ve střední části kroutící zóna sjednocuje maximální úchop a snadné otáčení prodloužená multifunkční oblast ve spodní zóně rukojeti podporuje rychlé šroubování Tři zóny rukojeti vytváří prohnutou konturu a optimalizují přítlačnou sílu. Kombinace tří komponent z vysoce kvalitní umělé hmoty umožňuje pohodlné šroubování. Série šroubováků jsou k dostání v provedení: Protop II Universal Premium Protop II plus pro práci v mastném a vlhkém prostředí Protop II impact s úderovým bodem pro práci v extrémních podmínkách Protop II VDE pro profesionály v oboru elektrotechniky a elektroniky 3 velikosti rukojeti 9

4 označení šroubů měkké zóny Univerzální práce ve všech oborech Řada Protop II se při každodenním používání osvědčuje obzváště díky spojení ergonomického tvaru a vysoce zušlechtěné speciální oceli. Bezešvý spoj tvrdých a měkkých povrchů rukojeti zlepšuje přenos síly a zajišťuje tak výraznější pohodlí a práci bez únavy. označení šroubováku na rukojeti měkké zóny ochrana proti kutálení multifunkční zóna matně chromovaná čepel z vysoce zušlechtěné speciální oceli černý hrot čepele pro maximální přesnost trvalé označení čepele multifunkční zóna ochrana proti kutálení trvalé označení čepele vysoce zušlechtěná speciální ocel černý hrot čepele 11

5 Podporu prodeje najdete na stranách Dílenský šroubovák podle normy DIN 524 a ISO23 0 Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN , x 0, x ,2 x 1, x 1, x,0 1 x 37 x 37 x Dílenský šroubovák ,2 x 1, x, x 37 x PH 0 PZ PZ 3 PZ 4,0 x 37 x PZ T 20 T T 27 T 30 T T 45 0 x 37 x 37 x TORX - šroubovák podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN 4 9 Křížový šroubovák PH x Křížový šroubovák PZ podle normy DIN 524 a ISO23 0,5 x 0, x 0, x podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV 790 Elektrikářský šroubovák Křížový šroubovák PZ podle normy DIN 524 a ISO23, přesný šestihran rozměrově podle DIN PH PH 3 PH 4,0 x 37 x T5 T T7 T T9 T

6 Podporu prodeje najdete na stranách TORX - šroubovák 23 Držák bitů (s vývrtem) T 7 TR T TR T 9 TR T TR TR T 20 TR s čepelí dlouhou a trvalým magnetem 1/ T TR T 27 TR T 30 TR T TR T 45 TR 0 x 37 x /4 Šroubováky pro karburátory 7230 Plochý šroubovák 90 Šroubováky čtyřhranné , x 1,0 x 1,2 x 55 x 55 x 55 x 943 Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS 9700 Šestihranný nástrčkový klíč Art.-Nr ,0,0 11,0 12, x 34 5 x 37 5 x 37 5 x 37 x x ,0 1/4 PH 01 PH x 55 x 190 Křížový šroubovák PZ podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV PZ 01 PZ x 55 x 90 Šestihranný nástrčkový klíč s ohebnou čepelí

7 00970 Otvírák Sortiment šroubováků Sady v ekologickém kartonovém balení ti dílné Šídlo Čtyřhranné šídlo ,2 x 951 1,2 x ,5 x ,2 x T T 20 T T 30 T 0,5 x ,2 x T TR TR T 20 TR T TR T 30 TR T TR 5-ti dílné

8 označení šroubů vrstva z mikrovlákna Práce v mastném a vlhkém prostředí Tři zóny rukojeti, které se skládají ze tří vysoce kvalitních plastových složek, dosahují společně s vrstvou z mikrovlákna vysokého kroutícího momentu a to i při práci v mastném a vlhkém prostředí. měkké zóny multifunkční zóna atentovaná protiskluzová mikrofázová vrstva p označení šroubů na konci rukojeti měkké zóny ochrana proti kutálení multifunkční zóna matně chromovaná čepel z vysoce zušlechtěné speciální oceli černý hrot čepele pro maximální přesnost trvalé označení čepele ochrana proti kutálení trvalé označení čepele vysoce zušlechtěná speciální ocel černý hrot čepele 1 19

9 Podporu prodeje najdete na stranách Dílenský šroubovák 90 Křížový šroubovák PH podle normy DIN 524 a ISO , x 0, x podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN ,2 x 1, x 1, x,0 1 x 37 x 37 x Dílenský šroubovák ,2 x 1, x,0 1 x 37 x x 37 PZ PZ 3 PZ 4,0 x 37 x 37 x 37 x Křížový šroubovák PZ podle normy DIN 524 a ISO23 0,5 x 0, x 0, x podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV 90 Elektrikářský šroubovák Křížový šroubovák PZ podle normy DIN 524 a ISO23, přesný šestihran rozměrově podle DIN PH 3 podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN Křížový šroubovák PH PZ 3 x TORX - šroubovák podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS PH PH 3 PH 4,0 x 37 x T5 T T7 T T9 T T 20 T T 27 T 30 T T

10 990 TORX - šroubovák (s vývrtem) T 7 TR T TR T 9 TR T TR TR T 20 TR T TR T 27 TR T 30 TR T TR T 45 TR 0 x 37 x 37 Sortiment šroubováků Sady v ekologickém kartonovém balení 93 Šroubováky čtyřhranné ti dílné Šestihranný nástrčkový klíč ,0,0 11,0 12, x 37 x 37 x 37 x 37 x Šestihranný nástrčkový klíč s ohebnou čepelí Držák bitů s čepelí dlouhou a trvalým magnetem 1/ / ,2 x ,0 1/4 1,2 x - 0,5 x ,2 x T T 20 T T 30 T 0,5 x ,2 x T TR TR T 20 TR T TR T 30 TR T TR 5-ti dílné

11 Podporu prodeje najdete na stranách Dílenský šroubovák úderový bod podle normy DIN 524 a ISO23, přesný šestihran rozměrově podle DIN měkké zóny multifunkční zóna ochrana proti kutálení šestihran trvalé označení čepele vysoce zušlechtěná speciální ocel S ocelovým úderovým bodem. Pro použití v extrémních podmínkách. Protop II impact se vyznačuje velkým ocelovým úderovým bodem na vrcholu rukojeti a průchozí čepelí se šestihranem. Extrémně pevně držící šrouby lze bez problému uvolnit úderem kladiva mířeným na ocelový bod. Při tom je energie úderu odvedena díky speciálnímu bodu přímo do hlavy šroubu. Ani čepel, ani rukojeť se nepoškodí. s ocelovým úderovým bodem měkké zóny ochrana proti kutálení multifunkční zóna šestihran matně chromovaná čepel z vysoce zušlechtěné speciální oceli černý hrot čepele pro maximální přesnost trvalé označení čepele 0, x ,2 x 1, x,0 1 9,0 x 37 x Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN PH 3 5 x Křížový šroubovák PZ podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN PZ 3 5 x 37 Sortiment šroubováků, 5-ti dílné Sady v ekologickém kartonovém balení černý hrot čepele , x , x 90 5

12 označení šroubů Pro profesionální využití v odvětví elektrotechniky a elektroniky Pro WITTE WERKZEUGE je hlavní věcí to, že může u Protopu II VDE garantovat maximální bezpečnost při práci pod napětím do Voltů. Ergonomie, síla a bezpečnost ve všech těchto směrech získává Protop II VDE nejvyšší známky. Každý bezpečnostní šroubovák z této řady je testován dle DIN EN 900 / IEC 900. Nárazová zkouška v chladu se provádí za ztížených podmínek při C. Kromě toho je každý šroubovák Protop II VDE podroben testu elektrické pevnosti ve vodní lázni při.000 Voltech. značení šroubů na konci rukojeti o měkké zóny ochrana proti kutálení multifunkční zóna ochranná izolace stříkaná přímo na čepel měkké zóny multifunkční zóna ochrana proti kutálení čepel s ochrannou izolací DIN EN IEC V C 2 27

13 Podporu prodeje najdete na stranách Plochý šroubovák podle ISO ,4 x 0,5 x 0, x 790 MODUL Křížový šroubovák PZ ,2 x 1, x,0 1,5,0 x 37 x 37 7 Křížový šroubovák PH PH 0 / MODUL / MODUL Sortiment šroubováků Špička podle ISO 74, pro šrouby PHILLIPS-RECESS Sady v ekologickém kartonovém balení ti dílné PH 3 PH 4,0 x 37 x Křížový šroubovák PZ ,4 x ,4 x 5 Špička podle ISO 74, pro šrouby POZIDRIV -ti dílné PZ 0 7 MODUL Křížový šroubovák PH PZ 3 PZ 4,0 x 37 x ,4 x / MODUL / MODUL 0,4 x 5-ti dílné ,4 x ,4 x 29

14 Zkoušečka napětí zkoušeno podle VDE 0 díl CE ergonomický design trojhranné rukojeti praktická úchytka z ušlechtilé oceli V 5 průsvitné jako sklo Zkoušečka napětí Witte Tímto novým výrobkem jsme kvalitativně rozšířili naši nabídku zkoušeček fází. Rovná a průhledná rukojeť umožňuje přímý, ničím nestíněný pohled ze všech směrů na červeně žhnoucí lampičku v rukojeti. Tím je garantována vyšší bezpečnost! Zkoušečka napětí je vyrobena podle aktuálních norem DIN a zkoušena podle VDE/GS pro práce v rozsahu -0 Voltů. průsvitné jako sklo dobře rozeznatelná doutnavka praktická úchytka z ušlechtilé oceli 153 Zkoušečka napětí zkoušeno podle VDE 0 díl CE dobře rozeznatelná doutnavka x Metallclip V 5 x 15 1 Zkoušečka napětí zkoušeno podle VDE 0 díl CE V 5 x Euro- zkoušečka napětí zkoušeno podle VDE 0 díl ergonomický design trojhranné rukojeti kvalitní frézovaná čepel CE V 90 x 20 kvalitní frézovaná čepel Euro- zkoušečka napětí zkoušeno podle VDE 0 díl CE V 90 x

15 Jedinečný koncept 4 různé velikosti rukojeti, 4 různé tvary série MAXXPRO se jako první vydává úplně novou cestou. Rukojeti nejsou již geometricky podobné, nýbrž tvar, těžiště i vzhled jsou individuálně konstruovány. Tento princip se nazývá: Tolik ergonomie - kolik je možné, tolik přenosu síly kolik je nutné. Čím menší rukojeť, tím kulatější je její tvar pro ulehčení rychlého a citlivého otáčení. Čím větší rukojeť, tím je hranatější pro umožnění optimálního přenosu síly. 3 resp. 4 druhy materiálu byly pečlivě vybrány a přesně sladěny pro komfortní a efektivní práci. MAXXPRO staví na vědeckém výzkumu a vývoji. Přitom se používají například výsledky vědeckých studií jedné německé univerzity, které byly provedeny na katedře pro pracovní vědu a ergonomii. Výsledek je jedinečný a může se shrnout takto: Osvědčený trojhranný tvar odpovídá ideálnímu úhlu otočení ruky (120 ) Matově chromovaná, trvale označená čepel z vysoce zušlechtěné speciální oceli ve všech profilech erný hrot čepele pro nejvyšší míru přesnosti Č Vysoce houževnaté jádro S rychlootáčkovou zónou a ochranou proti smeknutí z měkkého plastu Praktický závěsný otvor pro větší pořádek v dílně Ochrana proti kutálení trojhranným tvarem límce K dostání jako MAXXPRO, MAXXPRO VDE a MAXXPRO PLUS pro použití ve vlhkém, resp. zaolejovaném prostředí

16 praktický otvor pro zavěšení Univerzální práce ve všech oborech Kdo má nejvyšší nároky, potřebuje nářadí bez kompromisů: MAXXPRO. Plynulé podélné tvary ergonomické rukojeti umožňují vytvoření vysoké axiální síly při vynaložení menší námahy. Tak vzniká vysoký přítlak, který účinně zamezuje škodlivému vyklouznutí z hlavy šroubu, (tzv: CamOut-efekt). Měkké komponenty na hranách zprostředkují příjemný úchop a umožňují vyvinout maximální kroutící momenty. Osvědčený trojhranný tvar odpovídá ideálnímu úhlu otočení ruky (120 ) Rychlootáčková zóna z měkkého materiálu umožňuje příjemnou a bezpečnou práci Matově chromovaná, trvale označená čepel z vysoce zušlechtěné speciální oceli ve všech profilech Černý hrot čepele pro nejvyšší míru přesnosti měkké zóny multifunkční zóna ochrana proti kutálení vysoce zušlechtěná speciální ocel trvalé označení čepele černý hrot čepele 34 35

17 Podporu prodeje najdete na stranách Dílenský šroubovák 530 Křížový šroubovák PH podle normy DIN 524 a ISO , x 0, x podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN ,2 x 1, x 1, x, PH Křížový šroubovák PZ 530 Dílenský šroubovák podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV podle normy DIN 524 a ISO23, přesný šestihran rozměrově podle DIN ,2 x 1, x, PZ PZ 3 PZ 4,0 530 Křížový šroubovák PZ podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN Elektrikářský šroubovák podle normy DIN 524 a ISO ,5 x 0, x 0, x PZ 3 53 TORX - šroubovák Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS PH PH 3 PH 4, T 5 T T 7 T T 9 T M 1,-2,0 M 1,-2,0 M 1,-2,0 M M T 20 T T 27 T 30 T T 45 0 M4 M M M - 37

18 Podporu prodeje najdete na stranách Šestihranný nástrčkový klíč 53 TORX - šroubovák (s vývrtem) T 7 TR T TR T 9 TR T TR TR T 20 TR M 1,-2,0 M M M T TR T 27 TR T 30 TR T TR T 45 TR 0 M M M ,0,0 11,0 12, /4 530 Šestihranný nástrčkový klíč s ohebnou čepelí 530 Šroubováky s kulovou hlavou Držák bitů 530 Šroubováky čtyřhranné Šroubováky pro karburátory 990 Plochý šroubovák TRI-WING šroubováky 1/4 0, x 1,0 x 1,2 x 55 x x x Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS 3 Křížový šroubovák PZ podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV TW 2 TW 3 TW 4 TW PH 01 PH 02 PZ 01 PZ x x x x 29 39

19 0097 Otvírák Sortiment šroubováků Sady v ekologickém kartonovém balení 5322 Šídlo -ti dílné Čtyřhranné šídlo Sortiment: špičky a háčky, 4-dílný ,2 x 1,2 x 0,5 x ,2 x T T 20 T T 30 T 0,5 x ,2 x T TR TR T 20 TR T TR T 30 TR T TR 5-ti dílné

20 Práce v mastném a vlhkém prostředí Vybavený patentovanou, protiskluzovou vrstvou z mikrovlákna je MAXXPRO PLUS perfektní nástroj pro práce v zaolejovaném, nebo vlhkém prostředí. Zvlášť v těchto náročných podmínkách se výrazně projeví jeho jedinečná ergonomie a vyjímečně vysoký přenos síly. praktický otvor pro zavěšení protiskluzový povrch z mikrovlákna měkké zóny Táhlé podélné tvary pro vysoký přítlak Osvědčený trojhranný tvar odpovídá ideálnímu úhlu otočení ruky (120 ) multifunkční zóna Přilnavé měkké komponenty na hranách Rychlootáčková zóna z měkkého materiálu umožňuje příjemnou a bezpečnou práci Matově chromovaná, trvale označená čepel z vysoce zušlechtěné speciální oceli ve všech profilech Černá špička čepele pro nejvyšší míru přesnosti Patentovaná protiskluzová vrstva z mikrovláken ochrana proti kutálení vysoce zušlechtěná speciální ocel trvalé označení čepele černý hrot čepele 42 43

21 Podporu prodeje najdete na stranách Křížový šroubovák PH 3 Dílenský šroubovák podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN 4 podle normy DIN 524 a ISO , x 0, x ,2 x 1, x 1, x, Dílenský šroubovák ,2 x 1, x, PZ PZ 3 PZ 4,0 30 Křížový šroubovák PZ podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN 4 podle normy DIN 524 a ISO23 0,5 x 0, x 0, x podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV 3020 Elektrikářský šroubovák Křížový šroubovák PZ podle normy DIN 524 a ISO23, přesný šestihran rozměrově podle DIN PH PZ 3 3 TORX - šroubovák 3030 Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS PH PH 3 PH 4, T 5 T T 7 T T 9 T M 1,-2,0 M 1,-2,0 M 1,-2,0 M M T 20 T T 27 T 30 T T 45 0 M4 M M M - 45

22 Podporu prodeje najdete na stranách TORX - šroubovák 30 Šestihranný nástrčkový klíč (s vývrtem) T 7 TR T TR T 9 TR T TR TR T 20 TR s ohebnou čepelí M 1,-2,0 M M M T TR T 27 TR T 30 TR T TR T 45 TR 0 M M M /4 30 Šroubováky s kulovou hlavou Sortiment šroubováků Sady v ekologickém kartonovém balení ti dílné 30 Šroubováky čtyřhranné ,2 x Šestihranný nástrčkový klíč 33 1,2 x PH ,2 x T T 20 T T 30 T T TR TR T 20 TR T TR T 30 TR T TR 5-ti dílné ,0,0 11,0 12, /

23 stainless Nářadí z nerezové oceli určené pro šrouby z nerezové oceli stainless praktický otvor pro zavěšení dynamické zatížení čepele PH2 dle DIN měkké zóny multifunkční zóna nerezová ocel chrom-vanadiová ocel Stále více a více kvalitních výrobků se vyrábí z nerezové oceli už jen kvůli dlouhé životnosti. Nerezová ocel vyžaduje šrouby z nerezové oceli a ty se mají obsluhovat zase jen šroubováky nerezové oceli. Jinak může dojít k vytvoření rzi nebo k důlkové korozi. MAXXPRO stainless od WITTE WERKZEUGE je podtlakově tvrzený speciálně pro práci v průmyslu. Nerezová ocel se dotýká nerezové oceli. ochrana proti kutálení čepel z nerezové oceli Problém: Cizí rez. Pokud se šrouby z nerezové oceli šroubují běžným nářadím může docházet k otěru, který pak ve šroubu koroduje. Tak se tvoří cizí rez. trvalé označení čepele Řešení: Se šroubováky MAXXPRO stainless od WITTE WERKZEUGE by se to nestalo. 4 INOX STAINLESS STEEL 49

24 stainless stainless Podporu prodeje najdete na stranách Plochý šroubovák podle normy DIN 524 a ISO ,5 x , Křížový šroubovák PH Sortiment šroubováků Sady v ekologickém kartonovém balení -ti dílné podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS PH podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV PZ 3 T T 20 0,5 x M M M T T 20 T T 30 T 5-ti dílné 73 TORX - šroubovák Křížový šroubovák PZ ,5 x T T 30 T 0,5 x ,5 x M M M 51

25 praktický otvor pro zavěšení Práce s přírodním materiálem z korku protiskluzový korkový materiál měkké zóny Korek se získává z kůry korkového dubu. Tyto stromy, které se vyskytují hlavně v Portugalsku, Španělsku a severní Africe, se při správné péči dožívají až let. Slupování korkové vrstvy stromům neškodí. Dělá se pouze každých 9 let, poprvé až po 20 letech. Protože sloupávání stimuluje strom ke tvorbě nových vrstev, přispívají zároveň korkové duby v oblasti, kde se pěstují, k ekologické rovnováze. Díky starostlivému zacházení s existujícími zdroji odpovídá korek zcela trendu naší doby. Nový způsob výroby umožňuje použití tohoto přírodního materiálu jako podstatné součásti našich rukojetí. multifunkční zóna čepel s ochrannou izolací vysoce zušlechtěná speciální ocel přirozeně odolný proti skluzu přirozené pohlcování vlhkosti s přirozenou dlouhou životností přirozeně obnovitelný přirozeně MAXXPRO nature trvalé označení čepele 52 černý hrot čepele 53

26 Podporu prodeje najdete na stranách Otvírák 54 Dílenský šroubovák podle normy DIN 524 a ISO Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS Sortiment šroubováků Sady v ekologickém kartonovém balení 5-ti dílné Křížový šroubovák PZ podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV

27 Profesionální využití v elektrotechnice a elektronice praktický otvor pro zavěšení měkké zóny Ergonomie, síla a bezpečnost - ve všech oborech dosahuje MAXXPRO VDE ty nejlepší známky. Jednotlivě zkoušený při 000 V ve vodní lázni, je určen pro práce pod napětím do 0 V. MAXXPRO VDE splňuje všechny podmínky norem EN 900/ IEC900 a je zkoušen tepelným rázem podle předepsaných nároků při - C. Táhlé podélné tvary pro vysoký přítlak Osvědčený trojhranný tvar odpovídá ideálnímu úhlu otočení ruky (120 ) Přilnavé měkké části na hranách Rychlootáčková zóna z měkkého materiálu umožňuje příjemnou a bezpečnou práci Izolovaná čepel multifunkční zóna ochrana proti kutálení čepel s ochrannou izolací AC 0 V 5 C 57

28 Podporu prodeje najdete na stranách TORX - šroubovák Plochý šroubovák Podle ISO ,4 x 0,5 x 0, x ,2 x 1, x,0 1,5,0 537 Křížový šroubovák PH PH 0 T T 20 T M M4 T 30 T T 45 M M M Šestihranný nástrčkový klíč podle DIN 7445, rozměr podle DIN 4 Hrot Podle Iso 74, Pro Šrouby Phillips-Recess PH 3 PH 4,0 537 MODUL Křížový šroubovák PH , ,0 11,0 12,0 1 Sortiment šroubováků Sady v ekologickém kartonovém balení 7-ti dílné / MODUL / MODUL Křížový šroubovák PZ Špička podle ISO 74, pro šrouby POZIDRIV ,4 x ti dílné PZ PZ 3 PZ 4,0 537 MODUL Křížový šroubovák PH ,4 x ,4 x ,4 x 5-ti dílné / MODUL 5372 / MODUL ,4 x ,4 x 59

29 protiskluzový protiskluzový Podporu prodeje najdete na stranách nárazuvzdorný Dílenský šroubovák podle normy DIN 524 a ISO23 velký rozsah rukojetí protiskluzový mikrofázový povlak Maximální přenos síly při těžké práci a pevně sedící šrouby Při těžkých pracích na zadřených šroubech přináší TOPLUS vysoký výkon. Jeho osvědčená trojhranná rukojeť a objemný tvar garantují vysoký přenos síly. Aby se svaly v ruce při práci neunavily, zvláštní geometrie rukojeti dovoluje ideální otočný úhel: 120 Patentovaný povrch z mikrovlákna zabraňuje proklouznutí i ve vlhkých nebo zaolejovaných rukou Matově chromovaná, trvale označená čepel z vysoce zušlechtěné speciální oceli, pevně zakotvená v rukojeti. trvalé označení čepele , x 0, x 5 x 24 5 x 24 x 27 x 27 5 x 29 5 x ,2 x 1, x 1, x,0 2,0 x 12, ,0 x 32 x 32 x 34 x 34 x 34 x Dílenský šroubovák podle normy DIN 524 a ISO23, šestihranná čepel s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN ,2 x 5 x 29 x 32 x , x,0 2,0 x 12,0 x 1 7 x 27 x 27 x PH 3 PH 4,0 x 32 x 34 x ,0,0 x 34 x 34 x 34 0 Elektrikářský šroubovák podle normy DIN 524 a ISO ,5 x 0, x 0, x x 21 5 x 24 5 x 24 5 x Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS vysoce zušlechtěná speciální ocel černý hrot čepele PH 0 5 x 24 5 x 29 5 x 29 x 32 1

30 protiskluzový protiskluzový Podporu prodeje najdete na stranách Křížový šroubovák PH TORX - šroubovák podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS šestihranná čepel s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN x 29 x (s vývrtem) PH 3 PH 4 1,0 x 34 x 34 1 Křížový šroubovák PZ T 7 TR T TR T 9 TR T TR TR T 20 TR x 21 5 x 24 5 x 24 x 27 x 27 x 27 M 1,-2,0 M M M T TR T 27 TR T 30 TR T TR T 45 TR 0 x 27 5 x 29 5 x 29 x 32 x 34 M M M - podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV Šroubováky pro karburátory 1 2 PZ 0 5 x 24 5 x 29 5 x 29 x Plochý šroubovák PZ 3 PZ 4,0 x 32 x 34 x , x 1,0 x 1,2 x 55 x 55 x 55 x 700 Křížový šroubovák PZ podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV šestihranná čepel s přesným šestihranem pro klíč, rozměrově podle DIN Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS x 29 x PZ 3 PZ 4 1,0 x 34 x T 5 T T 7 T T 9 T x 21 x 21 x 21 5 x 24 5 x 24 x 27 x 27 M 1,-2,0 M 1,-2,0 M 1,-2,0 M M T 20 T T 27 T 30 T T 45 0 x 27 x 27 5 x 29 5 x 29 x 32 x x 55 x Křížový šroubovák PZ podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV TORX - šroubovák PH 01 PH 02 PZ 01 PZ x 55 x M4 M M M - 3

31 protiskluzový zakončení z kůže Sortiment šroubováků Tradiční šroubovák s rukojetí z bukového dřeva Sady v ekologickém kartonovém balení Šroubováky s dřevěnou rukojetí mají dlouholetou tradici. Také dnes jim dávají přednost ti, kteří dovedou ocenit osvědčené výrobky a rádi pracují s přirozeným materiálem. -ti dílné ,2 x ,2 x ,2 x ,2 x rukojeť z tvrdého dřeva Rukojeť ze dřeva Průběžná, jednodílná čepel s přesným šestiúhelníkovým tvarem umožňující nasazení klíče Kožené pouzdro chrání rukojeť před poškozením šestihran T T 20 T T 30 T průchozí čepel 5-ti dílné

32 00 Dílenský šroubovák Podporu prodeje najdete na stranách Čepel leskle chromována s černěnou špičkou 94 Šídlo průběžná čepel z chrom-vanadové oceli, leskle niklovaná, rukojeť z tvrdého dřeva , x 0,7 x 0, x 1,0 x 90 x 24 x 24 x 1 x ,2 x 9,0 1, x,0 2,0 x 12,0 x ,0 9,0 11,0 120 x 30 x 32 0 x 32 0 x , x 24 1 x x 30 0 x 32 podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV, Čepel leskle chromována s černěnou špičkou PZ 3 PZ 4 5 1,0 Sady v ekologickém kartonovém balení -ti dílné x 24 1 x x 30 0 x Dílenský šroubovák Čepel leskle niklována 0, x 0,7 x 0, x 1,0 x , x 0,7 x 0, x 1,0 x 90 x 24 x 24 x 1 x ,2 x 9,0 1, x,0 2,0 x 12,0 x ,0 9,0 11,0 120 x 30 x 32 0 x 32 0 x 35 9 Křížový šroubovák PH 5 x 24 1 x ti dílné pro šrouby PHILLIPS-RECESS, čepel leskle niklována x 3 Sortiment šroubováků 9700 Křížový šroubovák PZ x 3 průběžná čepel z chrom-vanadové oceli, leskle niklovaná, rukojeť z tvrdého dřeva podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS, Čepel leskle chromována s černěnou špičkou PH 3 PH Čtyřhranné šídlo 90 Křížový šroubovák PH PH 3 PH 4 1,0 120 x 30 0 x 32 0, x 0,7 x 0, x 1,0 x ,7 x 0, x 1,0 x 1,2 x 9, ,7 x 0, x 1,0 x ,7 x 0, x 1,0 x 1,2 x 9, ,7 x 0, x 1,0 x 7

33 Podporu prodeje najdete na stranách Dílenský šroubovák Čepel podle VSM 351 (Švýcarská norma), od vel. se čtyřhranem pro klíč průhledná rukojeť s vroubkováním Šroubovák podle švýcarské normy S rukojetí z transparentního, vysoce nárazuvzdorného plastu s rovnoběžným hrotem, který redukuje sklouzávání ze šroubů při vysokém kroutícím momentu, odpovídá VSM šroubovák švýcarské normě. Čepele dle VSM 351 (Švýcarská norma) se od velikosti vyrábí se čtyřhranem ,3 x 2,0 0,4 x 0,5 x 0, x 0, x 1,0 x,5 x 19 x 19 x 19 x x 21 x ,2 x 1, x,0 2,0 x 1 x 1 x ,0,0 11,0 1 x 2 1 x 3 1 x 3 1 x 3 1 x Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS PH 0 x x 21 x PH 3 PH 4,0 1 x 3 1 x PZ 3 PZ 4,0 1 x 3 1 x 3 5 Křížový šroubovák PZ podle ISO 74 pro šrouby POZIDRIV PZ 0 x x 21 x 24 Šroubováky pro karburátory vysoce zušlechtěná speciální ocel 7000 Plochý šroubovák trvalé označení normovaných velikostí černý rovnoběžný hrot čepele , x 1,0 x,5 1,2 x 55 x x x 30 9 Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS PH 01 PH x x 30 9

34 T-RUKOJETI T-RUKOJETI Podporu prodeje najdete na stranách oboustranný výstup měkké ergonomické složky Pohodlná práce díky designu bez hran Jestliže je potřeba vysoký kroutící moment, pak je řešením toto profesionální nářadí. Rukojeť se svojí vyspělou ergonomií, objemem a na dotyk příjemnými měkkými složkami znatelně ulehčuje práci. vysoce zušlechtěná speciální ocel černý hrot čepele 70 jednostranné ochrana prstů trvalé označení čepele Šroubovák pro vniřní šestihran Konstrukce bez hran pro pohodlné držení a lehké přehmátnutí Měkká ochrana prstů zabraňuje rušivému kontaktu s čepelí Při použití krátkého ramena lze zvýšit již tak vysoký krouticí moment (typ 1) Vyznamenaný cenou reddot pro design 2,0, Šroubovák pro vniřní šestihran oboustranné ,0, M M4 M M M 1700 TORX - šroubovák jednostranné T 9 T T 20 T T 27 T 30 T T

35 T-RUKOJETI 10 TORX - šroubovák oboustranné otočná hlava T 9 T T 20 T T 27 T 30 T T M M4 M M M 9,0,0 11,0 12,0 1 1 barevný rozlišovací kroužek Precizní práce vyžaduje precizní nástroje především při použití v jemné mechanice a elektronice. Rozsáhlé výzkumy vedly k nezaměnitelné geometrii ergonomické rukojeti WITTRON. 1 Šestihranný nástrčkový klíč Přesnost při práci s elektronikou a jemnou mechanikou Velká prohlubeň pro prsty, ještě štíhlejší rychlootáčková zóna a protismyková zóna pro přesnou a citlivou práci Příjemné měkké části rukojeti pod otočnou středovou hlavou Praktický barevný systém k rychlému výběru správné čepele Chromovaná čepel z vysoce zušlechtěné speciální oceli s černou špičkou 220 Držák bitů velkoplošné měkké komponenty zóna rychlého otáčení S čepelí dlouhou a trvalým magnetem 1/ /4 čepel s ochrannou izolací vysoce zušlechtěná speciální ocel Sortiment T-rukojetí v praktickém stojanu, -dílný ,0, černý hrot čepele 73

36 97 Plochý šroubovák ,1 x 0, 0,1 x 1,0 0, x 1,2 0,30 x 1,5 0,30 x 1, 0, x 2,0 0, x Podporu prodeje najdete na stranách Šroubovák pro vniřní šestihran , x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x 0, x ,7 0,9 1,3 1,5 2, Šroubováky s kulovou hlavou 9730 Křížový šroubovák PH pro šrouby PHILLIPS-RECESS PH 000 PH 00 PH 0 2, ,5 2, Šestihranný nástrčkový klíč 97 Křížový šroubovák PZ pro šrouby POZIDRIV PZ TORX - šroubovák T T T T M 1,-2,0 M 1,-2,0 M 1,-2,0 M T 9 T T ,5 1, 2,0 3, M M4

37 AC 0 V podle DIN EN 900. Kusová kontrola ve vodní lázni pod napětím 000 V. Zkouška tepelným rázem při - C. 0,1 x 1,0 0, x 1,2 0,30 x 1,5 0,30 x 1, 0, x 2,0 0, x 0, x Sortiment šroubováků, 7-ti dílné Sady v nárazuvzdorné plastové kazetě T 5 T T 7 T T 9 T ,7 0,9 1,3 1,5 2,0 0,30 x 1,5 0, x 2,0 0, x 0, x PH 00 PH 0 3, Plochý šroubovák ,3 x 1,5 0,3 x 1, 0,4 x 2,0 0,4 x 0,5 x 1, 1, 2, Křížový šroubovák PH Podporu prodeje najdete na stranách VDE-Šroubovák 9321 C pro šrouby PHILLIPS-RECESS PH 00 PH Sortiment šroubováků, 7-ti dílné Sady v plastovém zavíracím balení ,1 x 1,0 0, x 1,2 0,30 x 1,5 0,30 x 1, 0, x 2,0 0, x 0, x T 5 T T 7 T T 9 T 9920 TORX - šroubovák ,30 x 1,5 0, x 2,0 0, x 0, x PH 00 PH ,7 0,9 1,3 1,5 2, T 5 T T 7 T T 9 T M 1,-2,0 M 1,-2,0 M 1,-2,0 M M ,2 77

38 Zamezuje poškození elektrostatickým výbojem Elektrostatické náboje se nesmí podceňovat. Jestliže se vybijí mezi dvěma vodivými materiály, mohou se citlivé elektronické součástky zničit, nebo poškodit. S ESD šroubováky (Elektro-Static-Discharge) se dá takovým problémům spolehlivě zabránit. Sortiment šroubováků, 7-ti dílné Sady v nárazuvzdorné plastové kazetě ,3 x 1,5 0,3 x 1, 0,4 x 2,0 0,4 x 0,5 x PH 00 PH T 5 T T 7 T T 9 T rukojeť z elektricky vodivého materiálu k odvedení elektrostatického náboje Rukojeti šroubováků ze speciálního, obzvláště vodivého materiálu Spojením vlastní vytvořené ochranné oblasti s kontaktním poutem na zápěstí a s uzemněním pracovní plochy jsou vzniklá nabití stále odváděna. Pozor, elektrický náboj! Protože jsou rukojeti vodivé, je nutno zabránit kontaktu s vodivými díly! zóna rychlého otáčení s drážkami proti skutálení Sortiment šroubováků, 7-ti dílné Sady v plastovém zavíracím balení ,3 x 1,5 0,3 x 1, 0,4 x 2,0 0,4 x 0,5 x PH 00 PH 0 vysoce zušlechtěná speciální ocel, černěný povrch T 5 T T 7 T T 9 T 79

39 Podporu prodeje najdete na stranách Elektrikářský šroubovák 9430 Křížový šroubovák PH podle normy DIN 524 a ISO23 pro šrouby PHILLIPS-RECESS ,5 x 0, x x 1 90 x x 22 x PH 00 PH M 1,-2,0 M 1,-2,0 M 1,-2,0 M TORX - šroubovák 942 Křížový šroubovák PH podle ISO 74 pro šrouby PHILLIPS-RECESS PH x 1 x 1 x 27 T T T T T 9 T T M M4 94 Šestihranný nástrčkový klíč 99 TORX - šroubovák T 20 T 90 x x x 22 M M T 27 T 30 T x x 1 x 27 M M Sortiment šroubováků, 7-ti dílné Sady v nárazuvzdorné plastové kazetě 94 Plochý šroubovák ,1 x 1,0 0, x 1,2 0,30 x 1,5 0,30 x 1, , x 2,0 0, x 0, x ,30 x 1,5 0, x 2,0 0, x 0, x PH 00 PH 0 1

40 901 Šídlo Čepel z chrom-vanadové oceli, leskle niklovaná, rukojeť z nárazuvzdorného plastu x Šídlo Šídlo, čtyřhranné šídlo, obousměrný šroubovák Čepel z chrom-vanadové oceli, leskle niklovaná, rukojeť z nárazuvzdorného plastu x 34 šídlo k děrování děr a otvorů čtyřhranné šídlo ke zvětšení děr a otvorů Čtyřhranné šídlo Čepel z chrom-vanadové oceli, leskle niklovaná, rukojeť z nárazuvzdorného plastu obousměrný šroubovák se dvěma výstupy v jedné čepeli, k rychlé výměně x 34 4 Oboustranný šroubovák Čepel z chrom-vanadové oceli, pozinkovaná, rukojeť z nárazuvzdorného plastu SB - - SB x x x x 21 3

41 Program úhlových klíčů pro ty nejvyšší nároky 43 Šestihranný úhlový klíč, dlouhé provedení vysoce jakostní chrom-vanadová ocel, leskle niklovaná, čelní hrany podle DIN ISO 293 Šestihranný úhlový klíč s kulovou hlavou z vysoce kvalitní chrom-vanadiové oceli lesklý niklovaný povrch zkosené přední hrany dle DIN ISO 293 k dostání ve standartním a dlouhém provedení Šestihranný úhlový klíč s kulovou hlavou z vysoce kvalitní chrom-vanadiové oceli x 15 2 x 1 11 x x 23 1 x 2 1,5 2, , , ,0 144 x x 30,5 15 x 33 1,5 x 3 1 x x x x x 247 x , ,0 22 x x x x 379 x Šestihranný úhlový klíč, s kulovou hlavou ocelově šedý povrch bezproblémové zavedení do hlavy šroubu rychlá manipulace s těžko přístupnými šrouby pod úhlem až Úhlový klíč torx z kvalitní chrom-vanadiové oceli ocelově šedý povrch vysoce jakostní chrom-vanadová ocel, ocel šedá Úhlový klíč XZN-tisícihran z kvalitní chrom-vanadiové oceli ocelově šedý povrch dle DIN 53 1,5 2,0 7 x 14 1 x 1 9 x 1 x x 0 x 2 x x ,0 12,0 190 x 2 x TORX - úhlový klíč vysoce jakostní chrom-vanadová ocel, ocel šedá 40 Šestihranný úhlový klíč vysoce jakostní chrom-vanadová ocel, leskle niklovaná, čelní hrany podle DIN ISO ,5 2,0 47 x x 1 59 x 21 x 23 9,5 x 2 74 x 29 x 30,5 5 x ,0,0 11,0 12,0 90,5 x 3 9 x 3 2 x 41 x x x 129 x 53 7 x ,0 20,0 145 x x x 73 1 x x 1 x x 9 x ,0 22, ,0 32, x x 2 24 x x x x x 17 T T T T x x 14 4 x 1 4 x 1 M2 M2 M M T 9 T T 20 4 x 1 51 x x 1 57 x 19 M M T T 27 T 30 T x 20 4 x x 24 7 x 2 M M T 45 3 x 29 T x 32 T 55 x 35 T 120 x 3 M - M M 12 M XZN - tisícihran - úhlový klíč vysoce jakostní chrom-vanadová ocel, brynýrován, podle DIN M 72 x x M 434 M 90 x 32 x M 12 M x x 45 5

42 Sada úhlových klíčůúhlových s kulovou hlavou šestihraných šroubováků, dlouhé provedení ocel. Šedá, čelní čelní hranyhrany podle DIN ISO 293, in Kunststoffhalter vysoce jakostní chrom-vanadová ocel, leskle niklovaná, podle DIN ISO 293 v plastovém držáku Všechny úhlové klíče přehledně a v dosahu dílný: 1, kompaktní design z kvalitního plastu odklopením vrchního dílu se otevře držák úhlového klíče WITTE snadné vyjmutí klíče vyklopením dlouhého ramene bez manipulace ostatními klíči Sada Torx-úhlových klíčů vysoce jakostní chrom-vanadová ocel, černěno v plastovém držáku 432 -dílný: T 9, T,, T 20, T, T 27, T 30, T Sada šestihraných úhlových klíčů, dlouhé provedení vysoce jakostní chrom-vanadová ocel, leskle niklovaná, čelní hrany připraveny, podle DIN ISO 293 v plastovém držáku dílný: 1, Sady šestihranných úhlových klíčů vysoce jakostní chrom-vanadová ocel, leskle niklovaná, čelní hrany připraveny, podle DIN ISO 293 v plastovém držáku ti dílné: 1, dílný: 1,