Súčasný stav normalizácie v oblasti bezpečnosti hračiek, výrobkov pre deti a textilných výrobkov pre deti. Ing. Adriana Lengyelová, SÚTN

Transkript

1 Súčasný stav normalizácie v oblasti bezpečnosti hračiek, výrobkov pre deti a textilných výrobkov pre deti Ing. Adriana Lengyelová, SÚTN Proces technickej normalizácie v SR upravuje zákon č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa 6 tohto zákona tvorbu, schvaľovanie a vydávenie slovenských technických noriem (STN) zabezpečuje Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR, ktorý na tieto činnosti môže určiť jednu právnickú osobu. Touto určenou právnickou osobou je Slovenský ústav technickej normalizácie (SUTN). SUTN komplexne zabezpečuje technickú normalizáciu na národnej úrovni a zároveň aj spoluprácu s európskymi (CEN/CENELEC, ETSI) a medzinárodnými normalizačnými organizáciami (ISO, IEC) ako aj plnenie povinností vyplývajúcich zo zmlúv a členstva v týchto organizáciách. Sústava STN SUTN tvorí a udržiava sústavu STN, zloženú z národných noriem, európskych a medzinárodných noriem prevzatých do sústavy a z ďalších normalizačných dokumentov, ktoré neboli vydané ako normy (napr. predbežných technických noriem STN P a technických normalizačných informácií TNI). Celkovo sústava STN obsahuje približne 30 tisíc dokumentov. V minulosti boli základom sústavy STN čisté národné normy, ale od vstupu SR do európskych normalizačných organizácií v r sa rýchlym tempom zvyšuje počet prevzatých európskych dokumentov a dnes predstavujú až 70 % všetkých dokumentov v sústave. Európske normalizačné organizácie Tvorbu európskych noriem (EN) a ostatných publikácií [technických správ (TR), technických špecifikácií (TS) a dohôd z pracovných stretnutí (CWA)] zabezpečujú Európsky výbor pre normalizáciu CEN a Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike CENELEC. Tieto dve organizácie sa od zlúčili. V novej štruktúre CEN/CENELEC je združených doteraz 31 európskych krajín prostredníctvom svojich národných normalizačných organizácií, za SR je to SÚTN. Hlavnou úlohou národných členov CEN/CENELEC je aktívne sa podieľať na normalizačnej práci a prevziať do svojej národnej sústavy všetky európske normy do 6 mesiacov od ich vydania, pričom sa musia zrušiť všetky národné normy alebo ustanovenia noriem, ktoré sú s preberanými normami v rozpore. Normalizačná práca v CEN sa uskutočňuje najmä v technických komisiách (TC), ktorých má CEN v súčasnosti vyše 400, aktívnych je asi 300. Technické komisie sa podľa potreby ďalej členia na pracovné skupiny 1

2 (WG). V pracovných skupinách sú združení odborníci, ktorí pracujú na konkrétnych úlohách a dokumentoch. Počet pracovných skupín v technickej komisii závisí od programu jej práce. Prácu v technických komisiách koordinujú ich sekretariáty a predsedovia. Medzinárodná organizácia pre normalizáciu ISO Medzinárodná komisia pre normalizáciu ISO má celosvetovú pôsobnosť a združuje 163 národných členov, ktorí pracujú spolu v 214 aktívnych technických komisiách (TC). TC sa členia na subkomisie (SC) a pracovné skupiny (WG). Medzinárodné normy majú označenie ISO. Na rozdiel od CEN/CENELEC je implementácia noriem ISO dobrovoľná, členovia ISO nie sú povinní normy ISO preberať do svojich národných sústav, ani rušiť svoje konfliktné národné normy. STN na bezpečnosť hračiek, výrobky pre deti a textilné výrobky pre deti Skupina noriem v sústave STN, ktoré sa zaoberajú bezpečnosťou hračiek, výrobkami pre deti do 4 rokov veku a textilnými výrobkami pre deti nie je veľká, ale je významná svojou naviazanosťou na európsku a národnú legislatívu. V sústave slovenských technických noriem (STN) sa k nachádza 47 platných noriem a ďalších dokumentov na bezpečnosť hračiek, výrobky pre malé deti a na starostlivosť o malé deti. Hračky sa definujú ako akékoľvek výrobky alebo materiály navrhnuté alebo určené na používanie na hru detí. Za používateľov hračiek sa považujú deti od narodenia do veku 14 rokov. Medzi výrobky pre deti a na starostlivosť o deti sa zaraďujú všetky výrobky určené na starostlivosť o malé deti, ich prepravu a ochranu. Za malé deti sa považujú deti od narodenia do veku 4 rokov. V sústave STN sú normy usporiadané systematicky podľa triediaceho znaku, šesťmiestneho čísla, ktorého prvé dve číslice predstavujú triedu, ďalšie dve skupinu a posledné dve číslo dokumentu. Hračky a výrobky pre deti sú zaradené v triede 94 Výstrojný tovar, v skupine 30 Detské hračky a vozidielka, pod číslami 00 až 99, t.j. od do Osobitnú skupinu hračiek tvoria elektrické hračky, ktorých bezpečnosťou sa zaoberá jedna norma zaradená do triedy 36 Elektrotechnika, do skupiny 13 Elektromechanické a elektrotepelné spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely pod 38 (celý triediaci znak normy je ). Podobne ako hračky, detské oblečenie zahŕňa všetko oblečenie určené pre deti do 14 rokov, vrátane všetkého oblečenia pre chlapcov do výšky 182 cm a pre dievčatá do výšky 176 cm. 2

3 Normy na textilné výrobky pre deti nemajú vlastnú triedu a skupinu. Na textilné výrobky pre deti sa uplatňujú vhodné ustanovenia noriem z oblasti textilu, ktoré sú zaradené v triede 80 Textilné suroviny a výrobky. V tejto triede je v sústave STN zaradených až 718 platných dokumentov, ale medzi nimi sa nachádzajú len dve normy týkajúce sa špeciálne detského oblečenia. Normy v oblasti bezpečnosti hračiek a výrobkov pre deti Pred vstupom SR do európskych normalizačných organizácií pokrývali normalizáciu v tejto oblasti národné normy. Z pôvodných piatich STN je dnes platná už len jedna, STN Detské hračky a vozidlá. Detské šlapacie vozidlá. Technické predpisy z r Ostatné boli postupne nahradené prevzatými európskymi normami. Dôvodom bol vstup SR do CEN/CENELEC a povinnosť členských krajín CEN/CENELEC prevziať všetky EN do 6 mesiacov od ich vydania a zrušiť národné normy, ktoré sú s nimi v rozpore. V oblasti bezpečnosti hračiek a výrobkov pre deti pracujú v CEN/CENELEC tri technické komisie. CEN/TC 52 Bezpečnosť hračiek, CEN/TC 252 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti a CEN/TC 398 Výrobky na ochranu ndetí. CEN/TC 52 Bezpečnosť hračiek (Safety of toys) CEN /TC 52 pripravuje európske normy a ďalšie dokumenty v oblasti bezpečnosti hračiek, týkajúce sa mechanických a fyzikálnych vlastností hračiek, horľavosti, chemických vlastností a grafických symbolov. Hračky podliehajú európskej legislatíve, spadajú pod smernicu 88/378/EHS nahradenú smernicou 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek a európske normy na bezpečnosť hračiek (s výnimkou noriem na chemické zlúčeniny v hračkách) sú citované v oficiálnom vestníku EÚ. Sú to teda harmonizované normy a CEN/TC 52 je zodpovedná za to, že požiadavky a skúšobné metódy v týchto normách spĺňajú základné požiadavky smerníc. Sekretariát TC vedie dánska normalizačná organizácia DS a aktívne v nej pracujú štyri pracovné skupiny: WG 3 Mechanické, fyzikálne a všeobecné vlastnosti WG 4 Zápalné vlastnosti WG 5 Chemické hračky WG 10 Hračky na rozvíjanie pohybovej aktivity V súčasnosti má CEN/TC 52 vypracovaných 10 základných noriem, k nim päť zmien a opráv a tri technické správy (TR, CR). Technické správy sú dokumenty, ktoré obsahujú informatívny materiál nevhodný na vydanie ako EN a národní členovia CEN nemajú 3

4 povinnosť ich implementovať do národných sústav noriem. Do sústavy STN sa technické správy zavádzajú ako technické normalizačné informácie (TNI). Vzhľadom na to, že väčšina noriem na bezpečnosť hračiek je harmonizovaná a u ostatných sa harmonizácia predpokladá, preberajú sa do sústavy STN v preklade do slovenského jazyka. K sú do sústavy STN zavedené všetky platné EN vypracované v CEN/TC 52, ich zmeny a opravy a tri technické správy. Prehľad platných STN z oblasti bezpečnosti hračiek STN EN 62115: 2005 Elektrické hračky. Bezpečnosť ( ) STN EN 71-1+A9: 2010 Bezpečnosť hračiek. Časť 1: Mechanické a fyzikálne vlastnosti (Konsolidovaný text) ( ) STN EN 71-2+A1: 2007 Bezpečnosť hračiek. Časť 2: Horľavosť (Konsolidovaný text) ( ) STN EN 71-3: 1996 Bezpečnosť hračiek. Časť 3: Migrácia určitých prvkov ( ) STN EN 71-3/A1: 2002 ( ), ktorá obsahuje aj zapracovanú opravu EN 71-3: 1994/A1: 2000/AC: STN EN 71-3/AC: 2003 ( ) STN EN 71-4: 2010 Bezpečnosť hračiek. Časť 4: Súpravy na chemické pokusy a príbuzné činnosti ( ) STN EN 71-5: 1996 Bezpečnosť hračiek. Časť 5: Chemické hračky (súpravy) okrem súprav na pokusy ( ) STN EN 71-5/A1: 2006 ( ) STN EN 71-5/A2: 2010 ( ) STN EN 71-7: 2004 Bezpečnosť hračiek. Časť 7: Farby na nanášanie prstami. Požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN 71-8+A4: 2010 Bezpečnosť hračiek. Časť 8: Hojdačky, kĺzačky a podobné hračky na rozvíjanie pohybovej činnosti na vnútorné a vonkajšie používanie v rodine (Konsolidovaný text) ( ) STN EN 71-9+A1: 2008 Bezpečnosť hračiek. Časť 9: Organické chemické zlúčeniny. Požiadavky ( ) STN EN 71-10: 2006 Bezpečnosť hračiek. Časť 10: Organické chemické zlúčeniny. Príprava vzorky a extrakcia ( ) EN 71-11: 2006 Bezpečnosť hračiek. Časť 11: Organické chemické zlúčeniny. Metódy analýzy ( ) TNI CEN/TR 15071: 2006 Bezpečnosť hračiek. Národné preklady upozornení a návodov na používanie ( ) 4

5 TNI CR 14379: 2003 Zatriedenie hračiek. Pokyny ( ) TNI CEN/TR 15371: 2009 Bezpečnosť hračiek. Odpovede na žiadosti o interpretáciu EN 71-1, EN 71-2 a EN 71-8 ( ) CEN/TC 52 v súčasnosti nemá rozpracované nové EN ani iné publikácie. V jednotlivých pracovných skupinách sa pripravujú len zmeny k existujúcim EN. Rozpracované dokumenty sa označujú ako pr, pri konečnom návrhu Fpr. Podľa vnútorných pravidiel CEN by sa všetky zmeny EN mali publikovať ako tzv. konsolidované znenia, čo znamená, že sa nevydáva text samotnej zmeny, ale celý text normy so zapracovanými zmenami. Aj tu však existujú výnimky, napríklad samostatne vydaná zmena EN 71-5/A2: Prehľad rozpracovaných dokumentov v CEN/TC 52 EN 71-1: 2005/FprA10 EN 71-1: 2005/FprA11 EN 71-1: 2005/FprA12 EN 71-1: 2005/FprA14 pren 71-1 pren 71-2 pren 71-4 pren 71-8 Konečné návrhy zmien EN 71-1: 2005 sú zaradené v pláne technickej normalizácie na r a ich vydanie sa očakáva v polovici roka Ostatné rozpracované dokumenty budú zaradené do plánu technickej normalizácie, keď sa dostanú do štádia konečných návrhov. Všetky dokumenty budú zavedené do sústavy STN v slovenskom jazyku. CEN/TC 252 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti (Child use and care articles) CEN /TC 252 má v predmete svojej činnosti normalizáciu požiadaviek na výrobky navrhnuté alebo zjavne určené na bezpečné zaistenie a uľahčenie sedenia, kúpania, prebaľovania a všeobecnej starostlivosti o telo, kŕmenia, spania a prepravy a ochrany malých detí do veku 4 rokov. Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti v súčasnosti nepodliehajú špecifickej európskej legislatíve. Neexistuje pre ne osobitná smernica, ale vybrané výrobky spadajú pod smernicu 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov. Tieto výrobky sa považujú za bezpečné ak vyhovujú národným normám, ktoré prevzali európske normy citované v oficiálnom vestníku EÚ pre smernicu o všeobecnej bezpečnosti výrobkov. Okrem toho platia pre výrobky pre deti v jednotlivých štátoch aj predpisy, ktoré sú súčasťou národnej legislatívy a v európskych normách sú ošetrené národnými odchýlkami. Tieto národné odchýlky platia v daných štátoch namiesto ustanovení EN. 5

6 Sekretariát CEN/TC 252 vedie francúzska normalizačná organizácia AFNOR a pracuje v nej šesť aktívnych pracovných skupín: WG 1 Sedenie a starostlivosť o telo WG 2 Spanie, odpočinok a ležanie WG 3 Preprava na kolieskach WG 4 Skoré učenie a ochrana WG 5 Kŕmenie, pitie, sanie a podobné funkcie WG 6 Všeobecné a spoločné bezpečnostné špecifikácie V súčasnosti má CEN/TC 252 vypracovaných 21 základných noriem, k nim 5 zmien a opráv a dve technické správy (TR). Európske normy z CEN/TC 252 označené v prehľade * sú citované v oficiálnom vestníku EÚ. K sú do sústavy STN zavedené všetky platné EN vypracované v CEN/TC 252, ich zmeny a opravy. Nie je zavedená technická správa CEN/TR 13387: 2004 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Bezpečnostné pokyny Prehľad platných STN z oblasti výrobkov pre deti STN EN : 2008 Zariadenia na prebaľovanie v domácnosti. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky ( ) STN EN : 2008 Zariadenia na prebaľovanie v domácnosti. Časť 2: Skúšobné metódy ( ) STN EN 12586: 2008* Výrobky určené pre starostlivosť o deti. Držiak na cumlíky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN 1272: 2001 Výrobky určené pre starostlivosť o deti. Stoličky na pripevnenie k stolu. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN 1273: 2005* Výrobky pre deti a starostlivosť o deti. Detské chodúľky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN 12790: 2009 Výrobky určené na starostlivosť o deti. Ležadlá ( ) STN EN 12868: 2001 Výrobky určené pre starostlivosť o deti. Metódy stanovenia uvoľnených N-nitrozamínov a N-nitrozovateľných látok z elastomérových a gumených cumlíkov ( ) STN EN 12868: 1999/AC: 2004 ( ) STN EN : 2005 * Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Nosidlá na deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy. Časť 1: Nosidlá na chrbát s rámom ( ) STN EN : 2006 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Nosidlá na deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy. Časť 2: Nevystužené nosidlá ( ) STN EN 13210: 2005 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Postroje, vodidlá a podobné výrobky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) 6

7 STN EN : 2004 * Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a informácie o výrobku ( ) STN EN : 2004 * Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 2: Mechanické požiadavky a skúšky ( ) STN EN : 2004 * Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 3: Chemické požiadavky a skúšky ( ) STN EN 14036: 2004 Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Detské hopkadlá. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN 14344: 2005 * Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Detské sedačky na bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN : 2005 * Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Vybavenie na pitie. Časť 1: Všeobecné a mechanické požiadavky a skúšky ( ) STN EN : 2005 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Vybavenie na pitie. Časť 2: Chemické požiadavky a skúšky ( ) STN EN 14372: 2005 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Príbory a riad na kŕmenie. Bezpečnostné požiadavky a skúšky ( ) STN EN 1466+A1: 2008 * Výrobky určené na starostlivosť o deti. Prenosné tašky a stojany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (Konsolidovaný text) ( ) STN EN 1888: 2004 Výrobky určené na starostlivosť o deti. Detské kočíky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN 1888/A1: 2006 ( ) STN EN 1888/A2: 2006 ( ) STN EN 1888/A3: 2006 ( ) STN EN 1930: 2004 Výrobky určené na starostlivosť o deti. Bezpečnostné zábrany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN 1930/A1: 2006 ( ) STN Detské hračky a vozidlá. Detské šlapacie vozidlá CEN/TC 252 má v súčasnosti rozpracované dve nové EN, ktoré sa zaoberajú sedadlami montovanými na stoličky a hojdačkami pre malé deti. Pracovné skupiny okrem toho spracúvajú revízie piatich existujúcich EN. Všetky dokumenty sa vo vhodnom čase zaradia do plánu technickej normalizácie a prevezmú do sústavy STN spôsobom určeným podľa kritérií stanovených SÚTN na preberanie európskych noriem. Prehľad rozpracovaných dokumentov v CEN/TC 252 pren Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Sedadlá montované na stoličku 7

8 pren Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Hojdačky pre malé deti pren 1888 pren 1930 pren pren 1400 EN 12586/FprA1 (budúce konsolidované znenie EN A1) CEN/TC 398 Výrobky na ochranu detí (Child protective products) CEN/TC 398 bola založená v r a jej sekretariát je v ÖN vo Viedni. Práca v TC sa postupne rozbieha a v súčasnosti sa pripravuje prvý pracovný návrh budúcej EN Blokovacie zariadenia na okná a balkónové dvere. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy. V budúcnosti by sa mala CEN/TC 398 zaoberať výrobkami na ochranu detí, ktoré neriešia iné TC, napríklad zábranami proti privretiu prstov do dverí, ochrannými krytmi na sporáky a pod. CEN/TC 248 Textil a textilné výrobky (Textile and textile products) CEN/TC 248 sa zaoberá normalizáciou skúšobných metód, termínov a definícií, špecifikácií a ak je to potrebné klasifikáciou z pohľadu správania sa pre textil, textliné výrobky a textilné zložky výrobkov. Sekretariát TC je v britskej normalizačnej organizácii BSI. Oblasť pôsobenia tejto TC je veľmi široká, o čom svedčí aj veľký počet platných dokumentov vypracovaných v TC vyše 300 a štruktúra TC, ktorá sa delí na 15 pracovných skupín (WG). Pracovná skupina WG 20 Bezpečnosť detského oblečenia sa osobitne venuje výrobkom pre deti, ale len dve normy špecificky riešia problematiku takýchto výrobkov. Sú to: EN 14682: 2007 Bezpečnosť detského oblečenia. Šnúry a sťahovacie šnúry na detskom oblečení. Špecifikácie EN 14878: 2007 Textil. Horľavosť detskej nočnej bielizne. Špecifikácie Obidve normy boli vypracované s podporou mandátu Európskej komisie a Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO), ale harmonizovať sa má len norma EN a to so smernicou 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov. Medzi 38 rozpracovanými dokumentami CEN/TC 248 sú na textilné výrobky pre deti zamerané dva dokumenty. Prvý je revízia EN 14682: 2007, kde podľa údajov z databázy CEN existuje prvý pracovný návrh normy vypracovaný v technickej komisii. Pripomienkovanie návrhu revidovanej normy v CEN sa očakáva koncom roka 2011 a nová norma EN by mala byť vydaná v r Druhý pripravovaný dokument je Návod na používanie EN Špecifikácie. Tento dokument bude vydaný pravdepodobne ako 8

9 technická špecifikácia (TS), ale ešte nebol spracovaný ani prvý pracovný návrh. Publikácia dokumentu v CEN je naplánovaná na marec Prehľad platných STN z oblasti textilných výrobkov pre deti STN EN 14682: 2008 Bezpečnosť detského oblečenia. Šnúry a sťahovacie šnúry na detskom oblečení. Špecifikácie ( ) STN EN 14878: 2008 Textil. Horľavosť detskej nočnej bielizne. Špecifikácie ( ) Prehľad rozpracovaných dokumentov v CEN/TC 248 pren Návod na používanie EN Bezpečnosť detského oblečenia šnúry a sťahovacie šnúry na detskom oblečení. Špecifikácie Výrobky pre deti sú predmetom normalizačnej práce aj v ďalších technických komisiách CEN: CEN/TC 136 Vybavenie športových areálov a ihrísk a iné vybavenie (Sports, playground and other recreational equipment) CEN/TC 158 Prostriedky na ochranu hlavy (Head protection) CEN/TC 207 Nábytok (Furniture) CEN/TC 333 Bicykle (Cycles) CEN/TC 355 Zapaľovače (Lighters) CEN/TC 364 Vysoké stoličky (High chairs) CEN/TC 402 Súkromné rodinné bazény (Private family Swimming Pools) Tieto technické komisie, okrem CEN/TC 364, sa nezaoberajú špeciálne výrobkami pre deti, tieto sú len časťou ich činnosti. Normy na výrobky pre deti z ďalších CEN/TC zavedené v sústave STN STN EN 14765: 2008 Bicykle pre malé deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (Konsolidovaný text) ( ) STN EN 1080: 2000 Prilby proti nárazom pre malé deti ( ) STN EN ISO 18778: 2009 Respiračné zariadenia. Monitory malých detí. Osobitné požiadavky (ISO 18778: 2005) ( ) STN EN : 2001 Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky ( ) STN EN : 2001 Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 2: Skúšobné metódy ( ) 9

10 STN EN 716-1: 2008 Nábytok. Detské postieľky a skladacie detské postieľky do bytových priestorov. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky ( ) STN EN 716-2: 2008 Nábytok. Detské postieľky a skladacie detské postieľky do bytových priestorov. Časť 2: Skúšobné metódy ( ) STN EN : 2002 Detské ohrádky na domáce použitie. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky ( ) STN EN : 2002 Detské ohrádky na domáce použitie. Časť 2: Skúšobné metódy ( ) STN EN : 2009 Zariadenia a povrch detských ihrísk. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN : 2009 Zariadenia a povrch detských ihrísk. Časť 2: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na hojdačky ( ) STN EN : 2009 Zariadenia a povrch detských ihrísk. Časť 3: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na šmýkačky ( ) STN EN : 2009 Zariadenia a povrch detských ihrísk. Časť 4: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na lanovky ( ) STN EN : 2009 Zariadenia a povrch detských ihrísk. Časť 5: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na kolotoče ( ) STN EN : 2009 Zariadenia a povrch detských ihrísk. Časť 6: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na kývavé zariadenia ( ) STN EN : 2009 Zariadenia a povrch detských ihrísk. Časť 7: Návod na inštaláciu, kontrolu, údržbu a prevádzku ( ) STN EN : 2009 Zariadenia a povrch detských ihrísk. Časť 10: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na úplne uzavreté zariadenia na hranie ( ) STN EN : 2009 Zariadenia a povrch detských ihrísk. Časť 11: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na priestorové siete ( ) STN EN 14960: 2007 Nafukovacie hracie vybavenie. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ( ) STN EN : 2006 Detské vysoké stoličky. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky ( ) STN EN : 2006 Detské vysoké stoličky. Časť 2: Skúšobné metódy ( ) STN EN : 2004 Svietidlá. Časť 2-10: Osobitné požiadavky. Prenosné svietidlá pre deti ( ) Osobitné miesto v štruktúre CEN/CENELEC má pracovná skupina CEN/SS H 34 (SS označuje subsektor CEN) Bezpečnosť detí (Child safety). Táto pracovná skupina 10

11 vypracovala pokyny CEN/CLC Guide 14: 2009 Bezpečnosť detí. Návod na jej začlenenie do noriem. Dokument, ktorý nahradil CEN Guide 12, bol publikovaný v apríli 2009 a nie je zatiaľ prevzatý v sústave STN. Medzinárodná organizácia pre normalizáciu ISO V štruktúre Medzinárodnej organizácie pre normalizáciu (ISO), v ktorej je SR členom od r. 1969, pracuje technická komisia zaoberajúca sa bezpečnosťou hračiek. Je to ISO/TC 181 Bezpečnosť hračiek (Safety of toys). Sekretariát ISO/TC 181 je v DS. SÚTN je v tejto TC pozorovateľom (O-člen) a normy vypracované v ISO/TC 181 sa do sústavy STN nepreberajú, pretože majú rovnaký predmet a obsah ako príslušné európske normy, ktoré sa do sústavy STN preberajú povinne. Doteraz ISO/TC 181 vypracovala 4 normy: ISO : 2009 Bezpečnosť hračiek. Časť 1: Bezpečnostné aspekty týkajúce sa mechanických a fyzikálnych vlastností ISO : 2007 Bezpečnosť hračiek. Časť 2: Horľavosť ISO : 2010 Bezpečnosť hračiek. Časť 3: Migrácia určitých prvkov ISO : 2010 Bezpečnosť hračiek. Časť 4: Hojdačky, kĺzačky a podobné hračky na rozvíjanie pohybovej aktivity na vnútorné a vonkajšie používanie v rodine V súčasnosti sa v ISO/TC 181 pripravuje ďalšia norma: ISO/AWI Bezpečnosť hračiek. Časť 7: Farby na nanášanie prstami. Požiadavky a skúšobné metódy (skratka AWI znamená schválený projekt, zatiaľ bez spracovaného návrhu normy). Okrem toho ISO a Medzinárodná elektrotechnická komisia (IEC) vytvorili spoločnú technickú poradnú skupinu pre bezpečnosť detí (JTAG) a táto vypracovala ISO/IEC Guide 50: 2002 Bezpečnostné aspekty. Pokyny pre bezpečnosť detí. Tento dokument zatiaľ nie je prevzatý do sústavy STN. ISO/TC 38 Textil (Textile), podobne ako jej zrkadlová TC v CEN má širokú oblasť pôsobenia, čomu zodpovedá aj počet platných dokumentov, ktoré vydala, takmer 350. Činnosť TC riadi JISC (normalizačná organizácia Japonska). SÚTN je v ISO/TC 38 O-členom (O je skratka slova observer pozorovateľ, bez aktívnej účasti). V sústave STN je v súčasnosti 24 noriem STN ISO z oblasti textilu. ISO/TC 38 a CEN/TC 248 spolupracujú pri tvorbe noriem a normy ISO sa preberajú do európskych noriem (EN ISO). Pre oblasť textilu je v sústave STN 227 noriem STN EN ISO. Ani v tejto TC však neexistuje skupina, ktorá by pripravovala normy na textilné výrobky osobitne pre deti a do sústavy STN nie je prevzatá žiadna norma ISO na textilné výrobky špeciálne pre deti. 11

12 Medzinárodná spolupráca a národné technické komisie (TK) Slovenský ústav technickej normalizácie je ako národná normsalizačná organizácia členom európskych a medzinárodných normalizačných organizácií. Spoluprácu s technickými komisiami CEN/CENELEC a ISO vykonáva pre oblasť bezpečnosti hračiek a výrobkov pre deti a na ochranu detí pre SÚTN spracovateľ úlohy medzinárodnej spolupráce Technický a skúšobný ústav Piešťany, š. p. Zabezpečuje vypracovanie národného stanoviska k pracovným dokumentom technických komisií CEN/TC 52, CEN/TC 252, CEN/TC 364, CEN/TC 398 a hlasovanie v týchto TC. Zástupcovia TSÚ Piešťany sa môžu zúčastňovať na zasadnutiach týchto CEN/TC a túto možnosť už aj využili. Dostávajú k dispozícii aj dokumenty z ISO/TC 181, kde však ako pozorovateľ SR nemá právo hlasovať, len zasielať svoje pripomienky k materiálom. Pre medzinárodnú spoluprácu s CEN/TC 248 a ISO/TC 38 SÚTN nemá určeného spracovateľa. K dokumentom z týchto TC majú prístup členovia príslušnej národnej technickej komisie (TK) a spoluprácu zabezpečuje priamo SUTN. Pre ostatné európske technické komisie, pod ktoré spadajú výrobky pre deti pracujú ďalší spracovatelia úloh medzinárodnej spolupráce a národné technické komisie. Národné TK zabezpečujú odbornú stránku technickej normalizácie na národnej úrovni v SR. Sú poradným orgánom SÚTN a združujú odborníkov, ktorí pracujú v príslušnej oblasti. Činnosť jednej TK zvyčajne pokrýva rozsah jednej alebo niekoľkých technických komisií európskych a medzinárodných normalizačných organizácií. Pre oblasť bezpečnosti hračiek a výrobkov pre deti bola v novembri 2009 vytvorená národná TK č Náplňou jej činnosti je normalizácia v oblasti bezpečnosti hračiek, najmä ich mechanických a fyzikálnych vlastností, horľavosti a chemických vlastností a v oblasti výrobkov určených na používanie deťmi a na starostlivosť o deti, najmä na bezpečné zaistenie a uľahčenie sedenia, kúpania, prebaľovania a všeobecnej starostlivosti o telo, kŕmenia, spania, prepravy, ochrany malých detí, ako aj ostatných výrobkov určených na používanie deťmi a na starostlivosť o deti, pre ktoré neexistuje iná technická komisia. Predsedníčkou TK 115 je RNDr. Dagmar Skačková, MBA z MH SR. V oblasti textilu pracuje národná technická komisia č. 18 Textil. Zaoberá sa normalizáciou v oblasti terminológie, technických parametrov, funkčných charakteristík, výroby a skúšania textilných vlákien, nití, plošných textílií, konfekčných výrobkov z tkanín, pletenín a netkaných textílií, technických textílií, vrátane geotextílií, textilných podlahových krytín a kobercov, peria, páperia a výrobkov plnených perím. Predsedníčkou TK 18 je Ing. Kamila Huljaková z VUTCH Chemitex, Žilina, s. r. o., tajomníčkou Ing. Eva Podobová, CSc. zo SÚTN. 12

13 TK 18 funguje od r a zastrešuje všetky CEN a ISO TC s obdobnými oblasťami pôsobenia. Odborníci zastúpení v TK 18 sa podieľajú na preberaní európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN. Okrem toho TK 18 obhospodaruje veľkú skupinu čistých národných STN, ktoré sa zaoberajú problematikou textilu. 13