DiaScanner 979GY

Transkript

1 DiaScanner 979GY

2 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Dôležité bezpečnostné pokyny Pred použitím si prečítajte všetky pokyny. Aby ste zabránili úrazu, elektrickému šoku alebo inému zraneniu, neponárajte elektrický kábel zástrčku alebo zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Nevystavujte prístroj extrémnym teplotám. Zariadenie sa používa v miernom podnebí. Používanie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca prístroja, môže mať za následok nehodu, úraz elektrickým prúdom alebo zranenia. Neotvárajte jednotku tak, že odstránite časti krytu. Nepokúšajte sa opraviť zariadenie. akékoľvek opravy alebo servis by mali byť vykonané kvalifikovanými osobami. Technické opravy výrobku môžu vykonávať iba odborníci. Zariadenie sa nesmie otvárať ani meniť. Užívatelia nemôžu opravovať komponenty zariadenia. Výrobca nezodpovedá za rušenie signálu rozhlasu alebo televízie spôsobené neoprávnenými zmenami. Zariadenie nie je hračka. Nedovoľte deťom hrať sa s ním. Nikdy nedovoľte deťom vkladať cudzie predmety do zariadenia. Nikdy nečistite povrch prístroja rozpúšťadlami, riedidlami, čistiacimi prostriedkami alebo inými chemickými výrobkami. Namiesto toho použite mäkkú, suchú handričku alebo mäkkú kefu. Dôrazne odporúčame, aby ste skener zapojili do elektrickej siete, keď ho nepretržite používate viac ako 6 hodín. Nepozerajte sa priamo do objektívu aby ste si ochránili oči. Uložte si tieto pokyny. Malé objekty Malé predmety (napr. Skrutky, montážny materiál, pamäťové karty atď.) a balenie udržujte mimo dosah detí. Nedovoľte deťom hrať sa s fóliou. Nebezpečenstvo udusenia! Preprava zariadenia Uschovajte si originálny obal. Ak chcete zabezpečiť dostatočnú ochranu prístroja počas prepravy, dajte ho späť do pôvodného obalu. Čistenie povrchu Nepoužívajte žiadne prchavé kvapaliny, čistiace prostriedky a podobne. Používajte čistú suchú handričku. 2

3 Technické údaje položka číslo všeobecné objektív 2G3P F / NO = 3,98 f = 5,22 Rozsah videa 51,5 mm F / NO = 3,4 f = 5,12 Foto rozsah: 170 mm Senzor CMOS, 14MP Externá pamäť (voliteľné) SD/MMC LCD 2.4 inch LTPS LCD displej Expozícia a vyváženie farieb automatické Rozlíšenie snímania Konverzia údajov Metóda skenovania max. 22MP, interpolované 12bit / farebný kanál jedno prejdenie Svetelný zdroj Životnosť LED 7 x 2 LED / podsvietenie 3 LED bežných cyklov zapnutí / vypnutí Rozhranie na prenos údajov USB 2.0 Operačné jazyky Rozmery a hmotnosť Napájanie Angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, španielčina, čínština, japončina 220 x 208 x 147 mm (dx š xv) a 0,845 kg USB / USB adaptér AC / DC -> 5V Rozsah dodávky Zariadenie, USB kábel, nosič negatívneho filmu, nosič diapozitívov nastaviteľný fotorám (5 "x 7" (5R), 4 "x 6" (4R), 3,5 "x 5" (3R), napájací adaptér, návod 3

4 Prehľad komponentov Zariadenie nosič diapozitívov nosič negatívov fotorám USB kábel 4

5 Príprava skenera Vkladanie snímok Podržte snímku smerom k svetlu. Obráťte stranu s ochrannou známkou smerom od vás. Pozrite sa cez snímku. Mali by ste vidieť normálny obraz (nie zrkadlový obrázok). Teraz otočte snímku hore nohami pritom nepreklápajte Otvorte nosič diapozitívov na vrchu na označenom mieste. Kým je nosič otvorený, vložte snímku do otvoru - snímka by mala perfektne zapadnúť. Poznámka: Manipulujte so snímkami opatrne. Škrabance, prach alebo otlačky môžu spôsobiť poškodenie snímky. Pokiaľ je to možné, používajte bavlnené rukavice pri manipulácii so snímkami Odporúča sa použiť stlačený vzduch na odstránenie prachu na snímkach. Toto zariadenie nie je súčasťou dodávky, ale môže byť zakúpené od dodávateľa alebo predajcu elektroniky. Zatvorte nosič diapozitívov a stlačte okraje tak, aby snímky zostali pevne na jednom mieste. Držte ho v polohe, ako je znázornené na skeneri. Vložte držiak do otvoru na pravej strane skenera, ako je znázornené na obrázku. 5

6 Príprava skenera Vkladanie negatívov Podržte negatív smerom k svetlu. Pri pohľade cez negatív by ste mali byť schopný čítať malé čísla normálne (nie zrkadlový obraz). Teraz otočte negatív hore nohami pritom nepreklápajte Otvorte nosič negatívov na vrchu na označenom mieste. Keď je nosič otvorený, vložte negatív do nosiča tak, aby sa vrúbky zarovnali so zárezmi na nosiči. Poznámka: Manipulujte s negatívmi opatrne. Škrabance, prach alebo otlačky môžu spôsobiť poškodenie. Pokiaľ je to možné, používajte bavlnené rukavice pri manipulácii. Odporúča sa použiť stlačený vzduch na odstránenie prachu na negatívoch. Toto zariadenie nie je súčasťou dodávky, ale môže byť zakúpené od dodávateľa alebo predajcu elektroniky. Zatvorte nosič a stlačte okraje tak, aby negatívy zostali pevne na jednom mieste. Nosič držte v polohe, ako je znázornené na skeneri. Vložte ho do otvoru na pravej strane skenera, ako je znázornené na obrázku. 6

7 Vkladanie fotografií Umiestnite rámiky podľa označených rozmerov do držiaka na fotografie. Upozorňujeme, že pre fotografie s rozmermi 5 x 7 mm nie je potrebné vkladať rámiky do držiaka. Umiestnite rámiky do otvorov a zasuňte smerom dole, aby ste ich zaistili. Skontrolujte, či sú bezpečne upevnené otáčaním držiaka na fotografie. Rámiky by sa nemali hýbať 7

8 Vložte fotografiu do vhodne veľkého fotorámu (5 "x7" (5R), 4 "x6" (4R), 3 1/2 "x5" (3R) vložte držiak spolu s fotkou do otvoru v hornej časti skenera. 8

9 Všeobecné pokyny pre obsluhu Poznámka: Medzi náhľadom a uloženým obrázkom môže byť rozdiel, závisí to od záberu uloženého na karte SD. Začíname Vložte pamäťovú kartu do zariadenia a nevyberajte ju, keď je zariadenie v prevádzke, inak bude automaticky vypnuté. Ak chcete skenovať film, posuňte dva prepínače na hornej časti zariadenia na ľavú stranu. Ak chcete skenovať fotografie, posuňte prepínače na pravú stranu. Do nosiča negatívov/snímok vhodnej veľkosti (5 "x 7" (5R), 4 "x6" (4R), 3 1/2 "x5" (3R)) vložte snímku / negatív alebo vložte fotografiu do vhodne nastaveného držiaka na fotografie Vložte nosič na negatívy /snímky do otvoru vpravo na zariadení alebo vložte držiak na fotografie do otvoru v hornej časti zariadenia. Zapojte skener do napájania dvoma spôsobmi: a) USB: Pripojte skener k počítaču pomocou kábla USB b) Adaptér 5V: Pripojte adaptér k zariadeniu pomocou kábla USB Stlačením tlačidla POWER zapnite skener Poznámka: LED skenovania foto alebo LED skenovania filmu indikujú aktívny režim. Vložte pamäťovú kartu do zariadenia a nevyberajte ju, keď je zariadenie v prevádzke, inak bude automaticky vypnuté. Ak chcete skenovať film, posuňte dva prepínače na hornej časti zariadenia na ľavú stranu. Ak chcete skenovať fotografie, posuňte prepínače na pravú stranu. Do nosiča negatívov/snímok vhodnej veľkosti (5 "x 7" (5R), 4 "x6" (4R), 3 1/2 "x5" (3R)) vložte snímku / negatív alebo vložte fotografiu do vhodne nastaveného držiaka na fotografie Vložte nosič na negatívy /snímky do otvoru vpravo na zariadení alebo vložte držiak na fotografie do otvoru v hornej časti zariadenia. Po úvodnej stránke sa zobrazí ponuka. Stlačte tlačidlo LEFT / RIGHT pre požadované menu a potom stlačte tlačidlo ENTER na potvrdenie výberu. Nastavenie jasu a farby obrazu, obrátenie / otočenie obrázkov: V režime skenovania môžete nastaviť jas a farbu obrázka. Keď sa nachádzate v režime skenovania, stlačte tlačidlo ENTER pre nastavenia farby a jasu. Pomocou tlačidiel so šípkami prechádzajte možnosti (hore / dole) a upravte. Stlačte ENTER pre potvrdenie. Stlačením tlačidla SCAN sa vrátite späť do režimu skenovania. Ak potrebujete akýkoľvek obrázok otočiť alebo preklopiť, stlačte LEFT/RIGHT tlačidlo, náhľad sa upraví zodpovedajúcim spôsobom (Tento krok je určený na opravu náhľadu, v prípade nesprávneho umiestnenia filmu / fotografie ). Funkcie otočenie a preklopenie je možné používať iba v režime zobrazenia 9

10 Hlavné menu : Režim skenovania filmu 1. výber jazyka 2. USB režim 3. Režim skenovania 4. režim prehrávania 5. typ nosiča (negatív/ snímka) 6. nastavenia rozlíšenia Hlavné menu : Režim skenovania fotografií 1. výber jazyka 2. USB režim 3. Režim skenovania 4. režim prehrávania 5. efekty: farba, preklopenie, otáčanie 6. orezanie 7. nastavenie rozlíšenia 10

11 Keď je vnútorná pamäť alebo pamäťová karta plná, po stlačení tlačidla SCAN sa na obrazovke zobrazí ikona plnej pamäte. Potom budete musieť stiahnuť obrázky do počítača alebo vložiť inú pamäťovú kartu, aby ste mohli pokračovať v skenovaní. Ak v zariadení nie je vložená karta SD, na obrazovke sa zobrazí príslušná ikona. Skenovanie Po výbere režimu skenovania sa v ľavom hornom rohu zobrazí kontrolka, ktorá indikuje, že zariadenie je v režime skenovania.môžete tiež stlačiť tlačidlo ENTER a potom stlačiť tlačidlo LEFT / RIGHT pre nastavenie hodnoty jasu. Na obrazovke vidíte tabuľku pre hodnoty jasu a základných farieb ako R červená, G zelená a B modrá. Vyberte a zmeňte nastavenia pomocou tlačidiel LEFT RIGHT a potvrďte tlačidlom ENTER. Znova stlačte toto tlačidlo aby ste sa vrátili späť do režimu skenovania. Skenovanie: menu úprav uložiť zachytený obrázok 1 3 späť do hlavného menu zastaviť editovanie 2 Pomocou kurzorových tlačidiel vyberte požadovanú možnosť; stlačte ENTER. 11

12 Po stlačení tlačidla SCAN v režime skenovania sa zobrazí ponuka úprav. Keď stlačíte tlačidlo ENTER, uloží sa aktuálny obrázok. Displej sa znova vráti do režimu skenovania. Pamäť plná: po stlačení tlačidla SCAN sa zobrazí na obrazovke ikona s plnou pamäťou. Potom budete musieť stiahnuť obrázky do počítača alebo vložiť inú pamäťovú kartu, aby ste mohli pokračovať v snímaní. Prehrávanie a úpravy Stlačením tlačidla LEFT/RIGHT prejdite do režimu prehrávania alebo vstúpte do hlavného menu. Stlačte tlačidlo ENTER pre potvrdenie. Po vstupe do režimu prehrávanie (predvolené na prezentáciu) sa na obrazovke automaticky zobrazia všetky obrázky uložené v pamäti v intervale 2 sekúnd. Prezentáciu môžete zastaviť aj stlačením tlačidla ENTER (k dispozícii sú iba zábery zachytené pomocou skenera) 12

13 Prehrávanie: Menu úprav otočiť o plus 90 stupňov 1 4 Späť do prezentácie otočiť o mínus 90 stupňov 2 5 uložiť obrázok do vnútornej pamäte vymazať obrázok z vnútornej pamäte 3 6 späť do hlavného menu Prehrávanie: Prezentácia diapozitívov -> Jediný obrázok -> Režim úpravy Režim prezentácie môžete prerušiť (zastaviť) tak, že stlačíte tlačidlo ENTER. Zariadenie sa prepne do režimu zobrazenia jedného záberu. (Pozastaviť prezentáciu) Potom môžete vidieť každý obrázok stlačením tlačidla doľava / doprava. Keď vyberiete obrázok uložený vo vnútornej pamäti alebo na pamäťovej karte, ktorý má byť zmenený, stlačte opäť tlačidlo ENTER na prejdenie do režimu úpravy. Ak nie je vložená žiadna pamäťová karta alebo nie je uložená žiadna snímka vo vnútornej pamäti, obrazovka automaticky zobrazí 20 prednastavených obrázkov z vnútornej pamäte. Tie nebude možné upravovať. Keď vyberiete funkciu Exit v ponuke úprav, displej sa vráti späť do prezentácie začínajúc od aktuálneho obrázka bez akýchkoľvek zmien Prehrávanie: Bez obrázkov Ak v zariadení nie je žiadny obrázok keď vstúpite do režimu prehrávania, na obrazovke sa nezobrazí žiadny obrázok. 13

14 Nastavenia tipu filmu Keď vyberiete režim skenovanie filmu môžete zmeniť typ filmu v rovnomennom menu alebo vstúpiť kedykoľvek do hlavného menu stlačením tlačidla MODE. Stláčajte LEFT/RIGHT tlačidlo pre výber typu filmu a stlačte ENTER pre potvrdenie výberu. 1 Negatívy: vyberte keď sú farebné negatívne filmy v nosiči 2 Snímky: vyberte snímky keď sú snímky v nosiči B/W Stlačte BW keď sú čierno biele negatívy v nosiči 3 Stlačením tlačidla LEFT/RIGHT vyberte tip filmu a stlačením tlačidla ENTER potvrdíte výber Efekt Keď je vybratý režim skenovania fotografií, môžete meniť farbu v menu Efekty alebo môžete prejsť na hlavnú ponuku stlačením tlačidla Home / MODE. Stlačte tlačidlo LEFT / RIGHT pre výber položky a stlačte tlačidlo ENTER pre potvrdenie. Otvorte ponuku efektov ( pomocou kurzorových tlačidiel a ENTER Stlačením tlačidla LEFT/RIGHT môžete vybrať farbu a potom stlačte tlačidlo ENTER 14

15 Orezanie na štandardné rozmery Keď je vybratý režim snímania fotografií, môžete zmeniť orezanie pomocou ponuky Orezať alebo vstúpiť do hlavného menu pomocou ikony Home / MODE. Stlačte tlačidlo LEFT/RIGHT pre Orezanie a stlačte tlačidlo ENTER na potvrdenie 1 5X7 (5 X7 ) formát 2 4R (4 X6 ) formát 3 3R (3 ½ x5 ) 4 forma vizitka Stlačením tlačidla LEFT/RIGHT môžete vybrať pomer orezania a stlačením tlačidla ENTER potvrďte 15

16 Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Vyhlásenie o zhode Výrobca: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 16