DOKUMENTACE ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ

Transkript

1 DOKUMENTACE ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ zpracovaná v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ ) pro nadlimitní veřejnou zakázku zadávanou v otevřeném řízení podle 56 ZZVZ Výběr autobusového dopravce města Vyškova 4 linky, na období od

2 OBSAH 1. KONTAKTNÍ ÚDAJE ZADAVATELE ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZADAVATELI SMLUVNÍ ZASTOUPENÍ ZADAVATELE VE VŠECH PRÁVNÍCH VĚCECH TÝKAJÍCÍCH SE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY DOKUMENTACE ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ ÚČEL A OBSAH DOKUMENTACE ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ POSKYTOVÁNÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE ZÁKLADNÍ INFORMACE O ZADÁVACÍM ŘÍZENÍ DRUH ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A KLASIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ DLE CPV PLNĚNÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY PODROBNÁ SPECIFIKACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY: DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY - ZÁVAZNÝ TEXT NÁVRHU SMLOUVY MOŽNÉ ZMĚNY ROZSAHU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ZÁVAZNÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ZAHRANIČNÍM DOPRAVCEM KVALIFIKACE OBECNÁ PRAVIDLA PROKAZOVÁNÍ KVALIFIKACE ZÁKLADNÍ ZPŮSOBILOST PROFESNÍ ZPŮSOBILOST TECHNICKÁ KVALIFIKACE JISTOTA NABÍDKA KONTAKTNÍ OSOBA ÚČASTNÍKA ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ LHŮTA VÁZANOSTI NABÍDKOU ZÁKLADNÍ POŽADAVKY ZADAVATELE NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY NEJVYŠŠÍ PŘIJATELNÉ CENY FORMÁLNÍ ÚPRAVA, STRUKTURA A OBSAH NABÍDKY LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK OTEVÍRÁNÍ NABÍDEK HODNOCENÍ NABÍDEK DOTAZY DODAVATELŮ VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE ZMĚNA NEBO DOPLNĚNÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE PRÁVA A VÝHRADY ZADAVATELE OSTATNÍ JAZYK PŘEHLED POJMŮ Dokumentace zadávacího řízení MVVAD0316 2/19

3 1. KONTAKTNÍ ÚDAJE ZADAVATELE 1.1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZADAVATELI Název Zadavatele: Město Vyškov zástupce: Ing. Karel Goldemund, starosta Sídlo: Masarykovo náměstí 108/1, Vyškov IČO: DIČ: CZ SMLUVNÍ ZASTOUPENÍ ZADAVATELE VE VŠECH PRÁVNÍCH VĚCECH TÝKAJÍCÍCH SE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Zástupcem zadavatele ve všech právních věcech týkajících se Veřejné zakázky je společnost: Fiala, Tejkal a partneři, advokátní kancelář, s.r.o., IČO: , se sídlem Helfertova 2040/13, Brno. Kontaktní osobou ve věci zadávacího řízení, na kterou je možné zejména směřovat veškeré žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace nebo ji kontaktovat v jiných záležitostech, je: Fiala, Tejkal a partneři, advokátní kancelář, s.r.o. Sídlo: Helfertova 2040/13, Brno Tel: ID datové schránky: zakazky@akfiala.cz vb7kdaz Dokumentace zadávacího řízení MVVAD0316 3/19

4 2. DOKUMENTACE ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ 2.1. ÚČEL A OBSAH DOKUMENTACE ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ Tato Dokumentace zadávacího řízení byla vypracována pro účely podání nabídek Účastníky zadávacího řízení, kteří mají zájem se účastnit Zadávacího řízení na uzavření smluv na plnění veřejné zakázky s názvem Výběr autobusového dopravce města Vyškova 4 linky, na období od (dále jen Veřejná zakázka ). Součástí Dokumentace zadávacího řízení jsou všechny její přílohy v níže popsané struktuře (viz bod 2.1.1). Přehled používaných definic je uveden v závěru Dokumentace zadávacího řízení (viz bod 15). Odkazy na body s uvedením čísla odkazují na jednotlivá ustanovení této Dokumentace zadávacího řízení Přílohy Dokumentace zadávacího řízení Příloha 1 Vzor úvodní list Nabídky Příloha 2 Vzor obsah Nabídky Příloha 3 Vzor krycí list Nabídky Příloha 4 Formuláře k prokázání Kvalifikace: Příloha 4.1 Formulář - Čestné prohlášení o splnění základní způsobilosti Příloha 4.2 Formulář - Seznam významných služeb Příloha 4.3 Seznam poddodavatelů Příloha 5 Způsob hodnocení Příloha 6 Formuláře k hodnotícím kritériím Příloha 6.1 Formulář Formulář pro zpracování nabídkové ceny Příloha 6.2 Formulář Pravidla technologických postupů, organizačního a technického zabezpečení provozu Příloha 7 Závazný vzor Smlouvy o podmínkách přepravy s KORDIS včetně příloh Příloha 8 Plnění předmětu Veřejné zakázky Příloha 8.1 Závazný text Návrhu Smlouvy Příloha 8.2 Rámcové jízdní řády Příloha 9 Konvence Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje 2.2. POSKYTOVÁNÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Dokumentace zadávacího řízení včetně všech příloh je k dispozici na profilu Zadavatele na adrese: Pro snadnou práci s přílohami, které vyžadují doplnění ze strany Účastníka zadávacího řízení, jsou některé dokumenty přiloženy rovněž ve formátu *.DOC. Pokud se vyskytne rozpor mezi elektronickou verzí ve formátu *.PDF a formátem *.DOC, má přednost formát *.PDF. 3. ZÁKLADNÍ INFORMACE O ZADÁVACÍM ŘÍZENÍ Účelem tohoto zadávacího řízení je vybrat dopravce, který bude na linkách a spojích definovaných ve Specifikaci Veřejné zakázky poskytovat pro Zadavatele veřejné služby v městské autobusové dopravě, tj. zajistí dopravu cestujících na vymezeném území, v rozsahu dle potřeb Zadavatele a v souladu s podmínkami stanovenými v Závazném textu Návrhu smlouvy (viz Příloha 8.1). S vybraným dopravcem bude následně v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 a se Zákonem o veřejných službách uzavřena smlouva o veřejných službách, jejímž předmětem bude zajištění dopravy pro Zadavatele v rozsahu a za podmínek stanovených v Zadávací dokumentaci. Dokumentace zadávacího řízení MVVAD0316 4/19

5 3.1. DRUH ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ Předmětem tohoto zadávacího řízení je nadlimitní veřejná zakázka zadávaná formou otevřeného řízení dle 56 ZZVZ. Specifikace Veřejné zakázky je obsažena v bodu 4.2 této Dokumentace zadávacího řízení PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A KLASIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ DLE CPV Zadavatel v souladu s 16 a násl. ZZVZ stanovil předpokládanou hodnotu této Veřejné zakázky na ,- Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota Veřejné zakázky byla stanovena jako násobek maximálního rozsahu Veřejné zakázky (viz počet požadovaných kilometrů) za 10 let a částky odpovídající nejvyšší přípustné ceně za příslušný typ autobusu a standard IDS JMK, jak je uvedena v bodu 7.4. této Zadávací dokumentace. Klasifikace předmětu plnění dle CPV (společný slovník pro veřejné zakázky) je: Služby silniční dopravy Služby veřejné silniční dopravy 4. PLNĚNÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 4.1. PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem tohoto zadávacího řízení je výkon veřejných služeb za účelem zajištění dopravní obslužnosti v souladu s 2 Zákona o veřejných službách v období od do , a to v rozsahu, který je vymezen zadávacími podmínkami. Předpokládaný maximální rozsah plnění Veřejné zakázky je vyjádřen počtem kilometrů a souhrnně činí ,4 km, přičemž tento maximální předpokládaný rozsah zahrnuje rovněž výši maximálního možného navýšení plnění (číselně i procentuálně vyjádřeného k Veřejné zakázce v bodu 4.2 Dokumentace zadávacího řízení), které může být poskytnuto v průběhu plnění Veřejné zakázky nad rámec předpokládaného rozsahu, jak vyplývá ze stavu jízdních řádů, spojů a linek ke dni zahájení zadávacího řízení. Tento předpokládaný rozsah činí ke dni zahájení zadávacího řízení přibližně km. Veřejná zakázka bude plněna na základě Smlouvy uzavřené s vybraným dodavatelem PODROBNÁ SPECIFIKACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY: Vymezení autobusových linek náležejících do Veřejné zakázky Předpokládaný roční objem kilometrů Maximální možné navýšení předpokládaného rozsahu Veřejné zakázky Maximální rozsah Veřejné zakázky (za 10 let) Předpokládaná hodnota Veřejné zakázky Maximální možné snížení předpokládaného rozsahu Veřejné zakázky Typ požadovaného vozidla 741, 742, 743, ,2 km 20% ,4 km ,- Kč 20% klasický autobus Dokumentace zadávacího řízení MVVAD0316 5/19

6 Předpokládaný roční objem kilometrů na jednotlivé typy Vozidel Standard IDS JMK klasický autobus Minimální počet vozidel nezbytných k plnění předmětu Veřejné zakázky Minimální počet nízkopodlažních vozidel nezbytných k plnění předmětu Veřejné zakázky Podíl vozidel vybavených vnitřním LCD panelem dle TPS Základní roční proběh na autobus (včetně Záložních autobusů) Výše měsíční zálohy na odměnu ,2 km IDS 3 K, IDS 3 KN % km Kč Předmět Veřejné zakázky a její předpokládaný rozsah je dále určen Rámcovými jízdními řády, které jsou připojeny v příloze k této Dokumentaci zadávacího řízení (viz Příloha 8.2). Tato příloha obsahuje mimo Rámcové jízdní řády také nezávazný návrh oběhů vozidel, tzv. matriční záznamy, které nejsou závazné a představují Zadavatelem doporučený návod či model organizace dopravy v rámci Veřejné zakázky. V pochybnostech se Účastník zadávacího řízení řídí obsahem Rámcových jízdních řádů. Zadavatel výslovně upozorňuje, že tyto matriční záznamy jsou pouze orientačním (nikoliv závazným) podkladem pro Účastníky zadávacího řízení. Příloha 8.2 dále obsahuje seznam označníků zastávek, které je vybraný dodavatel povinen spravovat. Zadavatel upozorňuje, že v dostatečném předstihu před datem účinnosti Smlouvy budou vybranému dodavateli sděleny aktuální jízdní řády, které se mohou lišit od předložených Rámcových jízdních řádů, a to v závislosti na skutečných potřebách Zadavatele. Podrobné podmínky pro možné změny jízdních řádů jsou stanoveny v Závazném textu Návrhu smlouvy. Zadavatel opakovaně upozorňuje, že předpokládaný rozsah Veřejné zakázky odpovídá aktuálním potřebám Zadavatele při zajištění dopravní obslužnosti. S ohledem na dynamický vývoj IDS JMK a vývoj potřeb občanů města Vyškova a další cestující veřejnosti upozorňuje Zadavatel zejména na to, že bude v nezbytné míře přistupovat ke zvýšení nebo naopak ke snížení předpokládaného rozsahu Veřejné zakázky. Na požadované změny rozsahu je Účastník zadávacího řízení povinen přistoupit dle podmínek stanovených v Závazném textu Návrhu smlouvy. Podrobné podmínky pro možné změny jízdních řádů jsou stanoveny v Závazném textu Návrhu smlouvy. Maximální rozsah Veřejné zakázky je pak současně maximálním počtem kilometrů, který je Zadavatel oprávněn po Účastníku zadávacího řízení požadovat DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Plnění Veřejné zakázky proběhne od do Pokud nebude Smlouva uzavřena nejpozději 2 měsíce přede dnem zahájením plnění Veřejné zakázky dle předchozí věty, posouvá se termín zahájení plnění tak, aby doba mezi uzavřením Smlouvy a zahájením plnění Veřejné zakázky činila alespoň 2 měsíce, nedohodnou-li se Zadavatel s vybraným dodavatelem na dřívějším zahájení plnění Veřejné zakázky. Dokumentace zadávacího řízení MVVAD0316 6/19

7 Místem plnění Veřejné zakázky je území města Vyškova OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY - ZÁVAZNÝ TEXT NÁVRHU SMLOUVY Obchodní a platební podmínky plnění Veřejné zakázky jsou podrobně vymezeny v Závazném textu Návrhu smlouvy (viz Příloha 8.1). Účastník zadávacího řízení předloží v Nabídce Návrh smlouvy, který bude odpovídat Závaznému textu Návrhu smlouvy. Návrh smlouvy bude podepsán osobou oprávněnou jednat za Účastníka zadávacího řízení. Účastník zadávacího řízení není oprávněn měnit a doplňovat Závazný text Návrhu smlouvy na jiných, než výslovně označených místech pro doplnění, případně na místech, u kterých to vyplývá z této Zadávací dokumentace. Smlouva bude uzavřena v souladu s Návrhem smlouvy předloženým v Nabídce Účastníka zadávacího řízení. K Návrhu smlouvy však Účastník zadávacího řízení není povinen připojit přílohy uvedené v čl Závazného textu Návrhu smlouvy. Přílohy budou připojeny až před podpisem smlouvy s vybraným dodavatelem a Zadavatel je předkládá Účastníkům zadávacího řízení, aby se seznámili s jejich obsahem, kterým budou při plnění Veřejné zakázky vázáni. Zadavatel v souladu s 104 odst. 1 ZZVZ požaduje, aby vybraný dodavatel před podpisem Smlouvy předal zadavateli originál Závazného příslibu banky k poskytnutí bankovní záruky (Zadavatel rovněž akceptuje předložení závazného příslibu pojišťovny o sjednání pojištění záruk ve shodném rozsahu a se shodnými náležitostmi, jako je uvedeno níže, při zohlednění toho, že jde o pojištění a pojišťovnu). Závazný příslib banky k poskytnutí bankovní záruky bude obsahovat závazek banky poskytnout Účastníku zadávacího řízení neodvolatelnou a nepodmíněnou bankovní záruku splatnou na první požádání Zadavatele pro krytí veškerých závazků Účastníka zadávacího řízení, které mají být touto bankovní zárukou pokryty podle Závazného textu Návrhu smlouvy. Závazný příslib banky musí obsahovat min. následující údaje: název a sídlo banky, název a sídlo Účastníka zadávacího řízení, výši závazně přislíbené bankovní záruky, účel závazně přislíbené bankovní záruky, označení oprávněného k čerpání přislíbené záruky, dobu platnosti bankovní záruky, údaj o skutečnosti, že banka vystaví bankovní záruku nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne, kdy bude informována o uzavření Smlouvy. Závazný příslib banky musí v textu dále obsahovat následující oprávnění Zadavatele k uplatnění práva z bankovní záruky: - Účastník zadávacího řízení neplní řádně a včas některou z povinností vyplývajících pro něj z ustanovení Smlouvy a právních předpisů a Zadavateli tak vzniknou oprávněné nároky. Výše bankovní záruky přislíbené bankou musí dosahovat minimálně částky ,- Kč. Vybraný dodavatel může namísto originálu Závazného příslibu banky k poskytnutí bankovní záruky poskytnout již přímo originál bankovní záruku v rozsahu požadovaném v zadávacích podmínkách Veřejné zakázky. Pro vyloučení pochybností dále Zadavatel uvádí, že jde o odlišný doklad od jistoty za splnění povinností ve Veřejné zakázce ta musí být obsažena již v Nabídce Účastníka zadávacího řízení (viz bod 6 Dokumentace zadávacího řízení) MOŽNÉ ZMĚNY ROZSAHU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY S ohledem na dynamický vývoj integrovaného dopravního systému, zejména s ohledem na změny přepravních potřeb obyvatelstva a jiné objektivní potřeby Zadavatele, Zadavatel opětovně upozorňuje, že je oprávněn po vybraném dodavateli požadovat změny v rozsahu Veřejné zakázky v rozsahu, v jakém to stanoví Zadávací podmínky. Účastník zadávacího řízení Dokumentace zadávacího řízení MVVAD0316 7/19

8 je povinen veškeré takové změny (a s nimi související důsledky) v souladu s podmínkami uvedenými v Závazném textu Návrhu smlouvy akceptovat. Účastník zadávacího řízení zároveň není oprávněn v důsledku takových změn jakkoliv dodatečně navyšovat svou nabídkovou cenu, pokud není v Závazném textu Návrhu smlouvy uvedeno jinak nebo takovou změnu plnění podmiňovat jiným způsobem. Celková odměna Účastníka zadávacího řízení za plnění Veřejné zakázky tak bude záviset pouze na počtu skutečně ujetých kilometrů. Konkrétní úprava důvodů, pro které Zadavatel může přistoupit ke změnám rozsahu Veřejné zakázky, a jednotlivých podob této změny je obsažena v Závazném textu Návrhu smlouvy (viz Příloha 8.1 ZD) ZÁVAZNÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY Zadavatel upozorňuje, že vozidla pro zabezpečení dopravy na linkách IDS JMK musí být homologována dle platných předpisů a technických norem Evropské unie a České republiky. Podrobná technická specifikace, včetně definice standardů IDS JMK a dalších požadavků na vozidla je uvedena v Závazném textu Návrhu smlouvy a v jeho příloze Technické a provozní standardy IDS JMK PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ZAHRANIČNÍM DOPRAVCEM Zadavatel upozorňuje Účastníky zadávacího řízení, že zahraniční dopravce usazený v EU, který není rezidentem v České republice, není v souladu s čl. 15 písm. c) nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009, o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh autokarové a autobusové dopravy a o změně nařízení (ES) č. 561/2006, na území České republiky oprávněn provozovat vnitrostátní veřejnou linkovou dopravu uspokojující dopravní potřeby městského centra nebo aglomerace. 5. KVALIFIKACE 5.1. OBECNÁ PRAVIDLA PROKAZOVÁNÍ KVALIFIKACE Účastník zadávacího řízení je povinen prokázat splnění: a) základní způsobilosti podle 74 ZZVZ, b) profesní způsobilosti podle 77 ZZVZ, c) technické kvalifikace podle 79 ZZVZ. Zadavatel v souladu s 73 ZZVZ nepožaduje prokázání ekonomické kvalifikace podle 78 ZZVZ. Je-li Zadavatelem vyžadováno prohlášení, musí být učiněno oprávněnou osobou; není-li v daném případě oprávněnou osobou statutární orgán Účastníka zadávacího řízení či prokurista, požaduje Zadavatel, aby přílohou Nabídky byla platná plná moc udělená oprávněné osobě a podepsaná statutárním orgánem Účastníka zadávacího řízení. K prokázání splnění Kvalifikačních předpokladů předloží Účastník zadávacího řízení v souladu s 45 odst. 1 ZZVZ prosté kopie dokladů prokazujících splnění Kvalifikačních předpokladů Účastníkem zadávacího řízení. Zadavatel v souladu s 86 odst. 2 ZZVZ stanovuje, že dodavatel nemůže předložení dokladů o kvalifikaci nahradit čestným prohlášením. Dodavatel může vždy nahradit požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky. V souladu s 86 odst. 3 ZZVZ si Zadavatel od vybraného dodavatele vždy vyžádá předložení originálů nebo ověřených kopií dokladů o kvalifikaci, pokud již nebyly v zadávacím řízení předloženy. Dokumentace zadávacího řízení MVVAD0316 8/19

9 Doklady prokazující základní způsobilost podle 74 ZZVZ a profesní způsobilost podle 77 odst. 1 ZZVZ musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení. Prokázání Kvalifikace prostřednictvím jiných osob Dodavatel může prokázat určitou část ekonomické kvalifikace, technické kvalifikace nebo profesní způsobilosti s výjimkou kritéria podle 77 odst. 1 ZZVZ požadované Zadavatelem prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle 77 odst. 1 ZZVZ jinou osobou, b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby, c) doklady o splnění základní způsobilosti podle 74 zákona jinou osobou a d) písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele. Má se za to, že požadavek podle písm. d) předchozího bodu je splněn, pokud obsahem písemného závazku jiné osoby je společná a nerozdílná odpovědnost této osoby za plnění veřejné zakázky společně s dodavatelem. Prokazuje-li však dodavatel prostřednictvím jiné osoby kvalifikaci a předkládá doklady podle 79 odst. 2 písm. a), b) nebo d) ZZVZ vztahující se k takové osobě, musí dokument podle písm. d) předchozího bodu obsahovat závazek, že jiná osoba bude vykonávat služby, ke kterým se prokazované kritérium kvalifikace vztahuje. Účastník zadávacího řízení je zároveň povinen zahrnout do Nabídky vyplněný seznam poddodavatelů, prostřednictvím kterých prokazuje splnění kvalifikace s uvedením části plnění Veřejné zakázky, kterou Účastník zadávacího řízení zadává poddodavateli a části kvalifikace, kterou Účastník zadávacího řízení prostřednictvím poddodavatele prokazuje. Seznam poddodavatelů doporučuje Zadavatel zpracovat dle předloženého vzoru (viz Příloha 4.3). Kvalifikace v případě společné účasti dodavatelů V případě společné účasti dodavatelů prokazuje základní způsobilost a profesní způsobilost podle 77 odst. 1 každý dodavatel samostatně. Účastník zadávacího řízení zahraniční osoba V případě, že byla kvalifikace získána v zahraničí, prokazuje se doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem. Pokud ZZVZ nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu podle právního řádu České republiky, může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státu, ve kterém se tento doklad vydává; tento doklad se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li Zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve slovenském jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný doklad nevydává, může být nahrazen čestným prohlášením. Změny Kvalifikace Účastníka zadávacího řízení Dokumentace zadávacího řízení MVVAD0316 9/19

10 Pokud po předložení dokladů nebo prohlášení o kvalifikaci dojde v průběhu zadávacího řízení ke změně kvalifikace účastníka zadávacího řízení, je účastník zadávacího řízení povinen tuto změnu zadavateli do 5 pracovních dnů oznámit a do 10 pracovních dnů od oznámení této změny předložit nové doklady nebo prohlášení ke kvalifikaci; zadavatel může tyto lhůty prodloužit nebo prominout jejich zmeškání. Povinnost podle věty první účastníku zadávacího řízení nevzniká, pokud je kvalifikace změněna takovým způsobem, že a) podmínky kvalifikace jsou nadále splněny, b) nedošlo k ovlivnění kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení nebo nabídek a c) nedošlo k ovlivnění kritérií hodnocení nabídek. Dozví-li se Zadavatel, že Účastník zadávacího řízení nesplnil povinnost uvedenou v předchozím bodu, Zadavatel jej bezodkladně vyloučí ze zadávacího řízení ZÁKLADNÍ ZPŮSOBILOST Způsobilým není: a) dle 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ dodavatel, který byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k zákonu nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží, b) dle 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ dodavatel, který má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek, c) dle 74 odst. 1 písm. c) ZZVZ dodavatel, který má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění, d) dle 74 odst. 1 písm. d) ZZVZ dodavatel, který má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, e) dle 74 odst. 1 písm. e) ZZVZ dodavatel, který je v likvidaci, proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele. Je-li dodavatelem právnická osoba, musí v souladu s 74 odst. 2 ZZVZ podmínku podle 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí podmínku podle 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ splňovat a) tato právnická osoba, b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele. Účastní-li se zadávacího řízení pobočka závodu a) zahraniční právnické osoby, musí podmínku podle 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu, b) české právnické osoby, musí podmínku podle 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ splňovat osoby uvedené v 74 odst. 2 ZZVZ a vedoucí pobočky závodu. Dodavatel prokazuje splnění podmínek základní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením a) výpisu z evidence Rejstříku trestů ve vztahu k 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ, Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19

11 b) potvrzení příslušného finančního úřadu ve vztahu k dle 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ, c) písemného čestného prohlášení ve vztahu ke spotřební dani ve vztahu k dle 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ, d) písemného čestného prohlášení ve vztahu k dle 74 odst. 1 písm. c) ZZVZ, e) potvrzení příslušné okresní správy sociálního zabezpečení ve vztahu k dle 74 odst. 1 písm. d) ZZVZ, f) výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k dle 74 odst. 1 písm. e) ZZVZ. Čestné prohlášení podle písm. c) a d) předchozího bodu doporučuje Zadavatel zpracovat podle předlohy (viz Příloha 4.1) PROFESNÍ ZPŮSOBILOST Dodavatel podle 77 odst. 1 ZZVZ prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Zadavatel v souladu s 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ požaduje, aby dodavatel předložil doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Zadavatel požaduje, aby dodavatel předložil příslušné živnostenské oprávnění či licenci, a to alespoň pro živnost: Silniční motorová doprava - osobní provozovaná vozidly určenými pro přepravu více než 9 osob včetně řidiče nebo jeho ekvivalent TECHNICKÁ KVALIFIKACE Zadavatel v souladu s 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ požaduje, aby dodavatel předložil seznam významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení, včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Seznam významných služeb ve formě čestného prohlášení Zadavatel doporučuje zpracovat podle předlohy (viz Příloha 4.2) Z předložených dokladů musí jednoznačně vyplývat, že dodavatel ve stanovené době poskytnul významné služby spočívající v pravidelném poskytování přepravních služeb ve veřejné linkové dopravě nebo městské autobusové dopravě v minimálním objemu km. 6. JISTOTA Zadavatel v souladu s 41 ZZVZ požaduje poskytnutí jistoty ve výši Kč. Jistotu poskytne Účastník zadávacího řízení formou složení peněžní částky na účet Zadavatele č. ú.: /0100 vedený u "Komerční banky, a.s.", variabilní symbol: IČO nebo datum narození účastníka zadávacího řízení (dále jen peněžní jistota ), nebo formou bankovní záruky ve prospěch Zadavatele, nebo pojištění záruky ve prospěch Zadavatele, a to ve Lhůtě pro podání nabídek. Účastník zadávacího řízení prokáže v nabídce poskytnutí jistoty: Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19

12 a) sdělením údajů o provedené platbě zadavateli, jde-li o peněžní jistotu, b) předložením originálu záruční listiny obsahující závazek vyplatit zadavateli za podmínek stanovených v 41 odst. 8 ZZVZ jistotu, jde-li o bankovní záruku, nebo c) předložením písemného prohlášení pojistitele obsahující závazek vyplatit zadavateli za podmínek stanovených v 41 odst. 8 ZZVZ jistotu, jde-li o pojištění záruky. Poskytuje-li Účastník zadávacího řízení jistotu formou peněžní jistoty a nesdělí-li v nabídce údaje podle písmene a) předchozího odstavce, zadavatel Účastníka zadávacího řízení v souladu s 48 odst. 3 ZZVZ vyloučí, nebude-li na účet Zadavatele ve Lhůtě pro podání nabídek připsána příslušná platba s požadovanými identifikačními údaji odpovídajícími údajům Účastníka zadávacího řízení. Poskytuje-li Účastník zadávacího řízení jistotu formou bankovní záruky nebo pojištění záruky a nepředloží-li v nabídce listiny podle písmene b) nebo c) předchozího bodu, zadavatel účastníka zadávacího řízení v souladu s 48 odst. 3 ZZVZ vyloučí. Zadavatel odešle bezodkladně účastníkovi zadávacího řízení oznámení o jeho vyloučení s odůvodněním. Poskytne-li Účastník zadávacího řízení jistotu formou peněžní jistoty, doloží v nabídce prohlášení podepsané osobou oprávněnou zastupovat Účastníka zadávacího řízení, ve kterém uvede platební údaje pro vrácení peněžní jistoty. Nedoloží-li Účastník zadávacího řízení v nabídce prohlášení o platebních údajích pro vrácení peněžní jistoty, vrátí Zadavatel peněžní jistoty na účet, z něhož byla složena. Poskytne-li Účastník zadávacího řízení jistotu formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je povinen zajistit její platnost po celou dobu trvání zadávací lhůty. Zadavatel připouští možnost prodloužení platnosti či obnovení bankovní záruky (popř. zřízení nové bankovní záruky), pokud by měla během trvání zadávací lhůty platnost bankovní záruky uplynout v důsledku stavění zadávací lhůty podle 40 ZZVZ. Zadavatel vrátí bez zbytečného odkladu peněžní jistotu včetně úroků zúčtovaných peněžním ústavem, originál záruční listiny nebo písemné prohlášení pojistitele: a) po uplynutí zadávací lhůty, nebo b) poté, co účastníku zadávacího řízení zanikne jeho účast v zadávacím řízení před koncem zadávací lhůty. Bude-li poskytnuta jistota formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, vrátí Zadavatel ve lhůtě podle tohoto článku dokumentace zadávacího řízení Účastníku zadávacího řízení originál záruční listiny nebo písemného prohlášení pojistitele. Z tohoto důvodu Zadavatel stanoví, že pevnou součástí nabídky Účastníka zadávacího řízení bude kopie záruční listiny nebo písemného prohlášení pojistitele s tím, že jejich originál bude do nabídky vložen vyjímatelným způsobem. 7. NABÍDKA 7.1. KONTAKTNÍ OSOBA ÚČASTNÍKA ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ Zadavatel doporučuje, aby Účastník zadávacího řízení v souvislosti s jeho účastí v zadávacím řízení v Nabídce jmenoval kontaktní osobu, včetně adresy pro doručování dokumentů v listinné podobě, která bude odpovídat za veškerou komunikaci se Zadavatelem a jíž může Zadavatel adresovat zejména jakékoliv oznámení či žádosti (viz Příloha 3 krycí list nabídky) LHŮTA VÁZANOSTI NABÍDKOU Zadavatel v souladu s 40 ZZVZ stanovuje zadávací lhůtu (lhůta, po kterou účastníci zadávacího řízení nesmí ze zadávacího řízení odstoupit) v délce 4 měsíců. Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19

13 Počátkem zadávací lhůty je konec Lhůty pro podání nabídek. Zadávací lhůta neběží po dobu, ve které Zadavatel nesmí uzavřít smlouvu podle 246 zákona ZÁKLADNÍ POŽADAVKY ZADAVATELE NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY Nabídkovou cenu jsou Účastníci zadávacího řízení povinni stanovit dle níže uvedeného schématu, jež je zároveň obsaženo v příloze Dokumentace zadávacího řízení (viz Příloha 6.1). Závazné schéma vzorová tabulka je zpracována ve formátu excel (viz Příloha 6.1). Požadavky na zpracování nabídkové ceny jsou přitom stanoveny tak, aby Účastníci zadávacího řízení podali vzájemně porovnatelné Nabídky. Základní jednotkou pro stanovení nabídkové ceny v Kč je 1 vozokilometr. Účastník zadávacího řízení pro zpracování nabídkové ceny použije vzorovou tabulku (viz Příloha 6.1), do níž doplní údaje v požadované struktuře a provede konečný výpočet celkové nabídkové ceny dle níže uvedeného návodu. Účastníci zadávacího řízení jsou oprávněni ve vzorové tabulce (Příloha 6.1) vyplnit jen barevně (žlutě) označená pole jednotkové ceny za jeden vozokilometr příslušného standardu IDS. Účastníci zadávacího řízení nejsou oprávněni provádět jakékoli jiné změny, úpravy či doplnění jiných než barevně (žlutě) označených polí určených pro doplnění Účastníky zadávacího řízení. Nabídková cena bude automaticky prostřednictvím ve vzorové tabulce (viz Příloha 6.1) předdefinovaných vzorců vypočtena následujícím způsobem. Předpokládaný roční objem vozokilometrů bude vždy násobený jednotkovou cenou za jeden vozokilometr nabídnutou Účastníkem zadávacího řízení. Cena předpokládaného výkonu bude vynásobena součtem čísla 1 a maximálního možného navýšení předpokládaného rozsahu Veřejné zakázky dle bodu 4.2 Dokumentace zadávacího řízení. Veškeré číselné údaje týkající se výpočtu nabídkové ceny a nabídkové ceny samotné budou vždy zaokrouhleny na dvě desetinná místa a takto zaokrouhlené číselné údaje budou výhradně k výpočtu nabídkové ceny používány. Takto získaná nabídková cena bude předmětem hodnocení. Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady spojené s realizací celé Veřejné zakázky dle podmínek stanovených v Závazném textu Návrhu smlouvy. V nabídkové ceně dle vozokilometru je Účastník zadávacího řízení povinen zohlednit veškeré náklady související s plněním Veřejné zakázky. Účastník zadávacího řízení je povinen při zpracování nabídkové ceny zohlednit skutečnost, že případné investiční dotace na pořízení majetku, jenž bude využit pro plnění závazku Účastníka zadávacího řízení dle Smlouvy, se v souladu s článkem 3.2 Smlouvy odečítají. Podrobná úprava úhrady odměny je upravena v Závazném textu Návrhu smlouvy NEJVYŠŠÍ PŘIJATELNÉ CENY Zadavatel tímto stanoví nejvyšší přijatelnou cenu pro uzavření Smlouvy. V případě, že Účastník zadávacího řízení v Nabídce uvede jednotkovou cenu přesahující uvedené maximum, bude Účastník zadávacího řízení ze zadávacího řízení vyloučen. maximální cena za jeden vozokilometr Standard IDS JMK klasický autobus (IDS 3 K, IDS 3 KN) 50,00 Kč Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19

14 7.5. FORMÁLNÍ ÚPRAVA, STRUKTURA A OBSAH NABÍDKY Zadavatel doporučuje akceptovat níže stanovené požadavky na formální úpravu, strukturu a obsah Nabídky, které mají zajistit přehlednost Nabídek a tím usnadnit jejich posouzení. Pro úplnost Zadavatel uvádí, že případné nedodržení níže uvedených formálních požadavků na členění Nabídky nebude považováno Zadavatelem za nesplnění podmínek účasti nebo jiných požadavků Zadavatele. a) Nabídka na Veřejnou zakázku bude zpracována ve 2 tištěných výtiscích v písemné formě v českém jazyce, přičemž jeden výtisk bude tvořit tzv. Originál nabídky a druhý výtisk Kopii. Doklady předkládané v Nabídce mohou být ve výtisku Originál doloženy v kopii, pokud není v Zadávací dokumentaci stanoveno jinak. Všechny výtisky musí být zcela shodné, tj. výtisk Kopie musí být úplnou a věrnou kopií Originálu. Výjimku tvoří úvodní list každého výtisku nebo případné ruční číslování stran, které může být na Kopii originální. Požadavek na doložení kopie Nabídky je pouze doporučujícího charakteru; jeho nesplnění nebude považováno za důvod k vyloučení Účastníka zadávacího řízení. b) Zadavatel požaduje, aby jednotlivé části Nabídky, resp. její přílohy (v každém výtisku), byly odděleny samostatnými listy (tzv. oddělovači), které umožní jednoduchou orientaci mezi jednotlivými částmi výtisků. Oddělovače budou po pravé straně částečně přesahovat listy a budou označeny čísly dle bodů obsahu Nabídky přizpůsobené dle potřeb Účastníka zadávacího řízení. c) Všechny strany Originálu Nabídky budou ve spodním pravém okraji očíslovány nepřerušenou vzestupnou číselnou řadou počínající číslem 1 na straně tzv. OBSAHU (např. ručně psané). Pro účely tohoto číslování se nepočítá úvodní list Nabídky ani listy oddělovačů. Vkládá-li Účastník zadávacího řízení do Nabídky jako její součást některý samostatný celek (listinu), který má již listy očíslovány vlastní číselnou řadou, Účastník zadávacího řízení zřetelně odlišně očísluje i tyto všechny strany znovu, v rámci nepřerušené číselné řady. d) Úvodní list každého výtisku bude zpracován v souladu se vzorem, který je přílohou Dokumentace zadávacího řízení (viz Příloha 1). e) Prvním číslovaným listem bude obsah Nabídky, který bude zpracován v souladu se vzorem, který je uveden v příloze k Dokumentaci zadávacího řízení (viz Příloha 2). Ostatní listy a pořadí kapitol vyplývají z formuláře obsahu Nabídky. f) Pokud některé vyžadované dokumenty, či dokumenty předkládané nad rámec požadavků Zadavatele není možné zahrnout pod žádnou z kategorií uvedenou v obsahu Nabídky (viz Příloha 2), budou předloženy v části označené jako další dokumenty. g) Jednotlivé výtisky Nabídky (a každý svazek, je-li výtisk tvořen více svazky) musí být dostatečným způsobem zajištěny proti manipulaci s jednotlivými listy takovými bezpečnostními a jedinečnými prvky, které vyloučí možnost neoprávněného nahrazení listů. Zadavatel doporučuje jako jeden z možných bezpečnostních prvků provázání šňůrkou, jejíž konec po převázání bude přelepen nálepkou, opatřen razítkem Účastníka zadávacího řízení a podpisem jeho statutárního orgánu. Zadavatel doporučuje nevkládat do Nabídky jiné dokumenty, tiskoviny nebo reklamní materiály apod., vyjma těch dokumentů a materiálů, které stanoví ZZVZ, které souvisí s Veřejnou zakázkou a které přímo požaduje Zadavatel. h) Účastník zadávacího řízení spolu s tištěnými doklady předloží úplnou elektronickou verzi Nabídky, a to na fyzickém nosiči dat neumožňujícím přepsání (např. CD-R, DVD-R), a to elektronickou verzi úplného výtisku Originálu ve formátu *.PDF (pro tyto účely Zadavatel požaduje, aby byla elektronická verze Nabídky v *.PDF rozdělena do několika samostatných a zřetelně označených souborů dle jednotlivých kapitol Nabídky, které plynou z jejího obsahu). Dále Zadavatel požaduje na CD zvlášť zahrnout rovněž Návrh Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19

15 smlouvy ve formátu *.DOC. Nosič bude označen identifikačními údaji Účastníka zadávacího řízení a názvem Veřejné zakázky. Nosič bude vyhotoven tak, aby bylo možné z něj zahrnuté soubory dále kopírovat. i) Výtisky Nabídky spolu s nosičem dat dle předchozího bodu budou podány v neprůhledné, uzavřené a zcela neporušené obálce (obálkách), či jiném obalu označeném na přední straně následovně: v levém horním rohu obálky (obalu) bude poštovní adresa Účastníka zadávacího řízení, uprostřed bude nápis NABÍDKA Výběr autobusového dopravce města Vyškova 4 linky, na období od a NEOTEVÍRAT. Obálka (obal) bude opatřena na uzavření razítkem Účastníka zadávacího řízení, případně podpisem statutárního orgánu Účastníka zadávacího řízení. 8. LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK Obálky s Nabídkami budou přijímány ve Lhůtě pro podání nabídek, tj do 10:00 hodin. Adresa pro podávání nabídek je následující: Fiala, Tejkal a partneři, advokátní kancelář, s.r.o., IČO: , se sídlem Helfertova 2040/13, Brno. Účastníci zadávacího řízení mohou Nabídku na výše uvedenou adresu zaslat nebo ji podat osobně na recepci ve všední dny od 9:00 do 15:00 hod. 9. OTEVÍRÁNÍ NABÍDEK Otevírání obálek s podanými Nabídkami proběhne dne od 10:30 hod. na adrese Fiala, Tejkal a partneři, advokátní kancelář, s.r.o., IČO: , se sídlem Helfertova 2040/13, Brno. Otevírání nabídek jsou oprávněni se účastnit všichni Účastníci zadávacího řízení (jedna osoba za Účastníka zadávacího řízení, která se prokáže plnou mocí či pověřením, nejde-li o statutární orgán či jeho člena či jinou oprávněnou osobu zapsanou ve veřejném rejstříku). 10. HODNOCENÍ NABÍDEK Tento oddíl vysvětluje metodiku, kterou Zadavatel použije při hodnocení předložených Nabídek Účastníků zadávacího řízení. Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s 114 odst. 1 ZZVZ podle jejich ekonomické výhodnosti. Pro účely hodnocení hodnotícího kritéria Pravidla technologických postupů, organizačního a technického zabezpečení provozu (dále jen PTP ) předloží Účastník zadávacího řízení jako součást své Nabídky vyplněnou přílohu 6.2. Popis způsobu hodnocení nabídek, včetně podrobného vymezení hodnotících kritérií, tvoří Přílohu 5 Dokumentace zadávacího řízení. V případě, že Účastníci budou mít stejný počet celkových bodů, tak bude jako nejvhodnější vybrána Nabídka Účastníka zadávacího řízení, která bude mít lepší hodnocení hodnotícího kritéria nabídková cena, pokud bude shodné hodnocení Nabídek i v hodnotícím kritériu nabídková cena, bude vybrána Nabídka Účastníka zadávacího řízení, která bude mít lepší hodnocení hodnotícího subkritéria B.1), v případě shodného hodnocení hodnotícího subkritéria B.1) je rozhodné hodnocení subkritéria B.2) atd. V případě rovnosti všech hodnotících kritérií a subkritérií rozhodne transparentní los. Účastník zadávacího řízení je povinen v nabídce předložit vyplněné formuláře k hodnotícím kritériím (viz Příloha 6). Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19

16 11. DOTAZY DODAVATELŮ VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Zadavatel může v souladu s 98 odst. 1 ZZVZ Zadávací dokumentaci vysvětlit, pokud takové vysvětlení, případně související dokumenty, uveřejní na profilu Zadavatele, a to nejméně 5 pracovních dnů před skončením Lhůty pro podání nabídek. Dodavatelé mohou písemně požadovat v souladu s 98 odst. 3 ZZVZ vysvětlení Zadávací dokumentace. Žádost o vysvětlení Zadávací dokumentace musí dodavatelé zasílat v písemné formě v elektronické podobě k rukám zástupce Zadavatele uvedeného v čl. 1 odst. 1.2 Dokumentace zadávacího řízení, tj. em nebo datovou zprávou na kontaktní údaje uvedené v čl. 1 odst. 1.2 Dokumentace zadávacího řízení. V žádosti o vysvětlení Zadávací dokumentace musí být uvedeny identifikační a kontaktní údaje dodavatele a informace o tom, ke které veřejné zakázce se žádost vztahuje. Pokud o vysvětlení Zadávací dokumentace písemně požádá dodavatel, Zadavatel vysvětlení uveřejní, odešle nebo předá včetně přesného znění žádosti bez identifikace tohoto dodavatele. Zadavatel není povinen vysvětlení poskytnout, pokud není žádost o vysvětlení doručena včas, a to alespoň 3 pracovní dny před uplynutím lhůty dle 98 odst. 1 písm. a) ZZVZ. Pokud Zadavatel na žádost o vysvětlení, která není doručena včas, vysvětlení poskytne, nemusí dodržet lhůty podle 98 odst. 1 písm. a) ZZVZ. Pokud je žádost o vysvětlení Zadávací dokumentace doručena včas a Zadavatel neuveřejní, neodešle nebo nepředá vysvětlení do 3 pracovních dnů, prodlouží Lhůtu pro podání nabídek nejméně o tolik pracovních dnů, o kolik přesáhla doba od doručení žádosti o vysvětlení Zadávací dokumentace do uveřejnění, odeslání nebo předání vysvětlení 3 pracovní dny. Pokud se vysvětlení Zadávací dokumentace týká částí Zadávací dokumentace, které se neuveřejňují podle 96 odst. 2 ZZVZ, odešle je nebo předá Zadavatel všem dodavatelům, kteří podali žádost o příslušné části zadávací dokumentace. 98 odst. 1 písm. a) ZZVZ se v takovém případě nepoužije. 12. ZMĚNA NEBO DOPLNĚNÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Zadavatel může před uplynutím Lhůty pro podání nabídek změnit nebo doplnit Zadávací podmínky obsažené v Zadávací dokumentaci. Změnu nebo doplnění Zadávacích podmínek obsažených v Zadávací dokumentaci Zadavatel uveřejnění nebo oznámí dodavatelům stejným způsobem jako zadávací podmínku, která byla změněna nebo doplněna. Pokud to povaha doplnění nebo změny Zadávací dokumentace vyžaduje, Zadavatel současně přiměřeně prodlouží Lhůtu pro podání nabídek. V případě takové změny nebo doplnění Zadávací dokumentace, která může rozšířit okruh možných Účastníků zadávacího řízení, prodlouží Zadavatel lhůtu tak, aby od odeslání změny nebo doplnění Zadávací dokumentace činila nejméně celou svou původní délku. Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19

17 13. PRÁVA A VÝHRADY ZADAVATELE Aniž jsou dotčena příslušná práva uvedená v ZZVZ, vyhrazuje si Zadavatel níže uvedená práva vztahující se k průběhu celého zadávacího řízení a stanoví následující výhrady: a) právo podanou Nabídku Účastníku zadávacího řízení nevracet; b) právo Zadavatele zrušit zadávací řízení v souladu se ZZVZ; c) právo provádět změny či doplnění, zejména opravit chyby nebo opomenutí, v této Zadávací dokumentaci ve Lhůtě pro podání nabídek. V takovém případě podle charakteru změny či doplnění Zadavatel přiměřeně prodlouží Lhůtu pro podání nabídek. Pokud se změna či doplnění bude týkat informací zveřejňovaných ve Věstníku veřejných zakázek, bude změna oznámena formou opravného formuláře; d) jakékoliv výdaje, práce či úsilí vynaložené před konečným zadáním Veřejné zakázky, která je předmětem zadávacího řízení, jsou výlučně záležitostí obchodního úsudku Účastníků zadávacího řízení. Účastníci zadávacího řízení nemají nárok na jakékoliv náhrady nákladů spojených s jejich účastí v zadávacím řízení, včetně přípravy a podání Nabídky a dalších žádostí, návrhů apod. Zadavatel ani nebude v souvislosti se zadávacím řízením poskytovat žádné soutěžní ceny, ani jiné platby Účastníkům zadávacího řízení spojené s jejich účastí v zadávacím řízení; e) tato Zadávací dokumentace nesmí být považována za investiční doporučení učiněné Zadavatelem pro jakéhokoli dodavatele či jinou osobu, která zamýšlí podílet se na Veřejné zakázce, která je předmětem tohoto zadávacího řízení. Každý dodavatel či jiná osoba, jíž byla Zadávací dokumentace zpřístupněna, si musí provést své vlastní nezávislé zhodnocení této Veřejné zakázky. 14. OSTATNÍ JAZYK Český jazyk je oficiálním jazykem pro veškerou komunikaci mezi dodavateli a Zadavatelem týkající se záležitostí souvisejících s tímto zadávacím řízením. Zadavatel nebude zajišťovat ve prospěch dodavatelů žádné překladatelské služby. 15. PŘEHLED POJMŮ POJEM DEFINICE IDS JMK KORDIS Kvalifikace Integrovaný dopravní systém Jihomoravského kraje. Společnost KORDIS JMK, a.s. se sídlem Brno, Nové sady č. 946/30, PSČ , IČO , zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka Požadavky Zadavatele na kvalifikaci Účastníků zadávacího řízení. Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19

18 POJEM Lhůta pro podání nabídek DEFINICE Lhůta pro podání nabídek stanovená v čl. 8 Dokumentace zadávacího řízení Nabídka Dokument vypracovaný Účastníkem zadávacího řízení v souladu se Zadávací dokumentací, který Účastník zadávacího řízení předkládá Zadavateli za účelem získání možnosti uzavřít Smlouvu. Rámcové jízdní řády Orientační jízdní řády vycházející z aktuální potřeby Zadavatele v okamžiku zahájení zadávacího řízení, které vymezují rozsah zajištění dopravní obslužnosti a časové polohy jednotlivých spojů na linkách. Smlouva Smlouva o veřejných službách uzavřená s vybraným dodavatelem na základě zadávacího řízení Výběr autobusového dopravce města Vyškova 4 linky, na období od s vybraným dodavatelem. Účastník zadávacího řízení Veřejná zakázka Dokumentace zadávacího řízení Dodavatel, který podal ve stanovené době Nabídku na Veřejnou zakázku. Tato veřejná zakázka s názvem Výběr autobusového dopravce města Vyškova 4 linky, na období od ". Tento dokument nazvaný Dokumentace zadávacího řízení Zadávací podmínky Veškeré Zadavatelem stanovené podmínky průběhu zadávacího řízení, podmínky účasti v zadávacím řízení, pravidla pro hodnocení nabídek či další podmínky pro uzavření smlouvy na Veřejnou zakázku podle 104 ZZVZ uvedené v oznámení o zahájení zadávacího řízení, v Dokumentaci zadávacího řízení či jiných souvisejících dokumentech. Zadávací dokumentace Veškeré písemné dokumenty obsahující Zadávací podmínky, sdělované nebo zpřístupňované účastníkům zadávacího řízení při zahájení zadávacího řízení, včetně formulářů podle 212 zákona a výzev uvedených v příloze č. 6 k zákonu Zadavatel nebo Město Vyškov Zákon o silniční dopravě Zákon o veřejných službách Město Vyškov, se sídlem Masarykovo náměstí 108/1, Vyškov. Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19

19 POJEM Závazek veřejné služby ZZVZ nebo zákon DEFINICE Výkon veřejných služeb ve veřejné linkové dopravě za účelem zajištění dopravní obslužnosti Jihomoravského kraje v souladu se zákonem č. 129/2000 Sb., o krajích a 2 zákona č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů v období ode dne zahájení plnění předmětu Veřejné zakázky, tj. od do , to vše v rozsahu daném Smlouvou. Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek Dokumentace zadávacího řízení MVVAD /19