SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI str str. 12 str. 17 str. 26

Transkript

1 ZPRAVODAJ MĚSTA TŘEBONĚ NEJBLIŽŠÍ INVESTICE 10 LET LSPP ANNA KOHOUTOVÁ ROZHOVOR SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI str str. 12 str. 17 str. 26

2 ŠKODA SI LÉTO NEOCHLADIT Nechte si provést důkladnou kontrolu klimatizace Máme lepší řešení jak se zchladit. Nechte si zkontrolovat svou klimatizaci našimi odborníky a užívejte si chladný a čistý vzduch během celého léta. Nabízíme kompletní servis klimatizace, včetně důkladné dezinfekce ultrazvukem. Věděli jste, že: - zanedbaná údržba klimatizace způsobuje zápach, mlžení skel a podporuje tvorbu mikrobů a bakterií - nedostatek chladiva způsobuje opotřebení dalších komponentů chladicího systému - životnost pylového filtru závisí na prostředí, ve kterém se vůz pohybuje Svěřte svůj vůz do péče opravdovým profesionálům! ŠKODA Infolinka nebo Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTOSERVIS JINDRA s.r.o. Mrázkova 801, Soběslav Tel.: info@autoservisjindra.cz

3 A K T U Á L N Ě ÚVODNÍK Věci jsou málokdy takové, jak se na první pohled jeví. V půli srpna v Třeboni zavládla panika. Ve Světě se rozmnožila tropická sinice. Koupání ve vodním květu sice může přivodit alergickou reakci, ale otrava snad nikomu nehrozí, pokud vodu nebude při plavání i pít. Přesto koupajících značně ubylo. A tak mnohdy kritizovaná výstavba koupaliště na Pláži u Světa je najednou ve zcela jiném světle a nejen Třeboňáci se ptají, kdy konečně začne. Dobrá zpráva zní: Projekt je připravený, harmonogram daný, sportovně relaxační zóna jako jeho součást se již začala realizovat, úprava venkovního prostoru před pláží začne v tomto měsíci. Kritiku stále znovu sklízejí lázně, snahy o zápis na seznam UNESCO, nechtěná zamýšlená výstavba zimního stadionu, místo něho je umanutě vyžadováno budování akvaparku v přísně chráněné lázeňské zóně... Opoziční zastupitelé se opětovně rozepsali na tato ohraná témata, vysvětlovat nic nechtějí, neboť oni přece nejlépe vědí a veřejnost soustavně pro svou pravdu masírují. Už jsem kdysi napsala a sklidila za to smršť políčků, že stokrát opakovaná lež se stává pravdou. Reakce na oba články ani tentokrát nemůže být jiná. V případě lázní demagogie dosahuje goebbelsovských rozměrů. V posledních týdnech bylo mnoho o lázních řečeno i napsáno a mne naštěstí nezbývá než opakovat, že lázně jsou ve skvělé kondici. A že přesto pan jednatel Kramárik na svůj post rezignoval? To má bohužel jeden smutný důvod, a sice že už se mu zajídaly nekorektní a neopodstatněné opoziční invektivy. Svět se ale točí dál a nový jednatel již byl po provedeném výběrovém řízení jmenován do funkce. Přeji mu hodně sil, pevné nervy a též štěstí, které bude na nejžhavější pozici ve městě nutně potřebovat. Odpovídat na dotaz, kdo mi dal mandát jednat ve věci UNESCO, je úsměvné. Kdo dal starostovi mandát vystupovat a jednat jménem města v desítkách a stovkách každodenních záležitostí? Navíc stále zůstává nepochopena role města i má role v celé záležitosti. Nominace na seznam UNESCO se projednává od konce devadesátých let minulého století. A řeší se proto, že třeboňská rybniční krajina vykazuje objektivní jedinečné hodnoty, které ji k zápisu předurčují, které je třeba chránit a rozvíjet pro příští generace. Otázkou zůstává předmět nominace, o jehož přesnou definici se snaží meziresortní skupina ministerstva kultury, zemědělství, životního prostředí a pro místní rozvoj. V ní sedí zástupci všech dotčených zájmových skupin v území, aby mohli průběžně uplatňovat své připomínky a vyloučit potenciální následné konflikty. Město Třeboň v tuto chvíli zastoupené mou osobou je jen jedním z účastníků procesu se stejnými právy a povinnostmi jako všichni ostatní. K možnému zápisu na seznam UNESCO vede dlouhá cesta a rozhodně k němu nedojde, aniž by byly předtím uspokojivě vyřešeny veškeré související otázky a problémy. A tak se určitě nemusíme obávat, že lidem v centru se bude muset za bydlení zde platit jako v Českém Krumlově. Skanzenizace započatá prodejem radnice na náměstí naštěstí byla zastavena zpětným nákupem budovy do vlastnictví města a její přestavbou pro potřeby základní umělecké školy. Již brzy bude otevřena a umožní dětem a mládeži komfortní studium ve čtyřech oborech. I ostatní městské i soukromé počiny ve středu města dosvědčují, že Třeboň má do skanzenu daleko. Jen je třeba neusnout na vavřínech. Před koncem letní sezony se návštěvnost Třeboně jeví jako vcelku dobrá, ale určitou změnu oproti letům minulým lze zaznamenat. Ekonomika roste, Evropa zase patří mezi bezpečné oblasti, Češi začali masivně vyjíždět do zahraničí. Doma si pak pečlivě vybírají, kde stráví svůj čas. V dalších letech se tento trend ještě může posilovat. Zkrátka je třeba být připraven a na udržení cestovního ruchu celoročně systematicky pracovat. Práce i zábava nás po prázdninách a dovolených v hojné míře čeká v měsíci září. Krom postu jednatele ředitele lázní byly nově obsazeny pozice městského právníka, asistentek kanceláře starosty, koordinátorky Rodinného centra Kapřík či produktové manažerky Turistické oblasti Třeboňsko. Do školních lavic zasednou noví prvňáčci, o interiéru města budou v Třeboni diskutovat městští architekti z celé republiky, gymnázium oslaví své velké stopadesáté! výročí, spolu s jeho oslavami proběhne další ročník Jihočeského festivalu zdraví, na něj za pár dní naváže Fórum Zdravého města s možností nejen pro občany pojmenovat problémy ve městě a přispět k jejich řešení. Jeden velký problém z balíčku těch zdravotnických byl vyřešen. V hotelu Regent ordinuje od konce července v krásných nových prostorách chirurg MUDr. Jaroslav Balcar, k dispozici je zde rentgen, ultrazvuk, v rotující ordinaci se od září střídají specialisti z nemocnice v Jindřichově Hradci. Při vší úctě k jejich práci nám všem přeji, abychom jejich služeb museli využívat co nejméně a abychom byli po všech stránkách zdraví! TEREZIE JENISOVÁ STAROSTKA ROČENKA 2017 Ročenka města Třeboně 2017 je k dispozici pro obyvatele města a místních částí v podatelně Městského úřadu Třeboň, Palackého 46/II, a to v omezené kapacitě. Vyzvednout si ji zájemci mohou v době úředních hodin. Ročenka je zároveň na webových stránkách města JITKA BEDNÁŘOVÁ KOMUNÁLNÍ VOLBY 2018 Pro nadcházející komunální volby bylo v Třeboni registrováno celkem 8 kandidátních listin, dle zákonné lhůty proběhlo dne 24. srpna losování pro označení pořadí politických stran a uskupení. Komunální volby budou v termínu října ČSSD, 2. KSČM, 3. KDU-ČSL, 4. ODS, 5. ANO 2011, 6. TOP 09, 7. PRO Sport a Zdraví, 8. Společně pro Třeboň koalice Strany zelených a hnutí Občané městu, město občanům a České pirátské strany. Ve stejném termínu proběhnou i senátní volby. RED Zastupitelé se sejdou na svém posledním jednání tohoto volebního období dne 10. září TREBON.CZ 03

4 A K T U Á L N Ě ZPRÁVY Z RADNICE JITKA BEDNÁŘOVÁ Z jednání rady města 25. července Dotace sociální služby V oblasti individuálních dotací v sociálních službách a zdravotnictví byla poskytnuta částka Kč společnosti AC Facility s.r.o. Jedná se o dotaci na celoroční činnost zajištění péče pro klienty s Alzheimerovou chorobou či jiným typem demence. Společnost poskytuje služby v Českých Budějovicích a aktuálně je využívá 6 klientů z Třeboně. Výcvikové canisterapeutické sdružení HAFÍK, z.s. získalo rovněž dotaci na celoroční činnost realizaci dobrovolnického programu canisterapie. Program je zaměřen na praktikování canisterapie formou metody AAT (terapie za asistence psa) a metody AAA (aktivity za pomoci zvířat) u seniorů, dospělých a dětí s různým typem postižení ve zdravotně sociálních zařízeních, školských zařízeních či individuálně u klientů v domácím prostředí. Finanční podpora je ve výši Kč. Prodej dřeva Zájemcům město nabízí dřevní hmotu z kácení dřevin v místě stavby protipovodňového valu a polní cesty ve Staré Hlíně. Celkem se jedná o přibližně 58 prm jak čistě jehličnatého dřeva (šíře polen 4 m) a směsi listnatého a jehličnatého dřeva (šíře polen 1 m). Minimální cena činí 190 Kč/prm + DPH. Žádost o dotaci Město podává žádost o dotaci z Operačního programu životní prostředí na projekt Mokřady a revitalizace toku v Třeboni. Projekt řeší páteřní potok dešťových vod v parku Lázní Aurora. Cílem je vytvoření mokřadního biotopu a zároveň revitalizace stávajícího vodního toku. Výše podpory může dosáhnout až 100 % z celkových způsobilých výdajů, které jsou předpokládány ve výši cca 2,6 mil. Kč. Termíny Mlýnská stoka Dodatkem ke smlouvě na rekonstrukci 300 m Mlýnské stoky v lokalitě Na Kopečku se změnil termín zahájení prací na 1. září a dokončení díla na 30. listopadu. Termíny se posouvaly kvůli nutnému získání souhlasu majitelů se vstupem na pozemky při realizaci akce. Počet žáků v ZŠ Sokolská Výjimka z nejvyššího počtu žáků ve třídách ZŠ Sokolská byla schválena radou města. Nejvyšší počet žáků ve třídě je dle vyhlášky 30. Zřizovatel může povolit výjimku až o 4 žáky více za předpokladu, že zvýšení počtu není na újmu kvality vzdělávací činnosti a jsou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví. Ředitel školy předpokládá, že opět může dojít k překročení počtu 30ti dětí v šestých třídách i z hlediska přechodu žáků z malotřídních škol. Ukončení smluv s PCO Smlouvy o střežení objektů prostřednictvím Pultu centralizované ochrany uzavřené mezi městem Třeboň, jako dodavatelem, a příslušnými odběrateli, musí být ukončeny. Na základě vývoje judikatury a legislativy (zejména nařízení GDPR a zákon o obecní policii) a po vyjádření odboru bezpečnostní politiky Ministerstva vnitra ČR, nemůže Město Třeboň nadále provozovat za úplatu prostřednictvím zaměstnanců městské policie střežení soukromých objektů ve vlastnictví jiných osob. Z jednání rady města 15. srpna Vstup na pláž Stavební úpravy se plánují v prostoru před vstupem na pláž u rybníku Svět. Předmětem zakázky je rozšíření prostoru před vstupem od silnice až k šatnám. Stávající oplocení bude odstraněno, budou vybudovány nové komunikace pro chodce a pro vjezd vozidel. V daném prostoru budou nové plochy zeleně s výsadbou stromů, keřů a trvalek. Areál pláže bude od vstupního prostoru oddělen novým oplocením. Prostor doplní lavičky, koše, kolostavy a veřejné osvětlení. Cena stavby je necelé 4 miliony a realizovat se bude od 3. září do 10. prosince. Akce je první etapou přestavby areálu na budoucí veřejné koupaliště. Realizace parkoviště Z výběrového řízení vzešel zhotovitel parkoviště v ulici Táboritská. Cena zakázky bude 7,2 mil. Kč. Stavět se bude od poloviny září do konce listopadu. Součástí bude úprava stávajících chodníků pro pěší a zvýšení kapacity parkovacích míst pro obyvatele lokality. Upravovat se bude rovněž související infrastruktura, např. veřejné osvětlení. Spol. E.On provede přeložku plynovodu. Ústředna pro rozhlas Na pořízení ústředny bezdrátového rozhlasu pro ozvučení Staré a Nové Hlíny a na kompletní demontáž stávajícího drátového rozhlasu bylo uvolněno Kč. Drátový rozhlas byl v evidenci majetku již od roku Po povodních v roce 2002 byl ve Staré a Nové Hlíně nainstalován bezdrátový rozhlas, hlášení je obsluhováno ze služebny Městské policie Třeboň. V případě pořízení nové ústředny bude možné hlásit místní informace i v Nové Hlíně a každou obec ozvučovat samostatně. Stávající dosluhující drátový rozhlas bude kompletně demontován. Dotace na akci hodnou zřetele Poskytnutí individuální dotace na akci hodnou zřetele multižánrový hudební festival OKOLO TŘEBONĚ 2018 projednala rada města. Žádost byla podána 20. června. 27. ročník festivalu se konal od 28. června do 2. července. Festival patří dlouhodobě k nejvýznamnějším kulturním akcím v Třeboni, a proto byl zařazen mezi tzv. akce hodné zřetele. V rozpočtu je na akci určeno Kč. S dotací ještě musí vyslovit souhlas zastupitelstvo. Pojistná událost Částku Kč si vyžádala škoda způsobená bouřkami v dubnu a květnu. Tehdy došlo k poškození celkem čtyř kamerových bodů městského kamerového a monitorovacího systému. Škodu uhradila pojišťovna. Slatinné lázně Třeboň s. r. o. Bertiny lázně chystají opravu stávající bazénové technologie. Původně měl být projekt součástí plánované zakázky stavebních akcí, která byla pro nezájem zhotovitelů nakonec odložena. Stav filtračního zařízení, čerpací techniky i dávkování chemie si ovšem žádá zásah už nyní. Součástí oprav budou i drobné stavební úpravy, opravy elektroinstalace a nejnutnější sanační práce bazénového tělesa. Realizace je naplánována v období 1. až 14. září Modernizace se dočká saunový provoz Lázní Aurora. Kompletně dojde k výměně dlažeb, záměnou prostor původních WC a sprch dojde k zvětšení počtu sprch ze dvou na čtyři. Odpočívárna bude z velké části opatřena dřevěným obkladem, nepřímým osvětlením v římsách, na nichž vznikne nový odkládací prostor na nápoje či jiné drobnosti. Místnost bude vybavena novým akustickým podhledem a přímým osvětlením. Recepce sauny bude vybavena novým nábytkem a turniketem. Součástí jsou i nutné opravy a úpravy podlahového topení a dalších rozvodů. Projekt revitalizace saunového provozu v Auroře si vyžádá cca 3,5 mil. Kč a bude realizován od konce srpna do začátku října. 04 ZÁŘÍ 2018

5 A K T U Á L N Ě NOVÝ ŘEDITEL LÁZNÍ PROF. VILÉM KAHOUN JITKA BEDNÁŘOVÁ Rada města Třeboně v působnosti valné hromady společnosti Slatinné lázně Třeboň s.r.o. vzala na vědomí výsledek výběrového řízení a jmenovala jednatelem Slatinných lázní Třeboň s.r.o. prof. JUDr. Viléma Kahouna, Ph.D. Vilém Kahoun působil v letech ve funkci náměstka ministryně práce a sociálních věcí, v letech byl ústředním ředitelem České správy sociálního zabezpečení. Pětašedesátiletý Kahoun je absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, habilitační řízení absolvoval na Fakultě zdravotnictví a sociální práce Trnavské univerzity. Od roku 1990 působí na Jihočeské univerzitě. Výběrového řízení se účastnilo 21 uchazečů, 18 z nich splnilo kritéria. Do užšího výběru postoupili tři adepti. Hodnotící komise posuzovala jejich motivační dopisy, návrh koncepce vedení lázní, zaměřila se také na předchozí praxi, reference i kvality profesní a osobnostní, které zároveň prověřil psychotest. Na základě souhrnu těchto ukazatelů vybrala na pozici jednatele Viléma Kahouna. Do funkce nastoupí 1. září O LÁZNÍCH S OBCHODNÍM ŘEDITELEM JOSEFEM PROVÁZKEM Velká investice do přestavby gastroprovozů a modernizace ubytovacích kapacit Bertiných lázní byla odložena. Jelikož se původně počítalo s uzavřením lázeňského domu v období podzim 2018 až jaro 2019, nebyly pobyty na tuto dobu klientům nabízeny. Lázně pak musely rychle reagovat a opět kapacitu do nabídky zařadit. Jak se ji povedlo naplnit? Po zařazení kapacity Bertiných lázní do prodeje po 8. červnu se nám vlastně z čisté nuly v obsazenosti v měsících 9/ /2018 podařilo už k 12. srpnu naplnit obsazenost na číslo přenocování. V předešlém roce to s nepřerušeným prodejem ubytovací kapacity bylo přenocování. To dokládá, že zájem o Bertiny lázně neklesá. Také musím vyzdvihnout perfektní práci rezervačního i obchodního oddělení. I přes odloženou investici v září čeká Bertiny lázně oprava bazénové technologie. Dotkne se i jinak lázeňského provozu? Je pravda, že jsme chtěli řešit údržbu bazénu při celkové odstávce, která nyní není, proto je naplánovaná od 1. do 14. září. Na základě této skutečnosti jsme klientům připravili speciální balíček Třeboňské osvěžení. Klienti, kteří u nás v této době budou v Bertiných lázních na pobytu, budou mít možnost navštívit bezplatně bazénový komplex Aqua Viva Lázní Aurora. Oprava saunového provozu Lázní Aurora byla zahájena v srpnu a potrvá do října. Na co se klienti mohou těšit po jejím dokončení? Určitě na nově zrekonstruované prostory odpočívárny, kde bude úplně nový design prostoru, nová vzduchotechnika, osvětlení a další věci. Dojde k instalaci samoobslužného turniketu pro vstup do sauny a v neposlední řadě k dispoziční změně toalet a sprch. Díky jejich přestěhování bude ze dvou sprchovacích míst, šest nových. Zásah do těchto prostor znamená i rozšíření zázemí, kde se manipuluje s prádlem a ostatním provozním materiálem. JITKA BEDNÁŘOVÁ ZAHÁJENÍ ZJIŠŤOVACÍHO ŘÍZENÍ ZÁMĚRU GIGANT Krajský úřad zveřejnil oznámení záměru projektu Gigant Třeboň. Společnost DSV.CZ s.r.o. plánuje revitalizovat část areálu bývalé velkovýkrmny prasat a uvést ji do provozu. Součástí bude hala pro reprodukční chov a následný výkrm a také malá bioplynová stanice. Výhledová kapacita je dle projektu 8668 kusů dobytka. V souladu se zákonem o posuzování vlivu stavby na životní prostředí mají veřejnost, správní úřady a samosprávné celky možnost písemně se k záměru vyjádřit, a to do 30 dnů od zveřejnění informace na úřední desce Krajského úřadu. Datum vyvěšení na ÚD Krajského úřadu Jihočeského kraje je 9. srpna Do oznámení lze nahlédnout v době úředních hodin rovněž na Městském úřadu Třeboň, odboru životního prostředí. Dokumentace je k dispozici na webových stránkách cz/eia pod kódem JHC869. Areál je chátrající a nevyužívaný. Platný Územní plán Třeboně zde počítá mj. s využitím dotčených ploch pro zemědělské hospodaření a záměr je tak v souladu s tímto dokumentem, ke dni uzávěrky TS 9/18 uvedla starostka Terezie Jenisová a dodala: Zatím žádné stanovisko ze strany města Třeboň sděleno nebylo, věc bude ještě diskutována. Vyjádření odborných orgánů k tomuto záměru budeme samozřejmě respektovat. JITKA BEDNÁŘOVÁ VÝPISY Z CZECHPOINTU BEZ ČEKÁNÍ A FRONT! Šetřete svůj čas. Pošlete podklady pro vydání výpisů z czechpointu, my vám výpisy připravíme a vy si je pouze vyzvednete. Jihočeská hospodářská komora ObHK Třeboň, Palackého náměstí 106/II, Třeboň, tel: Úřední hodiny Po Pá , TREBON.CZ 05

6 A K T U Á L N Ě REKONSTRUKCE ÚSEKU MLÝNSKÉ STOKY BLANKA BOMBALOVÁ ODBOR ROZVOJE A INVESTIC VÝZVA PRO ŽADATELE O DOTACI Město Třeboň zveřejnilo Výzvu č. 2/2018 pro podávání žádostí o poskytnutí dotací na podporu volnočasových aktivit v roce V rámci Výzvy č. 2/2018 budou poskytovány dotace: a) v oblasti tělovýchovy a sportu na akce a reprezentaci města. Celková částka určená k rozdělení je zde Kč b) v oblasti kultury a cestovního ruchu, alokovaná částka je Kč c) v oblasti ostatních zájmových činností, kde je připraveno Kč d) na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů jsou určeny prostředky v plné rozpočtované výši Kč Od září začnou práce na opravě úseku Mlýnské stoky v části Na Kopečku. Mlýnská stoka je umělá vodoteč, která odbočuje ze Zlaté stoky, protéká zastavěnou částí Třeboně a pokračuje k rybníkům v lokalitě U Víta, které zásobuje vodou. Jen díky ochotě několika málo majitelů okolních nemovitostí, kteří přes své pozemky umožnili přístup ke stoce, bude oprava realizována v celé, původně zamýšlené délce 311 m. Sklon dna je minimální, stoka se zanáší a ve stísněném prostoru zástavby je znemožněna její údržba. Stěny a dno budou opevněny železobetonovými U prefabrikáty, které budou uloženy do předem připraveného štěrkového lože (obdoba oprav minulých úseků). Mezery mezi prefabrikáty budou v obloucích dobetonovány. Vodoteč je na několika místech oproti zákresu v katastrálním operátu i o několik metrů posunuta, při opravě se navrátí zpět do svého původního koryta. Vzhledem k náročnosti provádění rekonstrukce pouze z minima možných přístupových míst budou práce na opravě úseku probíhat až do konce tohoto roku. Výzva je také zveřejněna na webových stránkách v sekci Městský úřad odbor finanční a majetkový. Termín pro podávání žádostí je stanoven od 30. srpna do 20. září. RED CHODNÍK V NÁDRAŽNÍ ULICI CHODNÍK V BUDOVCOVĚ ULICI V měsíci září bude zahájena výstavba chodníku a veřejného osvětlení v části ulice Budovcova v prostoru křižovatky silnice II/154 (ulice Budovcova a Novohradská) a místní komunikace U Světa. Začátek stavebních úprav je v místě vchodu na zahradu u č. p Konec stavebních úprav je v místě sjezdu z hráze rybníka Svět do areálu veslařské loděnice TJ Jiskra. Součástí úprav je zřízení místa pro přecházení přes místní komunikaci ulice U Světa z hráze rybníka Svět do ulice Budovcova. Zároveň se upraví napojení ulice U Světa na silnici II/154. Dále bude provedena výměna veřejného osvětlení. Zhotovitelem stavebních prací bude stavební firma Lesostavby Třeboň a.s. KAREL BLEHA ODBOR ROZVOJE A INVESTIC V měsíci září letošního roku bude prováděna výstavba chodníku v Nádražní ulici včetně místa pro přecházení přes místní komunikaci souběžnou s ulicí Jiráskova. Začátek stavby bude v místě stávajícího chodníku mezi přechodem pro chodce přes silnici I/24 a místní komunikací ul. Nádražní. Konec stavby je v místě stávajícího chodníku před domem č. p Zhotovitelem stavebních prací pro Město Třeboň bude firma JI- PAMA s.r.o., Hrachoviště. KAREL BLEHA ODBOR ROZVOJE A INVESTIC 06 ZÁŘÍ 2018

7 A K T U Á L N Ě ÚPRAVA PROSTORU PŘED VSTUPEM NA PLÁŽ MILAN JÁCHIM ODBOR ROZVOJE A INVESTIC JAZYKOVÁ UČEBNA V ZŠ NA SADECH Začátkem září bude zahájena stavební úprava prostoru před vstupem na pláž u rybníku Svět. Pěší komunikace před pláží v délce 80 m bude rozšířena až k budově šaten. V tomto novém prostoru budou zřízeny plochy pro veřejnou zeleň s výsadbou stromů a trvalkových záhonů, pěší komunikace s instalací stožárů veřejného osvětlení a městským mobiliářem. V novém drátěném oplocení pláže budou umístěna vjezdová vrata do areálu pláže a vstup na pláž VÝSTAVBA DĚTSKÉHO HŘIŠTĚ VE STARÉ HLÍNĚ MILAN JÁCHIM ODBOR ROZVOJE A INVESTIC bude přemístěn až k budově šaten na místo, kde byla při rekonstrukci v roce 2016 zřízena místnost pokladny. Součástí stavby je také zvýšení kapacity vodovodní přípojky a zřízení nové plynovodní přípojky do areálu pláže, jako příprava pro budoucí výstavbu veřejného koupaliště. Dodavatelem stavby je stavební firma Eduard Janát, Třeboň, který v soutěži na výběr dodavatele této veřejné zakázky předložil nejvýhodnější nabídku v částce Kč s DPH. V roce 2016 byla u fotbalového hřiště ve Staré Hlíně zrealizována výstavba víceúčelového sportoviště s umělým povrchem. Jednalo se o první etapu realizace projektu na regeneraci bývalého sportoviště a přilehlých nevyužívaných ploch. Součástí projektu bylo také vybudování parčíku s instalací dětských herních prvků a mobiliáře. Parčík byl vybudován v roce 2017 a v letošním roce byl celý projekt dokončen instalací tří herních prvků z akátového dřeva (jednověžové herní sestavy, lanové pyramidy a vahadlové čtyřmístné houpačky) a mobiliáře (lavičky, kolostavu a odpadkového koše). Jako bariéra proti vjezdu vozidel do vnitřního prostoru parčíku a dětského hřiště, byla na přístupu do parčíku z veřejné komunikace instalována pevná a sklopná zábrana. Podnětem pro vybudování parčíku s dětským hřištěm v této lokalitě obce byl požadavek místních občanů na zajištění prostoru pro hru, odpočinek a relaxaci dětí a rodičů v klidové části obce. Dodavatelem herních prvků a mobiliáře byla společnost Wotan Forest, a.s., České Budějovice a zřízení dopadových ploch provedl dodavatel Michal Bouda, Třeboň. Celkové náklady na vybudování dětského hřiště v roce 2018 činily Kč s DPH. V základní škole Na Sadech byla o letních prázdninách zřízena nová učebna pro výuku cizích jazyků. Po provedení drobných stavebních úprav, spočívajících ve zbourání lehké dělicí příčky, instalaci kabelových rozvodů a nového osvětlení, opravě podlahovin a provedení nové výmalby, byl do rekonstruované učebny nainstalován nový nábytek a počítačové vybavení. Celkem bylo nainstalováno vybavení pro výuku 20 žáků a katedra učitele. Každá pracovní jednotka byla vybavena počítačem a náhlavní soupravou (sluchátka s mikrofonem). Učitelé a žáci budou moci využívat velké množství výukových programů, jako jsou samostatný poslech, sledování, otevřený záznam, simultánní záznam, nahrávka s porovnáním s originálem, přehrávání správné výslovnosti textu, automatické rozpoznávání výslovnosti, neomezené písemné odpovědi, dotazníky, výběr z možností a doplňovačka. Dodavatelem vybavení jazykové učebny byla společnost AV Media, a.s., Praha. Stavební připravenost zajistil dodavatel Jiří Janoušek, Třeboň. Z celkových nákladů na zřízení jazykové učebny Kč bylo Kč investičních. MILAN JÁCHIM UZAVŘENÍ RADNIČNÍ VĚŽE V termínu od 24. září do 15. října bude uzavřena radniční věž z důvodu úpravy schodiště. Dodavatelem stavby je společnost In- StaPro s.r.o. Praha. Děkujeme za pochopení. RED TREBON.CZ 07

8 A K T U Á L N Ě NOVÉ ORDINACE LÉKAŘŮ V HOTELU REGENT JITKA BEDNÁŘOVÁ Chirurgická ambulance v Hotelu Regent zahájila provoz začátkem srpna. Zajišťuje ji zde MUDr. Jaroslav Balcar, který v uplynulém roce působil v objektu Lázní Aurora (v někdejší ordinaci MUDr. Šteffla). Ordinaci najdete v přízemí budovy, vlevo od vchodu. Parkování je možné vedle objektu. Chirurgická ambulance provádí vyšetření a ošetření úrazu skeletu, ošetření ran, převazy, vyšetření břicha, odstranění kožních útvarů, dále extirpace lipomu, ateromu, což jsou hmatné bouličky v podkoží a na hlavě, operace lupavých prstů, karpálních tunelů, ošetřování spálenin. Zároveň se zde pacienti mohou objednávat k operacím - kýla, žlučník, chronická apendicitida a další výkony. V ambulanci MUDr. Balcara provedou jak diagnostiku, tak objednání na termín. Do budoucna by zde měla být také mamární poradna. Ambulance disponuje chirurgickým sálkem. Ordinační doba je v pondělí a ve středu od 7.00 do hodin, v úterý a v pátek od 7.00 do Zároveň je v Hotelu Regent také pracoviště rentgenu a ultrazvuku (MUDr. Radim Zeman a MUDr. Šárka Koutná) s ordinační dobou ve dnech pondělí až čtvrtek a v pátek od 7.30 do hod. V další ordinaci se budou střídat lékaři specialisté, a to v tomto režimu: ortopedie MUDr. Viera Mušková úterý hod. dermatovenerologie MUDr. Vendula Jindrová středa a hod. neurologie MUDr. Vlastimil Vaněk čtvrtek hod. urologie MUDr. Jan Rybka a MUDr. Karel Horáček pátek hod. NOVÝ CHIRURG NA POLIKLINICE V prostorách polikliniky v Klofáčově ulici ordinuje nový chirurg MUDr. Zbyšek Urban. V ordinaci po MUDr. Miloslavovi Votrubovi provozuje kromě chirurgické praxe také cévní poradnu. Ordinační doba Po 8 12, Út 8 12, St 8 12, Čt 8 12, Pá 8 11 SEMÍNKOVNA V našich zahrádkách dozrávají semínka různých rostlin, o které se v případě, že jich máme přebytek, můžeme v třeboňské Semínkovně podělit s ostatními zahrádkáři. Více informací na cz/seminkovna. VÁCLAVA FLIEGELOVÁ JIHOČESKÉ DÍTĚ V SRDCI PETRA BRYCHTOVÁ V třeboňském hospici sv. Kleofáše běží od září 2017 projekt "Perinatální hospicové péče" a moc nás těší, že projekt v letošním roce pomalu končí protože když něco končí, tak zase něco nového začíná... z naší iniciativy se nakonec symbolicky po devíti měsících zrodil samostatný spolek Jihočeské Dítě v srdci, z.s. Společně ruku v ruce budeme pracovat do konce roku 2018 a pak již Jihočeské Dítě v srdci bude žít svým životem a Kleofáš mu bude "už jen" partnerem při práci s klienty. Pracovní tým spolku tvoří tyto profese: dula, sociální pracovnice, psycholog, gynekolog/porodník, zdravotní sestra, psychiatr, duchovní a koordinátorkou jeho činnosti je dula PhDr. Jana Marková z Borovan. Co nový spolek v jižních Čechách nabídne: doprovázení během umírání děťátka před porodem a v období kolem porodu podporu a pomoc po ztrátě miminka z jakéhokoli důvodu neutrální půdu pro rozhodování doprovázení během těhotenství vzpomínkové krabičky pro uchování co největšího množství vzpomínek školení perinatální paliativní péče pro zdravotníky, sociální pracovníky a ostatní Celý projekt vznikl na základě poptávky klientů a navazuje spolupráci se všemi nemocnicemi v kraji. Věříme, že bude i nadále citlivě a účinně sloužit všem, kdo jej potřebují. S jednou z iniciativ perinatálního hospice přišli v loňském roce manželé Simona a Lukáš Šimkovi - vytvořit vzpomínkové místo pro rodiče, kteří prošli ztrátou. K tomuto je již nyní vytipováno místo na hřbitově sv. Alžběty, kde bude veřejnosti přístupný originální pomník, který Šimkovi navrhli a zrealizují jej. S pracovníky perinatálního hospice se můžete osobně setkat v sobotu 22. září 2018 při Jihočeském festivalu zdraví na náměstí v Třeboni kromě informačního stánku a vstupu na pódiu, bude pro Vás připraveno neformální setkání s možností tvoření nebo rozhovoru - a to od 13 hodin v prostorách v Divadle J. K. Tyla, které budou označeny u vchodu. Těšíme se na Vás! 08 ZÁŘÍ 2018

9 A K T U Á L N Ě JIHOČESKÝ FESTIVAL ZDRAVÍ 2018 ANEB HLAVA, MOZEK, ROZUM PETRA MEJDRECHOVÁ, JANA VÍTKOVÁ Již posedmé se Jihočeský festival zdraví / JFZ/ představí v Třeboni. Akce se tradičně koná pod záštitou hejtmanky Jihočeského kraje paní Ivany Stráské a proběhne 22. září na Masarykově náměstí v Třeboni. Celý festival odstartuje v slavnostním zahájením. Letošní téma JFZ pod názvem Hlava, mozek, rozum je spojeno s oslavami 150. výročí od založení třeboňského gymnázia. Jak téma napovídá je tento ročník spojený s myšlením a zdravým rozumem a připravený program jistě pobaví i poučí všechny věkové kategorie. Že zdraví není jen o fyzické, ale i duševní pohodě a zdravém myšlení, se můžete přesvědčit při šachovém turnaji O CENY, který v rámci festivalu proběhne na Masarykově náměstí. Stejně jako u předchozích ročníků, i letos chceme podpořit dobrou věc a proto bude opět po celý den probíhat charitativní veřejná sbírka, tentokrát na podporu sedmnáctiletého Jana Sokolíka z Přeseky. Jan trpí dětskou mozkovou obrnou, tedy má postižené všechny čtyři končetiny, a dále má těžké zrakové postižení. Sbírka, v rámci které budete moci zakoupit výrobky z chráněných dílen, pomůže k pořízení speciálního tabletu se zvukovým výstupem, který chlapci usnadní studium. Jan v současné době studuje na střední škole při Jedličkově ústavu v Praze, obor sociální činnost. Přijďte tímto způsobem podpořit dobrou věc a pobavit se. Celý festival doprovodí pestrý program zaměřený na hudbu, tanec, sport a kulturní vyžití. Děti se mohou těšit na loutkové divadlo. Ostatní například na vystoupení sportovního týmu SHARKS Ledenice, taekwondistů z Třeboně, workoutistů z Písku, hamerských Soptíků, mažoretek z Českých Budějovic, hudební vystoupení talentů ZUŠ Třeboň, taneční skupinu Kukačky chráněné dílny z Borovan a Trnky Brnky z Rapšachu a další. Hostem festivalu bude i letos partnerské Zdravé město Prachatice s vystoupením Máme v hlavě brouka. Zlatou pomyslnou tečku za celým dnem udělá známá kapela handicapovaných hudebníků The TAP TAP. Koncert začíná v hod. Součástí letošního ročníku je opět i přednáška pana Pavla Chlouby, tentokrát s názvem To dá rozum. Přednáška se bude konat závěrem dne v přednáškovém sále Domu Štěpánka Netolického od hod. Celý sobotní program doplní tradičně trh chráněných dílen, neziskovek a všeho, co se zdravím a zdravým životním stylem souvisí. Do bude pro vás připraveno poradenství s neurologem MUDr. Františkem Pfeiferem ve foyer divadla. Tak neváhejte a přijďte v sobotu 22. září na Masarykovo náměstí na Jihočeský festival zdraví Akci finančně podpořil Jihočeský kraj v rámci Dotačního programu Podpora kultury. Podrobný program bude k dispozici na www. mesto-trebon.cz, Najdete jej i na výlepových plochách města a okolí. Změna programu vyhrazena. POZVÁNKA NA FÓRUM ZDRAVÉHO MĚSTA Zdravé město Třeboň vás opět po roce srdečně zve, tentokrát již na sedmý ročník Fóra Zdravého města, které se uskuteční v pondělí 1. října od hod v kulturně společenském sále Beseda. Máte nápad, jak zvelebit naše město? Zaslouží si více pozornosti sociální služby nebo třeba doprava v Třeboni? Máte námět na zlepšení života ve městě? Chcete vědět, jak se v průběhu roku pracovalo na loňských námětech? Přijďte se podělit s námi o vaše nápady na Fórum Zdravého města. Diskutovat budeme opět o těchto tématech: 1. Úřad, občan a ekonomika (rozpočet, strategie, informovanost) 2. Životní prostředí 3. Doprava 4. Cestovní ruch a lázeňství 5. Sport, volný čas a kultura 6. Sociální služby 7. Bezpečnost občanů, sociálně patologické jevy 8. Zdravý životní styl, zdraví 9. Školství a vzdělání 10. Stůl mládeže Také v letošním roce budete mít opět možnost zapojit se do projektu Pocitové mapy. Tyto mapy přináší možnost aktivně zapojit občany do sběru informací, ale i názorů na lokalitu, ve které bydlí. V rámci fóra budete mít možnost určit, kterou lokalitu vnímáte jako nebezpečnou, kde se vám dobře žije nebo která lokalita si zaslouží větší pozornost. Pro všechny je připravena tombola o ceny, drobné občerstvení a příjemná atmosféra. PŘIJĎTE SE PODĚLIT O VÁŠ NÁZOR! PETRA MEJDRECHOVÁ STROM OLGY HAVLOVÉ V roce 2018 by se Olga Havlová dožila 85 let. K této příležitosti bude po celé České republice vysazeno 85 stromů dobré vůle. Také město Třeboň se připojilo k tomuto projektu a společně s Výborem dobré vůle, nadací Olgy Havlové, bude dne 21. září v 15 hodin v Komenského sadech slavnostně vysazen strom Olgy Havlové. V rámci tohoto projektu je také možné navštívit výstavu fotografií s názvem "Olga Havlová a Výbor dobré vůle" v prostorách městského úřadu. Výstava bude k vidění do 30. září. PETRA MEJDRECHOVÁ MOŠTOVÁNÍ OVOCE Moštárna Lesní ulice, Třeboň Moštuje se v tyto dny: ÚTERÝ hod, SOBOTA hod. Bližší info a objednávky na tel: JAN HOLICKÝ TREBON.CZ 09

10 A K T U Á L N Ě CYLINDROSPERMOPSIS RACIBORSKII J. KOMÁREK A J. LUKAVSKÝ BOTANICKÝ ÚSTAV AVČR, TŘEBOŇ Na obrázku je mikrofotografie sinice Cylindrospermopsis raciborskii. Na horním vláku je typická zašpičatělá hyterocyta (buňka, kde sinice přijímají vzdušný dusík). Je jméno sinice, která se rozvinula v planktonu rybníka Svět v poslední době a stala se předmětem intenzivního zájmu veřejnosti. Je to tropická, invazivní sinice, umí využívat vzdušný dusík a v posledních 30ti letech se postupně šíří i do mírného pásma. Vyskytuje se v různých typech vod, stojatých i tekoucích, Evropy, Ameriky, Austrálie i Afriky. Produkuje toxiny cylindrospermopsin, anatoxin a saxitoxin. První poškozuje játra a ledviny a působí i slabší alergické kožní reakce u citlivých lidí. V rybníce Svět se RYBNÍK SVĚT NA KONCI PRÁZDNIN Rybník Svět začal sezónu na jaře s velmi příznivými parametry, ale postupně se kvalita vody zhoršovala, jak je vidět z měření průhlednosti, v polovině srpna to bylo pouhých 15 cm z původních 70 cm (SD). Vysoké teploty podpořily rozvoj sinic a vodní květ je nyní zřetelný. Dominantou se stala sinice Cylindrospermopsis raciborskii, tropický invazivní druh, o kterém podrobnosti jsou v dalším článku. Pokud se někdo zde koupe, pak je dobře se poté osprchovat, včetně hlavy (ve vlasech se drží sinice nejvíce!). Pokud ovšem má někdo alergii na sinice (stejně jako na jiné alergeny) je 2018 tato sinice vyskytovala již dříve, ale vzácně. Poslední horké období zřejmě podpořilo její explozivní rozvoj a rychle zaujala dominantní postavení v planktonu. Koupání ve vodním květu určitě není dobré pro zdraví i když asi otravu by bylo možno předpokládat jen u malých dětí, které se při koupání občas napijí. Abychom ji ale jenom nepomlouvali, produkuje též butyl hydroxytoluen (BHT) který má antioxidační účinky a užívá se jako přídavek do potravin, kde brání oxidaci. nutno se vyvarovat kontaktu s nimi. Koupání v takovéto vodě není však vůbec vhodné pro malé děti, které se mohou při plavání snadno napít. Vzhledem k převažujícím větrům od Č. Budějovic na Veselí n/l. jsou sinice na hladině přenášeny a soustřeďovány do prostoru před hrází a opačný břeh je tudíž čistější. Optimální je koupání v pískovnách, kterých je v okolí Třeboně hned povícero. Bochnatka americká se v rybníce Svět letos neobjevila, nebo alespoň ne v hojném počtu, najdeme ji nejlépe v rybníku Podřezaný. Tu jako Netvora z Nežárky zpopularizoval Blesk a kolují kolem ní neopodstatněné obavy, není nikterak nebezpečná či škodlivá, naopak čistí vodu. Kvalita vody v rybníce Svět je pravidelně monitorována pro Komisi pro životní prostředí města Třeboně a výsledky jsou průběžně prezentovány v měsíčníku Třeboňský svět. JAROMÍR LUKAVSKÝ teplota O 2 tp tn chl.a SD o C mg/l ug/l mg/l µg/l cm ,4 10,5 32,64 1,66 27, ,28 70,67 0,86 41, ,3 5,51 81,03 1,40 46, ,8 5,39 59,69 0,99 49, ,8 9,61 44,15 0,99 157, ,5 6,4 63,61 0,94 189, ,3 6,73 15 VIRTUÁLNÍ PROHLÍDKY DOPLNILY PODNIKATEL- SKÉ SUBJEKTY V loňském roce se nápad panoramatického snímkování destinace zrealizoval a letos se podařilo jej úspěšně rozšířit o podnikatelské subjekty z řad členů spolku. V současné době si tedy můžete v galerii na webu www. trebonsko.pano3d.eu prohlédnout celkem devět pohledů z 360 perspektivy. Potěšit své smysly a zasnít se nad krásami Třeboňska můžete pohledem na Masarykovo náměstí v Třeboni, na které lze virtuálně pohlédnout i z radniční věže, náměstí T. G. Masaryka ve Veselí nad Luž., stejnojmenné náměstí i v Suchdole nad Luž., Chlum u Třeboně, Divadlo J. K. Tyla v Třeboni, Hotel Sloup v Řípci, Lázně Aurora nebo Autocamp U Pískovny. V příštím roce bychom tento projekt opět rádi rozšířili, tentokrát o přírodní krásy turistické oblasti. MONIKA HAVLOVÁ PRODUKTOVÁ MANAŽERKA NOVÁ KNIHA JINDRY MANNOVÉ Po knize Duhové povídky (2013) a knize Ona a On a jiné povídky (2015) vychází Jindře Mannové (Haneschové), třeboňské rodačce třetí kniha Zachyceno sítí života (2018). Obsahuje pravdivé příběhy, povídky jsou dokresleny fotografiemi. Knihu je možné si zapůjčit v Městské knihovně. Některé životní příběhy zmizí, propadnou se do zapomnění, některé se zachytí v mysli, ve vzpomínkách. Vždyť pocity, city, dojmy, vlastnosti lidí jsou podobné, opakovatelné, prolínají se a podobají se těm vašim. RED 10 ZÁŘÍ 2018

11 S P O L E Č N O S T MĚSTSKÁ POLICIE LINKA 156 VLADIMÍR ŠKOLKA» Podivným manévrováním v třeboňských ulicích upoutal v neděli 8. července tři hodiny po půlnoci pozornost hlídkujících strážníků řidič osobního vozidla Škoda Rapid. Strážníci přistoupili k prověření řidiče a záhy se ukázalo, že měli dobrý čich, neboť při dechové zkoušce 21letý řidič z Libniče nadýchal 0,8 promile. Strážníci opilému řidiči zabránili v další jízdě a následně ho podle platné legislativy předali kolegům z PČR.» V pondělí 9. července přijali strážníci na lince 156 oznámení ze zámeckého parku o agresivním muži obtěžujícím okolí. Hlídka na místě zjistila 34letého muže z Českých Budějovic, zjevně ovlivněného požitím návykových látek. Agresivita muže neustávala ani po příjezdu strážníků, a tak nakonec skončil na záchytné stanici ve svém městě.» Jen o několik minut po předchozí události oznámila rovněž na lince 156 provozovatelka místního penzionu obavu o ženu ubytovanou v jednom z jejích pokojů, neboť jí přišli oznámit další pacientky z lázní Berta, že dotyčná žena se již tři dny nedostavila na společné stravování. Hledaná žena navíc nereagovala na zvonění mobilního telefonu, ani na bouchání na dveře pokoje. Strážníci rozhodli o otevření pokoje, k čemuž přivolali místní hasiče. Po otevření pokoje byla 60letá žena ze Železné nalezena spící na lůžku, zjevně opilá. Po probuzení nebyla schopná ani provést dechovou zkoušku a vzhledem k jejímu celkovému stavu byla nakonec převezena lékařem do nemocnice.» V pátek 13. července po hodině hlídka zasahovala na Trocnovském náměstí, kde po celodenním výletu zkolabovala 65letá cyklistka z Kladna. Strážníci ženě poskytli první pomoc do příjezdu sanitky s lékařem. Po ošetření lékař rozhodl o převozu ženy do nemocnice, strážníci se postarali o kolo.» Každý rok strážníci běžně řeší stovky dopravních přestupků. Občas tak narazí na řidiče, nad jejichž chováním zůstává rozum stát. S jedním z takových se setkali v sobotu 14. července, kdy 44letý řidič z Prahy objel na Palackého náměstí zákazové značky v době konání kulturní akce a v průjezdu uzavřenou oblastí ho neodrazovala ani přítomnost uniforem. Řidič byl navíc velmi arogantní a odmítal cokoli řešit, strážníci jeho přestupek po sepsání potřebné dokumentace odeslali k příslušnému správnímu orgánu.» Osobní vozidlo Mazda projíždějící v neděli 15. července krátce po 10 hodině Táboritskou ulicí zaujalo svojí poškozenou zadní částí a nefunkčním osvětlením pozornost přítomné hlídky. Po zastavení vozidla navíc vyšlo najevo, že 45letý řidič z Novosedel nad Nežárkou má již více jak dva roky propadlé řidičské oprávnění. Strážníci muži zabránili v další jízdě a řidiče i s propadlým řidičákem předali k dořešení kolegům z PČR.» Ve středu 18. července večer provedli strážníci šetření v bytě na Masarykově náměstí po přijatém oznámení o možném týrání psa. To se nakonec nepotvrdilo, nicméně během šetření vyšlo najevo, že 38letá majitelka a její stejně starý přítel nemají psa přihlášeného. Přestupek byl vyřešen na místě s poučením o nutnosti dodržovat platné předpisy.» Druhou půlku července a následně srpen poznamenala série dopravních nehod. Jedna z nich a bohužel nejtragičtější se odehrála v sobotu 21. července odpoledne na výpadovce na Lomnici nad Lužnicí, kde strážníci zasahovali u nehody se třemi usmrcenými po čelním střetu dvou osobních vozidel.» K další tragické nehodě došlo v noci na čtvrtek 16. srpna na hlavním tahu na Jindřichův Hradec mezi Třeboní a Starou Hlínou, kde došlo k čelnímu střetu osobního vozidla s kamionem. Při nehodě na místě zemřel řidič osobního vozidla. Tato nehoda si navíc vzhledem k nebezpečnému nákladu přepravovanému na kamionu vyžádala cca 13hodinovou uzavírku frekventované silnice.» S další nehodou pomáhali strážníci ve středu 9. srpna po oznámení, že na silnici od Majdaleny u Rozvodí srazilo osobní vozidlo tři cyklisty a z místa ujelo. Nehoda se naštěstí obešla jen s lehkými zraněními. Strážníci po získané informaci našli hledané vozidlo odstavené v Třeboni v ulici U Svatého Petra a Pavla a nedaleko odtud v Lesní ulici i 40letou řidičku z Halámek. Ta své ujetí ospravedlňovala utrpěným šokem, řidičku si na místě převzali kolegové z PČR.» V neděli 19. srpna pak v době, kdy kolegové z PČR řešili srážku osobního vlaku s osobním vozidlem na železničním přejezdu u Gigantu, vyjížděla hlídka strážníků do Branné, kde 39letý řidič z Pardubic se svým osobním vozidlem srazil 50letého cyklistu z Třeboně. Dechová zkouška provedená u cyklisty ukázala 2,55 promile, mírou zavinění se budou zabývat policisté z Dopravní služby PČR.» V pondělí 23. července strážníci zasahovali i u nehody 73letého cyklisty z Třeboně, který při jízdě po Masarykově náměstí zavadil o lavičku a při pádu si způsobil zranění na hlavě vyžadující převoz na ošetření.» V sobotu 28. července krátce po půlnoci 28letý muž z Nymburka zapomněl na pozdní hodinu a svou hlučnou zábavu spojil s koupelí v kašně na Masarykově náměstí. Strážníci mokrého turistu zklidnili a po připomenutí pojmu noční klid mu na místě udělili blokovou pokutu.» Vzájemná netolerance bývá často důvodem různých sousedských sporů, které pravidelně strážníci řeší. Jedním z nich byl i spor sousedů z Budějovické ulice, kde bylo v neděli 5. srpna předmětem vzájemného napadání dvou mužů řezání dřeva. Spor musela uklidnit až zasahující hlídka, která přítomným vysvětlila možnosti řešení právní cestou.» Tělesně postižený cyklista ze Zruče zaměstnal v pondělí 6. srpna odpoledne záchranáře i strážníky poté, co v parku Lázní Aurora spadl a přivodil si zranění. Zraněného převezla sanitka v doprovodu přítelkyně na ošetření do nemocnice, o kola zapůjčená v místní půjčovně se postarali strážníci. ÚMRTÍ Antonín Řimnáč Třeboň 83 let Anna Matlasová Třeboň 95 let Ing. Marie Čápová Branná 57 let Pavel Rindt Třeboň 65 let Květoslava Drnková Třeboň 68 let TREBON.CZ 11

12 S P O L E Č N O S T LÉKAŘSKÁ SLUŽBA PRVNÍ POMOCI OSLAVILA 10 LET JANA KOČOVÁ PETRA PFEIFEROVÁ srpna letošního roku uplyne již 10 let 1. od znovuotevření Lékařské služby první pomoci v Třeboni (LSPP). U zrodu nové LSPP stál známý třeboňský pediatr a profesor Zdravotně sociální fakulty Jihočeské univerzity prof. MUDr. Miloš Velemínský Csc., který je stále ředitelem společnosti. Otevření lékařské pohotovosti předcházela mnohá jednání s tehdejšími zastupiteli města a vedením Jihočeského kraje a také nutnost zajištění dostatečných finančních prostředků pro provoz ordinace. Z původní ordinace na Seifertově ulici, kde působila LSPP jeden rok, se po rekonstrukci budovy nového Městského úřadu na Palackého náměstí v Třeboni přestěhovala do upravených a především bezbariérových prostor v přízemí budovy, ve které sídlí dodnes. Provoz lékařské služby v současné době zajišťuje 16 lékařů a 6 zdravotních sester. O chod celé ordinace se stará vedoucí sestra Denisa Nováková (na snímku), která působí v LSPP od samého začátku a mimo jiné vede i podrobné statistiky činností naší ordinace. Desetiletá existence lékařské služby je poměrně dlouhá doba a bilancování je tady nasnadě: LSPP za toto období ošetřila úctyhodných pacientů, kterých každým rokem přibývá. Pacienti sem přicházejí nejen z řad místních a přespolních obyvatel, ale pomoc vyhledá také mnoho lázeňských hostů a turistů. Lékařská služba se však ve své činnosti neomezuje jen na ošetřování pacientů, ale aktivně se zapojuje do různých programů se zdravotní tématikou. Mezi projekty vypsané Ministerstvem zdravotnictví, do kterých se LSPP Třeboň zapojila, patřily:,,program vyrovnávání příležitostí pro občany se zdravotním postižením na téma,,první pomoc jako prevence vzniku zdravotního postižení (rok 2012) a,,systémová prevence dětských úrazů spojených s vodou (rok 2016) zaměřený na prevenci utonutí a zranění dětí související s vodou. Další aktivitou LSPP je projekt,,výzkum první pomoci v třeboňské komunitě. LSPP je také od roku 2012 zapojena do programu Bezpečná komunita Třeboň. Dalším úkolem, který na sebe LSPP vzala, je přednášková činnost. Od roku 2012 uspořádala desítky odborných a názorných přednášek s tématem poskytnutí předlékařské první pomoci, které vyslechlo již 4619 posluchačů z řad školáků, studentů, pedagogů či zaměstnanců firem v našem regionu. LSPP tak významně přispívá k obohacení zdravotního povědomí občanů. Za to, že LSPP je v Třeboni již neodmyslitelnou součástí nadstandardních zdravotnických služeb, je potřeba poděkovat Jihočeskému kraji, Městu Třeboň a jeho spádovým obcím a také všem sponzorům, kteří každým rokem svými finančními příspěvky pomáhají udržovat existenci naší ordinace. Čtenáře bychom také chtěli na závěr ujistit, že veškerý zisk z poskytovaných služeb je vložen zpět do hlavní, obecně prospěšné činnosti LSPP a naší snahou je neustálé zlepšování v oblasti zdravotnické či preventivní péče o své pacienty. SVATEBNÍ OBŘADY František Ježek, Simona Zídková oba Trhové Sviny Jiří Jun, Lucie Vobejdová oba Horní Radouň Milan Anderle, Monika Pouzarová oba České Budějovice Jan Fuchs, Helena Nováková Dalovice, Praha Jakub Pluháček, Darinka Laşak Srubec, Rumunsko Stanislav Nečas, Alena Bílá oba Lišov Tomáš Bína, Eliška Jaracová Domanín, Třeboň Petr Zahradník, Milena Mikesková oba Dolní Bukovsko Jan Pešek, Eliška Vágnerová oba České Budějovice Vojtěch Ošťádal, Alexandra Pálková oba Praha Zdeněk Trnka, Veronika Riganová oba České Budějovice František Vondrášek, Eliška Stropková Lišov, České Budějovice Martin Trojáček, Michaela Hubertová Karlovy Vary, Nejdek Jan Dráb, Barbora Fröhlichová oba Třeboň Martin Hrdina, Anna Geigerová oba Lišov Lukáš Nohava, Karolína Suková oba Veselí nad Lužnicí Vojtěch Šíma, Lucie Brožová oba Třeboň David Havel, Karolína Jechová Srnín, České Budějovice Petr Staněk, Lucie Kubatová oba Zliv Martin Pouska, Martina Vonková Nezvěstice, Třeboň Jaroslav Rollinger, Klára Rollingerová oba Rokycany PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem příbuzným, kamarádům, známým a přátelům, kteří přišli 8. srpna vyprovodit na poslední cestu ing. Marii Čápovou z Branné. Děkujeme i za květinové dary. RODINA ČÁPOVA A ŠINDELÁŘOVA 12 ZÁŘÍ 2018

13 S P O L E Č N O S T TÝDEN PRO HOSPIC BUDE V ŘÍJNU I letos uspořádá Hospicová péče sv. Kleofáše již šestý ročník tradičního Týdne pro hospic. Pracovnice hospice pro tuto akci vybraly termín od 8. do 14. října. Na sobotu 13. října totiž připadá Celosvětový den hospiců a paliativní péče. Těšit se můžete opět na různorodý program pro milovníky divadla, hudby i sportu. Již nyní můžeme prozradit, že v neděli 14. října se uskuteční Běh pro hospic a ve čtvrtek 11. října třeboňský hospic opět podpoří místní Divadelní spolek Kajetán. BARBORA DRACHOVSKÁ PODĚKOVÁNÍ 60 let? Žádná doba! Letos v září je to už 60 let, co zubní technik, pan Ladislav Polák, začal pracovat v třeboňské poliklinice. Nastoupil jako žák a vypracoval se v mistra. Díky němu mají krásný úsměv tisíce nejenom místních občanů. Setrvat tak dlouho v jednom zaměstnání je velmi výjimečné. Rádi bychom mu touto cestou poděkovali za jeho pomoc v oboru, cenné rady a zkušenosti. TÝM SPOLUPRACOVNÍKŮ DENTE V.O.S. RODINNÉ CENTRUM KAPŘÍK Rodinné centrum Kapřík má od září 2018 novou koordinátorku. Ve výběrovém řízení uspěla paní Lucie Kotašková z Třeboně. Aktuality a podrobný program sledujte na tel: , lucie.kotaskova@ mesto-trebon.cz ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST EVANGELICKÁ CÍRKEV METODISTICKÁ Husova 142/II, HUSOVA KAPLE, Seifertova , trebon@umc.cz PRAVIDELNÉ BOHOSLUŽBY Neděle 9.00 a 18.30, Út, St, Čt, Pá 18.30, každá první sobota v měsíci 9.00 ZÁŘÍ 2018 So 1. září sv. Jiljí, patrona kostela, první sobota v měsíci, 9.00 mše svatá Ne 2. září 22. neděle v mezidobí mše sv. v 9.00 hodin se zaměřením na rodiny s dětmi Čt 6. září první čtvrtek v měsíci, po mši sv. eucharistický průvod s modlitbami za duchovní povolání Pá 7. září první pátek v měsíci, po mši svaté výstav Nejsvětější Svátosti So 8. září Svátek Narození Panny Marie Ne 9. září 23. neděle v mezidobí Čt 13. září druhý čtvrtek v měsíci, mše svatá za Mobilní hospic sv. Kleofáše, poté modlitební setkání Pá 14. září Svátek Povýšení svatého kříže Ne 16. září 24. neděle v mezidobí Pá 21. září Svátek sv. Matouše Ne 23. září 25. neděle v mezidobí Čt 27. září sv. Vincenc z Paula, mše sv. za Vincencké společenství Pá 28. září Slavnost sv. Václava, státní svátek, 9.00 Slavná mše svatá (večerní mše sv. tento den nebude) Pravidelné bohoslužby se konají v Husově kapli vždy v neděli od 9 hodin. Současně probíhá setkání dětí. První neděli v měsíci je vysluhována Večeře Páně a po bohoslužbách je společný oběd. Vždy v úterý od 18 hodin se konají biblické hodiny, kdy společně přemýšlíme nad tím, co nám Bůh chce říci. Každý čtvrtek (mimo prázdnin) je od 14 hodin setkání dětí ve věku let. Na výše uvedených kontaktech lze domluvit osobní pastorační rozhovor, či jinou službu. KAŽDÝ JE SRDEČNĚ ZVÁN PAVEL HRADSKÝ CÍRKEV OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Tylova 150, , www. cirkevotevrenychdveri.cz Scházíme se každou neděli od v Tylově 150, Třeboň Zrušeno Příběh o trní a skalnatém poli Příběh o Otci a jeho synech Příběh o talentech Příběh o pokladu a perle. TREBON.CZ 13

14 O H L É D N U T Í SPOLEK ŽÍT TŘEBONÍ PETRA PFEIFEROVÁ V březnu letošního roku vznikl Spolek Žít Třeboní. Spojili se v něm lidé, kteří mají chuť se scházet a svými aktivitami se podílet na rozvoji kulturního a společenského života v Třeboni a okolí. Spolek je založen na principu dobrovolnictví, které je ve vyspělejších zemích přirozenou součástí života. Věnovat z dobré vůle a pro dobrou věc svůj čas, peníze, věci i úsilí se rozhodlo několik desítek lidí, kteří se scházeli v bývalém Baru U Čerta. Vzájemná pospolitost a chuť dělat něco pro ostatní je to, co drží tuhle partu pohromadě. Scházejí se několikrát do týdne v klubovně Spolku, kde také tento projekt vznikl. Spolek je apolitický. Nejenom o plánech jsem si povídala s předsedou spolku Zdeňkem Tesařem. Jak se může člověk stát členem Spolku Žít Třeboní? Je to možné několika způsoby. Buď nás můžete kontaktovat na facebooku nebo na ové adrese spolekzittreboni@gmail. com anebo osobně na akcích pořádaných spolkem a také v klubovně spolku po předchozí domluvě. Členství vzniká na základě vyplnění přihlášky a následným zaplacením členského příspěvku ve výši 300 Kč, který slouží k pokrytí nákladů činnosti spolku. Sdílením sil, schopností a zkušeností totiž dokážeme víc. Jaké aktivity máte za sebou? Za necelý půl rok fungování spolku průběžně probíhá charitativní bazar Hadrárna, dále jsme pořádali okolo dvaceti hudebních a divadelních vystoupení i jiných akcí. Činnost našeho spolku dále napomáhá rozvoji blahodárných mezilidských vztahů v klubovně i mimo ni. Účastnili jsme se akce Zažít Třeboň jinak a výtěžek z ní jsme věnovali na veřejnou sbírku na obnovu našeho kostela a kláštera, organizovali jsme květnové Žehnání motorek, účastnili jsme se akce Ukliďme Třeboň, vyčistili jsme sochu ženy ve Zlaté stoce a osázeli pařezy okolo. Okrašlování veřejného prostoru začíná být také naší náplní A co plánujete v nejbližších měsících? V nejbližší době organizujeme koncert kapely The Plastic People of the Universe a to v předvečer svátku sv. Václava Dále máme v plánu výsadbu lípy svobody ku příležitosti výročí sto let republiky a dosazování aleje u Prátru. 24. listopadu pořádáme benefiční koncert, účast přislíbil Jiří Schmitzer. Charitativní bazar Hadrárna funguje celoročně. A určitě nás do konce roku napadne uspořádat ještě další akce. Rádi se necháme inspirovat. ČESKO-BAVORSKÁ SETKÁVÁNÍ DAVID TITL ARCHIV ŘÍMSKOKATOLICKÉ FARNOSTI TŘEBOŇ Partnerské vztahy mezi městem Třeboň a bavorským zemským okresem Freyung-Grafenau se utužují a posouvají do dalších rovin. Vedle klasické spolupráce na bázi úředně-městských kontaktů se nově otevřely možnosti i v oblasti církevních dialogů. V pondělí 16. dubna tohoto roku přijela do Třeboně pětičlenná delegace zástupců římskokatolické církevní obce z naší partnerské zemské oblasti měst Freyung a Grafenau, ležící na úpatí Bavorského lesa (což je dnešní název pro celou bavorskou část Šumavy). Po uvítání na radnici delegace zavítala do farního kostela Panny Marie Královny a svatého Jiljí, k setkání se členy místní farní obce, ke společné česko-německé modlitbě a malému pohoštění ve farním klubu. Program vyvrcholil společným obědem v restauraci Adéla v Bertiných lázních a procházkou po náměstí spojenou s komentovanou prohlídkou městského divadla. O tři měsíce později, ve čtvrtek 26. července, při příležitosti svatoanenské pouti, vydala se na oplátku dvanáctičlenná delegace třeboňských farníků do města Freyung. Spolu s námi jel též kaplan naší farnosti, P. Jiří Kalaš. Naši návštěvu znamenitě zorganizovala jako hlavní hostitelka paní MUDr. Hanna Seidl, předsedkyně tamní církevní obce celého zemského okresu Freyung-Grafenau. Srdečně nás přivítala, spolu s děkanem P. Kajetanem Steibeisserem a dalšími zástupci farního společenství okresu Freyung-Grafenau. Představili nám své město, zejména krásný novogotický kostel Nanebevzetí Panny Marie a poutní kostel svaté Anny v nedaleké obci Kreuzberg, kde na závěr naší návštěvy proběhly společné modlitby v obou našich jazycích. Navštívili jsme též Europahaus, neboli i pro nás významné centrum trilaterálního pracovního společenství Evropského regionu Dunaj Vltava a starobylý zámek Wolfstein, kde jsme si prohlédli kromě expozice věnované přírodě a myslivosti také z hlediska našeho vzájemného poznávání dvě cenné výstavy: jednak obrazů třeboňské krajiny akademického malíře Františka Líbala, jednak vybraných fotografií ze soutěže Vyblejskni Třeboň. Při té příležitosti se s námi pozdravil zemský rada okresu Freyung-Grafenau pan Sebastian Gruber a promluvil o důležitosti vzájemných setkávání v rámci našeho euroregionu. Ta by neměla být založena na 14 ZÁŘÍ 2018

15 O H L É D N U T Í pouhých symbolických gestech, úředních protokolech a o spolupráci, ale na opravdovém a srdečném osobním přátelství mezi lidmi a zájmovými společenstvími obou partnerských správních celků. O možnostech některých konkrétních akcí v blízké budoucnosti jsme diskutovali s našimi bavorskými přáteli během celé naší návštěvy Freyungu, zejména při společném obědě, a také s kurátorem sbírek a výstav na zámku Wolfstein, panem Karlem Matschinerem během jeho účasti na slavnostech Myslivecká Třeboň v sobotu 11. srpna letošního roku. Zvláštní dík zde chci věnovat panu RNDr. Janu Květovi za jeho nemalé úsilí a ochotu při koordinaci a tlumočení všech zmíněných setkání a za hlavní spolupráci při vedení vzájemného česko-bavorského dialogu. ŽABKY V ČERVENCI ZTROSKOTALY NA PUSTÉM OSTROVĚ ČEŠTÍ A EVROPŠTÍ STUDENTI SE SEŠLI NA LETNÍ ŠKOLE ALGATECH MARKÉTA STEFANOVÁ V Třeboni začal 9. července druhý ročník Letní školy řasových biotechnologií a výzkumu fotosyntézy pro vysokoškolské studenty. Akci pořádalo Centrum Algatech Mikrobiologického ústavu AV ČR a zájem o ni byl velký. Odborní lektoři nakonec vybrali z přihlášených uchazečů jedenáct studentů z České republiky, Chorvatska, Švýcarska, Kanady a Rakouska a rozdělili je do šesti výzkumných skupin. Účastníky čekaly tři týdny nabité vědou, praktickým výzkumem pod dohledem lektorů i přednáškami. V laboratořích fotosyntézy a řasových biotechnologií se zabývali měřením skutečných experimentů a jejich vyhodnocováním. Své výsledky pak přednesli na závěrečné prezentaci jednotlivých projektů. Studenti ocenili možnost pracovat na nejmodernějších přístrojích, jakými jsou např. hmotnostní spektrometr nebo konfokální mikroskop. Letní škola byla ukončena slavnostním předáním certifikátů ve čtvrtek 26. července. Druhý ročník Letní školy ALGATECH se setkal s velkým nadšením všech zúčastněných studentů. A jejich pracovní zápal byl odměnou pro lektory z řad vědeckých pracovníků centra. Cílem školy bylo ukázat, jak se pracuje ve výzkumné instituci, která je světově uznávaným pracovištěm základního a aplikovaného výzkumu. Dobrou myšlenku spojování studentů z různých oborů, škol i zemí chce proto Centrum ALGATECH MBÚ AV ČR naplnit i v roce příštím, na třetím ročníku Letní školy. I v letošním roce se náš dívčí skautský oddíl vydal na tábor. Tentokrát jsme vyrazily na tábořiště nedaleko Suchdola nad Lužnicí u říčky Dračice. Celkem nás na táboře bylo 35, avšak po prvním týdnu nás opustila družina nejmladších světlušek. První týden tábora se nesl ve znamení ztroskotání na pustém ostrově. Spolu s námi ale na palubě našeho ztroskotaného letounu byly také cizí postavy s rozličnými, většinou špatnými vlastnostmi jako je závislost na elektronice, namyšlenost či touha po penězích. Naším cílem bylo nejen přežít a dostat se z divočiny zpět domů, ale také pomoci našim spolucestujícím a zbavit je jejich špatných vlastností. Druhý týden, který byl pouze pro skautky, jsme zahájily dvoudenním putováním po okolí. Spaly jsme pod širákem, např. na pěkné plážičce u pískovny, nesly si všechny věci a jídlo s sebou. V rámci puťáku jsme navštívily také lanový park ve Slověnickém mlýně. Zbytek týdne jsme strávily v různých tematických dnech, které jsme vybíraly hlasováním před táborem. Zažily jsme např. den zahraniční, umělecký, postapokalyptický nebo si na krátkou chvíli vyzkoušely, jaké to je žít v nesvobodě. Celkově jsme si tábor všechny naplno užily a už se těšíme, až v září začnou pravidelné schůzky. Od září nabíráme nové členky ve věku 6 15 let. Více informací o našem oddíle s informacemi o termínech schůzek naleznete na našich webových stránkách skauting.cz. ZA ODDÍL ŽABKY ALENA VELKOVÁ TREBON.CZ 15

16 K A L E I D O S K O P Nové workoutové hřiště na městské pláži u Světa je určeno mimo jiné pro handicapované sportovce. V pátek 27. července se konala unikátní exhibice, která hřiště slavnostně otevřela. Přijďte si jej vyzkoušet Lázeňská Třeboň přilákala 4. srpna do centra města i přes veliké horko tisíce návštěvníků. Velký zájem byl o ukázky masáží a kineziotapingu. Výstava fotografií Pavla Koppa byla v muzeu otevřena 18. srpna. Přátelskou atmosféru doplnila hudba Václava Matase a Pavla Barnáše. Pro návštěvníky je i během září připravena poznávací soutěž o ceny. O jedné pohodové srpnové sobotě vzniklo v Březanově ulici improvizované knihkupectví. S veselou myslí prodával knihy třeboňský spisovatel Miroslav Hule. I letos obohatila jazzová muzika letní kulturní nabídku. 8. a 9. srpna ožilo náměstí příjemnými tóny od muzikantů zvučných jmen z Česka i ze zahraničí. Výborní mladí akordeonisté se sjeli na letní hudební školu do Třeboně. Pro lektory i návštěvníky byla radost sledovat mladé hudebníky. Paní Zdenka Gebrová míří do městské knihovny za účelem aranžování z přírodních materiálů poměrně často. Na sklonku prázdnin vznikaly před knihovnou samé krásné výtvory. Myslivecká Třeboň je již stálicí mezi akcemi v našem krásném lázeňském městě. Letos se konala 11. srpna a jako novinku jste mohli zhlédnout disciplínu s názvem králičí hop. Nového sociálního zázemí se dočkala městská knihovna. Během letních prázdnin jej vybudovala firma pana Janouška z Třeboně. Kromě nových dámských a pánských toalet postavila také zázemí pro tělesně handicapované. Celkové náklady se vyšplhaly do výše Kč. Malíř Petr Ettler vystavoval svoje obrazy v Zámecké galerii již po několikáté. Letošní návštěvnost i naladění příchozích si sám pochvaloval. Na snímku je zachycen se svým synovcem Antonínem. Rybářské slavnosti 2018 byly zahájeny 18. srpna slavnostním průvodem rybářů po hrázi rybníka Svět a slavnostním nástupem na Louce u Zlaté stoky. Tradičního nedělního cyklistického výletu k největšímu českému rybníku Rožmberku se letos zúčastnilo 94 cyklistů. Průčelí a vchodové dveře do budovy základní školy Na Sadech prošly během letních prázdnin citlivou renovací. Dřevěné prvky opravila firma Jipro-nábytek s.r.o., o ty kamenné se postarala firma p. Petra Pokorného z Dolního Miletína. 16 ZÁŘÍ 2018

17 R O Z H O V O R ZÁŘÍ BUDE PATŘIT OSLAVÁM 150 LET GYMNÁZIA PETRA PFEIFEROVÁ Ovlivňují podle Vás moderní technologie, především pak chytré telefony, chování studentů? Jednoznačně ano a je na nás, abychom to uměli přijmout a využít v jejich prospěch, přestože jsou ve znalostech moderních technologií často dál, než jejich učitelé. Nikdy se nám nepovede je od nich odtrhnout, nevěřím na úspěch represivních opatření ve školách, jak se o to teď pokouší ve Francii. Studenti se pořád mění, už nejsou technikou tak fascinováni jako dříve pohlcuje je jen ten svět uvnitř telefonu, kterým často nahrazují absenci fungujících vztahů, obyčejné radosti ze života, pohybu, přátelství. Cestou je trpělivá diskuse a nabízení alternativ. Ředitelka gymnázia Anna Kohoutová letos zahajuje sedmý rok ve funkci ředitelky. Je teprve druhou ženou v jeho čele. O tom, že se gymnáziu dobře daří, slýcháme poslední léta velmi často. Nyní vrcholí přípravy na oslavy 150 let od založení školy, které vypuknou 22. září. S paní ředitelkou jsem si povídala nejenom o oslavách Jaké změny se za dobu Vašeho působení odehrály? Nejviditelnější jsou změny související s kompletní adaptací vnitřních učebních prostor. Půdní vestavba je sedmou a samozřejmě největší investiční akcí za těch šest let jsme proinvestovali více než 40 milionů korun. Hlavním pojítkem všech stavebních úprav je snaha nalézt maximálně logické a prostorem a vybavením komfortní uspořádání jednotlivých odborných areálů. Baví mě citlivě propojovat krásu historické budovy s moderním designem a vybavením. Máme nový areál fyziky, biologie, IKT, vybudovali jsme novou velkou knihovnu, která je zároveň studovnou, alternativním výukovým prostorem nebo sborovnou. Na půdě bude od letošního školního roku 6 nových učeben, budujeme tady areál chemie a cizích jazyků se zázemím pro učitele. Zrekonstruovali jsme kolostav a na jižní straně vybudovali nový východ ze školy. Jsem pyšná na to, že se stáváme bezbariérovou školou, od listopadu bude všechna patra propojovat výtah. Snažím se zlepšovat podmínky pro práci učitelů, zavedli jsme do všech kabinetů přímé telefonní linky, máme elektronické třídnice, využíváme on-line pokladnu, zrekonstruovali jsme webové stránky. Pět let u nás velmi užitečně pracuje školní psycholožka. Maximálně se zapojujeme do všemožných projektů, které začínají myslet právě i na učitele a jejich profesní i osobnostní růst. V souvislosti se samotnou výukou jsme provedli výraznou změnu učebních plánů, jejímž cílem je možnost větší specializace studia v posledních ročnících. Budova gymnázia prochází významnou úpravou, půdní prostory se předělávají na učebny. Jak významně pomůže tato přestavba kapacitě školy? Naší ambicí není navyšovat počet žáků. Chci všem, kteří zde pracují a studují, vytvořit kultivované a komfortní prostředí, které odpovídá těm nejmodernějším trendům současného školství. Za poslední roky se funkce školy hodně změnila. Myslím, že je naším velkým úkolem dělat všechno pro to, aby žákům stálo za to chodit do školy. Při troše šikovnosti je dnes velmi snadné k většině informací se dostat i z domova. Jsem ale stále přesvědčená, že nic nenahradí šikovného učitele a pospolitost třídního kolektivu. Naše gymnázium se využitím půdy nadechne, byli jsme prostorově úplně vytížení. Po tom, co na půdu přestěhujeme výuku chemie a jazyků, si budeme moci dovolit věnovat výuce výtvarné výchovy prostornou dvojučebnou v přízemí, nebo budeme moci vybudovat prostornou poradnu školní psycholožky. Diskuse ohledně podoby státní maturity jsou stále velmi živé. Jaká je dnešní podoba maturity na gymnáziu, co byste na ní změnila? Na to nejde stručně odpovědět. Podobu dnešní maturity ovlivňuje státní organizace Cermat, a ačkoliv mám někdy pocit, že je velmi uzavřenou svébytnou institucí, významně určuje prostřednictvím centrálně zadávaných testů vzdělávací politiku státu. Náročnost testů se celkem nevyzpytatelně mění z roku na rok, z toho někdy dost nelogicky vyplývá i rozdílná úspěšnost studentů mezi jednotlivými předměty. Všechno by možná mohlo fungovat, kdyby stát takto dokázal náročností testů korigovat přístup k vysokoškolskému studiu a splnění kvalifikačních požadavků takto sofistikovaně ale Cermat určitě nepracuje. To ani nemluvím o chybách v centrálně zadávaných testech, o tom, že náročnost by měla odpovídat úrovni výběrových gymnázií stejně tak jako učebních oborů s maturitou, což je v principu nesmysl. Maturita je každý rok administrativně velmi náročný a zdlouhavý proces, se kterým se začíná uprostřed dubna písemkami z českého jazyka a končí se na konci května, kdy se spárují výsledky všech zkoušek a maturanti se konečně dozví, jak dopadli. A ani se mě neptejte na složitost přijímacího řízení, které administrujeme paralelně s maturitami. Co charakterizuje dobrého učitele? Je těžké v dnešní době takového sehnat? Dobrý učitel je pro školu naprosto určující a v době, kdy je jejich práce stále velmi podhodnocená, se shánějí a ti stávající udržují velmi těžko. Ty nejlepší učitele drží ve škole upřímná láska ke své práci a k dětem, protože to je energie, která se žádnými penězi zaplatit nedá. Já si na svých učitelích nejvíce cením právě toho, že jim na žácích opravdu záleží více, než na naplnění nějakých osobních ambicí. Dobrý učitel musí umět děti nadchnout a strhnout pro svůj obor, pokud to navíc dělá TREBON.CZ 17

18 R O Z H O V O R s humorem, kreativitou, nadhledem, pokud je navíc spravedlivý, důsledný, pracovitý a obětavý, měl by se platit zlatem. Chceme po učitelích zázraky a děláme pro ně stále tak málo. S kým škola spolupracuje v zahraničí? Dlouhá léta máme partnerskou školu v Německu, jsme místním centrem mezinárodní organizace rozvíjející talent mladých lidí Mezinárodní cena vévody z Edinburgu (DofE), spolupracujeme s mezinárodní organizací Aiesec, pomocí které každoročně pořádáme týdenní multikulturní projekt EDISON, a například s neziskovou organizací YFU, prostřednictvím které studují naši žáci v zahraničí (v posledních letech v USA, Švédsku nebo v Německu). Co je na Vaší práci nejtěžší, a co Vás naopak nejvíc těší? Nejtěžší je rozdělit si správně čas a věnovat se zodpovědně všem úkolům, které mám. Těžké je také ochránit mé učitele od zbytečné administrativy a dopřát jim pro jejich práci maximální klid a komfort. Na mé práci mě těší a baví prakticky vše ráda pracuji s lidmi, baví mě budovat a vymýšlet jakékoliv posuny k lepšímu, shánět finance, zapojovat se do projektů. Moc ráda se také setkávám s řediteli jiných gymnázií jezdím za nimi po celé republice a snažím se u nich inspirovat a nežít jen v bublině naší školy. To samé se snažím dopřávat i učitelům. V rámci oslav 150 let gymnázia připravujete kromě almanachu, plesu, výstavy také historickou publikaci. Oslav se aktivně zúčastní samozřejmě absolventi školy. Na co byste pozvala místní, kteří třeba na gymnázium nechodili Naprostá většina akcí je otevřená úplně všem, stejně jako naše gymnázium. Sledujte, prosím, naše webové stránky, kde se o všech akcích, o tom, co pro nás oslavy znamenají, dozvíte nejvíce. Snažili jsme se věnovat v rámci oslav všem oborům čeká nás zajímavá debata o vzdělávání, na kterou přijal pozvání i představitel rodu, který pro naše gymnázium v historii hodně udělal, Karel Schwarzenberg. Těšíme se na koncert, divadelní představení, výstavu, ples, mši, prohlídky školy, slavnostní průvod městem a koncert na náměstí, odhalíme pamětní desku na staré budově gymnázia, organizujeme absolventská setkání a na závěr oslav jsme si připravili jeden umělecký bonbónek Mohla byste zmínit výrazné osobnosti z řad vašich absolventů? Významných osobností jsou desítky, za všechny např. spisovatel František Heřmánek, malíři František Volf a František Líbal, stíhací pilot RAF Jan Pernikář, loutkář Ivan Anthon, architekt Ladislav Konopka, dirigent Václav Jiráček ale třeba také oblíbený a respektovaný třeboňský lékař Miloš Velemínský. Obsáhlejší seznam je na našem webu, významné absolventy připomeneme i na chystané výstavě nebo v Almanachu. Školní rok odstartujete velkolepými oslavami, jak bude pokračovat? Každý školní rok zahajuje nějaká významná osobnost, nejčastěji z řad našich absolventů. Jsem ráda, že to bude letos moje předchůdkyně Jana Coufalová, která je zároveň naší absolventkou a jejíž práce si moc vážím. Příští rok bude maturovat třída, která ji jako jediná zažila ještě jako paní ředitelku. Kromě oslav je naším velkým úkolem dotáhnout do konce nejnákladnější investiční akci v dějinách školy, v listopadu musí být hotovo. V průběhu školního roku budeme upravovat ještě další prostory včetně obou částí školního dvora. Také chceme obkopat celou budovu a vybudovat drenážní systém, aby nás už netrápila voda v suterénu při velkých deštích. Nejvíce se ale chceme věnovat našim žákům, kvůli kterým to všechno děláme a se kterými si budeme zvykat na úplně nové prostory a hledat jejich možnosti. Určitě máme i tentokrát před sebou zajímavý rok plný inspirativní výuky v budově i mimo ni, skvělých studijních výsledků a hlavně přátelské a dělné atmosféry, která dělá naše gymnázium stále vyhledávanější institucí a bez které si svoji práci nedovedu představit. DĚKUJI ZA ROZHOVOR TŘEBOŇSKÉ GYMNÁZIUM V DATECH Ustavení gymnázia 1855 Třeboň sídlem okresního hejtmanství. Třeboň má 5 tisíc obyvatel; a dvouletá podreální škola Nižší české státní reálné gymnázium zahájeno vyučování na nižším čtyřletém chlapeckém gymnáziu bez maturity.náplň výuky: 1. a 2. ročník týdně 2 hodiny náboženství, 6 hodin latiny, 2 hodiny češtiny, 4 hodiny němčiny, 3 hodiny dějepisu a zeměpisu, 5 hodin měřičství a rýsování, 3 hodiny matematiky, po dvou hodinách fyziky, přírodopisu a krasopisu; ve 3. a 4. ročníku ve třídách klasického gymnázia přibylo 5 hodin řečtiny a v reálném gymnáziu chemie a kreslení z ruky; 1885 změněno státní reálné gymnázium na klasické pod správou města Třeboně Státní vyšší gymnázium Od školního roku 1903/4 změněno nižší čtyřleté gymnázium na osmileté klasické gymnázium s maturitou; existence vyššího gymnázia byla podmíněna výstavbou nové školní budovy na náklady města Třeboně zahájena stavba nové budovy na místě bývalé knížecí chmelnice Plány vypracoval ing. Karel Douda; stavba zadána staviteli Václavu Nekvasilovi; budova zkolaudována, okolí školy ještě nebylo upraveno; se začalo v nové budově vyučovat; byla budova vysvěcena Státní reálné gymnázium Po roce 1918 studovalo na gymnáziu na 270 žáků; V roce 1927 začal počet žáků klesat pro malé uplatnění absolventů klasického gymnázia; Od roku 1929 změna na reálné gymnázium Modernizace budovy Adaptací kaple získána nová kreslírna využívaná jako aula k slavnostním shromážděním; modernizovány učebny fyziky, chemie a přírodopisu; nad střechou přistavěna astronomická pozorovatelna; gymnázium se stalo pýchou města a nedílnou součástí jeho kulturního dění Osudy školy ve 30. a 40. letech Počet žáků se zvýšil na 400, které vyučovalo profesorů; krutým zásahem do života školy bylo období 2. světové války; na přelomu zimy 1940/41 budova zabrána německým vojskem; 1942 po obsazení budovy leteckou školou vyučování přeneseno do Lomnice nad Luž.; 1945 škola obsazena repatrianty; po opravách zahájena normální výuka od září 1946 Novodobá historie Jedenáctiletá střední škola ; dvanáctiletá střední škola ; střední všeobecně vzdělávací škola ; gymnázium 1969 dosud JIŘINA PSÍKOVÁ 18 ZÁŘÍ 2018

19

20 09 ZÁŘÍ V TŘEBONI Fimfárium pohádka, hraje Českokrumlovská scéna MNZ 14 so Madam Mici a Pedro písničky s kytarou LA-PM pá 03 po 04 út 05 st 06 čt 07 pá 08 so 09 ne 12 st Aloe Vera a její účinky na zdraví přednáší B. Němečková LA-PM Krystal taneční večer LA-H Historie a současnost rybářství na Třeboňsku přednáší J. Hůda DŠN Campanello soubor historických tanců MNZ Mont Blanc přednáší horský vůdce Pavel Klejna BL B Falko Melodi taneční večer BL A Recitál Anna Paulová, klarinet & Lukáš Klánský, klavír LA S Africké Safari a Kilimanjaro přednáší horský vůdce P. Klejna LA-PM Příběh civilizace přednáší egyptolog a archeolog Miroslav Bárta GT Skotsko - přednáší horský vůdce Pavel Klejna LA-PM Třeboň v době Rožmberků přednáší Jiřina Psíková BL-B Face taneční večer LA-H Ivan Kolman Sklo trochu jinak vernisáž DŠN Petr Malásek a Lenka Nová koncert D 8.00 Cyklovýlet na Pístinsko pořádá SPT ŽSTL Okolo jižních Čech start cyklistického závodu MN Sraz youngtimerů spanilá jízda aut ze 70. let a mladší AK Běh kolem Světa HS Pavel Barnáš a přátelé koncert pro Hospic sv. Kleofáše SH Zavírání plavecké sezóny hraje Pánská šatna PS Zavírání plavecké sezóny PO Předpokoj fotografie z hospicové péče, vernisáž MK Příroda středního Norska přednáší Petr Štolcpart LA-PM Majetky Schwarzenbergů v kraji chmele přednáší Vít Pávek SCHS Aloe Vera a její účinky na zdraví přednáší Blanka Němečková BL-B po Three Band taneční večer BLA sestry Třeboňský divadelní festival, hraje Studio DVA D Island přednáší Petr Štolcpart LA-PM Co ještě nevíte o láz. procedurách přednáší Marek Zeman LA-PM Příroda středního Norska přednáší Petr Štolcpart BL-B Velcí a divocí jsou zpět přednáší Miloslav Jirků DŠN út Sono taneční večer LA-H Island přednáší Petr Štolcpart BL-B 13 čt Axa taneční večer BL-A Z poddaného šlechticem přednáší Pavel Matlas DŠN Face taneční večer BL-A Vystoupení folklorního souborů Javor a Javoráček LA-S Axa taneční večer LA-H Hovory W zábavný pořad, vystoupí J. Werich Petrášek, P. Mészáros a pianista K. Štolba LA-S OTEVÍRACÍ DOBY, PROHLÍDKY po ne TIC a Radniční věž ( Radniční věž uzavřena) po út, čt so Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí po pá Český nadační fond pro vydru po ne Třeboňský pivovar po ne Dům Štěpánka Netolického po ne Dům přírody Třeboňska út ne Státní zámek Třeboň ( hod. pauza) út ne Schwarzenberská hrobka ( hod. pauza) so ne + svátky Galerie buddhistického umění VV (prohlídky vždy v celou hodinu) po ne Muzeum a galerie Třeboň ( hod. pauza) 3., 17., Prohlídky Divadla J. K. Tyla út Prohlídky Opatovického mlýna po Po stopách Rožmberků (kostýmované prohlídky u kašny) st Po stopách Schwarzenbergů (kostýmované prohlídky u kašny) 15 so 16 ne 17 po 18 út 19 st 20 čt 21 pá 22 so 24 po 25 út 26 st 27 čt 28 pá 29 so Výlet do Bavorského lesa výstup na Roklan NMÚ 9.00 Dny evropského dědictví Z O Smolíčkovi pohádka, hraje Divadlo TOTEM LD Netopýří večer exkurze s Lukášem Šimkem HRS 8.15 Podél Zlaté stoky do Veselí cykloexkurze s V. Bednářem PUHB Co ještě nevíte o láz. procedurách přednáší M. Zeman BL-B Axa taneční večer BL-A Milostné šachy komedie, vystoupí spolek ALTA z Hluboké n/v. LA-S Aloe Vera a její účinky na zdraví přednáší B. Němečková LA-PM Krystal taneční večer LA-H Když se zhasne hraje Moravské divadlo Olomouc D Posezení ve stylu country hraje Michael Humhal BL-B Léčivá síla rašeliny a slatiny přednáší P. Petr BL-B Léčivá síla rašeliny a slatiny přednáší P. Petr LA-PM Karel Kodl taneční večer BL-A Posezení ve stylu country hraje Michael Humhal LA-PM Jak zdravě a trvale zhubnout a váhu si udržet přednáší M. Chvalová LA-PM Antioxidanty a homocystein, význam pro zdraví přednáší M. Chvalová BL-B Face taneční večer LA-H let gymnázia divadelní večer D Sázení stromu Olgy Havlové KOS Z historie třeboňského gymnázia vernisáž DŠN Jubilejní ples gymnázia KCR 9.00 Oslavy 150 let gymnázia MN, K, KCR, B Jihočeský festival zdraví s trhem MN The Tap Tap koncert MN To dá rozum přednáška Pavla Chlouby DŠN Sono taneční večer BL-A Trio Karageorgiev vystoupí M. Křížová (klavír), R. Křížová (housle + zpěv), N. Karageorgiev (violoncello) LA-S Aloe Vera a její účinky na zdraví přednáší B. Němečková BL-B Falko Melodi taneční večer LA-H Třeboňský lázeňský symfonický orchestr koncert LA-S Petr Vok životní osudy renesančního kavalíra přednáší J. Psíková LA-PM Krystal taneční večer BL-A Karel Kodl taneční večer BL-A Plastic People of the Universe HPM Antioxidanty a homocystein, význam pro zdraví přednáší M. Chvalová BL-B Jak zdravě a trvale zhubnout a váhu si udržet přednáší M. Chvalová LA-PM 17.00, 19.00, Fantom divadla netradiční prohlídky divadla D Svatováclavské slavnosti s trhem MN Kouzelná baterka pohádka, hraje STLD LD VÝSTAVY A VÍCEDENNÍ AKCE Sklo trochu jinak výstava děl Ivana Kolmana DŠN Tradiční výstava hub ZG Předpokoj výstava fotografií z hospicové péče MK Z historie třeboňského gymnázia DŠN Do Příběh Zlaté stoky DŠN Do Pavel Kopp výstava fotografií MGT Do Třeboňská jubilea výstava MGT PŘIPRAVUJEME Týden pro hospic Nezmaři a orchestr symfoniků Výlov Rožmberka Pohádková Třeboň Vysvětlivky* AK Autokemp Třeboňský ráj, BL-A Bertiny lázně, restaurace Adéla ( ), BL-B Bertiny lázně, Terasa bar ( ), D Divadlo J. K. Tyla ( ), DPT Dům přírody Třeboňska ( ), DŠN Dům Štěpánka Netolického ( ), HPM Hospoda U Petříků Majdalena, HS Hotel Svět Třeboň, HRS hráz rybníka Svět, KOS Komenského sady, LA-H restaurace Harmonie v Lázních Aurora ( ), LA-PM přednášková místnost Lázní Aurora ( ), LA-S společenský sál Lázní Aurora ( ), LA-Z Lázně Aurora, zimní zahrada ( ), LD Loutkové divadlo, MGT Muzeum a Galerie Třeboň ( ), MK Městská knihovna ( ), MN Masarykovo náměstí ( ), MNZ Malé nádvoří zámku, PO Pláž Ostende, PS Pláž Svět, PUHB Parkoviště u Hradecké brány, SH Schwarzenberská hrobka ( ), SCHS Schwarzenberský sál ( ), RS Rybník Svět, ZG Zámecká galerie ( ), Z Zámek ( ), ŽSTL Železniční stanice Třeboň lázně Změna programu vyhrazena. Akce k uveřejnění na další měsíc posílejte do na ts@mesto-trebon.cz. Do předmětu zprávy uveďte kultura říjen 2018.

21 01 so 02 ne 03 po 04 út 05 st 06 čt 07 pá 08 so 09 ne 10 po 11 út 12 st 13 čt 14 pá 15 so 16 ne 17 po 18 út 19 st 20 čt 21 pá 22 so 23 ne 24 po 25 út 26 st 27 čt 28 pá 29 so 30 ne PROGRAM KINA SVĚTOZOR 09/2018 ČAS TITUL ŽÁNR PRODUKCE REŽIE STÁT ZVUK DÉLKA PŘÍSTUPNOST CENA Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená 2D animovaný Falcon Genndy Tartakovsky USA D / Úsměvy smutných mužů 2D komedie Bontonfilm Dan Svátek ČR CZ Kubík hrdina 2D animovaný Falcon Árni Ásgeirsson Island, Belgie D / Mamma mia! Here we go again 2D hudební komedie Cinemart Ol Parker USA T Chata na prodej 2D komedie Cinemart Tomáš Pavlíček ČR CZ / Špión, který mi dal kopačky 2D komedie Vertical ent. Susanna Fogel USA T Jan Palach 2D drama Cinemart Robert Sedláček ČR CZ Alfa 3D dobrodružný Falcon Albert Hughes USA T Whitney 2D dokument Bohemia m.p. Kevin Macdonald USA, VB T Úsměvy smutných mužů 2D komedie Bontonfilm Dan Svátek ČR CZ Důvěrný nepřítel 2D thriller Bohemia m.p. Karel Janák ČR, SR CZ Všechno bude 2D drama Cinemart Olmo Omerzu ČR,Slovinsko CZ Kubík hrdina 2D animovaný Falcon Árni Ásgeirsson Island, Belgie D / Alfa 2D dobrodružný Falcon Albert Hughes USA T Příběh koček 2D animovaný Bontonfilm Gary Wang Čína D / Mamma mia! Here we go again 2D hudební komedie Cinemart Ol Parker USA T Úžasňákovi 2 2D animovaný Falcon Brad Bird USA D / Chata na prodej 2D komedie Cinemart Tomáš Pavlíček ČR CZ Úsměvy smutných mužů 2D komedie Bontonfilm Dan Svátek ČR CZ / Sestra 2D horor Vertical ent. Corin Hardy USA T Jurský svět: Zánik říše 2D dobrodružný Cinemart J.A.Bayona USA,E D Jan Palach 2D drama Cinemart Robert Sedláček ČR CZ Dvě nevěsty a jedna svatba 2D romantický Bioscop Tomáš Svoboda ČR CZ Mission: Impossible - Fallout 2D thriller Cinemart Christopher McQuarrine USA T Mamma mia! Here we go again 2D hudební komedie Cinemart Ol Parker USA T Predátor: Evoluce 3D sci-fi Cinemart Shane Black USA T Malá čarodějnice 2D pohádka Bohemia m.p. Mike Schaerer D, CH D / Jan Palach 2D drama Cinemart Robert Sedláček ČR CZ Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená 3D animovaný Falcon Genndy Tartakovsky USA D / Chata na prodej 2D komedie Cinemart Tomáš Pavlíček ČR CZ Malá čarodějnice 2D pohádka Bohemia m.p. Mike Schaerer D, CH D / Predátor: Evoluce 2D sci-fi Cinemart Shane Black USA T Mamma mia! Here we go again 2D hudební komedie Cinemart Ol Parker USA T / Spolu to dáme 2D komedie Bontonfilm Marc Rothemund Německo D Dvě nevěsty a jedna svatba 2D romantický Bioscop Tomáš Svoboda ČR CZ Jan Palach 2D drama Cinemart Robert Sedláček ČR CZ Alfa 2D dobrodružný Falcon Albert Hughes USA T Úsměvy smutných mužů 2D komedie Bontonfilm Dan Svátek ČR CZ Chata na prodej 2D komedie Cinemart Tomáš Pavlíček ČR CZ Po čem muži touží 2D komedie Cinemart Rudolf Havlík ČR CZ Kryštůfek Robin 2D dobrodružný Falcon Marc Forster USA T Po čem muži touží 2D komedie Cinemart Rudolf Havlík ČR CZ Úžasňákovi 2 2D animovaný Falcon Brad Bird USA D / Predátor: Evoluce 3D sci-fi Cinemart Shane Black USA T Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená 2D animovaný Falcon Genndy Tartakovsky USA D / Po čem muži touží 2D komedie Cinemart Rudolf Havlík ČR CZ Jan Palach 2D drama Cinemart Robert Sedláček ČR CZ / MEG: Monstrum z hlubin 3D akční Vertical ent. Jon Turteltaub USA T Equalizer 2 2D thriller Falcon Antoine Fuqua USA T Mamma mia! Here we go again 2D hudební komedie Cinemart Ol Parker USA T Úsměvy smutných mužů 2D komedie Bontonfilm Dan Svátek ČR CZ Predátor: Evoluce 2D sci-fi Cinemart Shane Black USA T Po čem muži touží 2D komedie Cinemart Rudolf Havlík ČR CZ Beze stop 2D drama Falcon Debra Granik USA T Yeti: Ledové dobrodružství 3D animovaný Vertical ent. Gienn Ficarra,John Tequa USA D 150/ Domestik 2D thriller Cinemart Adam Sedlák ČR,SR CZ Kryštůfek Robin 2D dobrodružný Falcon Marc Forster USA T Po čem muži touží 2D komedie Cinemart Rudolf Havlík ČR CZ Yeti: Ledové dobrodružství 2D animovaný Vertical ent. Gienn Ficarra,John Tequa USA D 130/ Hastrman 2D thriller Cinemart Ondřej Havelka ČR CZ PROGRAM KINA AURORA LÁZEŇSKÁ / so Tátova volha 2D komedie Cinemart Jiří Vejdělek ČR CZ po Mamma mia! Here we go again 2D hudební komedie Cinemart Ol Parker USA T so André Rieu AMORE hold lásce 2D Maastricht Concert 2018 Cikanekmanagment T po Chata na prodej 2D komedie Cinemart Tomáš Pavlíček ČR CZ so Úsměvy smutných mužů 2D komedie Bontonfilm Dan Svátek ČR CZ so 19:30 Jan Palach 2D drama Cinemart Robert Sedláček ČR CZ so Mamma mia! Here we go again 2D hudební komedie Cinemart Ol Parker USA T KINO KAVÁRNA: hod. prodej lístků do hod. prodej zákusků horké nápoje nové míchané nápoje

22 K U L T U R A DIVADLO 4SESTRY Divadlo J. K. Tyla 10. září v Komedie o módě, dietě, touze po lásce, milostných dobrodružstvích, chlípném včelaři a překvapení v kompostu. Táta měl hodně rád ženy, takže má každá z jeho dcer jinou mámu. Ale i povahu, rozmary, potíže a touhy. 4 sestry jsou punkovou crazy komedií o tom, že i když si pořádně lezete na nervy, je zábavnější prožít život s rodinou než bez ní. Představení ukončí letošní Třeboňský divadelní festival. Hrají: Ivana Chýlková, Anna Šišková, Jana Stryková, Berenika Kohoutová, Roman Štabrňák; ze záznamu Kryštof Hádek, Michal Slaný KDYŽ SE ZHASNE Divadlo J. K. Tyla 18. září v Moravské divadlo Olomouc DIVADLO V PŘEDPLATNÉM Trevor a Nina jsou manželský pár z vyšší newyorské společnosti. On je prominentní gynekolog, ona majitelka a šéfkuchařka vyhlášené italské restaurace. Jejich manželství však nelze pokládat za ideální. Může za to předmanželská smlouva, drsnější než pravidla amerického fotbalu: ten z manželů, který podá návrh na rozvod, přijde o veškerý majetek, který tak automaticky připadne tomu druhému. Jsou Vánoce a Trevor s Ninou pořádají svůj tradiční večírek. Jedinými pozvanými hosty jsou poněkud výstřední manželé Imelda a Artur. Na první pohled by se mohlo zdát, že půjde o dost nudnou párty, jenže to by ona předmanželská smlouva nesměla obsahovat maličký dodatek: ten z manželů, který prokáže tomu druhému nevěru, může požádat o rozvod a získá všechen majetek. Vánoční večírek se tak promění v rozvodové bitevní pole. Hrají: Michaela Doleželová j. h., Vendula Nováková, Jan Ťoupalík, Roman Vencl Vstupenky: O SMOLÍČKOVI Loutkové divadlo 15. září v Loutkové představení je určeno zejména dětem od 3 do 8 let, ale pobaví i rodiče. Smolíček s jelenem děti provedou nejen svým příběhem, ale také proměnami lesa během ročních období. Představení trvá 40 minut. Hraje: Tomáš Machek Dramatugie: Tomáš a Tereza Machkovi Scénografie: Tomáš Machek ve spolupráci se Svatavou Drlíčkovou a Danielou Šimkovou Vstupenky: LET GYMNÁZIA TŘEBOŇ Divadlo J. K. Tyla 20. září v Kulturní večer u příležitosti oslav 150 let od založení gymnázia přítomné naladí na nadcházející oslavy. Bývalý ředitel školy Jaroslav Psík zkoncipoval u této příležitosti divadelní hru na motivy historie gymnázia Zapomenutý sonet. Představení doplní koncert gymnazistů a žáků ZUŠ Třeboň. Vstupné dobrovolné KONCERTY VE DVOU TOUR LENKA NOVÁ A PETR MALÁSEK Divadlo J. K. Tyla 7. září v Zpěvačka s nezaměnitelným sametovým hlasem Lenka Nová vystoupí za klavírního doprovodu Petra Maláska. Hudební spojení těchto dvou osobností hned po prvních koncertech zaznamenalo velkou pozornost a nadšení publika. V písních, které Lenka prezentuje svým velmi osobitým pojetím, se prolínají příběhy ženy, která vedle krásného hlasu, profesionality a noblesy na podiu, zůstává duší a srdem především obyčejnou holkou, která prožívá životní radosti a strasti všedních dnů a nepřestává věřit v lásku a životní naplnění. Vynikající Petr Malásek pak velmi zkušeně a instinktivně doprovází na klavír jednotlivé písně. V sálech tak vzniká neopakovatelná atmosféra, která ve vás bude ještě dlouho rezonovat. S MUZIKOU LETEM SVĚTEM PAVEL BARNÁŠ A PŘÁTELÉ Schwarzenberská hrobka 8. září 2018 v Na dobročinném koncertě, jehož výtěžek poputuje na provoz Hospicové péče sv. Kleofáše, si hudební fanoušci budou moci poslechnout Pavla Barnáše společně s hosty. Představí se harfenistka Ivana Pokorná (Národní divadlo), zpěvem a hrou na hoboj doplní koncert Jaroslava Tajanovská (SOČR, PKF), na dobro a kytaru je doprovodí Václav Matas, další hrou na kytaru se představí Josef Müller, přijede též Dušan Vančura a Antikvartet. Třeboňáky také určitě potěší účast Třeboňských pištců. Koncert se uskuteční v sobotu 8. září od 19 hodin ve Schwarzenberské hrobce. Vstupné na místě bude dobrovolné, v předprodeji je možné si zvolit místo a výši vstupného podle své chuti a možností. THE TAP TAP Masarykovo náměstí 22. září od Nevšední kapela The Tap Tap vystoupí na závěr Jihočeského festivalu zdraví na Masarykově náměstí. Kapela studentů a absolventů Jedličkova ústavu není žádná rychlokvaška. Během 16 let existence si kapela poctivě prošlápla místo na české i zahraniční kulturní scéně. Kapelníkem skupiny je Šimon Ornest. Vstup volný VÝSTAVY PŘÍBĚH ZLATÉ STOKY 500 LET JEDINEČNÉHO DÍLA ŠTĚPÁNKA NETO- LICKÉHO Dům Štěpánka Netolického Do 18. září denně ZÁŘÍ 2018

23 K U L T U R A TŘEBOŇSKÁ JUBILEA V MUZEU Muzeum a galerie Do 30. září denně , TŘEBOŇ ZE ŽABÍ PERSPEKTIVY FOTOGRAFIE PAVLA KOPPA Muzeum a galerie Do 30. září denně , Zvláštní pojetí fotografa Pavla Koppa, fotografovat Třeboň pohledem zdola, si mohou návštěvníci prohlédnout na souboru padesáti fotografií v Muzeu a galerii Třeboň na náměstí. OLGA HAVLOVÁ A VÝBOR DOBRÉ VŮLE Městský úřad 6. srpna 30. září Výstava fotografií znázorňuje činnost Olgy Havlové ve prospěch lidí s handicapem. Expozice vznikla u příležitosti oslav 20. výročí založení Výboru dobré vůle Nadace Olgy Havlové se záměrem připomenout veřejnosti zakladatelku organizace Olgu Havlovou. Letos si připomínáme nedožité 85. narozeniny Olgy Havlové. SKLO TROCHU JINAK VÝSTAVA IVANA KOLMANA Dům Štěpánka Netolického 8. září 28. října V září a říjnu představí v prostorách kupeckého krámu v Domě Štěpánka Netolického akademický sochař Ivan Kolman výstavu Sklo trochu jinak. Ivan Kolman je žákem prof. Stanislava Libenského. Z původního prostředí UMPRUM se posléze vydal svou vlastní cestou a věnuje se především práci s broušeným a pískovaným sklem. Toto tradiční řemeslo přetvořil ve zcela unikátní výtvarný styl, který v umělecké i řemeslné rovině nemá ve světě obdoby. Jeho díla byla vystavována na prestižních výstavách a veletrzích po celém světě. Jeho práce jsou v držení soukromých sběratelů zejména na evropském, asijském a americkém kontinentě. Vytvořil také například oficiální dar České republiky papeži Janu Pavlu II. u příležitosti svatořečení Anežky české. Výstava bude slavnostně otevřena 7. září v 17 hodin PODZIMNÍ VÝSTAVA HUB Zámecká galerie září Tradiční výstava hub spolu s mykologickou poradnou Libuše Kotilové bude v Zámecké galerii otevřena od 8. září denně 10 12, hodin. PŘEDPOKOJ FOTOGRAFIE Z HOSPICOVÉ PÉČE Městská knihovna září Fotografická výstava drahotěšického fotografa Jana Voběrka podává svědectví o službě mobilních hospiců z Třeboně a Českých Budějovic. Výstava je konaná pod záštitou místopředsedy Senátu Parlamentu ČR Jiřího Šestáka a starostky Třeboně Terezie Jenisové, kteří ji také 10. září v 17 hodin slavnostně otevřou. Z HISTORIE TŘEBOŇ- SKÉHO GYMNÁZIA Dům Štěpánka Netolického 22. září 7. října Výstavu, na které se vydáte na cestu do historie třeboňského gymnázia, připravila spolu s kolegy ze Státního oblastního archivu archivářka a kurátorka Marie Kalátová, absolventka třeboňského gymnázia. Výstava konaná u příležitosti 150. výročí školy bude otevřena slavnostní vernisáží 21. září v 16 hodin. PŘEDNÁŠKY HISTORIE A SOUČAS- NOST RYBÁŘSTVÍ NA TŘEBOŇSKU Dům Štěpánka Netolického 5. září v Zveme vás na přednášku Jana Hůdy, která se uskuteční 5. září od v Domě Štěpánka Netolického v rámci doprovodného programu k výstavě Příběh Zlaté stoky 500 let jedinečného díla Štěpánka Netolického. PŘÍBĚH CIVILIZACE SEDM ZÁKONŮ PŘÍBĚH CIVILIZACE SEDM ZÁKONŮ Aula gymnázia 6. září v Mikrobiologický ústav AV ČR - Centrum AL- GATECH ve spolupráci s Gymnáziem Třeboň Vás zve na přednášku prof. Miroslava Bárty. Profesor Miroslav Bárta je mezinárodně uznávaný český egyptolog a archeolog, ředitel Českého egyptologického ústavu. Zabývá se mimo jiné mechanismy, které měly a mají zásadní vliv na vývoj civilizací. Za pomoci mnoha společenských, přírodních i technických věd hledá odpovědi na to, jak civilizace vznikaly, fungovaly, jaké byly jejich cesty vývoje, jak se vyrovnávaly s krizemi i změnami přírodního prostředí a jak zanikaly. Výsledkem tohoto hledání smyslu dějin a člověka je zejména poznání, že naše minulost rozhodně není mrtvá. Naopak, můžeme v ní najít zdroj inspirace a poučení o nás samotných a o světě, který nás obklopuje. Kapacita sálu je 135 osob, vstup zdarma. Kontakt: Marie Pokorná, pokorna@alga.cz, tel: MAJETKY SCHWARZEN- BERGŮ V KRAJI CHMELE Schwarzenberský sál zámku 10. září v V rámci přednáškového cyklu Mocní majitelé TREBON.CZ 23

24 K U L T U R A zámku vystoupí třeboňský kastelán Vít Pávek na téma: Neznámé majetky Schwarzenbergů v kraji chmele. Knížecí rod Schwarzenbergů je převážně spojován s jihočeským regionem. Zapomíná se však na fakt, že počátky majetkové držby tohoto rodu na území Čech můžeme vystopovat již v období husitských válek, a to v severozápadních Čechách. VELCÍ A DIVOCÍ JSOU ZPĚT Dům Štěpánka Netolického 11. září v Proč vracíme zubry, pratury a divoké koně do české přírody? Co přinesly první tři roky soužití s nimi a jaký má tato přirozená pastva vliv na louky a stepi i s jejich zvířecími obyvateli? Na tyto a další otázky odpoví Miloslav Jirků z Biologického centra Akademie věd ČR v Českých Budějovicích. Přednáška je součástí projektu Krajina a lidé interpretace přírodního dědictví CHKO a biosférické rezervace Třeboňsko. Projekt je spolufinancován Státním fondem životního prostředí České republiky na základě rozhodnutí ministra životního prostředí. a Z PODDANÉHO ŠLECHTICEM PŘEDNÁŠÍ PAVEL MATLAS Dům Štěpánka Netolického 12. září v Z poddaného šlechticem tak lze stručně popsat životní příběh jihočeského rodáka Jiřího Albrechta Zbudovského z Rovné Hory (*1604). Nedonošený pohrobek se ze skromných vesnických poměrů vyšvihl až na erbovního pražského měšťana a významného úředníka desk zemských. Rodinné paměti, v jejichž sepisování po něm pokračovaly další tři generace jeho potomků, dokreslují jeho cestu k bohatství a vysokému společenskému postavení, zachycují ale i významné událostí soukromého života. Tato osobní svědectví o radostech i bolestech nám umožňují nahlédnout do vnitřního světa obyčejných lidí před čtyřmi sty lety. Stejně jako králové, generálové, významní umělci nebo učenci byli i oni součástí velkých historických událostí. Naše představa o minulosti proto bez poznání jejich postojů, motivů a počínání zůstává neúplná a nepřesná. TO DÁ ROZUM PŘEDNÁŠÍ PAVEL CHLOUBA Dům Štěpánka Netolického 22. září v Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí a Zdravé město Třeboň v rámci Jihočeského festivalu zdraví Vás zvou na přednášku Pavla Chlouby To dá rozum. Jako téma letošního Jihočeského festivalu zdraví byl zvolen mozek a to je dobrá zpráva. Tento orgán se zahradničením souvisí docela přímo, protože vydává pokyny k práci na zahradě a také celkem zdárně vymýšlí výmluvy, proč je zapotřebí nějakou práci odložit a věnovat se třeba grilování. Promiňte mozek je vážná věc. Opravdu ale platí, že úroveň zahradničení ovlivňuje právě mozek (a ještě záda). Je mnoho věcí, u kterých musíme mozek zapojovat stále více. Týká se to zejména překotných změn, které se dějí s naším počasím, koloběhem vody, teplem a tím vším, co jsme mohli pozorovat při letošním počasí. Proto jsem si i tentokrát s radostí připravil zahradnické povídání o tom, jak zahradničit více efektivně a jak při tom pomáhat rostlinám a vlastně i živočichům, aby tu s námi byli radši a ochotněji. Stačí ten mozek zapojit do práce jenom trochu a ono se toho hodně změní k lepšímu. Ukážu vám několik krásných zahrad a položím k tomu i pár záludných otázek. Horší je, že na některé sám neumím odpovědět s jistotou. Zatímco v některých případech budu opravdu trochu tápat v nejistotě, v jiných situacích jsem si skoro jistý, že vám prozradím hodně zajímavé souvislosti. Těším se na to. S ÚCTOU PAVEL CHLOUBA OSTATNÍ AKCE OKOLO JIŽNÍCH ČECH Masarykovo náměstí 8. září od V sobotu 8. září v pravé poledne odstartuje z třeboňského Masarykova náměstí čtvrtá etapa nejdelšího cyklistického etapového závodu v ČR s názvem Okolo jižních Čech. Závod je součástí Světového poháru v silniční cyklistice a zúčastní se ho česká a evropská cyklistická špička. V prestižním podniku změří své síly na 150 profesionálních závodníků z 15 zemí. Kulturní program bude na Masarykově náměstí zahájen v 10 hodin. Pro diváky je opět připravena tombola. Při zakoupení nápoje nebo občerstvení u označeného stánku obdržíte slosovatelné kupóny. O co se hraje tentokrát? Losovat budeme o cyklistický dres závodu Okolo jižních Čech od firmy Alea, kvalitní cyklistickou přilbu značky R2 a kvalitní sportovní batoh značky Kappa. BĚH KOLEM SVĚTA U Hotelu Svět 8. září od Již tradiční Běh kolem Světa odstartuje v sobotu 8. září od Hotelu Svět. Od 13 hodin bude probíhat prezence účastníků, organizátoři doporučují on-line registraci na cz/rok-2018/registrace. Závod bude odstartován v 15.15, oficiální ukončení je na programu v SRAZ YOUNGTIMERŮ Autokemp Třeboňský ráj září Máte doma staré auto nebo motorku, avšak příliš mladé na veteránské srazy? Anebo motorku? Přijeďte na sraz youngtimerů vozidel ze 70. let a mladších. Spanilá jizda odstartuje z Autokempu Třeboňský ráj v sobotu 8. září ve 14 hodin. Podrobný program naleznete na www. srazyoungtimeru.cz 24 ZÁŘÍ 2018

25 K U L T U R A CYKLOVÝLET SPT NA PÍSTINSKO Železniční zastávka Třeboň lázně 8. září v 8.00 Spolek přátel Třeboně zve své členy a další zájemce na cyklovýlet za poznáváním přírody a zajímavostí Třeboňska, tentokráte po trase do Lutové, Žíteče, Libořez a Pístiny,kde se seznámíte s chlumeckou rybniční soustavou a některými rezervacemi pro vodní ptactvo, navštívíte mýtické trosky zrušeného kostela, na zahradě vesnického stavení budete moci nasednout do stíhačky MIGu 21, ochutnáte něco tak pikantního, že z toho může vzniknout i závislost, a další zajímavosti na trase v délce maximálně do 35 km. Sraz účastníků je v sobotu 8. září v 8 hodin na Dukelské ulici u zastávky ČD Třeboň - Lázně. ZAVÍRÁNÍ PLAVECKÉ SEZÓNY Pláže rybníka Svět 9. září od Zavírání plavecké sezóny v pruhovaných plavkách proběhne tradičně na plážích rybníka Svět. Program bude zahájen ve 14 hodin na městské pláži, k poslechu bude hrát kapela Pánská šatna. Od proběhne slavnostní ceremoniál v pruhovaných plavkách. V bude dražba kotvy. Od se program přesune na koupaliště Ostende, odkud za doprovodu Pánské šatny a dalších můžete sledovat jedinečný západ slunce. Můžete také zhlédnout, jak se díky Spolku Žít Třeboní podařilo obnovit obraz Tomáše Paula u vstupu na koupaliště, slavnostní odhalení se uskuteční v VÝLET DO BAVORSKA Nádvoří městského úřadu 15. září v 7.00 Město Třeboň pořádá v rámci spolupráce s okresem Freyung-Grafenau v letošním roce druhý jednodenní výlet do Národního parku Bavorský les. Uskuteční se v sobotu 15. září. Tento výlet je zaměřený na zdatnější turisty, neboť je čeká výstup na nejvyšší vrchol Bavorského lesa - Roklan (1 452 m n. m.). Odjezd z Třeboně z nádvoří městského úřadu je v 7 hodin, předpokládaný návrat je do 20. hodiny. Cena výletu: 250 Kč/osoba, 200 Kč/dítě do 14 let. V ceně není zahrnuto cestovní pojištění, které velmi doporučujeme. Výlet se uskuteční při min. počtu 30 osob. Výlet je možné zakoupit v Turistickém a informačním centru na Masarykově náměstí 1 nebo on-line na bavorskyles. NETOPÝŘÍ VEČER V TŘEBONI Hráz rybníka Svět 15. září v Zajímá vás tajemný život netopýrů? Vypravte se za nimi v sobotu 15. září se zoologem RNDr. Lukášem Šimkem. Sraz účastníků bude u přístaviště na hrázi Světa a trasa exkurze povede kolem rybníka a Zlaté stoky. Lukáš Šimek vás seznámí se životem, chováním i ochranou netopýrů a za pomoci detektoru netopýřích signálů zjistíte, jaké druhy se v Třeboni vyskytují. Vstup zdarma. PODÉL ZLATÉ STOKY Z TŘEBONĚ DO VESELÍ Parkoviště u Hradecké brány v Třeboni 16. září v 8.15 Zveme na poslední exkurzi projektu Krajina a lidé, která bude putováním podél Zlaté stoky s místním znalcem Vladimírem Bednářem. Trasa povede přes Přeseku, Smržov, Lomnici nad Lužnicí, Záblatí, Ponědraž a NPP Ruda po místních komunikacích podél a v nejbližším okolí Zlaté stoky. Ukončení exkurze je plánováno u železniční stanice ve Veselí nad Lužnicí. Trasa měří cca 42 km. Obě exkurze jsou součástí projektu Krajina a lidé - interpretace přírodního dědictví CHKO a biosférické rezervace Třeboňsko. Projekt je spolufinancován Státním fondem životního prostředí České republiky na základě rozhodnutí ministra životního prostředí. a KŘEST KNIHY JANA ŠEVČÍKA Dům Štěpánka Netolického 19. září v ENKI o.s. Třeboň a Město Třeboň vás srdečně zvou na křest knihy Jana Ševčíka Rok u rybníka. Knihu představí Jan Pokorný společně s Janem Ševčíkem v Domě Štěpánka Netolického v Třeboni ve středu 19. září 2018 v 11 hodin. Těšíme se na vaši návštěvu. 150 LET GYMNÁZIA TŘEBOŇ 22. září od 9.00 Podrobný program celých oslav naleznete na straně č JIHOČESKÝ FESTIVAL ZDRAVÍ Masarykovo náměstí 22. září od Jihočeský festival zdraví již po sedmé oživí Masarykovo náměstí bohatým programem. Letošní festival má podtitul Hlava, mozek, rozum a je spojen s oslavami 150. výročí od založení třeboňského gymnázia. Podrobnou pozvánku naleznete na straně 9. TREBON.CZ 25

26 K U L T U R A THE PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE Hospoda U Petříků Majdalena 27. září ve V podvečer svátku sv. Václava vystoupí v nedaleké Majdaleně legendární kapela Plastic People of the Universe ve složení Josef Janíček, Vratislav Brabenec, Jaroslav Kvasnička, Johny Judl jr. a David Babka. Od 22 hodin vystoupí kapela Smutný Karel. Akci organizuje Spolek Žít Třeboní, vstupné je ve výši 250 Kč. FANTOM DIVADLA PŘÍBĚH OŽÍVÁ Divadlo J. K. Tyla 28. září v 17, 19 a 21 hodin Fantom - tajemný duch třeboňského divadla. Ten, který tahá za nitky osudů. Ten, který ví a může vyprávět příběh o lásce, touze a vášni k umění, příběh historie i současnosti. Přijďte se naladit na tep srdce divadla, vnímat jeho dech a okusit jedinečnou atmosféru nejen v hledišti, ale i na scéně a v zákulisí. Staňte se součástí příběhu. Netradiční kostýmovanou prohlídku historického Divadla J. K. Tyla s romantickým preludováním a lehkým tanečním krokem můžete zažít v pátek 28. září 2018 od 17.00, a hodin. Jednotné vstupné 150 Kč. Program není vhodný pro děti. Předprodej vstupenek v Turistickém informačním centru na Masarykově náměstí č. 1. Pro další informace sledujte web a facebook itrebon.cz. SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI Masarykovo náměstí 29. září od 9.00 PODZIMNÍ OSLAVA PATRONA ZEMĚ ČESKÉ, PIVOVARNÍKŮ A VINAŘŮ zahájení, příjezd sv. Václava gastro pozvánka, novinky Bohemia Sekt, oceněné Regionální potraviny Jihočeského kraje, pozvánka na výstavu zahrádkářů Česká beseda, Sdružená baráčnická obec Vitoraz Třeboň Jak se hraje na flašinet, Milan Binder Viva Musica, pěvecký sbor Starlette, mažoretky Č. Budějovice koncert žáků ZUŠ Třeboň Starlette, mažoretky Č. Budějovice Musikkapelle Hinterschmiding, Bavorsko Starlette, mažoretky Č. Budějovice Jak se hraje na flašinet, Milan Binder gastro pozvánka, novinky Bohemia Sekt, oceněné Regionální potraviny Jihočeského kraje Starlette, mažoretky Č. Budějovice Jaroslav Hutka, koncert a ochutnávka Pivovaru Regent Loutkové divadlo Kouzelná baterka, pohádka třeboňských loutkářů Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí prohlídky s průvodcem Dům zahrádkářů, Husova ulice září a 1. října Výstava ovoce Celý den řemeslný trh, prezentace řemesel, oceněných Regionálních potravin Jihočeského kraje a bavorského regionu Freyung-Grafenau. Gastronomické speciality, štrúdl pečený přímo na náměstí, prodej ovoce ze Lhenicka, produktů Lihovaru Poněšice, Bohemia Sekt a Víno Mikulov. POLÉVKA, KTERÁ POMÁHÁ Masarykovo náměstí 29. září Po celou poslední zářijovou sobotu se budou na Masarykově náměstí před Domem Štěpánka Netolického prodávat různé druhy polévek, které pomáhají. Koupí polévky podpoříte perinatální hospic Jihočeské Dítě v srdci, celý výtěžek bude věnován na vybudování vzpomínkového místa na třeboňském hřbitově pro rodiče po ztrátě. Máte-li chuť akci podpořit, kontaktujte Lenku Želivskou na tel: , nebo na u: lenka.zelivska@seznam.cz VÝLET NA DOBROU VODU Parkoviště U Komárků 5. a 12. září v 8.00 Komise pro občanské záležitosti MěÚ Třeboň pořádá ve dnech a výlet pro seniory. Trasa výletu je Třeboň Nové Hrady, Žumberk, Dobrá Voda. Autobus bude odjíždět v hodin z parkoviště U Komárků v Třeboni. Přihlášky budou přijímány na tel a nebo osobně v budově MěÚ Třeboň v kanceláři matriky č VÝLET DO PODYJÍ Parkoviště U Komárků 6. října v 7.00 Spolek přátel Třeboně pořádá výlet s průvodcem do Podyjí po trase Třeboň, Jemnice, Čížov, Znojmo, Šatov v sobotu 6. října. Odjezd v 7 hod. z parkoviště U Komárků. Jízdné se platí v autobuse, oběd zajištěn. Přihlášky v muzeu nebo na TIC Třeboň. TUNEL MUSIC BAR Masarykovo náměstí 2 Pasáž Beseda ZÁŘÍ 2018 SO BACK TO SCHOOL PARTY Dyna Blaster (garage/rock) + host SO COUP klávesy, zpěv SO OLDIES PARTY DJ Cutter PÁ STEAK PARTY house/dubstep/djs 26 ZÁŘÍ 2018

27 K U L T U R A NOVÝ ROČNÍK ABONENTNÍCH KONCERTŮ MILOŠ KONČICKÝ Začátek letošního 22. ročníku je stanoven na 18. října a zahajovací koncert bude ve znamení 100. výročí založení naší republiky. Přivítáme Smetanovo trio a zazní skladby autorů, kteří byli se vznikem naší republiky velmi propojeni. Smetanovo trio je souborem, který nás reprezentuje na významných koncertních pódiích po celém světě a patří k tomu nejlepšímu, co naše komorní hudba nabízí. I ostatní koncerty nabídnou hudbu na té nejvyšší úrovni. Po několika letech se vracíme k pořadu, který byl velmi oblíbeným. Tónobraní bylo vždy večerem, na který prof. Jiří Hlaváč pozval hosta či hosty s jistým přesahem oboru, ve kterém vynikli. V Třeboni jsme S přibližující se novou sezónou 2018/2019 se zrodil nápad uspořádat v Třeboni cyklus tematických hudebních večerů. Díky získání městské dotace a ve spolupráci s Lázněmi Aurora se v prostorách jejich kulturního sálu prozatím uskuteční do konce letošního roku dva koncerty. Důvodů pro uspořádání tohoto cyklu bylo hned několik. Programy koncertů pořádaných na mnoha místech naší republiky a během většiny festivalů a koncertních cyklů se mohou pyšnit dlouhou řadou jmen významných českých i zahraničních umělců. Pozornost si však jistě zaslouží i začínající mladí interpreti, konzervatoristé či studenti hudebních fakult, obětující denně velké množství času hudbě a svému nástroji. Ti ochotně a s nadšením vystupují na menších koncertech především kvůli příležitosti prezentovat svoje umění před obecenstvem a zúročit čas investovaný do jejich vášně. Další myšlenkou bylo seznámit posluchače s nejrůznějšími díly naší i zahraniční hudební literatury. A nepůjde jen o díla vrcholná, časem ověřená a pravidelně provozovaná. Jako návštěvníci budete mít možnost se seznámit i s drobnými skladbami měli možnost přivítat takové umělce, jakými byli a jsou paní a pánové Jirásková, Brodský, Hanzlík, Hrušínský, Mahler, Postránecký, Labuda a řada dalších. K povídání o věcech, které nás jistě zaujmou, si 24. ledna 2019 Martina Kociánová přizve Petra Nárožného. I v letošním roce bude možné zakoupit výrazně zlevněné Abonentní karty za částku 870 Kč na všechny koncerty. Vzhledem k sníženému počtu míst doporučuji si v případě zájmu tyto na Informačním centru města Třeboně zajistit co nejdříve. Předprodej vstupenek bude zahájen dne 10. září. Těšíme se na shledávání při krásné hudbě i mluveném slovu. TEMATICKÉ HUDEBNÍ VEČERY CYKLUS KONCERTŮ MLADÝCH INTERPRETŮ ALŽBĚTA A TOMÁŠ KRAUSOVI a cykly, v nichž jejich tvůrci často přesněji a výstižněji dokázali vystihnout svoje myšlenky. Jednotlivé koncerty budou vždy tematicky zaměřeny na určité skladatele, národní hudbu, stylové období apod. Součástí koncertu bude i průvodní slovo, ve kterém vám přiblížíme jednotlivé autory, konkrétní díla a také proč a za jakých okolností vznikala. 1. října 2018 VEČER ČESKÉ HUDBY Tomáš Kraus klarinet, Alžběta Krausová - klavír. Na programu skladby J. Suka, L. Janáčka, B. Martinů, P. Ebena a dalších 17. prosince 2018 VÝROČNÍ VEČER Anna Sysová, Tomáš Kraus klarinet, Alžběta Krausová - klavír. Na programu skladby J. Brahmse, F. Poulenca a F. Mendessohna- -Bartholdyho Změna programu vyhrazena. Začátek vždy v Koncerty se konají ve společenském sále Lázní Aurora. Vstupné dobrovolné. TŘEBOŇSKÁ NOCTURNA ABONENTNÍ KONCERT čtvrtek 18. říjen 2018 Koncert ke 100. výročí založení republiky SMETANOVO TRIO Jan Páleníček / violoncello Jitka Čechová / klavír Radim Kresta / housle 2. ABONENTNÍ KONCERT čtvrtek 15. listopad 2018 Roman Janál / baryton Marián Lapšanský / klavír 3. ABONENTNÍ KONCERT čtvrtek 13. prosinec 2018 Adventní koncert MUSICA BOHEMICA Jaroslav Krček / umělecký vedoucí 4. ABONENTNÍ KONCERT čtvrtek 24. leden 2019 Večer hudby a slova Martina Kociánová Petr Nárožný 5. ABONENTNÍ KONCERT čtvrtek 28. únor 2019 TRIO DEL DIABLO Program: Astor Piazzolla 6. ABONENTNÍ KONCERT čtvrtek 21. březen 2019 Mihály Könyves-Tóth / trubka Miroslav Sekera / klavír Koncerty se uskuteční v Divadle J. K. Tyla od PŘIPRAVUJETE ADVENTNÍ AKCE? I když se to nezdá, ale advent a Vánoce jsou za rohem. Pokud chcete, aby se o vaší akci vědělo, pošlete základní informace na mai: ludvik.svejcar@mesto-trebon.cz. Stejně jako v předcházejících letech i letos připravuje odbor kultury a cestovního ruchu souhrnný plakát Třeboňský advent. Uzávěrka je 14. září

28 R O Z H O V O R TŘEBOŇSKÁ LETNÍ SETKÁVÁNÍ ROZHOVOR S PROF. LADISLAVEM HORÁKEM DANIEL VEITH Ve dnech 14. až 19. srpna 2018 proběhl 6. ročník letního festivalu a kurzů s názvem Třeboňská letní setkávání. Tato letní hudební škola zahrnuje koncerty a hudební semináře v oborech hra na hoboj, violoncello, kytaru a akordeon. Letos se konala pod záštitou předsedy Senátu PČR Milana Štěcha a starostky města Třeboně Mgr. Terezie Jenisové. Pane profesore, rád bych Vás se zeptal, jak se zrodila myšlenka Třeboňských letních setkávání. Před sedmi lety jsem s Petrem Nouzovským vystupoval na Zimních třeboňských nocturnech a moc se nám atmosféra města líbila. V té době jsme zrovna uvažovali o tom, že bychom na nějakém zajímavém místě založili letní hudební školu. Vedle Třeboně jsme přemýšleli o Mikulově nebo Mariánských Lázních. Nakonec zvítězila Třeboň a vedení města nám vyšlo vstříc. Mimochodem, dovolím si prozradit, že tehdejší starosta Jiří Houdek je akordeonista a současná starostka Terezie Jenisová je klavíristka, absolventka hudební školy v Třeboni. A co je také důležité, dostalo se nám podpory od lidí na zdejší základní umělecké škole, ať to je pan ředitel Matouš Řeřicha, nebo učitelé jednotlivých hudebních oborů. Teď mám na mysli například paní učitelku Lenku Slaninovou, která učí akordeon; má tak pochopitelně přehled o místních talentech a sama bývá lekcím přítomna. Jaký je tedy koncept těchto kurzů? Hned na začátku stála myšlenka zastoupení čtyř různých nástrojů: akordeonu, violoncella, hoboje a kytary. Spojení těchto čtyř nástrojů vychází z pravidelné spolupráce nás čtyř lektorů. V České republice i ve světě existují různé hudební kurzy zaměřené jenom na jeden nástroj nebo na konkrétní styl, zkrátka na něco. My zde ale máme čtyři svébytné nástroje, které se stejně nakonec sejdou ve festivalovém orchestru. Neměli jsme záměr otevřít kurz pouze pro špičkové interprety, ale i pro hráče na různých úrovních. Jedním z cílů tak bylo vytvořit místo setkávání a poznávání začínajících hudebníků. Navíc například pro obor akordeon v České republice neexistovala žádná letní hudební škola. Podobná situace byla v případě mých kolegů, jejichž výuka zde byla exkuzivní. Měli jste pro tyto kurzy nějakou inspiraci ze zahraničí? Inspirovaly nás obdobné kurzy ve Švýcarsku, které jsme navštívili. Odehrávají se pod Alpami v podobně pěkném městě. Předpokládám, že vy jste hlavní pořadatelský spiritus agens celé události. Kdo dál stojí za organizací? Kolegové lektoři, kteří byli v projektu se mnou zapojeni od počátku, jsou Petr Nouzovský (violoncello), Vilém Veverka (hoboj). Původní lektor kytary a můj bývalý skvělý přítel Petr Paulů bohužel zemřel. Již druhým rokem vede kytarové kurzy Patrick Vacík, taktéž pedagog z Pražské konzervatoře, který na jeho práci navázal. Já jsem se ujal organizační stránky věci. Z pozice zástupce ředitele Pražské konzervatoře mám asi nejblíž k organizační práci, k práci na dramaturgickém plánu, také podávám žádosti o různé granty a podpory. Mimo jiné jsem uměleckým ředitelem Mezinárodních akordeonových dnů v Praze či festivalu Kultura v srdci Prahy. Musím ale říci, že kolegové byli myšlenkou nadšeni a podílí se aktivně na přípravách. Právě proběhl šestý ročník této letní školy. Máte představu, kolik kurzy prošlo studentů? Na začátku nás bylo méně, letos máme přes sto účastníků, aktivních i pasivních. Pro představu, plánovaná kapacita je deset aktivních účastníků v každém ze čtyř hudebních oborů. Některý ročník mívá víc účastníků akordeonu, hoboje nebo violoncella méně, ale průměr na jednu třídu je deset studentů. Ale abych se vrátil k otázce. Dá se říci, že našimi kurzy od jejich založení prošlo přibližně 250 aktivních účastníků. Vedle pasivních účastníků což jsou zejména učitelé hudby, kteří chodí na náslechy bychom mohli ještě volně připočítat rodinné příslušníky kurzistů, kteří se na týden sjedou do Třeboně. Takže s naším letním setkáním skutečně okupujeme půlku města. (směje se) Podstatná je jistě finanční stránka. Můžete jmenovat sponzory letních setkávání? Spolupořadatelem je Základní umělecká škola v Třeboni. V prostorách této školy probíhají kurzy, semináře a workshopy jednotlivých oborů. Mezi sponzory bych rád zmínil Město Třeboň, Jihočeský kraj, nadaci Život umělce, nadaci Český hudební fond a Státní fond kultury. Velice si podpory vážíme. To, že nás podporuje zmíněný Státní fond kultury dokládá, že spadáme pod takové portfolio kurzů, které si již vytvořily respekt a vážnost. Rád bych využil příležitosti a zeptal se krátce také na Vaši hudební kariéru. Patříte bezesporu mezi nejvýraznější české akordeonisty. Věnuji se zejména interpretaci originální a soudobé hudby. Kromě toho se specializuji na styl tango. Existuje přehršel možností, jak tango interpretovat. A úplně nejraději mám, když k hudbě tancují argentinští tanečníci... Jak to vidíte s letním třeboňským setkáváním dál? Zatím se nám ukazuje, že o kurzy je ze strany žáků velký zájem. Mimochodem, na letošní kurzy přijeli zájemci v rozpětí od osmi let až do téměř důchodového věku. Stejně tak nás těší zájem o koncerty ze strany veřejnosti. Jsme šťastní, že na vážnou hudbu nám zde chodí plné sály. A to si musíme přiznat, že konkurence kulturních pořadů v Třeboni je velká. Rád bych dodal, že se moc se těšíme, až se otevře nová budova základní umělecké školy, protože se nám zároveň otevřou možnosti nových prostor a nového sálu. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho úspěchů. Další informace najdete na stránkách 28 ZÁŘÍ 2018

29 H I S T O R I E 70 LET OD ÚMRTÍ PREZIDENTA DR. EDVARDA BENEŠE ( ) JAN KVĚT SBÍRKA NA OPRAVU VARHAN V MLÁCE Před 70 lety, 3. září 1948, k zármutku celého Československa, opustil tento svět Dr. Edvard Beneš, který byl naším prezidentem nejprve v letech a potom v letech , tehdy nejprve v exilu a od roce 1945 opět v naší vlasti. Patří k lidem, kteří mají největší zásluhu o vznik samostatného Československa v roce Potom, jako ministr zahraničí, se neúnavně snažil upevňovat postavení našeho státu v rozbouřeném a nestabilním světě mezi oběma světovými válkami. Na tyto jeho zásluhy se někdy zapomíná, snad proto, že neblahý vývoj v Evropě v 30. letech minulého století Benešovo úsilí neustále torpédoval, až nakonec bylo nad jeho síly tomuto útoku nadále odolávat. To se stalo poté, co nám byla vnucena ostudná Mnichovská dohoda, uzavřená bez nás mezi Německem, Francií, Velkou Británií a Itálií, podlehnuvším nátlaku nacistického Německa. Letos, přesně dne 30. září, od ní uplyne 80 let. Pro tuto svoji politickou porážku se prezident E. Beneš vzdal svého úřadu 5. října Od té doby dodnes mu někteří historici, politici a politologové vyčítají, že ustoupil zlu, které dolehlo na jemu svěřený stát. Několika citáty slov Dr. Edvarda Beneše z doby mezi Mnichovem a začátkem 2. světové války o rok později zde chci prokázat, že tyto výčitky nejsou spravedlivé a že Edvard Beneš ani tehdy neopustil své rozhodnutí bojovat za demokracii a svobodu v Československu a v Evropě. (Jeho působení ve funkci čs. prezidenta za války a po ní se budeme věnovat jindy.) O evropském vývoji v letech (E.B.: Paměti Orbis, Praha 1947, str.70-74): Celá fašistická západní, střední i východní Evropa spatřovala v druhém presidentu republiky (E. Benešovi, pozn. red.) symbol demokratické a odhodlané protinacistické politiky, jakož i přítele a politického nástupce Masarykova. Ostatně sám Hitler mne 26. září v hrubém, divokém útoku v berlínském Sportpalastu veřejně prohlásil za svého neústupného odpůrce a řekl zcela jednoznačně, že jde o boj na život a na smrt mezi ním a mnou. Mluvil pravdu jako málokdy. A pak v Mnichově 30. září v noci byla našemu státu a národu zasazena rána palicí do hlavy, bez naší účasti a přes mobilisaci veškeré naší branné moci byla smluvena a podepsána čtyřmi velmocemi a nám pak i vnucena pro Evropu a celý svět osudná dohoda mnichovská. Míra tohoto hrozného vývoje Evropy řítící se do zkázy, jejž jsem plná tři léta v celé jeho tragice co nejintensivněji krok za krokem a s plným vědomím toho, oč jde, prožíval, a jemuž jsem se ze všech našich sil zoufale bránil, byla tak naplněna V projevu Pravda vítězí k čs. legionářům v Chicagu, (E. B.: Šest let exilu a druhé světové války Družstevní práce, Praha 1946, str.52): My to na konec vyhrajeme, děj se, co děj, protože Evropa nemůže zůstat dlouho v nesvobodě a v takové pohromně, jako je dnes. Československo, zůstavši po roku 1933 jedinou svobodnou a demokratickou zemí ve střední Evropě, nemělo dosti sil, aby uchránilo svobodu svou a svobodu Evropy, když ostatní svobodné státy se do boje toho nechtěly pustit. To, co se stalo, může však být jen dočasné. Nejen proto, že je to nespravedlivé a že náš národ se nepoddá a dnešní boj vydrží, ale také poněvadž události a poměry evropské dnes, zítra nebo pozítří a já jsem připraven i na případný delší boj vyvolají samy nový velký světový boj, ve kterém zase evropská svoboda bude triumfovat, demokracie se vrátí a my budeme zase součástí vítězné fronty, jako tomu bylo v poslední válce. Československo vždycky bude svobodné, když bude svobodná Evropa. Náš boj o svobodu je součástí ohromného boje o svobodu moderního člověka, o svobodu Evropy a zároveň součástí velkého kulturního boje o moderní demokracii. V letech 1816 až 1951 mlynařily na třeboňském Opatovickém mlýně tři generace mlynářů z rodu Břeských. Byl to starý mlynářský rod, jejich jméno je spojováno už od konce 17. st. s mlýny v Poříčí (Zátka), Veselí n. Lužnicí, Horusicích a právě v Třeboni v Opatovickém mlýně. Jejich předkem byl Jiří Jakub Břeský, který byl za své zásluhy a za zásluhy svých předků v bojích proti Turkům povýšen r Kristiánem z Eggenbergu do šlechtického stavu (s přídomkem von Birkenfels). Nejstarší opatovický mlynář Václav Břeský byl i varhaník. Kromě doložených oprav některých varhan v okolí Třeboně (Lomnice n. Lužnicí, Ševětín, Mladošovice, Novosedly n. Nežárkou). Václav Břeský postavil na své náklady varhany v kostele v Mláce a kostelu je věnoval. Odborný posudek o těchto varhanách hovoří takto: Chráněné památkové hodnoty představuje celý nástroj jakožto hodnotná ukázka poněkud rustikalizované pozdně klasicistní varhanářské tvorby čerpající z tradic klasického pozdně barokního a klasicistního varhanářství, která se do dnešních dnů dochovala v převážně původním stavu. V současné době jsou bohužel po dlouhé době nulové údržby (min. od 50. let 20. st.) a přežívání varhan v neudržovaném, podmáčeném kostele s porušenou střechou varhany v natolik špatném stavu, že nezbytně vyžadují celkové restaurování. Tak jako při celkové záchraně kostelíka v Mláce (nová střecha a věžička, která pro havarijní stav střechy musela být 1974 stržena, odvodnění kostelíka, nová omítka a výmalba) je tu primární iniciativa místních rodáků (nyní Spolek Kostelík ve Mláce). Schválen už je i restaurátorský záměr, pro začátek prací však je třeba (probošství jako majiteli varhan) vykázat, že je na účtu dostatek peněz. Členové spolku i další podporovatelé (přihlásili se s podporou už i vzdálení potomci Břeských) se proto obracejí na všechny ty, kteří by opravu varhan mohli podpořit, s prosbou o příspěvek na transparentní účet spolku: č. ú.: /0800. Doposud chybí z rozpočtovaných tis. Kč ještě asi tis. Moc děkujeme. RENATA NOVÁKOVÁ TREBON.CZ 29

30 F Ó R U M / Z E Š K O L OTEVŘENÝ DOPIS STAROSTCE TŘEBONĚ Paní starostko, již delší čas se věnujete mimo vedení města Třeboně i tomu, aby Třeboň a široké okolí bylo zapsáno do světové organizace UNESCO. Tomuto Vašemu vedlejšáku věnuji dost času a sleduji Vaši snahu. Hovořím o tom i s lidmi, kteří v Třeboni a daném okolí, kterého se to týká, podnikají, žijí, budují a opravují své domy, zahrady apod. Nikdo z mnoha přátel se nepřiklání k tomu, aby Váš záměr nabyl konečné podoby. Nechtějí, aby se za pár let muselo platit lidem za to, aby v Třeboni vůbec bydleli, tak jako nyní v Č. Krumlově. Marně se sháním po tom, kdo Vám dal mandát, kdo Vám schválil tuto aktivitu. Právě proto, že jste starostka města, bylo by dobré naslouchat svým voličům a konat pro ně jenom to nejlepší. Jistě máte provedený průzkum, kolik občanů dotčené oblasti je pro zapsání do organizace UNESCO. V Třeboni jsem se narodil, tak jak před mnoha staletími moji předci, patřím k těm, kteří zde zahřívali školní lavice, vyučil se řemeslo, založil rodinu, postavil dům, dlouhá léta sportoval, stále podnikám a žiji svůj život důchodce. Žádám od Vás odpověď na mé otázky: kdo Vám schválil mandát takto konat, a kolik procent obyvatel dotčené oblasti je pro zapsání do organizace UNESCO? DĚKUJI VÁM ZA VAŠE ODPOVĚDI FRANTIŠEK ELEXHAUSER pzn. red.: Na otázky vznesené v otevřeném dopise naleznete odpovědi v úvodníku paní starostky na str. 3. ZA VŠECHNO (NE)MŮŽE OPOZICE V minulém čísle TS vyšlo několik článků, kde se autoři snaží třeboňské veřejnosti vnutit představu, že za většinou problémů v Třeboni stojí politikaření opozice (a především ODS). Vedení města by prospělo, kdyby se zaposlouchalo do názorů Třeboňáků. Mohu jich pár přetlumočit. Lázně sice vydělávají, jak jinak, když máme již několik let ekonomickou konjunkturu a lidé utrácejí za rekreace. Je otázkou, zda mají být pouhou továrnou na peníze či rodinným stříbrem prestiží a hrdostí Třeboně. Od nástupu ředitele Kramárika se do povědomí širší veřejnosti začaly dostávat signály, že v lázních není vše v pořádku. A tak se objevila řada otázek. Proč v současné konjunktuře ubývá pacientů? Když si lázně tak dobře vedou, máme takovou fluktuaci kvalifikovaných zaměstnanců v Třeboni, kde si každý váží pěkného zaměstnání? Proč slyšíme již několik let stížnosti personálu i hostů na poměry v lázních? Proč tam dobře nefungují služby? Proč byla přestavba Berty provedena mizerně, a vady se odstraňovaly několik let? Proč se stále mění investiční priority? Proč byla další přestavba Berty tak nepromyšlená a projekt nebyl schválen památkáři? A přesto jsme byli donedávna ujišťováni, jak lázně výborně fungují a jak je pan ředitel dobře vede. Proč tedy nakonec rezignoval, když tak dobře pracoval? To přece není proto, že opozice klade zvídavé otázky. Vedení města by rádo postavilo zimní stadion. Ale to je přece v Třeboni nechtěné dítě, které veřejnost odmítá, jak ukázalo hlasování v referendu. I letos se jasně projevilo, o co potřebnější by pro domácí i turisty bylo pěkné akvacentrum u lázní, kde máme tolik místa, vodu i přebytek tepla. Třeboňsko má několikastupňový a dostatečný stupeň ochrany krajiny. Kampaň směřovaná k zařazení do památek UNESCO, kterou vede současná radnice, je proti vůli většiny obyvatel Třeboňska. Protestují vedení obcí, protestují občané i podniky, protože se bojí další byrokracie a toho, že se z Třeboňska stane skanzen. A kdo viděl davy asijských turistů u památek UNESCO po světě, nechá si zajít jakékoli pokušení. Stačí se podívat do Českého Krumlova. JIŘÍ MASOJÍDEK ZASTUPITEL MĚSTA ZA ODS ZŠ SOKOLSKÁ RADKA ŠKULAVIKOVÁ roku, v němž si v jeho první části připomeneme kulaté narozeniny nejen Československé republiky, ale i 120. výročí založení naší školy. Dokladem toho, že se škola na slavnostní události připravuje již nyní, je i v závěru letních prázdnin provedená výměna stávajících oken v prvním a druhém patře čelní části budovy školy (naproti zámeckému parku). I tímto způsobem se škola postupně bude představovat v novém kabátě. Po skončení letních prázdnin i naše škola vstupuje do nového školního Jazyková výuka jako jedna z priorit našeho školního vzdělávacího programu Let za poznáním zůstává i pro letošní školní rok. Nedílnou významnou součástí zvyšujícího se zájmu žáků o studium cizích jazyků je již několik let trvající spolupráce s Evropským centrem jazykových zkoušek v Českých Budějovicích. V uplynulém školním roce tato spolupráce opět stála za zorganizováním tří přípravných kurzů na mezinárodní jazykové zkoušky Cambridge. 30 ZÁŘÍ 2018

31 Z E Š K O L / S P O R T Přípravné kurzy navštěvovalo téměř 40 žáků. Celkem uspělo v těchto zkouškách všech 22 žáků, kteří se rozhodli po kurzu absolvovat i mezinárodní zkoušky. Z tohoto počtu 5 žáků v úrovni YLE Starters (4. 5. ročník), 11 žáků YLE Movers (5. 7. ročník) a 6 žáků v úrovni KET (8. 9.ročník). Většina žáků by ráda pokračovala v přípravě na vyšší úroveň i v právě startujícím školním roce. V případě dostatečného zájmu budeme otvírat ještě další kurzy pro úrovně YLE Flyers a PET. Není pochyb o tom, že absolvování těchto kvalitních kurzů otevírá našim žákům snazší cestu k dalšímu studiu i k následnému prohloubení cizojazyčných znalostí. Na základě četných dotazů a nejasností týkajících se výuky jazyků ze strany rodičů uvádíme, že anglický jazyk vyučujeme od 1. ročníku a druhý cizí jazyk němčinu zařazujeme povinně pro všechny žáky od 7. ročníku. Vzhledem k určité obtížnosti cizí jazyky vyučujeme v malých skupinách za účelem kvalitního procvičení učiva a většího časového prostoru pro individuální přístup pedagogů. Kromě těchto dělených hodin škola nabízí nejenom v cizích jazycích pravidelné týdenní konzultační hodiny pedagogů za účelem ujasnění či vysvětlení učiva a to jak pro žáky i jejich rodiče. Trojí vydání letních hrátek právě skončených hlavních prázdnin nabídlo pro více jak stovku dětí nezapomenutelné zážitky v pestrém a nápaditém programu. Cesta do pravěku provázela přihlášené děti v prvním turnusu a děti např. podnikly archeologickou výpravu, zatancovaly si pravěký tanec, své výtvarné umění promítly do nástěnných maleb. Na své si přišli i lovci mamutů nebo milovníci vodních her s dinosaury. Druhý díl letních hrátek tematicky navázal na úspěšné zimní hry v Jižní Koreji a nesl příznačný název Pod olympijskými kruhy. Kromě zimních a letních sportovních disciplín si děti velice užily i celodenní výlet na stadion Slavie Praha. Červencové turnusy zajišťovaly vyučující J. Drtinová, A. Plocová, Š. Petříková a K. Kaiseršatová se svými asistenty žáky nejstarších ročníků. Třetí srpnový turnus vedly vyučující Jitka Havránková, L. Mikyšková a T. Kameníková se svými asistenty z řad studentů a děvčat nejstarších ročníků. Pro děti byl připraven zajímavý program propojený tajemnem a alchymií pod názvem Na dvoře Rudolfa II. Nejprve se děti přivítaly se samotným panovníkem, milovníkem astronomie, umění, magie i vědy. Poté celý týden v praktických dovednostech poznávaly život na jeho dvoře, setkaly se s Golemem i magistrem Kellym a jeho magickými hádankami. Základní informační servis zájemci mohou průběžně sledovat jednak prostřednictvím administrativního informačního systému Bakaláři, jednak na CYKLO KROUŽEK pro děti 6-8 let Z BIKE TEAM od 9 let kdy? každý čtvrtek od 9. září :30-18:00 Z kdy? každý pátek od 10. září :30-18:30 Z Sraz? Klubovna u DDM Třeboň Sraz? Klubovna u DDM Třeboň více info: Petr Hlinka mobil: více info: Petr Hlinka mobil: TREBON.CZ 31

32 S P O R T VZPOMÍNKA NA LADISLAVA KOLÁŘE JOSEF ÁŽA NEUŽIL V letošním roce jsme si připomněli nedožitých 90 let pana Ladislava Koláře. Velmi skromný, vstřícný, pracovitý, pečlivý a důsledný v plnění svěřených mu funkcí, nás opustil před 12ti lety. Zapsal se významně do historie třeboňského sportu, zejména házené. V 60tých letech minulého století vykonával funkci předsedy oddílu, později též předsedy celé tělovýchovné jednoty Jiskra. Kromě sportovních úspěchů se zasloužil o navázání v té době velmi odvážných kontaktů se západoněmeckým klubem SG Hohensachsen. Za své zásluhy získával mnohá ocenění a vyznamenání. Co panu Kolářovi nebylo dopřáno po stránce hráčské, vynahradili mu jeho potomci, dvě dcery a syn. Dcera Marta hrála stolní tenis, její syn Olin byl nadějí třeboňské házené jako šikovné levé křídlo. Později až dosud jej zlákal fotbal. Autorovi těchto řádků se poštěstilo trénovat tým, jehož členem byl syn pana Koláře, také Ladislav. V roce 1976 dosáhla tahle výborná parta kluků zatím největšího handbalového úspěchu Třeboně. Byly to stříbrné medaile na přeboru ČSR v Uničově a poté rovněž stříbrné na mistrovství tehdejší ČSSR v Náchodě. Láďa byl na obou akcích nejlepším střelcem a vyhlášen také nejlepším hráčem. Nastartovala tak jeho kariéra ve Slavii, Dukle a reprezentačních výběrech. Táta ho sice nikdy moc nechválil, ale nedalo se nepoznat, jak byl na něho hrdý. Stejně jako na celou rodinu, ve které podobně uplatňoval své nevšední výše uvedené vlastnosti. Dokladem osobnosti pana Koláře je také fakt, že i o hodně mladším neupíral používat žoviální oslovení Láďo. Nikdo si ale nikdy nedovolil tuto výsadu zneužít. Tak tedy, Láďo, věz, že jsi pro nás stále velkým vzorem. Zejména v dnešní době, kdy se téměř všechno měří hlavně penězi nebo politickým postem a čím dál víc se vytrácejí hodnoty jako kamarádství, sportovní duch i bojovnost, hrdost na svá působiště a další. TRADIČNÍ NOHEJBALOVÝ TURNAJ HÁZENÁ Dne zveme všechny příznivce házené na první kolo házenkářské 2. ligy JVČ, kdy od 18 hodin budou naši muži hostit TJ Sokol Žďár nad Sázavou. Od 16 hodin začínají své zápasy i mladší dorostenci Jiskry Třeboň zápasem proti TJ Lokomotiva Louny. Oddíl házené v Třeboni rád přivítá nové zájemce o tento sport. Těšíme se na holky i kluky ve věku 5-14 let. Děti čekají tréninky s různými pomůckami, zápasy a turnaje, nabízíme lyžařský zájezd i letní tábor. Bližší informace na kontakt Mgr. Ludmila Petržalová BÝT NA CHVILKU PROFI SPORTOVCEM pořádá KLUB PŘÁTEL HÁZENÉ TŘEBOŇ Kdy? Zářijové středy 5. 9., a Kde? Tyršův stadion v Třeboni Čas? Pro koho? Pro všechny děti ve věku 5 14 let (při nepříznivém počasí se akce nekoná) Náplň : Být sportovcem nejsou jen zápasy a oslavy vítězství, ale hlavně příprava na trénincích. Zveme holky i kluky ve věku 4 14 let na Tyršák, aby si zkusili několik druhů tréninku. Budeme pracovat s různými pomůckami, tréninky povedou zkušení trenéři Házené Třeboň. Akce je finančně podpořena grantem Města Třeboň ONDŘEJ KUBICA V sobotu 28. července se v Třeboni na kurtech pláže Ostende konal již 35. ročník tradičního nohejbalového turnaje O mistra Světa. Turnaje se zúčastnilo 16 dvojic z celé ČR. Zahrály si dvojice od úrovně krajského přeboru po extraligu. Nečekané vyřazení jednoho z favoritů (zástupci extraligových Čakovic a Dynama Č.B.) už ve čtvrtfinále neubralo turnaji na atraktivitě. Po vyrovnaných bojích se diváci těšili na zápasy o medaile a bylo nač se těšit. Podařený turnaj završilo dramatické finále, ve kterém dvojice Tirpák - Pecina prohrávala v rozhodujícím 3. setu už 7:9, nakonec ale dokázala otočit a zvítězila 10:9. K výhře severočeským odchovancům určitě pomohly zkušenosti (Pecina je mistrem ČR z roku 2011, oba si zahráli v reprezentačních výběrech). Výsledky turnaje: 1. Tirpák-Pecina (Chabařovice K. Vary) 2. Žikeš-Kovařík (Žatec Dynamo Č.B.) 3. Hrdlička Tůma (Dynamo Č.B.) 4. Trubák Těšínský (Chabařovice) Organizátoři děkují sponzorům Město Třeboň, Rybářství Třeboň a.s., Pivovar Bohemia Regent a Panter Colour. FLORBALOVÝ NÁBOR Florbalový oddíl FK Santos Třeboň pořádá nábor nových hráčů Chlapci ročníky Zahájení tréninků v pondělí 3. září 2018 od hodin v KKC Roháč. Kontaktní osoba: Vojtěch Matuška, tel.: ZÁŘÍ 2018

33 S P O R T VESLAŘKY DOVEZLY Z IRSKA BRONZOVOU MEDAILI MARTIN ILLE Veslařky TJ Jiskra Třeboň Vendula Čupitová a Simona Kohoutová si svými výkony na Kontrolních závodech reprezentačních družstev zasloužily nominaci do juniorského reprezentačního týmu České republiky. Ač věkem ještě dorostenky bojovaly až do posledních chvil o nominaci na juniorské mistrovství světa, které se letos konalo u nás v Račicích. To se nakonec nepovedlo, nicméně byly nominovány jako členky reprezentační párové čtyřky (ještě s veslařkami z Prahy a Ústí nad Labem) na Coupe de la Jeunesse, který se konal poslední červencový víkend v irském Corku. Coupe je velmi prestižní závod a účastní se ho posádky, kterým se nepodařilo jen velmi těsně se nominovat na MSJ, z celé Evropy a uspět zde není vůbec jednoduché. Proto se naše párová čtyřka poctivě připravovala na závod celý červenec na třeboňském rybníku Svět. Závod párových čtyřek byl vůbec nejpočetněji obsazen a naše párová čtyřka se zde rozhodně neztratila. Děvčata skvěle reprezentovala Českou republiku a obsadila výborné třetí místo za loděmi Švýcarska a Francie. Až za naší lodí dojely veslařky z veslařských velmocí jako např. Velké Británie, Nizozemí, Itálie, Belgie apod. Celý slavnostní ceremoniál s předáváním medailí a státními hymnami si náležitě užila. HORSKÁ KOLA PETR HLINKA Na trati v Mladé Vožici před rokem prožívali Patrik a Dominik Pršancovi svůj první závod horských kol! Vloni 11. a 12. místo, letos po roce poctivého ježdění atakovali bednu. Pěkný dárek pro jejich otce mezi diváky. Bohužel Dominik měl při závěrečném sjezdu opět defekt. Také Vít Zadražil si po prázdninovém trénování v kopcích zaslouženě polepšil - krásné 5. místo a jeho nejlepší dosavadní výsledek v kategorii starších žáků. Matěj Lechner z 22 mladších žáků na nezvyklém letmém startu všech kategorií dohromady a la Tour de France dojel dvanáctý. Další slušný výkon. alespoň naději na bednu. Bratr Dominik skončil kousek za ním na pěkném pátém místě. Dvanáctý Vít Zadražil už podruhé za sebou překonal svého věčného soupeře Tadeáše Pazourka z Cycling Academy Tábor a může být se svými posledními výkony spokojený. V sobotu se kromě Jistebnického maratonu Z Bike Team Třeboň zúčastnil také 19. ročníku Malíkov Open, závodu horských kol u Jindřichova Hradce. Na parádní trati 29 km přes Smírčí vrch měl náš Ondra Kavka při sjezdu pád, ale naštěstí vyvázl jen s oděrky. Druhý junior Vašek Činčura vybojoval 3. místo. Gratulujeme! Mistrovský závod v Jistebnici s bonusem deseti bodů do celkového pořadí Jihočeského MTB poháru po hrázi tamního rybníka Smolík přinesl našim mladším žákům velkou smůlu. Po dobře rozjetém prvním kole Tomáš Klojda protrhl duši o kámen a předčasně skončil. A nejmladší Matěj Lechner po třech okruzích předčasně a mylně zastavil v prostoru startu. Ze zbytečné ztráty osmi míst v cíli o kus dál byl pochopitelně Matěj hodně zklamaný. V kategorii starších žáků se Patrik Pršanec držel ve vláčku čtyř nejlepších a až do posledního kola udržoval TREBON.CZ 33

34 S P O R T / I N Z E R C E TAI CHI PRO ZAČÁTEČNÍKY KDY? PONDĚLÍ HOD. OD 17. ZÁŘÍ 2018 MALÁ TĚLOCVIČNA ZŠ SOKOLSKÁ (TZV. NA POMNÍKU) PŘIHLÁŠKY A DALŠÍ INFO NA TEL Pro cvičení Tai Chi (tai-či) není požadována žádná akrobatická pohyblivost nebo fyzicky nadprůměrná způsobilost. Vyžaduje pouze trpělivost a pravidelné cvičení. Cvičení není omezeno věkem a je v podstatě vhodné pro všechny muže i ženy. Nejenže poskytuje radost a potěšení z pohybu, ale navozuje duševní klid, přispívá k dobré fyzické kondici a harmonizaci organismu. Přijďte si sami ověřit, jaké má účinky. Těšíme se na Vás. Projekční kancelář ZAJIŠŤUJEME KOMPLETNÍ PROJEKTOVOU DOKUMENTACI rodinné domy rekonstrukce vyřízení stavebního povolení Nová zelená úsporám stavební dozor Pro náš supermarket Terno Třeboň hledáme kolegu nebo kolegyni na pozici: prodavač(ka) pokladní Na co se u nás můžete těšit: zázemí stabilní české společnosti hlavní pracovní poměr příjemný kolektiv zaměstnanců možnost dalšího kariérního růstu firemní benefity: - 20% příplatek za práci o víkendu - stravenky v hodnotě 100 Kč - odborná školení - příspěvek na Vaše další SŠ/VŠ vzdělání 2500 Kč/5000 Kč - příspěvek na lyžařské kurzy Vašich dětí 1000 Kč - příspěvek na letní tábory Vašich dětí 1000 Kč - příspěvek na volnočasové aktivity 2000 Kč - rekreační zařízení (Lipno, Novohradské hory) - možnost odběru produktů Vltavotýnských lahůdek - za zvýhodněné ceny V případě zájmu zašlete Váš životopis na mikulastikova@jednotacb.cz nebo volejte tel.: jaroslav.trojan@projektro.cz www. projektro.cz 34 ZÁŘÍ 2018

35 I N Z E R C E ZÁŘIJOVÁ NABÍDKA Předkrm Hlavní jídlo Dezert OTEVÍRACÍ DOBA: Po Ne Paštika z uzené ryby s křenovým máslem, bagetka Candát se žampionovým velouté, šťouchané brambory s jarní cibulkou Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou OSVĚŽENÍ PRO HORKÉ LETNÍ DNY: Domácí zázvorová limonáda Aperol Spritz Campari s pomerančovým džusem Frappé s vanilkovou zmrzlinou Rulandské modré klaret Chystáte svatbu, narozeninovou oslavu? Přenechte starosti nám a Vy si pouze užívejte. Využijte možnosti REZERVACE: sileny@laznetrebon.cz ZÁŘIJOVÁ NABÍDKA OTEVÍRACÍ Í DOBA: NE ČT PÁ SO Rukolový salát se sušenými rajčaty a kozím sýrem, s balzamikovou redukcí Pizza con Salami (tomato, salám, rajčata, olivy, sýr) DOMÁCÍ OVOCNÉ LIMONÁDY APEROL SPRITZ TEQUILA SUNRISE Nabízíme 2 bowlingové dráhy Využijte možnosti REZERVACE: sileny@laznetrebon.cz Restaurace Od 10. do můžete u nás ochutnat HOUBOVÉ MENU Jihočeská smaženice s podmáslovým chlebem Houbový krém Široké nudle s hříbky Vepřová panenka s liškovou omáčkou a šťouchanými bramborami V druhé polovině září vás zveme na ochutnávku burčáku z rodinného vinařství Jedlička Bořetice. Od 17. do Vám namícháme čerstvé zeleninové smoothie s chlorellou Od 1. do cappuccino s moučníkem Hraběnčiny řezy za akční cenu 69 Kč Zveme Vás do nekuřácké restaurace s celkovou kapacitou 100 míst. Otevírací doba: hod. Restaurace Harmonie se nachází v přízemí areálu lázní, nabízí pokrmy české i mezinárodní kuchyně, rybí speciality, polední menu. Každé úterý a čtvrtek taneční večírky od do hod. Salonky Harmonie: Možnost pořádání svateb, rodinných oslav, abiturientských setkání, firemních akcí, školení. Rezervace na tel.: TREBON.CZ 35

36 I N Z E R C E ŘÁDKOVÁ INZERCE» Koupím chatu nebo pozemek nejlépe u vody na Jindřichohradecku nebo Třeboňsku. Cena dohodou. Tel: » Koupím jakýkoliv starý motocykl Jawa, ČZ, Pionýr, Stadion, Jawa Pérák a jiné, cokoliv i ve špatném stavu, náhradní díly, literaturu, propagaci, doplňky, staré plechovky od olejů atd. Děkuji nabídněte. Tel: » Nabízím hlídání dětí úkoly vyzvednutí - škola/školka jiné. Tel: » B.H.B. installation s.r.o. poptáváme pracovníky na pozici montér regálových systémů. Práce v mladém kolektivu v zahraničí i v ČR. Více informací na tel.: , nebo info@komplexnistavebniservis.cz Jan Sýkora, DiS Ing. Lukáš Klouda zpracování projektových dokumentací - zpracování rozpočtů a kalkulací - komunikace s úřady - vyřízení povolení stavby - dozorování staveb, poradenství» Nabízím k pronájmu kavárnu v centru Třeboně s venkovním posezením. V klidné části a přesto skoro na náměstí, ulice Masné krámy 185. Volné od Možnost provozovat i jiné restaurační služby než kavárnu, záleží na dohodě např. vinárnu, palačinkárnu apod. Uvnitř cca 26 míst, vně cca 22 míst. Tel.: » Nabízím sběratelům do sbírky k prodeji historickou pamětní medaili plaketu: Za zásluhy o město Třeboň s nápisem WITINGNAW SIGILLUM CIVIUM a znakem města Třeboň, v původní krabičce. Tel: AKTUÁLNÍ CENÍK INZERCE V TS NAJDETE NA: TŘEBOŇSKÝ SVĚT periodický tisk územního samosprávného celku města Třeboně. Do třeboňských domácností je distribuován zdarma. Pro ostatní zájemce prodejný za 15 Kč (Knihovna Třeboň, Turistické informační centrum). Vychází 1 x měsíčně. IČ Vydává: město Třeboň. Místo vydávání: Třeboň. Sídlo vydavatele: Palackého nám. 46, Třeboň. Kontakt na redakci: tel: , ts@mesto-trebon.cz. Redaktor: Petra Pfeiferová, tel: , ts@mesto-trebon.cz. Redakce: Jitka Bednářová, Terezie Jenisová, Alena Seberová. Stálí spolupracovníci: Jaromír Lukavský, Vlasta Petrová, Jiřina Psíková. On-line: Příspěvky dopisovatelů nemusejí vyjadřovat názory redakce. Anonymy nebudou otištěny. Povoleno Českou poštou v Českých Budějovicích, zn: P-2507/95 ze dne Grafické zpracování: HELP_PROMOTION. Titulní strana: Šimon Čížek. Tisk: RAIN TISKÁRNA, s.r.o., Otín 251, Jindřichův Hradec. Registrace: ev. č. MK ČR E Datum vydání: Uzávěrka příštího čísla: v hod. Náklad: ks 36 ZÁŘÍ 2018

37

38

39 Práci na hlavní pracovní poměr Osobní a férový přístup Odpovídající mzdové ohodnocení Kč dle pozice Docházkové a výkonností prémie Svoz do zaměstnání zdarma/příspěvek na dopravu Stravenky plně hrazené zaměstnavatelem Odměnu za doporučení dalšího zaměstnance Šárka Hrabáková s.hrabakova@nsesolutions.cz

40 Uskladnění Servis Čištění a ochrana Ekologická likvidace All Inclusive Pneu Servis. Náš autorizovaný servis Volkswagen poskytuje kompletní péči o pneumatiky. Nejen, že Vám poradíme a namontujeme nejvhodnější pneumatiky pro Váš vůz, ale nabízíme také jejich uskladnění, očištění, ošetření a zdarma ekologickou recyklaci nežádoucích starých pneumatik. Náš pneuservis je All inclusive služba pro Vás, naše zákazníky. Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen. Volkswagen Service Volkswagen Váš servisní partner Volkswagen Okružní 2557, České Budějovice tel.: , info.cb1@porsche.cz,