Návod k obsluze 4T čtyřkolky Vulcano 125 ccm
|
|
- Marie Jarošová
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k obsluze 4T čtyřkolky Vulcano 125 ccm
2 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Prosím čtěte tento návod důkladně. Zvláštní pozornost věnujte částem označeným POZOR a DBEJTE. POZOR: Znamená: Nerespektování informací může vést k osobním škodám. Znamená: Nerespektování informací může vést k poškození vozidla. Důležitá poznámka pro rodiče. Prosím dbejte níže zmíněných pravidel, které zajištují korektní užití. POZOR: POZOR!! Důležité uživatelské informace. Bezpodmínečně zohledňujte.. Znovu odkazujeme na následující body, které by mely být obzvlášt zohledneny. Vozidlo není hračkou. Jízda vozidlem osobám mladším 16 let bez dohledu osob starších 18 let je přísně zakázána. Ochranný oděv. Během jízdy noste ochranné oblečení a helmu. Vozidlo nesmí být používáno na veřejných dopravních plochách. Užití vozidla k závodení je možné pouze na soukromých závodních dráhách a na plochách vyhrazených k tomuto účelu. Na vozidle nesmí být prováděny žádné technické změny. Nepovolené technické změny poškozují bezpečí provozu vozidla. Před užitím vozidla je velice nutné důkladně pročíst návod k obsluze. TENTO MANUÁL PRACUJE POUZE S ILUSTRAČNÍMI OBRÁZKY = nemusí odpovídat skutečnosti na vašem stroji. Stejně jako se může lišit umístění daných komponetů a prvků.
3 Ovládací prvky stroje jsou zvoleny jednoduše. Neměli byste ovšem nikdy zanedbávat svou ochranu. Ujistěte se, že jsou všichni spolujezdci schopni jízdy a dbají techniku jízdy (od strany 28) popsanou v tomto návodu. Vozidlo je vybaveno pouze k jízde na zpevněných plochách. Přejíždení nerovností je zakázáno. Strmá stoupavá jízda může vést k vážným zraněním. Nikdy čtyřkolku nepřetěžujte. Před prvním použitím čtyřkolky pečlive pročtěte návod, aby jste se seznámili s vlastnostmi čtyřkolky. Uchovávejte klíč tak, aby jste zabránili použití ctyřkolky dětem a neoprávneným osobám. Ujistete se, že má řidic ochrannou helmu, chráněné oči a ochranné oblečení. Tato čtyřkolka je navrhnuta a vyrobena pouze pro užití na soukromých, nikoliv na veřejných plochách. Tato čtyřkolka - moto je urcena k provozu jednou osobou. Ujistete se, že není překročena nosnost stroje. Překročení může vést k poškození stroje. Nedovolte, aby byla čtyřkolka použita na drsném povrchu. Vozidlo smí tankovat pouze dospelé osoby. Čtyřkolku může nastartovat pouze dospělá osoba. Před přepravou čtyřkolky vyprázdněte benzín z palivové nádrže a karburátoru. Udržujte cizí lidi a deti daleko od pohyblivých a horkých částí čtyřkolky.
4 Obsah 1. Seriová čísla 2. Uspořádání a funkce částí 2.1. Zapalování 2.2. Vypínání motoru 2.3. Vypínač motoru 2.4. E-startovací tlacítko 2.5. Brzdová páka zadních kol 2.6. Ruční brzda 2.7. Plyn 2.8. Regulace otáček 2.9. Benzínový kohoutek (otevírání/zavírání paliva) Sytič Šroub pro ovládání volnoběhu 2.12 Šroub pro regulaci vzduchové směsi 2.13 Startovací páka 3. Nabíjení a instalace baterie 4. Zkontroluj před jízdou 4.1. Palivo a olej Doporučené palivo a olej Tankování paliva a doplňování oleje Typ vhodného paliva Doplňování motorového oleje 4.2. Kontrola před jízdou, tabulka 5. Startování a jízda 5.1. Startování motoru Startování za studena Startování v zahřátém stavu 5.2 Jízda 5.3 Otáčení vozidla 5.4. Brzdy 5.5. Zastavení 5.6. Rucní brzda 5.7 Používání spínače brzdového světla 6. Návod pro mladé řidice 7. Kontrola a údržba 7.1 Sada_nářadí 7.2. Pneumatiky 7.3. Brzdový systém 7.4. Údržba a hnací řemen 7.5 Převodový olej Přezkoušení baterie Plán údržby Hledání závad
5 1. Sériová čísla Číslo motoru a číslo karosérie oznacují vozidlo. Když je potřeba specializovaného servisu, informace můžete obdržet na základě techto sériových čísel. Číslo motoru je vyraženo na bloku motoru. Číslo karoserie se nachází na přední příčce. Prosím, pro identifikaci vozidla zapište číslo motoru a číslo karoserie do okénka níže: 2. Uspošádání a funkce dílů (1) Tlačítko pro vypnutí motoru (2) Zapalování (3) Vypínač motoru na řídící páce (4) Startovací tlačítko (5) Brzda zadních kol (6) Ruční brzda (7) Plyn (8) Regulace otáček (9) Benzínový kohoutek (otevírání/zavírání paliva)
6 (10) Sytič (11) Šroub pro ovládání volnoběhu (12) Řazení převodových stupňů 2.1 Zapalování Spínací skřínka se nachází v předu před řidicem. Má dve pozice ON a OFF. ON = motor může být nastartován. Klíc nemůže být vyjmut. OFF = motor nemůže být nastartován. Klíc může být vyjmut. Vytažení klíče chrání před užitím vozidla cizí osobou.
7 2.2 Výtrhová pojistka pro vypnutí motoru Pojistka pro vypnutí motoru se nachází vzadu na vozidle. Táhněte bezpečnostní pásek dozadu, dokud nevyskočí bezpečnostní deska z držácku. Motor se okamžite zastaví a nenastartuje se opětovne. Pásek pojistky přidělejte například na opasek řidiče čtyřkolky. Tento aparát může být použit k cvičnému účelu-cvičení detí pod dohledem rodičů. 2.3 Vypínač motoru na rukojeti -,,chcípák Další vypínač motoru je umístěn na levé rukojeti. Má dve pozice RUN a OFF. RUN = Zapnut/v provozu. V této pozici je obvod propojen. Motor může být nastartován a poté beží. OFF = Vypnut. V této pozici není obvod propojen. Motor se odpojuje a nestartuje. 2.4 Startovací tlačítko Postup: Při startování stiskněte páčku ruční brzdy, stlačte startovací tlačítko levou rukou. Motor může být nastartován. 2.5 Brzdová páčka pro zadní kola Držte brzdovou páčku přitáhnutou směrem k sobě. Zadní brzda je aktivována. Rychlost vozidla je postupně snižována, dokud nezastaví. 2.6 Ruční brzda Chyťte brzdovou páku a pevně ji přitáhnete, až dojde k zajištení. Pokud k zajištení nedojde pomozte si pravou rukou, tak, aby západka parkovací brzdy zapadla. Ruční brzda zabraňuje pohybu vozidla. 2.7 Plyn Pro kontrolu rychlosti vozidla zmáčknete plynovou páčku směrem doprava dopředu.
8 2.8 Regulace otáček Díky regulaci otáček mohou být plyn a výkon motoru optimálne nastaveny/sešízeny. Regulace - omezení otáček se provádí regulačním šroubem ( dlouhý šroub na ovladači plynu). Otáčejte šroub ve směru hodinových ručiček, abyste zredukovali rychlost a otáčky. Při otáčení proti směru hodinových ručiček se rychlost/otáčky zvyšuje. 2.9 Benzínový kohoutek (otevírání/zavírání paliva) Benzínový kohoutek se nachází mezi nádrží a karburátorem. Má 2 pozice. ON = Zapnuto. Při této pozici teče benzín do karburátoru, motor beží. OFF = Vypnuto. Při této pozici je přívod benzínu vypnut. Když motor nebeží, měl by být kohoutek v této pozici Sytič Páčka sytiče se nachází na pravé straně vozidla u karburátoru pod plasty nebo na levé rukojeti řidítek. Zlepšuje startování, když motor startujeme za chladna nebo po dlouhém stání. Táhnout na pozici A, poté se motor nachází v režimu start. Po 2-3 minutách předehřátí dát do pozice B, poté je motor v režimu běh. Při startování na sytič vždy přidávejte a ubírejte v rychlích intervalech plyn, tím zajistíte rychlé zalití karburátoru čerstvím benzínem z nádrže a volnoběh motoru se tak dříve stabilizuje.
9 2.11 Šroub pro ovládání volnobehu Tento šroub pro ovládání se nachází na pravé straně karburátoru uprostřed vozidla (viz. pozice 5). Pokud točíme šroubem ve směru hodinových ručiček, zvyšuje se počet otáček; v opačném směru počet otáček klesá. Tímto šroubem lze také nastavit čtyřkolku tak, aby nepopojíždela, pokud je nastartovaná v klidovém stavu při bežícím motoru. Šroub má zpravidla zlatou barvu a je vybaven pružinkou. Podle toho ho rychle najdete. Po seřízení by mel být motor nejprve opatrně zaběhnut Šroub pro regulaci vzduchové směsi Tento šroub pro regulaci se nachází na pravé straně karburátoru uprostřed vozidla (viz. obrázek ). Pokud točíme šroubem ve směru hodinových ručiček, klesá pšísun vzduchu; v opačném směru podíl vzduchu roste. Když je obsluhován šroub pro ovládání volnoběhu a šroub pro regulaci vzduchové směsi ve stejný okamžik, mění se podíl benzínové/vzduchové směsi. Rozběh motoru je pak stabilizován. 3. Nabíjení a instalace baterie Baterii instalujte dříve než nastartujete vozidlo. Baterii nabijte dle servisní tabulky, čímž bude dosaženo nejlepší startovací síly a životnost baterie. Při dobíjení uvolněte plastová víčka, kterými se nalévá elektrolyt. Při dobíjení se uvolňuje vodík a víčka se mohou uvolnit a můžete je ztratit. Při dobíjení nikdy nekuřte a dbejte zásad pro práci s hořlavými plyny. Po nabíjení umístěte baterii do rámu a správně ji uzavřete. Baterie nabíjejte vždy jen pulsní nabíječkou, nepoužívejte klasickou auto nabíječku. V časech kdy okolní teplota kde je čtyřkolka uskladněna klesne pod 5 st.c baterii ze čtyřkolky výjměte a odneste domů. Tesnící uzávěr nikdy nevytahujte. Dbejte na to, aby do baterie nevnikla žádná voda. Přezkoušejte těsnení elektrolytu. Baterie musí být správně upevněna. + a se nesmí dotýkat. Pozor: červený je plus pól, černý mínus pól. Baterie uchovávejte mimo vysokou teplotu, oheň a kouř.
10 4. Kontrola před jízdou Před každým použitím velice důležité zkontrolovat stav oleje, dále zkontrolujte veškeré spojovací šrouby a v případě potřeby dotáhněte. Čtyřkolka vykazuje vysoké vibrace a tím dochází k povolovaní šroubů a matic proto toto nezanedbávejte Motorový olej POZOR ČTĚTE! Doporučený motorový olej je MAXIMA ATV 10W/40. Motor čtyřkolky pojme 0,7-0,85l. Dodržujte pravidelný interval výměny olejové náplně v rozmezí 40 až max. 50 motohodin. K zakoupení u vašeho prodejce: Capirelli s.r.o. cena za 1l = 275 Kč. Motor není vybaven olejovím filtrem, proto vždy očistěte vypouštěcí šroub, který je osazen magnetem. Nikdy nepoužívejte olej 10W/40 určený pro automobil, tento olej má jinou specifikaci v oblasti chladiva, nezapomínejte, že olej u čtyřkolky je zároveň jako jeden z prvků chlazení Tankování Pro otevření nádrže otočte kryt nádrže proti směru hodinových ručiček. Tankujte dokud benzín nedosáhne pozice ve vyobrazení 20.
11 Doplňování motorového oleje viz. bod POZOR: Vyprázdněte kompletně starý olej. Vypouštecí šroub vyčistěte a opět namontujte. Odstraňte olej. Nalijte olej a přeměřte stav měrkou. Při měření měrku zasuňte jak jen to je možné bez šroubování. Po každém tankování nebo doplňování oleje upevněte kryt nádrže. Natankujte benzínem NATURAL 95. Nedovolte, aby tankovaly či doplnovaly olej deti. Pohonnou hmotu doplnujte pouze v dobše vetraných prostorech. Při tankování prosím vypnete motor. Musí být zabráneno vylití benzínu na teplý stroj. Při tankování nekušte a nerozdelávejte otevřený oheň. Při tankování by neměly být v blízkosti deti. Zabrante přímému styku s benzínem, abyste nevdechovali benzínové páry. 4.2 Kontrola před jízdou, tabulka Poté co je zkontrolován benzín a olej, proveřte následující body: Až na spínač brzdového světla a bezpečnostní spínač musí být všechny níže uvedené díly proveřeny, když je motor vypnut. Při kontrole stavu benzínu a hnacího řemene by se mely držet deti dále od vozidla, címž lze zabránit případnému zranení.
12 Díl Řízení Brzda řízení Pneumatiky Nádrž Plynová páčka Hnací motor Řadící páka Strana 25 ostatní Palivová nádrž Ke kontrole 1) zabezpečení, hladký provoz 2) uvolnení a rozštelování 3) nejaké uvolnené nebo chybející díly? 1) správná činnost brzdové páčky 2) úcinnost ruční brzdy 1) správný tlak 2) optická kontrola 3) žádná abnormální poškození na povrchu pneumatik 1) palivová trubice bezpečne zapojena 2) žádná poškození nebo prosakování paliva Strana 24 3) proveřte, zda drží uzavírací víko pevne 1) korektní ovládání 2) okamžité vrácení k pozici volnoběhu po uvolnění plynové páčky 1) správné napětí 2) dostačující mazání 3) žádné nadměrné opotřebení 1) žádné poškození 2) pečlivá manipulace 1) přezkoušení bezpečnosti všech připevnených dílů 2) správný stav nabití baterie 3) žádné viditelné poškození na celém vozidle 5. Startování a jízda Před jízdou si prosím pozorně přečtěte tento odstavec. 5.1 Zapínání motoru Strčte klíč do zapalovací skříňky (pozice vypnuto/off). Otočte benzínový kohoutek do polohy ON. Otočte klíček ve směru hodinových ručiček do polohy ON. 3
13 5.2. Startování za studena (1) Při startování za studena je třeba zapnout páčku sytiče do polohy A. Přepnete klíček v zapalování na pozici ON. Poté co řidic sedí na sedle, stiskněte ruční brzdu, či ji mějte v parkovací poloze. Levým palcem stlačte startovací spínač a současně stiskněte páčku plynu, motor se poté nastartuje Startování v zahřátém stavu Nevytahujte páčku sytiče, nýbrž ji nechejte v původní pozici. Postupujte stejně jako v předchozím odstavci. Nespouštejte stroj bez ventilace. Plynovou páčku dočasně uvolněte, poté co se stroj zapnul. POZOR: Netiskněte startovací tlačítko, poté co je motor již nastartován. Nemačkejte startovací tlačítko během doby, kdy stroj beží, jinak může být stoj poškozen. Abyste nespotřebovávali energii baterie, nemačkejte startovací tlačítko déle než 5 sekund, maximálne však 10 sekund. Když stroj nestartuje, poté co jste stiskli startovací tlacítko 3-4krát po dobu 10 sekund, zkontrolujte prosím baterii. Klapku uzávěru nenechávejte otevřenou dlouho, poté co je stroj zahřátý, jinak se na kabelové koncovce zapalovací svíčky bude usazovat uhlík a zvýší se spotřeba oleje. 5.2 Jízda Poté co stroj beží sekund naprázdno, může řidič zahájit jízdu.
14 Při zahájení jízdy nezavírejte klapku uzávěru příliš brzy. Během jízdy by měl mít spolujezdec nohy vždy na stupačkách, jinak vzniká nebezpečí, že se dotkne kol a dojde k nehodě. Hrozí-li toto nebezpečí, či hrozí-li převrácení pak: 1. Brzděte opatrně. 2. Zkoušejte udržovat rovnováhu. 3. Plynovou páčku spínejte a uvolňujte postupně. 5.3 Otáčení, obracení se K otočení vozidla by měl řidič přenést svou tělesnou váhu směrem dopředu a opěrnou váhu přenést na vnejší nohu. Horní polovina těla se naklání ve směru zatáčky a řídítky pohybujeme ve směru otáčení. Řidic by měl techniku otáčení cvičit nejprve na širokých, otevřených prostorách, až poté při jízdě na obtížných silnicích. 5.4 Brzdy Uberte plyn a stlačujte postupně brzdovou páčku až do té doby, než se jízda zpomalí dle Vašich představ. POZOR: Zabraňte tomu, abyste během otáčení brzdili. Použijte brzdy a zpomalte jízdu předtím, než bude zatáčet či se otáčet. Když musíte vozidlo zbrzdit během otáčení, stiskněte brzdovou páčku jen lehce, jinak by se vozidlo mohlo dostat do smyku. Zabraňujte trhavému a náhlému brždění. Pamatujte, že při deštivém počasí, a vlhkém povrchu je brzdná dráha delší. Vlhké brzdy např. po umytí mají rovnež nižší účinnost.
15 5.5 Zastavení K zastavení vozidla uberte plyn a brzděte, dokud vozidlo nezastaví. Stroje a pšedevším výfuku se po zastavení vozidla nedotýkejte. Mohlo by dojít k popálení. 5.6 Ruční brzda Pokud parkujeme vozidlo ve svahu, musí být použita ruční brzda. Držte zadní brzdovou páčku a použijte ruční brzdu. Zajistěte ruční brzdu, poté pouštějte brzdovou páčku. Pokud chcete uvolnit parkovací brzdu, musí být stisknuta zadní páčka a ruční brzda vyskočí. 5.7 Používání tlačítko pro vypnutí motoru Toto zařízení pomáhá dospelým kontrolovat vozidlo, když ho řídí díte. Pokud během nedokonalé jízdy dítěte nebo kvnli nevhodné cestě dospělý považuje za nutné vozidlo zastavit, musí vytáhnout lanko, aby k zastavení došlo. Toto tlačítko má stejnou funkci spínače zapalování. Vytažené lanko zabraňuje užití vozidla neoprávněnými osobami. POZOR: Toto zařízení musí být používáno, dokud dospělí neusoudí, že má dítě již dostatecné schopnosti pro bezpečné zacházení s vozidlem. Pokud toto zařízení nepoužíváte, odstraňte prosím toto lanko nebo ho připevněte na rám, abyste předešli jeho zamotání. Při použití lanka prostrčte své prsty poutkem, abyste zabránili jeho vyklouznutí z ruky. Pokud použijete tlačítko pro vypnutí motoru, běh motoru se zastavuje, ale vozidlo je stále v pohybu. Pokud použijete tento vypínač, musíte pamatovat na tuto vlastnost. 6. Návod pro mladé řidice Abyste své díte s vozidlem seznámili, je potřeba naplánovat čas na procvičování. To zahrnuje teoretické instrukce, než jízda začne, stejně jako dozor při samotné jízde. Stejně jako Vy, i Vaše dítě by si mělo nejprve přečíst tento návod k obsluze čtyřkolky. Všechny základní funkce si musí každý vyzkoušet. Vysvětlete svému dítěti základy manipulace s vozidlem a možná nebezpečí. Pro bezpecnou jízdu dítete mu musí být vše vysvetleno krok po kroku a srozumitelne.
16 Krok 1. Chráněné ozubené kolo a vhodné oblečení Důležité je, aby bylo ozubené kolo zakryté a chráněné. Mimo to by nemel řidic nosit žádné nevhodné oblecení. Doporučené jsou spíše dlouhé kalhoty a tričko/bunda s dlouhým rukávem, aby se zabránilo odřeninám a úniku tělesného tepla. Ochranná přilba, ochrana očí a rukavice jsou nutné stejně tak jako zakryté ozubené kolo. Krok 2. Seznámení se s vozidlem Vaše dítě by se mělo s vozidlem plně seznámit a znát funkce všech páček a tlačítek. Ukažte dítěti provoz stroje, poproste dítě, aby veškerou manipulaci předvedlo, např. nastartovat stroj, zastavit ho, zajistit ruční brzdu atd.. Krok 3. Od startování k zastavení Můžete nechat dítě sedět na vozidle. Tlačíte vozidlo zezadu a to dává Vašemu dítěti pocit, že řídí jedoucí vozidlo a začíná se tak seznamovat s jeho výkonem. Poté podle doporučení výše zmíněných částí návodu nechte Vaše díte procvičovat startování a zastavení. Do té doby, než bude dítě dobře ovládat zásady startování, zrychlování, zpomalování a parkování můžete pro kontrolu dítěte používat tlačítko pro vypnutí motoru. Krok 4. Otáčení Na otevřeném a širokém prostoru vysvětlete dítěti techniku otáčení a nejprve to nechte dítě zkoušet, když je motor vypnut a Vy opět pouze tlačíte vozidlo zezadu. Poté co se dítě s danou technikou seznámí, může vše vyzkoušet s využitím energie. Zároveň však jistěte vozidlo případným užitím tlacítka pro vypnutí motoru. Krok 5. Vše propojit Procvičujte zacházení se strojem, dokud nad ním dítě nezíská úplnou kontrolu. Vyjmenované kroky Vám pomohou udelat z Vašeho dítěte znalce v řízení vozidla. Nejprve, ale musí být důkladne procvičeny všechny základní techniky. Dosažení konečného cíle, tedy bezpecného užívání vozidla dítetem, vyžaduje hodně trpělivosti. 7. Kontrola a údržba Je velice důležité, pravidelně Vaši čtyřkolku kontrolovat a udržovat. Pokud máte odpovídající nářadí a jste kvalifikovaní, můžete údržbu provádět dle návodu v tomto odstavci sami. Pokud nejste schopni provádet údržbu sami, zajdete prosím do servisu.
17 Díte by se při kontrole a údržbe vozidla nemělo vyskytovat v jeho blízkosti Skříňska s nářadím Pro kontrolu a údržbu vozidla jste obdrželi sadu nářadí, stejně tak jako meřic tlaku v pneumatikách. Set obsahuje základní nástroje jako klíče, klíč na svíčky. 7.2 Pneumatiky Zkontrolujte především povrch pneumatik a tlak vzduchu. Zkontrolujte, zda není povrch pneumatik poškozen hřebíky nebo kamínky, které mohou být zaseknuté v profilu. Zkontrolujte potřebnou hloubku profilu a vyměňte pneumatiky, je-li hloubka profilu nižší než 2 mm. Tlak vzduchu v pneumatikách by mel činit přibližne 1ATM (3,6 psi). Není povolen ani příliš nízký, ani vysoký tlak vzduchu. Jízda na čtyřkolce se silně opotřebovanými pneumatikami může vést ke smyku a snížené tažné síle. Nepřiměřený tlak vzduchu mění vlastnosti jízdy. Při nízkém tlaku vzduchu dochází mimo jiné k opotřebování krycí pryžové vrstvy. Při vysokém tlaku vzduchu dochází k degradaci materiálu pneumatik i jeho potrhání. Zkontrolujte, zda je v pravé i levé pneumatice stejný tlak vzduchu. Rozdílný tlak vzduchu v pneumatikách se může negativne projevit v řízení. Vyměňte prosím pneumatiku, v případe, že je silně opotřebena. V případe díry v pneumatice by měl její opravu provést specializovaný odborník. 7.3 Brzdící systém Brzdy kontrolujte před každou jízdou. Brzdové rozpětí leží mezi 5 a 8 mm. Pro seřízení úrovně brzdového rozpětí, následujte prosím tyto kroky: Uvolněte stavecí matici a seřiďte rozpětí. Po nastavení úrovně překontrolujte, zda leží rozpětí mezi 5 a 8 mm. Pravidelně kontrolujte sílu brzdového obložení. Když činí opotřebení více jak 1 mm, mělo by být obložení vyměněno. Kontrolujte často stav brzdové kapaliny. Pokud je úroveň kapaliny pod vyznačenou linií, vypusťte brzdovou kapalinu a doplňte novou brzdovou kapalinou DOT3. Udržujte brzdový kotouč a brzdové obložení vždy suché a čisté.
18 7.4 Údržba hnacího řetezu Hnací řetěz musí být často promazáván. Postup mazání: Odstraňte řetěz, oddělte z něho spojovací svorku, jak je znázorněno na obrázku 15. Umyjte řetez v rozpouštědle a namažte ho řetezovým olejem. Po namazání nasaďte řetez opět zpět. Při údržbě řetezu pamatujte na zajištění nepřístupnosti rozpouštědla dětem. Nesprávně instalovaný hnací řetez se může uvolnit. Je-li již řetez nasazen, musí být spojovací svorka přidělána ve směru chodu řetezu společně s jeho drážkováním- jak je vyobrazeno.
19 7.6 Přezkoušení baterie Pokud jde vozidlo težce nastartovat, vyjměte baterii a dobijte ji dle návodu v této pčíručce. POZOR: Při dobíjení odstraňte víčka, kterými se dolévá elektrolyt. Při dobíjení se uvolnuje vodík, který je hořlavý. Dbejte zásad bezpečnosti práce s hořlavými plyny. 7.7 Plán údržby Prosím kontrolujte a udržujte čtyřkolku v dobrém stavu dle následující tabulky. Díly vozidla by měly být udržovány odborníkem. Bez dostatečné kvalifikace neprovádějte údržbu sami, jelikož byste mohli vozidlo poškodit. Když jsou prováděny potřebné úkony údržby, ponechte tlačítko na vypnutí motoru v pozici odpovídající vypnutí. Při údržbe čtyřkolky zajistěte dostatečný odstup detí, čímž předejdete případnému zranění. POZOR: Intervaly údržby, které jsou uvedené v tabulce, jsou založené na průměrném užívání vozidla. Pokud je čtyřkolka užívána hojně, motor beží casto na vysoký rychlostní stupeň nebo je stroj vystaven vlhkosti a nečistotám, musí být intervaly údržby přiměřeně zkráceny. Nechte si poradit odborníkem. čistete, seřizujte, mazejte nebo vyměňujte díly vozidla, pokud je to nutné. I: kontrola C: čištení R: obnova T: upevnění L: mazání
20 Interval Po měsíci Každé tři měsíce Každých šest měsíců Vzduchový filtr Čistit minimálně každý měsíc Zapalování C R *Hlava válců a výfuk Upevnit hlavu válců Odstranit saze Karburátor Seřídit volnoběh Seřídit volnoběh Interval Po měsíci Každé tři měsíce Každých šest měsíců I Každé čtyři roky obnovit Převodový olej R R Hnací řetez Každý mesíc kontrolovat *Řetězová kola I I Pneumatiky Každý měsíc kontrolovat Brzdy I I Řízení I I Šroub T T Mazání L Brzdový kabel L Píst, hnací přední hřídel, brzdové čelisti, zadní náprava/osa, zadní řadící páka Jednou měsíčně 8. Hledání závad Motor lze težko nastartovat. Zkontrolujte, zda není zacpaný přívod paliva. Zkontrolujte, zda svíčka dává jiskru. Zkontrolujte, zda je funkční systém zapalování. Zjistěte, zda je každý ovládací spínač v provozu. Zjistěte, zda je napětí baterie korektní. Zjistěte, zda je hlava válce upevněna. Zjistěte, zda je pozice plynové páčky/regulační klapky správná. Zjistěte, zda není vzduchová filtrační vložka znečištena. Nečinnost brzd: Odstraňte brzdové obložení a proveřit stav. Ověřte, zda funguje brzdový systém. Ověřte, zda je brzdový kotouč zakryt. Ověřte, zda je tlak vzduchu všech pneumatik správný. Ověřte, zda není ložisko kola poškozené nebo zda se neuvolnilo.
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál Obsah DŮLEŽITÉ... 3 ÚDRŽBA BATERIE A NÁVOD K JEJÍMU NABÍJENÍ... 3 VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOST... 4 STRUČNÝ PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH
Uživatelský manuál pro elektrokolo
Uživatelský manuál pro elektrokolo Obsah Všeobecné instrukce Inspekce před jízdou Nabíjení Údržba Řešení problémů Záruka Všeobecné instrukce Balení - Odstraňte obalové materiály. Nejlepší je vyříznout
Návod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Elektrická koloběžka X W 60V 20 Ah LITHIUM
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Elektrická koloběžka X7 1000W 60V 20 Ah LITHIUM 1 Varování Při jízdě používejte vhodné ochranné pomůcky Nejezděte na skútru v hustém provozu, v mokru nebo náledí. Před jízdou nepijte
Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Čtěte tento manuál pozorně. Obsahuje důležité bezpečnostní informace.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Čtěte tento manuál pozorně. Obsahuje důležité bezpečnostní informace. 50 70 90 110 ÚVOD Tento manuál poskytuje jasné detaily k užívání tohoto vozidla. Tento manuál zároveň obsahuje
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
BERGER XS-03 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA.
BERGER XS-03 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA www.ds-exim.cz madlo držák rukojeti Zatahovací spoj Vřeteno držadla Skládací přezka Pedál s protiskluzovou plochou Odrazka brzda blatník Tlumič Přední kolo stojánek Kontrolka
ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY
ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY 1 ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT Zahrnuje modely Modely AE AE401 AE401H AE401H5T AE900H AE1300H Modely PLUGR PL1800 PL1800H PL2500 PL2500SPH Modely
Kompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
Elektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VYROBENO V EU TYP RVH200. Návod k obsluze. Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem. Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02
TYP RVH200 CZ Návod k obsluze VYROBENO V EU Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VODICÍ TYČ ZÁŽEHOVÝ MOTOR HLINÍKOVÝ PROFIL DRŽÁK MOTORU NÁVOD
e-scooter kola s podporou elektrického motoru Návod na montáž
e-scooter kola s podporou elektrického motoru Návod na montáž Úvod Děkujeme, že jste si koupili elektrické kolo. Doufáme, že Vám přinese spoustu radosti. Kvůli bezpečné přepravě dodáváme elektrické kolo
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3 Motorka F918 Specifikace: Vhodná věková kategorie: 36 83 měsíců. Max. zátěž: 25 kg.
Provozní předpisy a specifikace:
Návod k obsluze zmrzlinového stroje: #83059 Ugolini "QUICK GEL" 1100W, 230V, stolní zmrzlinový stroj Provozní předpisy a specifikace: Vážený zákazníku, Jsme přesvědčeni o tom, že tento moderní stroj Vám
TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže
TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální
UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA
VÝROBNÍ ČÍSLO A TYP MOTORU UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení si motoru Honda. Tato příručka obsahuje pokyny pro údržbu a provoz motorů GCV135 (E) a GCV160 (E). Všechny informace
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
Model: DO CFJS007A Startovací stanice
Model: DO CFJS007A CZ Startovací stanice Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ!!! PO ZAKOUPENÍ STARTOVACÍ STANICE JE NUTNO BEZPRODLENĚ PLNĚ NABÍT AKUMULÁTOR STARTOVACÍ STANICE. AKUMULÁTOR ZNOVU
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 2015 Bezpečnostní opatření: V průběhu činnosti sněhové frézy motor vypouští výfukové plyny obsahující sloučeniny CO a CH. Aby se předešlo
SMC Snake 100 URO. Návod k použití
SMC Snake 100 URO Návod k použití Poznámka: některé údaje uvedené v tomto manuálu se mohou lišit v závislosti na konkrétním provedení stroje. Fotografie a obrázky jsou pouze ilustrační a nemusí odpovídat
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
Jak vyměnit zadní brzdový kotouč Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Vyměňte brzdové kotouče na autě Honda CR-V 2 v kompletním setu na každé nápravě, bez ohledu na stav jednotlivých komponentů. Zaručí
Uživatelská příručka pro vodní čerpadla. Briggs & Stratton. Modely: WP2-60 WP3-65
Uživatelská příručka pro vodní čerpadla Briggs & Stratton Modely: WP2-60 WP3-65 V případě, že budete potřebovat náhradní díly nebo opravu, obraťte se na autorizované dealery firmy Briggs & Stratton. Model
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Teplovodní tlaková myčka Série W
Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
Technická data. Bezpečnostní instrukce
10031918 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Pásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
MĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W. Návod k obsluze
MĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W Návod k obsluze 1. POPIS 2. ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Červený kabel veďte z červené svorky (+) baterie do červené zdířky (+) v měniči napětí a černý
Česky. Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali
Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali za zakoupení této tlakové myčky. Dokázali jste, že nepřijímáte kompromisy: chcete to nejlepší. Připravili jsme pro vás tento návod, který vám umožní maximálně
Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro sadu ozubených řemenů CT881K2 / CT881WP1 ve voze Ford Fiesta V rok výroby 2004 (JH_JD_) 1,4 l 16 V s kódem motoru FXJA ContiTech
BENZÍNOVÝ GENERÁTOR. (elektrocentrála) NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
BENZÍNOVÝ GENERÁTOR (elektrocentrála) NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Návod uschovejte. CZ 2 VÝSTRAHA: Vždy dodržujte
GKS 108 # 94077. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GKS 108 # 94077 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE CZECH, s.r.o. Počernická 120 36017 Karlovy Vary GÜDE Slovakia s.r.o
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
Návod na použití. Aku svítilna FL 9,6 FL 12 FL 14,4 FL 18
Návod na použití Aku svítilna FL 9,6 FL 12 FL 14,4 FL 18 RYOBI FL-9.6 (9,6V) FL-12 (12V) FL-14.4 (14,4V) FL-18 (18V) Bezdrátová svítilna Návod k použití Používejte pouze s doporučeným akumulátorem a nabíječkou
Základní verze obsahuje
Návod na montáž a používání AKU kolečka SWe6, SWe8, SWe10 s pohonem Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka. Přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz
CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU
Vozidlo Benz SLS AMG. Před sestavením si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Seznam součástek. Před použitím si důkladně přečtěte návod. 3.
Vozidlo Benz SLS AMG Před použitím si důkladně přečtěte návod Před sestavením si prosím pečlivě přečtěte tento návod. 10. Řadící páka 20. Podložka 4x 3. Volant Seznam součástek 4. Zpětná zrcátka 7. Kryt
Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/ Praha Tel.: Kompresorová lednička
Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/208 193 00 Praha Tel.: 220 183 700 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorová lednička NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím ledničky si pečlivě přečtěte tento
Motorový manuál. Version:1.1. Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F
Motorový manuál Version:1.1 Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F OBSAH: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Ovládací prvky na motoru 4 Uvedení do
Uživatelská příručka na elektrokolo Citybike 26"
Uživatelská příručka na elektrokolo Citybike 26" Stránka 1 I. OBECNÉ INFORMACE Prosím, přečtěte si tuto příručku pečlivě, ještě před použitím. Dodržujte instrukce týkající se výkonu, použití, údržby a
Návod k použití KŘOVINOŘEZ. Profi 750, Profi 1800
Návod k použití KŘOVINOŘEZ Profi 750, Profi 1800 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením křovinořezu do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny uvedené pokyny. Návod
uživatelská příručka
kola s podporou elektrického motoru uživatelská příručka Úvod Děkujeme, že jste si koupili elektrické kolo. Doufáme, že Vám přinese spoustu radosti. Kvůli bezpečné přepravě dodáváme el. kolo v rozloženém
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ OBSAH 1 Všeobecné informace 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1.2 Prohlášení o shodě 4 1.3 Technické údaje 4 2 Instalace 5 2.1 Montáž 5 2.1.1 Profil
VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL
VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte
Montážní návod pro dílenský jeřáb
Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,
Startovací zdroj & Power banka G19, G27 Uživatelská příručka
Startovací zdroj & Power banka G19, G27 Uživatelská příručka Čtěte pozorně instrukce v příručce a používejte produkt správně a podle návodu, abyste se s ním lépe a rychleji seznámili. Možná budou mezi
Kompresor olejový, 24l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/00
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/00 Akumulátorová vrtačka s nastavením příklepu Obj. č.: 82 76 81 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze! Jestliže
UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO. Bezpečnost. Upozornění: Nezapojujte přístroj do zásuvky vlhkýma rukama.
UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO Prosím, přečtěte důkladně tyto instrukce před prvním použitím přístroje a uschovejte je pro příští použití. Tento přístroj NEPATŘÍ do směsného odpadu. English Convair je účinné
Kompresor olejový, 100l, typ Z, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 CZ ČEŠTINA 1 OBECNĚ Tento symbol znamená VÝSTRAHU. Nedodržení
Startovací zdroj 12 V
Startovací zdroj 12 V 35908 Uživatelská příručka Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
destičky kotoučové brzdy na Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Vyměňte brzdové destičky na spolu, v párech, na každé nápravě. Zajistí to účinné brzdění. Zatáhněte páku ruční brzdy. Nemyjte brzdové
NÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061
NÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061 Do tohoto návodu je možno kdykoli nahlédnout! Před použitím zařízení, pečlivě čtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny! 1. Bezpečnost 1.1 Účel použití Svěrky
MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
NÁVOD K POUŽITÍ MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA OBSAH POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ 2 OVLÁDACÍ PANEL 2 PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ 3 PROVOZ Chlazení 3 Vysoušení 4 NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU 4 NÁDOBA PRO KONDENZÁT
NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0315 VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz 45-0315- AF 315 ROZMETADLO Bezpečnost Provoz Údržba Díly nejrychlejší způsob jak nakoupit díly www.speedepart.com
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D)
Benzínový motor Návod k použití 165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D) Překlad originálního návodu Tento návod mějte vždy při ruce, abyste do něj mohli kdykoli nahlédnout. Tento
NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) www.golf-adventure.cz www.vozikynagolf.cz golf-adventure@email.cz
NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) 1. 1. SOUČÁSTI BALENÍ 1 x rám golfového vozíku 2 x zadní kolo 1 x baterie + obal + kabely 1 x nabíječka baterie 1 x sada nářadí 2. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ VOZÍKU 1. Držadlo 2.
Version 1.2 česky. Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI
Version 1.2 česky Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI Návod na obsluhu Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3
PROTECO PNEUMATICKÝ UTAHOVÁK 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140 PROTECO 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140
PNEUMATICKÝ UTAHOVÁK 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140 PROTECO 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PNEUMATICKÉHO UTAHOVÁKU označení: 42.01-22105, 22110, 22120, 22130,
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro CT1015 WP1 a CT1018K1 ve voze Audi A4 (B6) 2,5 l V6 TDI s kódem motoru AKE rok výroby 2001 ContiTech ukazuje, jak lze zabránit
NÁVOD K POUŽITÍ PLOTOSTŘIH
NÁVOD K POUŽITÍ PLOTOSTŘIH VAROVNÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY Tento symbol Vás vyzve k instrukcím týkajícím se Vaší bezpečnosti. SLEDUJTE TENTO SYMBOL Ukazuje důležité bezpečnostní opatření. Znamená POZOR! PŘIJDE
Doba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II
Návod k obsluze a údržbě RUČNÍ MIXÉR S MÍSOU SOLID HM201B Výrobky značky SOLID dodává: SOLID CZECH a.s., Na Brně 1972, 500 06 Hradec Králové, Česká republika; web: www.solid-czech.cz Popis spotřebiče:
Vážení zákazníci, příznivci sportu,
Vážení zákazníci, příznivci sportu, děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek a rádi bychom Vás tímto chtěli upozornit, abyste věnovali náležitou pozornost tomuto návodu a řídili se jím ať už při montáži,
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
Technické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
destičky kotoučové brzdy na Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Výměnu brzdových destiček provádějte v setu; vždy vyměňte všechny destičky na jedné nápravě. Umožní to efektivnější brzdění. Zatáhněte
NÁVOD k OBSLUZE SHINERAY XY250 STIXE
NÁVOD k OBSLUZE SHINERAY XY250 STIXE EEC schválený typ číslo e13*2002/24*0250*00 Úvod Děkujeme Vám za nákup naší čtyřkolky. Tento manuál obsahuje hlavní údaje, základní konstrukci a hlavní provozní předpisy,
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
Keeway KW50QT-2 HURRICANE
Keeway KW50QT-2 HURRICANE ÚVOD Děkujeme Vám, že jste si koupili skútr KEEWAY KW50QT-2. Společnost KEEWAY využívá při vývoji a výrobě nejnovější techniku a nejkvalitnější výrobní technologii. Uděláme vše
E-SCOOTER. Návod k použití. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
E-SCOOTER CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod před prvním použitím. Návod uschovejte pro pozdější použití. CZ 1 Upozornění: Elektrický
KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská
Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2
Verze 1.1 česká Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2 Provozní návod Číslo artiklu: 27805 OBSAH VÝKONOVÝ DIAGRAM Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
max 40 mm 30-55 mm max 30-55 mm 03ISRABSF01
A B 30-55 mm max 40 mm 30-55 mm max 40 mm C D 03ISRABSF01 E F M N G H O P I L Q R CZ Než začnete sedačku používat, pozorně si přečtěte návod. Návod si pečlivě uschovejte pro možnost nahlédnutí v budoucnu.
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
W1600 PRIME POČÍTADLA MOTOHODIN PRO SAMOJÍZDNÉ ROTAČNÍ SEKAČKY W1613, W /2007. WISCONSIN Engineering CZ, s.r.o.
NÁVOD K MONTÁŽI 08/2007 POČÍTADLA MOTOHODIN PRO SAMOJÍZDNÉ ROTAČNÍ SEKAČKY W1613, W1618 W1600 PRIME Před uvedením stroje do provozu pečlivě prostudujte návod k použití! Vždy se řiďte bezpečnostními předpisy
Návod k bazénovému vysavače XTREME
Návod k bazénovému vysavače XTREME Vážení zákazníci. Děkujeme vám, že jste si vybrali k čištění bazénu právě náš produkt. Věříme, že se budete těšit z používání vašeho nového robota k údržbě bazénu, aby
Uživatelská příručka. Mini mobilní telefon
Uživatelská příručka Mini mobilní telefon Než začnete používat tento telefon, přečtěte si nejdříve tento návod. Vyhrazujeme si právo upgradovat software nebo telefon bez předchozího upozornění. Ikony v
travních sekaček s benzínovým motorem
travních sekaček s benzínovým motorem GARLAND distributor, spol. s r.o., Hradecká 1136, Jičín Bezpečnostní opatření Sledujte pozorně A) ÚVOD 1) Přečtěte si pozorně návod k použití. Seznamte se s ovládáním
Koloběžka SPARTAN 16-12
Koloběžka SPARTAN 16-12 S23191 S23192 Návod na použití Důležité: Před montáží, použitím či prováděním údržby si prosím důkladně pročtěte tento manuál a uschovejte jej tak, aby byl v případě potřeby kdykoliv
6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
Pokyny pro instalaci a zapojení Bezpečnostní a pokyny ikvidace o-carbon Rekuperační jednotka do jedné místnosti Před použitím jednotky, si pečlivě přečtěte tento návod a záruční podmínky. Přečtěte si tyto
HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/ Fax.: +43/7289/
NÁVOD NA POUŽITÍ Pneumatická hřebíkovací pistole MODEL: T90 HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/71562-0 Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at AUSTRIA TENTO
Y-BIKE Extreme NÁVOD K POUŽITÍ
Y-BIKE Extreme NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Upozornění DŮLEŽITÁ OPATŘENÍ: Stejně jako na jiných pojízdných výrobcích i jízda na dětském odrážedle může být riskantní činnost, při které se
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně přečtěte
DRAZÍ ZÁKAZNÍCI : UPOZORNĚNÍ PRO MAJITELE 50C.C.: UPOZORNĚNÍ PRO MAJITELE 125C.C.:
DRAZÍ ZÁKAZNÍCI : Rádi bychom Vás informovali, že za přísných jakostních podmínek poskytujeme záruku, jak je popsaná v záruční příručce dodávané prodejcem produktů TGB. Naše skútry musí být pravidelně
PŘED MONTÁŽÍ SI DŮKLADNĚ PROČTĚTE TENTO NÁVOD A DODRŽUJTE POKYNY V NĚM UVEDENÉ
MONTÁŽNÍ NÁVOD POUZE PRO PRODEJCE TRAKTORY KUBOTA PŘED MONTÁŽÍ SI DŮKLADNĚ PROČTĚTE TENTO NÁVOD A DODRŽUJTE Y V NĚM UVEDENÉ Výhradní dovozce Bonas spol. s r. o. Sepekov Staňkov 425, 398 51 Sepekov, e mail:
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
Uživatelská příručka. Speedkid1 (Model TJ-24A) Tato uživatelská příručka byla zpracována pro www.mrakyhracek.cz. Uživatelskou příručku uschovejte!
Uživatelská příručka Uživatelská příručka Speedkid1 (Model TJ-24A) Uživatelskou příručku uschovejte! Tato uživatelská příručka byla zpracována pro Blahopřejeme Vám k zakoupení vozíku Qeridoo Sportrex!
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
Jak vyměnit zadní brzdové destičky kotoučové brzdy na Ford Focus II Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Povolte páku ruční brzdy. 3 2 Pod přední kola umístěte klíny. 4 Zvedněte zadní část vozidla
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Pro Váš skútr Úvod Skútr je vozidlo určené pro přepravu dvou osob na komunikacích, za sportem, k rekreaci nebo do zaměstnání. Jeho technická úroveň je garantovaná homologací EU. Tento