Kázání na hoře. Sermon on the Mount

Transkript

1 texty k oratoriu Kázání na hoře Sermon on the Mount text: Matoušovo evangelium hudba: Marek Šlechta 1

2 Galilea (Mat. 4, 23-26) I procházel Ježíš všecku Galilei, uče v shromážděních jejich a káže evangelium království a uzdravuje všelikou nemoc a všeliký neduh lidu. (Jeho království utrápeným a nemocným, Jeho království utrápeným a postiženým) A rozešla se o něm pověst po vší Syrii. I vodili k němu všecky nemocné, rozličnými neduhy a trápeními obklíčené, i ďábelníky, i náměsičníky, šlakem poražené a uzdravoval je. (Jeho království utrápeným a nemocným, Jeho království včem nemocným, postiženým.) I šly za ním zástupové mnozí z Galilee a z Desíti měst, i z Jeruzaléma i z Judstva i z Zajordání. Káže království, káže království. (Jeho království utrápeným a nemocným, Jeho království včem nemocným, postiženým.) (Léčil, kázal, pomáhal, léčil, kázal, pomáhal) 2

3 Blahoslavení (Mat. 5, 3-12) Intro: Blahoslavení chudí duchem, nebo jejich království nebeské Blahoslavení chudí duchem, nebo jejich království nebeské, á... Blahoslavení lkající, nebo oni potěšeni budou, á Blahoslavení tiší, nebo oni dědictví obdrží na zemi, Blahoslavení kteříž lačnějí a žíznějí spravedlnosti, nebo oni nasyceni budou, nebo oni nasyceni budou. Blahoslavení milosrdní, nebo oni milosdenství důjdou. Blahoslavení čistého srdce, nebo oni Boha viděi budou,... Blahoslavení pokojní, nebo oni synové Boží slouti budou. Blahoslavení kteříž protivensrví trpí pro spravvedlnost, nebo jejich jest království nebeské, nebo jejich jest království nebeské. Beat: Blahosloavwení budete když vám zlořečiti budou a protivenství činit a mluvit všecko zlé o vás lhouce pro mne o vás lhouce pro mne Radujte se a veselte se nebo odplata vaše je hojná v nebesích. Radujte se a veselte se nebo odplata vaše je hojná v nebesích. Radujte se a veselte se nebo odplata vaše je hojná v nebesích. 3

4 Vy jste sůl země (Mat. 5, 13-16) Vy jste sůl země vaše světlo září, vaše světlo září září všem. Vy jste sůl země, jestliže sůl zmařena bude, čím bude osolena? K ničemuž se nehodí více, než aby byla ven vyvržena a od lidí pošlapána Vy jste světlo světa, nemůže město na hoře ležící skryto býti, aniž rozsvěcují svíce a stavějí ji pod kbelec, ale na svícen. I svítí všechněm, kteříž jsou v domě, kteříž jsou v domě. Tak svěť světlo vaše před lidmi, ať vidí skutky vaše dobré (skutky vaše dobré) a slaví Otce vašeho, kterýž jest v nebesích (kterýž jest v nebesích). Vy jste sůl země, když pozbude chuti, nehodí se více, bude vyvržena Vy jste světlo světa, nemůže být skryto, dají ho na svícen, bude svítit lidem. I svítí všem, kteří jsou v domě, kteří jsou v domě. 4

5 Zákon a proroci (Mat. 5, 17-20) Nedomnívejte se, že bych přišel rušiti zákona aneb proroků, nepřišel jsem rušiti, ale naplniti. Amen, zajisté, pravím vám. Dokud nepomine nebe i země, jediná literka aneb jeden puntík, nepomine ze zákona, až se všecky věci stanou, stanou. Protož zrušil-li by kdo jedno z přikázání těcho nejmenších a učil by tak lidi, nejmenší slouti bude v království nebeském, nebeském. Kdož by pak koli činil i učil, ten veliký slouti bude v království nebeském. V království, království nebeském, nebeském. Nebo pravím vám: nebude-li hojnější spravedlivost vaše nežli zákoníků a farizeů, nikoli, nevejdete do království nebeského, nikoli, nevejdete do království nebeského. Nedomnívejte se, že bych přišel rušiti zákona aneb proroků, nepřišel jsem rušiti, ale naplniti. Amen, zajisté, pravím vám. Dokud nepomine nebe i země, jediná literka aneb jeden puntík, nepomine ze zákona, až se všecky věci stanou, stanou. Nepřišel jsem rušit, ale naplnit. 5

6 O odplatě (Mat. 5, 40-48) a tomu, kdo se s tebou chce soudit a sukni tvou vzít, nech mu i pláště. A nutil-li by tě kdo míli jednu, jdi s ním dvě. A prosícímu tebe dej, a od toho, kdo by chtěl vypůjčit od tebe, se neodvracej. (Blahoslavení chudí duchem, nebo jejich je království nebeské). Slyšeli jste, že říkáno bylo (říkáno): Milovati budeš bližního svého, nenávidět budeš nepřítele svého. Ale já pravím vám, ale já prasvím vám: Milujte i nepřátele své, milujte i nepřátele. Slyšeli jste, že říkáno bylo: Milovati budeš bližního svého, nenávidět budeš nepřítele svého. Ale já pravím vám. Slyšeli jste, že říkáno bylo: Milovati budeš bližního svého, nenávidět budeš nepřítele svého. Ale já pravím vám. Milujte nepřátely své, dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, dobře čiňte nenávidícím vás, modlete se za ty, kteříž vás utiskují a vám se protiví, Abyste byli synové Otce svého, kterýž jest v nebesích; Abyste byli synové Otce svého, kterýž jest v nebesích; Nebo slunci svému velí vzchoditi na dobré i na zlé, a déšť dává na spravedlivé i na nespravedlivé. Nebo milujete-li ty, kdož vás milují, jakou odplatu máte? Zdaliž i publikáni téhož nečiní? A budete-li pozdravovati toliko bratří svých, což více činíte? Však i publikáni to činí. Abyste byli synové Otce svého, abyste byli synové Otce svého, abyste byli synové Otce svého, abyste byli synové Otce svého, kterýž jest v nebesích. Buďtež vy tedy dokonalí, jako i Otec váš, kterýž jest v nebesích, dokonalý jest. 6

7 Otče náš (Mat. 6, 9-13) Otče náš, jenž jsi v nebesích, buď posvěceno tvé jméno. Přijď tvé království. Přijď tvé království. Staň se tvá vůle - v nebi, na zemi. Náš denní chléb dej nám dnes. Odpusť nám naše viny, jako my jsme odpouštíme těm, kdož se provinili proti nám. A nevydej nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého. Amen. 7

8 Poklady (Mat. 6, 19-21) Neskládejte sobě pokladů na zemi, kdež mol ani rez kazí, a kdež zloději vykopávají a kradou. Ale skládejte sobě poklady v nebi, kdež ani mol ani rez nekazí, a kdež zloději nevykopávají ani nekradou. Nebo kdež jest poklad váš, tuť jest i srdce vaše. 8

9 Svíce těla je oko (Mat. 6, 22-23) Svíce těla je oko, je-li tvé oko čisté, celé tvé tělo bude světlé. Je-li však tvé oko špatné, celé tvé tělo bude tmavé, je-li světlo v tobě temné, jak velká bude potom tma? Svíce těla je oko, je-li tvé oko čisté, celé tvé tělo bude světlé. 9

10 Hledejte především jeho království (Mat. 6, 33) Hledejte především jeho království a spravedlnost, a všechno ostatní vám bude přidáno. Jeho království 10

11 Nesuďte, abyste nebyli souzeni. (Mat. 7, 1-5) Jak to, že vidíš třísku v oku svého bratra? Ale trám ve vlastním oku nepozoruješ. Nesuďte, abyste nebyli souzeni. Neboť jakým soudem soudíte, takovým budete souzeni, a jakou měrou měříte, takovou Bůh naměří vám. Jak to, že říkáš svému bratru Dovol, ať ti z oka vyjmu třísku, a hle trám ve vlastním oku. V tvém vlastním oku. Pokrytče, nejprve vyjmi ze svého oka trám, pak teprv prohlédneš, abys mohl vyjmout třísku z oka svého bratra. 11

12 Proste, a bude vám dáno (Mat. 7, 7-11) Proste, a bude vám dáno; hledejte, hledejte a naleznete; tlučte, a bude vám otevříno. Neboť každý, kdo prosí, dostává, a kdo hledá, nalézá. Kdo hledá, nalézá, a kdo prosí, dostává, a kdo tluče, tomu bude otevříno, tomu bude otevříno. Nalézá, nalézá, nalézá, nalézá, nalézá, nalézá, nalézá, nalézá, a kdo tluče, tomu bude otevříno, a kdo tluče, tomu bude otevříno. Proste, a bude vám dáno; hledejte, hledejte a naleznete; tlučte, a bude vám otevříno. Neboť každý, kdo prosí, dostává, a kdo hledá, nalézá. Což by někdo z vás dal svému synu kámen, když ho prosí o chléb? Nebo by mu dal hada, když ho poprosí o rybu? Jestliže tedy vy, ač jste zlí, umíte svým dětem dávat dobré dary, čím spíše váš Otec v nebesích dá dobré těm, kdo ho prosí! a kdo tluče, tomu bude otevříno, a kdo tluče, tomu bude otevříno. Proste, a bude vám dáno; proste, a bude vám dáno. 12

13 Vcházejte těsnou branou (Mat. 7, 13-14) Vcházejte těsnou branou; nebo prostranná brána a široká cesta jest, kteráž vede k zahynutí, a mnoho jest těch, kteříž vcházejí skrze ni. Nebo těsná jest brána a úzká cesta, kteráž vede k životu, a málo jest nalézajících ji. Vcházejte těsnou branou; nebo prostranná brána a široká cesta jest, kteráž vede k zahynutí, a mnoho jest těch, kteříž vcházejí skrze ni. 13

14 Dům na skále (Mat. 7, 21-27) Ne každý, kdož mi říká: Pane, Pane, vejde do království nebeského, ale ten, kdož činí vůli Otce mého, kterýž v nebesích jest. Mnozíť mi dějí v onen den: Pane, Pane, zdaliž jsme ve jménu tvém neprorokovali, a ve jménu tvém ďáblů nevymýtali, a ve tvém jménu divů mnohých nečinili? A tehdyť jim vyznám, že jsem vás nikdy neznal. Odejděte ode mne, činitelé nepravosti. A protož každého, kdož slyší slova má a plní je, připodobním muži moudrému, kterýž ustavěl dům svůj na skále. I spadl příval, a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, ale nepadl; nebo založen byl na skále. Každý pak, kdož slyší slova má a neplní jich, připodobněn bude muži bláznu, kterýž ustavěl dům svůj na písku. I spadl příval, a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, i padl, padl a byl pád jeho veliký. 14