Ale pěkně myšlenku provést a něco velikého z ní udělat, to je právě to nejtěžší, to je právě - umění!

HTML
DOWNLOAD

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Ale pěkně myšlenku provést a něco velikého z ní udělat, to je právě to nejtěžší, to je právě - umění!"

Karla Pavlíková
před 6 lety
Počet zobrazení:

But to take an idea and make something great of it that is the hardest thing

1 Sleep Eat Spa Ale pěkně myšlenku provést a něco velikého z ní udělat, to je právě to nejtěžší, to je právě - umění! But to take an idea and make something great of it that is the hardest thing to do; that is what real art is! Antonín Dvořák ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com When a hotel becomes your house

Středobodem hotelu je lázeňské a wellness centrum, kde je o hosty královsky postaráno. Elegant art nouveau façades adorn the six houses that make up the Vienna House Dvořák Karlovy Vary.

2 Glamorous art nouveau Spa at its finest Vienna House Dvořák v Karlových Varech tvoří šest elegantně zdobených budov se secesní fasádou. Hotel je díky své exkluzivní poloze přímo u řeky a v blízkosti Vřídelní kolonády klenotem tohoto tradičního lázeňského města. Středobodem hotelu je lázeňské a wellness centrum, kde je o hosty královsky postaráno. Elegant art nouveau façades adorn the six houses that make up the Vienna House Dvořák Karlovy Vary. The hotel has an exclusive location, directly by the Teplá river on the drinking colonnades where the healing mineral springs rise the jewel of this spa town with tradition. The centrepiece of the hotel is the spa and wellness area where guests are looked after holistically. STRUČNÝ PŘEHLED 126 klimatizovaných pokojů a apartmá Restaurace a hotelový bar Spa a wellness, zdravotní procedury s interním lázeňským lékařem Tradiční karlovarská léčebná kúra a léčebná kúra podle Dr. F. X. Mayra Individuální lázeňské a dietní programy se zaměřením na léčbu trávicího traktu a prevenci 24hodinová recepce a bar Bezplatná Wi-Fi Parkovací místa u hotelu V centru města u řeky a v blízkosti Vřídelní kolonády s minerálními prameny Rozmanitá nabídka kulturního a sportovního vyžití AT A GLANCE 126 air conditioned rooms & suites Restaurant & hotel bar Spa & Wellness area, health treatments with in-house spa doctor Therapy & Dr. F. X. Mayr curative treatment Individual spa & diet programmes with a focus on treatment of gastrointestinal tract and preventive medicine 24/7 reception & bar service Free Wi-Fi Hotel parking spaces Situated directly in the centre by the river Teplá and the drinking colonnades with mineral springs Wide range of cultural sights & sports activities Vienna House Dvořák Karlovy Vary Nova Louka 11, Karlovy Vary, Czech Republic E: info.dvorak-karlovyvary@viennahouse.com T: viennahouse.com

SLEEP Eat Spa SUPERIOR ROOMS Warm colours and cosy amenities dominate the Superior rooms at the Vienna House Dvořák Karlovy Vary. A perfect retreat after a day of spa treatments in hotel.

SUPERIOR POKOJE Teplé barvy a útulné vybavení dominují Superior pokojům Vienna House Dvořák Karlovy Vary. Pokoj je ideálním útočištěm po dni stráveném lázeňskými procedurami v hotelu.

DELUXE ROOMS The Deluxe rooms in the Vienna House Dvořák Karlovy Vary offer all the amenities you need to make your stay in Carlsbad as comfortable as possible. Choose between a double or twin room.

3 SLEEP Eat Spa SUPERIOR ROOMS Warm colours and cosy amenities dominate the Superior rooms at the Vienna House Dvořák Karlovy Vary. A perfect retreat after a day of spa treatments in hotel. Read a book curled up in a comfortable chair by the window and enjoy a good night s sleep in the comfort-able rooms at this 4-star superior hotel. SUPERIOR POKOJE Teplé barvy a útulné vybavení dominují Superior pokojům Vienna House Dvořák Karlovy Vary. Pokoj je ideálním útočištěm po dni stráveném lázeňskými procedurami v hotelu. Přečtěte si knihu, relaxujte v pohodlném křesle u okna a nebo si vychutnejte kvalitní spánek v pohodlných dvoulůžkových pokojích v tomto čtyřhvězdičkovém superior hotelu. DELUXE ROOMS The Deluxe rooms in the Vienna House Dvořák Karlovy Vary offer all the amenities you need to make your stay in Carlsbad as comfortable as possible. Choose between a double or twin room. You can also request a room with a balcony when booking. DELUXE POKOJE Deluxe pokoje ve Vienna House Dvořák Karlovy Vary nabízejí veškeré vybavení, které potřebujete pro maximální pohodlí během pobytu. Vyberte si mezi manželským lůžkem nebo oddělenými postelemi. Při rezervaci můžete také požádat o pokoj s balkonem. ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com When a hotel becomes your house

Sweet dreams SUITE Velkoryse řešené apartmány Vienna House Dvořák Karlovy Vary s odděleným obývacím pokojem a ložnicí i prostornou koupelnou s vanou a sprchovým koutem jsou opravdovým klenotem.

SUITES The generous Suites in the Vienna House Dvořák Karlovy Vary are real treasures with separate living room and bedroom area, and a spacious bathroom with bathtub and shower.

4 Sweet dreams SUITE Velkoryse řešené apartmány Vienna House Dvořák Karlovy Vary s odděleným obývacím pokojem a ložnicí i prostornou koupelnou s vanou a sprchovým koutem jsou opravdovým klenotem. Apartmány nabízejí útulnou atmosféru a velmi pohodlný nábytek. Mají výhled na řeku Teplou a na historickou část lázeňské zóny Karlových Varů. SUITES The generous Suites in the Vienna House Dvořák Karlovy Vary are real treasures with separate living room and bedroom area, and a spacious bathroom with bathtub and shower. The Suites offer a cosy atmosphere and very comfortable furniture. The Suites overlook the river Teplá and the historic spa area of Carlsbad. VYBAVENÍ Klimatizace Bezplatná Wi-Fi Koupelna s WC, sprchou/vanou Telefon Satelitní televize Minibar Trezor Pokoje s balkonem na vyžádání (na základě dostupnosti). BEZBARIÉROVÉ POKOJE Hostům jsou k dispozici bezbariérové pokoje uzpůsobené speciálním potřebám. Již tak nic nebude stát v cestě vašemu vysněnému relaxačnímu pobytu. ACCESSIBLE ROOMS Accessible rooms, which have been adapted to meet the needs of guests using a wheelchair are available, too. So nothing will stand in the way of your relaxing stay in dreamy Carlsbad. EQUIPMENT Air conditioning Free Wi-Fi Bath with WC, shower/bathtub Telephone Satellite TV Minibar Safe Rooms with balcony on request (based on availability). Vienna House Dvořák Karlovy Vary Nova Louka 11, Karlovy Vary, Czech Republic E: info.dvorak-karlovyvary@viennahouse.com T: viennahouse.com

Sleep EAT Spa RESTAURACE DVOŘÁK Šéfkuchař a jeho tým připravují českou kuchyni v moderním stylu.

vynikající nízkotučná a nízkokalorická jídla ze zdravých ingrediencí.

Should you have any special requests and want to get into shape, you will be pampered with

5 Sleep EAT Spa RESTAURACE DVOŘÁK Šéfkuchař a jeho tým připravují českou kuchyni v moderním stylu. V případě, že máte speciální požadavky či pokud se chcete dostat do formy, vyzkoušejte vynikající nízkotučná a nízkokalorická jídla ze zdravých ingrediencí. RESTAURANT DVOŘÁK The chef and his great team are preparing Bohemian cuisine in the modern way. Should you have any special requests and want to get into shape, you will be pampered with excellent low-fat and lowcalorie dishes made from healthy ingredients. ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com When a hotel becomes your house

BAR & CAFÉ OPERA The glorious history of this centuries-old resort lives on here.

6 Enjoy the good tastes BAR A KAVÁRNA OPERA Slavná historie tohoto starodávného města pokračuje. Ve večerních hodinách navozují koncerty a hotelový pianista tu správnou atmosféru ke kávě nebo tradičnímu karlovarskému likéru Becherovka. BAR & CAFÉ OPERA The glorious history of this centuries-old resort lives on here. In the evening, concerts and the hotel pianist offer a relaxing atmosphere for you to enjoy, along with a selection of coffees and the traditional glass of Becherovka. Vienna House Dvořák Karlovy Vary Nova Louka 11, Karlovy Vary, Czech Republic E: info.dvorak-karlovyvary@viennahouse.com T: viennahouse.com

Sleep Eat SPA ZDRAVÍ PROSPĚŠNÉ MINERÁLNÍ PRAMENY Karlovy Vary jsou jedním z nejznámějších a zároveň nejtradičnějších lázeňských měst ve střední Evropě. Již od 14.

Krásný krytý bazén, sauna, parní lázeň, posilovna, to je jen výčet všech nabízených aktivit v hotelu.

7 Sleep Eat SPA ZDRAVÍ PROSPĚŠNÉ MINERÁLNÍ PRAMENY Karlovy Vary jsou jedním z nejznámějších a zároveň nejtradičnějších lázeňských měst ve střední Evropě. Již od 14. století byly místem setkání evropské aristokracie. Současní hosté cestují do tohoto nádherného města ze všech koutů světa, aby načerpali sílu z léčivých pramenů. Krásný krytý bazén, sauna, parní lázeň, posilovna, to je jen výčet všech nabízených aktivit v hotelu. Vítejte v jedněch z nejznámějších lázní střední Evropy, kde se léčivé prameny využívají od doby Karla IV. HEALTHY SPRING WATER Carlsbad is one of the most famous and traditional spa resorts in Central Europe. As early as the 14th century it was a meeting place for the European aristocracy. Today, guests travel to this delightful town from all around the world to draw vitality from the healing powers of the spring water. A beautiful indoor pool, sauna, steam bath, gym and sports programme round off the programme of activities in the hotel. Welcome to one of the bestknown spa towns in Central Europe. Hot springs have been in use since the period of Charles IV. ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com When a hotel becomes your house

Practice like a champion 4hvězdičkový luxusní superior Vienna House Dvořák Karlovy Vary se specializuje na léčbu onemocnění

Hotelový lékař a jeho tým terapeutů a masérů poskytují lázeňské procedury a dietní programy šité na míru dle-podle klientovi.

The 4-star Superior Hotel Vienna House Dvořák Karlovy Vary specialises in treatment of gastrointestinal tract and preventive

The in-house spa doctor and his team of therapists and masseurs will work together with you to provide you with an individual spa

8 Practice like a champion 4hvězdičkový luxusní superior Vienna House Dvořák Karlovy Vary se specializuje na léčbu onemocnění trávicího traktu a stimulaci metabolismu. Hotelový lékař a jeho tým terapeutů a masérů poskytují lázeňské procedury a dietní programy šité na míru dle-podle klientovi. Léčebná kúra dle Dr. Detoxikaci Mayra slouží zejména pro detoxifikaci a pročištění těla. The 4-star Superior Hotel Vienna House Dvořák Karlovy Vary specialises in treatment of gastrointestinal tract and preventive medicine. The in-house spa doctor and his team of therapists and masseurs will work together with you to provide you with an individual spa treatment and diet programme. The programme is mostly aimed at improving the nutrient supply of the organism and stimulating the metabolism. The Dr. F. X. Mayr curative treatment is mainly used for detoxification and purification of the body. Vienna House Dvořák Karlovy Vary Nova Louka 11, Karlovy Vary, Czech Republic E: info.dvorak-karlovyvary@viennahouse.com T: viennahouse.com

Podobné dokumenty

Ceník ubytování

Ceník ubytování 2017 8.1. 2017-7.1. 2018 VÁŽENÍ HOSTÉ, dovolte nám představit ceník ubytování v Luxury Spa Hotelu OLYMPIC PALACE. Čeká na Vás 58 komfortně zařízených pokojů a prvotřídní služby lázeňského