Anotace Mgr. Filip Soviš (Autor) Angličtina, čeština Speciální vzdělávací potřeby - žádné -

Transkript

1 Anotace Autor Jazyk Očekávaný výstup Speciální vzdělávací potřeby Klíčová slova Druh učebního materiálu Druh interaktivity Cílová skupina Stupeň a typ vzdělávání Typická věková skupina Vazby na ostatní materiály Materiál je zaměřen na platbu v restauraci, nemusí být doplněn výkladem. Umožňuje použití pro samostatnou práci. Je možné jej poskytnou nepřítomným žákům. Součástí je také učitelský list. (Autor) Angličtina, čeština H/01 Kuchař-číšník - žádné - Customer, Waiter, Story, Action, Vocabulary, Translation, Communication, Word jumble Obsluha v restauraci Kombinovaná Žák odborné vzdělávání let Je součástí ANJ konverzace

2 Giving the Bill A) STORY: One evening you went to a restaurant, ordered your meal and were ready to pay the bill. During your stay at a Hilton hotel in London you called the room service and made an order. D) TRANSLATION: Write in English. 1) Platím. Ano. Hned jsem tam. 2) Přejete si připsat to na svůj hotelový účet? B) ACTION: Fill in the blanks with words from the following list: are Did by much delicious bye 3) Obsluha je zahrnuta v ceně. 4) Jaké je číslo vašeho pokoje? Waiter: 1 you enjoy your meal? Guest: It was 2, thanks. Could I have the bill, please? W: Certainly, here you 3. G: Can I pay 4 credit card? W: Of course. Thank you very 5 Good bye. G: Thanks. Good 6. like have May dinner thanks in sign Hotel guest: Can I 7 the bill, please? Waiter: Yes, sir. I'll be along 8 a moment. (He brings the bill.) Would you 9 to put it on your hotel bill? HG: Yes, 10. W: 11 I have your room number? HG: 310. W: Please 12 the bill... Thank you. I hope you've enjoyed your 13. 5) Nezapomeň dát číšníkovi spropitné. 6) Obsluha byla perfektní. E) WORD JUMBLE: Unscramble the jumbled words to form the USEFUL EXPRESSIONS and match them to the Czech ones. 1) have I Can bill, please the? 2) you currency accept Do foreign? 3) service included the in bill Is? 4) We we regret cards do not credit accept. 5) you Do cheques accept? C) VOCABULARY: 6) there the amount I is a think mistake in. 7) I the Shall waiter tip? 8) pay Is dollars possible it American to in? a) Myslím, že v součtu je chyba. b) Berete šeky? c) Měl bych dát číšníkovi spropitné? d) Je možné platit cizí měnou? e) Mohu platit americkými dolary? f) Mohu dostat účet? g) Je to včetně obsluhy? h) Litujeme, že nepřijímáme platební karty.

3 F) COMMUNICATION SKILLS: Respond to the following situations. Use complete English sentences with all necessary punctuation. Give a suitable answer 1) Doufám, že vám chutnalo. I hope you have enjoyed your meal. Bylo to jedno z nejlahodnějších jídel, které jsem kdy jedl. 2) Mohu, prosím, dostat účet? May I have the bill, please? Samozřejmě, hned jsem u vás. 3) Budete platit dohromady? Would you like to pay together? Ne, budeme platit zvlášť. 4) Budete platit hotově nebo máte stravenky? Will you pay cash or have you got meal coupons? Hotově. Mám české koruny. 5) Zde jsou prosím peníze nazpět. Here's your change, please. Děkuji, drobné si nechejte.

4 Giving the Bill - KEY A) STORY: One evening you went to a restaurant, ordered your meal and were ready to pay the bill. During your stay at a Hilton hotel in London you called the room service and made an order. B) ACTION: Fill in the blanks with words from the following list: are Did by much delicious bye Waiter: 1 Did you enjoy your meal? Guest: It was 2 delicious, thanks. Could I have the bill, please? W: Certainly, here you 3 are. G: Can I pay 4 by credit card? W: Of course. Thank you very 5 much. Good bye. G: Thanks. Good 6 bye. like have May dinner thanks in sign Hotel guest: Can I 7 have the bill, please? Waiter: Yes, sir. I'll be along 8 in a moment. (He brings the bill.) Would you 9 like to put it on your hotel bill? Hotel guest: Yes, 10 thanks. Waiter: 11 May I have your room number? Hotel guest: 310. Waiter: Please 12 sign the bill... Thank you. I hope you've enjoyed your 13 dinner. C) VOCABULARY: bill, be ready, pay, enjoy, during, call, room service, certainly, of course, put, sign, foreign currency, accept, included, regret, tip, together, separately, (in) cash, change D) TRANSLATION: Write in English. 1) Platím. Ano. Hned jsem tam. Bill, please. Yes, sir. I'll be along in a moment. 2) Přejete si připsat to na svůj hotelový účet? Would you like to put it on your hotel bill? 3) Obsluha je zahrnuta v ceně. A service charge is included in/on the bill. 4) Jaké je číslo vašeho pokoje? May I have your room number? 5) Nezapomeň dát číšníkovi spropitné. Do not forget to tip the waiter. 6) Obsluha byla perfektní. The service was perfect. E) WORD JUMBLE: Unscramble the jumbled words to form the USEFUL EXPRESSIONS and match them to the Czech ones. 1) have I Can bill, please the? Can I have the bill, please? 2) you currency accept Do foreign? Do you accept foreign currency? 3) service included the in bill Is? Is service included in the bill? 4) We we regret cards do not credit accept. We regret we do not accept credit cards. 5) you Do cheques accept? Do you accept cheques? 6) there the amount I is a think mistake in. I think there is a mistake in the amount. 7) I the Shall waiter tip? Shall I tip the waiter? 8) pay Is dollars possible it American to in? Is it possible to pay in American dollars? a) 6 Myslím, že v součtu je chyba. b) 5 Berete šeky? c) 7 Měl bych dát číšníkovi spropitné? d) 2 Je možné platit cizí měnou? e) 8 Mohu platit americkými dolary? f) 1 Mohu dostat účet? g) 3 Je to včetně obsluhy? h) 4 Litujeme, že nepřijímáme platební karty. F) COMMUNICATION SKILLS: Respond to the following situations. Use complete English sentences with all necessary punctuation. Give a suitable answer 1) Doufám, že vám chutnalo. I hope you have enjoyed your meal. Bylo to jedno z nejlahodnějších jídel, které jsem kdy jedl. It was one of the most delicious things I have ever had. 2) Mohu, prosím, dostat účet? May I have the bill, please? Samozřejmě, hned jsem u vás. Certainly, sir. I'll be along in a moment. 3) Budete platit dohromady? Would you like to pay together? Ne, budeme platit zvlášť. No, we would like to pay separately. 4) Budete platit hotově nebo máte stravenky? Will you pay cash or have you got meal coupons? Hotově. Mám české koruny. In cash. I have got Czech crowns. 5) Zde jsou prosím peníze nazpět. Here's your change, please. Děkuji, drobné si nechejte. Keep the change.

5 Bibliografické citace PYTELKA, Josef. Angličtina pro provoz hotelů a společného stravování. 2., upr. vyd., v SPN 1. vyd. Praha: SPN, 1995, 120 s. ISBN ROMEISER, J. B., C. J. BRUNO a M. P. RICE. Learn to Speak English. Cambridge: The Learning Company, ISBN Nemá; P/N H1980TEX 2/96. SVOBODOVÁ, Eva. Angličtina v gastronomii: English in gastronomy: příručka odborných výrazů a textů. Vyd. 1. Praha: Informatorium, 2002, 143 s. ISBN