V E S T N Í K Národnej banky Slovenska

Transkript

1 V E S T N Í K Národnej banky Slovenska Čiastka 46 Vydaná dňa 29. decembra 2003 Ročník 2003 NORMATÍVNA ČASŤ Oznámenie Národnej banky Slovenska č. 6/2003 o vydaní opatrenia Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003, ktorým sa ustanovuje štruktúra, rozsah, obsah, členenie, termíny, forma, spôsob, postup a miesto predkladania niektorých ohlasovaných skutočností podľa 8 Devízového zákona 183 Opatrenie Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003 č. 7/2003, ktorým sa ustanovuje štruktúra bankového spojenia na účely tuzemských prevodov, štruktúra medzinárodného bankového čísla účtu na účely cezhraničných prevodov a podrobnosti o vydávaní prevodníka identifikačných kódov 184 Opatrenie Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003 č. 8/2003, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 6/1999, ktorým sa určujú podmienky na usmerňovanie platobnej bilancie Slovenskej republiky v znení opatrenia Národnej banky Slovenska č. 12/ Rozhodnutie Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003 č. 6/2003 o podmienkach a o postupe poskytovania vnútrodenného úveru účastníkom platobného systému SIPS 188 Rozhodnutie Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003 č. 7/2003 o povinných minimálnych rezervách bánk, pobočiek zahraničných bánk, stavebných sporiteľní a inštitúcií elektronických peňazí 195 OZNAMOVACIA ČASŤ Rozhodnutie Bankovej rady Národnej banky Slovenska z 19. decembra 2003 o určení základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska 202 ISSN Cena čiastky: 98,50 Sk Čiastka pre verejnosť 11/2003

2 čiastka č. 46/2003 Vestník NBS oznámenie NBS č. 6/ OZNÁMENIE Národnej banky Slovenska Národná banka Slovenska vydala podľa 8 ods. 8 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 202/1995 Z. z. Devízový zákon a zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v znení zákona č. 602/2003 Z. z. (ďalej len zákon ) opatrenie z 12. decembra 2003, ktorým sa ustanovuje štruktúra, rozsah, obsah, členenie, termíny, forma, spôsob, postup a miesto predkladania niektorých ohlasovaných skutočností podľa 8 Devízového zákona Opatrenie nadobúda účinnosť 1. januára Opatrenie je uverejnené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky pod číslom 613/2003.

3 Vestník NBS opatrenie NBS. 7/ OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003, ktorým sa ustanovuje štruktúra bankového spojenia na ú ely tuzemských prevodov, štruktúra medzinárodného bankového ísla ú tu na ú ely cezhrani ných prevodov a podrobnosti o vydávaní prevodníka identifika ných kódov Národná banka Slovenska pod a 75 ods. 2 písm. c) a d) zákona. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona. 604/2003 Z. z. ( alej len zákon ) ustanovuje: 1 (1) íslo ú tu, ktoré tvorí sú as bankového spojenia pod a 4 ods. 4 písm. a) zákona ( alej len tuzemské bankové spojenie ), obsahuje najviac 16 íslic, roz lenených na a) prvú as obsahujúcu najviac šes íslic ( alej len pred íslie ú tu ) a b) druhú as obsahujúcu najviac desa íslic ( alej len základné íslo ú tu ). (2) Pred íslie ú tu a základné íslo ú tu obsahuje kontrolnú íslicu zistenú pod a osobitného kontrolného systému Národnej banky Slovenska. 1 ) (3) Identifika ný kód, ktorý tvorí sú as tuzemského bankového spojenia, obsahuje najviac sedem znakov. Identifika ný kód môže by numerický alebo alfabetický. (1) Prevodník identifika ných kódov pridelených Národnou bankou Slovenska pod a 6 ods. 2 zákona sa aktualizuje v súlade so zmenami súvisiacimi s vykonávacími inštitúciami a sprostredkujúcimi inštitúciami. (2) Po každej aktualizácii sa prevodník identifika ných kódov bezodkladne zasiela vykonávacím inštitúciám a sprostredkujúcim inštitúciám, a to písomne alebo elektronicky. 2 1 ) 38 až 58 zákona. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona. 604/2003 Z. z.

4 Vestník NBS opatrenie NBS. / (1) Medzinárodné bankové íslo ú tu IBAN 2 ) pre ú ty zriadené na území Slovenskej republiky, ktoré slúži na ú ely cezhrani ných prevodov pod a 12 ods. 1 písm. a) a b) a ods. 2 zákona, obsahuje 24 znakov roz lenených na a) prvú as obsahujúcu dva alfabetické znaky, ktoré tvoria kód krajiny, 3 ) b) druhú as obsahujúcu dve kontrolné íslice zistené pod a osobitného kontrolného systému, 4 ) c) tretiu as obsahujúcu identifika ný kód zložený zo štyroch íslic, pred íslia ú tu a základného ísla ú tu. (2) Pred íslie ú tu sa dop a nulami na prvých miestach z ava na šes íslic. Základné íslo ú tu sa dop a nulami na prvých miestach z ava na desa íslic. (3) V elektronickej forme sa IBAN skladá z 24 znakov bez medzier. (4) V písomnej forme sa IBAN skladá z 24 znakov rozdelených do skupín po štyri znaky oddelených medzerou. Toto opatrenie nadobúda ú innos 1. januára 2004 okrem 3, ktorý nadobúda ú innos d om nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii. 4 Marián Jusko v. r. guvernér Vydávajúci útvar: odbor platobného styku Vypracoval: Elena Biskupi ová, tel..: 02/ Darina Džongová, tel..: 02/ ) STN ISO ) STN ISO Kódy na reprezentáciu názvov krajín a ich astí, as 1: Kódy krajín (ISO :1997) z júla ) STN ISO 7064.

5 Vestník NBS opatrenie NBS. 8/ OPATRENIE Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003, ktorým sa mení a dop a opatrenie Národnej banky Slovenska. 6/1999, ktorým sa ur ujú podmienky na usmer ovanie platobnej bilancie Slovenskej republiky v znení opatrenia Národnej banky Slovenska. 12/2002 Národná banka Slovenska pod a 29 písm. b) zákona Národnej rady Slovenskej republiky. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska ustanovuje: l. I Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 6. decembra /1999, ktorým sa ur ujú podmienky na usmer ovanie platobnej bilancie Slovenskej republiky (oznámenie. 358 Z. z.) v znení opatrenia Národnej banky Slovenska z 12. decembra / /2002 Z. z.) sa mení a dop a takto: 1. V 1 ods. 1 sa na konci pripája táto veta: Ozna ovanie ú elu platby pri osobitne regulovaných cezhrani ných prevodoch sa nevz ahuje na platby do EUR uskuto ované v EUR zo Slovenskej republiky do lenského štátu Európskej únie alebo do iného štátu Európskeho hospodárskeho priestoru a naopak.. 2. V prílohe asti A Platobné tituly v skupine 3 Iné služby v platobnom titule 360 sa vypúš ajú slová ochranné známky a výrobné postupy. 3. V prílohe asti A Platobné tituly v skupine 3 Iné služby sa za platobný titul 360 vkladá platobný titul 363, ktorý znie: 363 OCHRANNÉ ZNÁMKY - inkasá a platby súvisiace s poplatkami za používanie ochranných známok a využívanie dizajnu a technologických postupov, vrátane poplatkov za výu bu, asistenciu a propagáciu.. 4. V prílohe asti A Platobné tituly v skupine 3 Iné služby sa vypúš a platobný titul V prílohe asti A Platobné tituly v skupine 3 Iné služby sa za platobný titul 372 vkladajú platobné tituly 376 a 377, ktoré znejú:

6 Vestník NBS opatrenie NBS. / VYBRANÉ VLÁDNE PRÍJMY A VÝDAVKY inkasá a platby štátu v súvislosti ú as ou v alianciách, ktorých cie om je politická a vojenská spolupráca a inkasá a platby štátu v mierových silách, napríklad inkasá a platby spojené s innos ou mierových síl Organizácie spojených národov a vojsk Organizácie severoatlantickej zmluvy. 377 OSTATNÉ VLÁDNE PRÍJMY A VÝDAVKY - inkasá a platby súvisiace s tívnymi výdavkami, napríklad inkasá a platby spojené s innos ou humanitárnych ských misií, informa ných a propaga ných stredísk.. 6. V prílohe asti A Platobné tituly v skupine 3 Iné služby sa vypúš a platobný titul V prílohe asti A Platobné tituly v skupine 3 Iné služby sa za platobný titul 382 vkladajú platobné tituly 386 a 387, ktoré znejú: 386 SLUŽBY V OBLASTI VZDELÁVANIA - inkasá a platby za služby zamerané na vzdelávaciu innos, napríklad inkasá a platby za prednášky, sympóziá, kongresy a korešponden né kurzy. 387 SLUŽBY V OBLASTI KULTÚRY, ZÁBAVY, ŠPORTU A REKREÁCIE - inkasá a platby za služby zamerané na kultúrnu, športovú, rekrea nú, zábavnú a inú innos, napríklad inkasá a platby spojené s innos ou knižníc, múzeí, archívov, výstav.. 8. V prílohe asti A Platobné tituly v skupine 3 Iné služby v platobnom titule 392 sa vypúš ajú slová jadrový odpad. 9. V prílohe asti A Platobné tituly v skupine 3 Iné služby sa za platobný titul 392 vkladá platobný titul 393, ktorý znie: 393 SLUŽBY V OBLASTI ODPADOVÉHO HOSPODÁRSTVA inkasá a platby súvisiace s likvidáciou odpadu vrátane jadrového odpadu, odstra ovaním škôd spôsobených na životnom prostredí ažobnou a priemyselnou innos ou, dekontamina nými a asana nými prácami.. l. II Toto opatrenie nadobúda ú innos 1. januára 2004 s výnimkou l. I bodu 1, ktorý nadobudne ú innos d om nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii. Marián Jusko v. r. guvernér odbor menovej politiky Ivan Vodi ka, tel

7 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 6/ ROZHODNUTIE Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003 o podmienkach a o postupe poskytovania vnútrodenného úveru ú astníkom platobného systému SIPS Národná banka Slovenska pod a 6 ods. 2 písm. g) a pod a 18 zákona Národnej rady Slovenskej republiky. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení zákona.149/2001 Z. z. rozhodla: PRVÁ AS ÚVODNÉ USTANOVENIA 1 Predmet úpravy (1) Týmto rozhodnutím sa ustanovujú podmienky a postup poskytovania úveru ú astníkom platobného systému Slovak Interbank Payment System ( alej len systém SIPS ) na ú ely preklenutia asového nesúladu medzi prijatými a odosielajúcimi platbami. (2) Úver pod a odseku 1 poskytuje Národná banka Slovenska ( alej len NBS ) vo forme povoleného debetného erpania ú tu ( alej len vnútrodenný úver ) tým ú astníkom systému SIPS, ktorí sú povinní tvori povinné minimálne rezervy 1 ). DRUHÁ AS PODMIENKY A POSTUP POSKYTOVANIA VNÚTRODENNÉHO ÚVERU 2 Podmienky poskytovania vnútrodenného úveru (1) Vnútrodenný úver je splatný v rámci jedného prevádzkového d a systému SIPS a je bezúro ný. (2) Vnútrodenný úver musí by zabezpe ený cennými papiermi, ktoré sú evidované v centrálnom registri krátkodobých cenných papierov vedenom NBS. (3) Cenné papiere uvedené v odseku 2 musia by a) evidované na majetkovom ú te ú astníka systému SIPS, pri om nesmie by na ne uplatnené už iné záložné právo, 1 ) 2 ods. 1 rozhodnutia Národnej banky Slovenska. 7/2003 o povinných minimálnych rezervách bánk, pobo iek zahrani ných bánk, stavebných sporite ní a inštitúcií elektronických pe azí.

8 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 6/2003 b) splatné minimálne dva pracovné dni po zániku záložného práva zriadeného na ú ely poskytnutia vnútrodenného úveru. (4) Hodnota cenných papierov je daná trhovou cenou, od ktorej sa odpo íta zrážka (haircut) vo výške 2%. (5) Cenné papiere sa na celé obdobie, po as ktorého sú predmetom záložného práva oce ujú trhovou cenou platnou na za iatku obdobia. (6) Trhovú cenu cenných papierov zverej uje NBS na stránke informa ného systému REUTERS v posledný pracovný de v týždni najneskôr do hod. s platnos ou na nasledujúci prevádzkový de. (7) Celková výška vnútrodenného úveru sa vypo íta pod a vzorca uvedeného v prílohe 1 a zaokrúhli sa na desatinné miesta pod a pravidiel zaokrúh ovania. 3 Žiados o poskytnutie vnútrodenného úveru (1) Vnútrodenný úver je realizovaný na základe písomnej žiadosti ú astníka systému SIPS, ktorú doru uje faxom alebo osobne vždy v posledný pracovný de v týždni, spravidla v piatok do hodiny oddeleniu vysporiadania obchodov v domácej mene odboru vysporiadania bankových obchodov NBS. Žiados ú astníka o poskytnutie vnútrodenného úveru je uvedená v prílohe. 2. (2) Žiados pod a odseku 1 obsahuje návrh na registráciu záložného práva na cenné papiere. (3) Ak na majetkovom ú te ú astníka je dostato né množstvo cenných papierov uvedených v 2 ods. 3, NBS poskytne vnútrodenný úver a vykoná registráciu záložného práva na cenné papiere, vypo íta úverový limit a faxom informuje ú astníka o výške poskytnutého vnútrodenného úveru; ak na majetkovom ú te ú astníka nie je dostato né množstvo takýchto cenných papierov, vnútrodenný úver neposkytne, pri om telefonicky upovedomí ú astníka o tejto skuto nosti a požiada ho o doru enie novej žiadosti. (4) iasto ná akceptácia žiadosti pod a odseku 1 nie je prípustná. (5) Oznámenie o registrácií záložného práva pod a odseku 3 NBS zasiela ú astníkovi poštou. 4 as poskytnutia a splatenia vnútrodenného úveru (1) NBS umožní ú astníkovi systému SIPS erpa vnútrodenný úver po as týžd a. (2) Ú astník systému SIPS je povinný založi cenné papiere pod a 2 ods. 3 na jeden týžde a to od prvého pracovného d a v nasledujúcom týždni, spravidla pondelok do posledného pracovného d a v nasledujúcom týždni, spravidla piatok.

9 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 6/2003 (3) So založenými cennými papiermi pod a odseku 2 nie je možné naklada s výnimkou prípadu uvedeného v 6. (4) Ú astník systému SIPS môže erpa vnútrodenný úver v ase od zahájenia prevádzkového d a systému SIPS do hod. (5) erpaný vnútrodenný úver musí ú astník systému SIPS splati do asu prijímania prioritných platieb systémom SIPS, najneskôr do hod. ( alej len as splatenia vnútrodenného úveru ). (6) Vnútrodenný úver sa považuje za splatený, ak ú et ú astníka v systéme SIPS vykazuje po ukon ení prijímania prioritných platieb kreditný zostatok alebo nulový zostatok. 5 Úverový limit (1) NBS na za iatku prevádzkového d a systému SIPS zabezpe í nastavenie úverového limitu na ú te ú astníka v systéme SIPS do výšky ktorého môže ú astník erpa vnútrodenný úver. (2) Doba platnosti úverového limitu pod a odseku 1 je stanovená na celý týžde s výnimkou uvedenou v odseku 3 písm. b) a v odseku 4. (3) Ak sú na zabezpe enie sank ného refinan ného REPO obchodu pod a 6 použité a) iné cenné papiere ako sú použité na zabezpe enie vnútrodenného úveru, úverový limit zostáva nezmenený, b) tie isté cenné papiere alebo as z nich ako sú použité na zabezpe enie vnútrodenného úveru, úverový limit bude s platnos ou na celý nasledujúci prevádzkový de upravený (znížený) o hodnotu prevedených cenných papierov. (4) Ak ú astník systému SIPS nesplatí sank ný refinan ný REPO obchod, na ktorý sú použité cenné papiere uvedené v odseku 3 písm. b), úverový limit zostane upravený (znížený) o hodnotu prevedených cenných papierov s platnos ou do konca týžd a. (5) Nový úverový limit na erpanie vnútrodenného úveru NBS oznámi ú astníkovi systému SIPS faxovou správou. 6 Transformácia vnútrodenného úveru na sank ný refinan ný REPO obchod (1) Ak ú astník systému SIPS do asu splatenia vnútrodenného úveru nevyrovná svoj záväzok, je povinný najneskôr do hod. požiada oddelenie obchodov na vo nom trhu odboru bankových obchodov NBS o poskytnutie sank ného refinan ného REPO obchodu. Sank ný refinan ný REPO obchod je úro ený sank nou úrokovou sadzbou, ktorá sa rovná úrokovej sadzbe jednod ového refinan ného obchodu, zvýšenej o percentuálne body.

10 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 6/2003 (2) Ak ú astník systému SIPS nepožiada NBS o poskytnutie sank ného refinan ného REPO obchodu pod a odseku 1, NBS má právo automaticky pretransformova jeho vnútrodenný úver na sank ný refinan ný REPO obchod. (3) NBS zrealizuje poskytnutie sank ného refinan ného REPO obchodu pod a odseku 2 prevodom cenných papierov, ktorými bol zabezpe ený vnútrodenný úver pod a vlastného uváženia a to v takej výške, aby ú et ú astníka v systéme SIPS následne vykazoval kreditný zostatok alebo nulový zostatok; v tomto prípade NBS uplatní mimoriadnu sank nú úrokovú sadzbu, ktorá sa rovná úrokovej sadzbe jednod ového refinan ného obchodu, zvýšenej o percentuálnych bodov. (4) Pri ocenení cenných papierov sa použijú trhové ceny platné v de prevodu cenných papierov pod a odsek 1 a 3. 7 Splatenie sank ného refinan ného REPO obchodu (1) Ú astník systému SIPS je povinný poskytnutý sank ný refinan ný REPO obchod vrátane úrokov splati nasledujúci prevádzkový de po jeho poskytnutí. (2) Ak ú astník systému SIPS nesplatí v as poskytnutý sank ný refinan ný REPO obchod, cenné papiere, ktorými bol zabezpe ený tento obchod sa stávajú vlastníctvom NBS, pri om ú astník systému SIPS je povinný zaplati úroky z poskytnutého sank ného refinan ného REPO obchodu. (3) Zú tovanie úrokov od ú astníka systému SIPS pod a odseku 2 si NBS zabezpe í inkasným príkazom. 8 Úprava denného asového harmonogramu V prípade úpravy denného asového harmonogramu prevádzky systému SIPS sa primerane upraví asový postup erpania vnútrodenného úveru, splatenia vnútrodenného úveru a transformácie vnútrodenného úveru na sank ný refinan ný REPO obchod.

11 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 6/2003 TRETIA AS ZÁVERE NÉ USTANOVENIE 9 Toto rozhodnutie nadobúda ú innos 1. januára Marián Jusko v. r. guvernér Vydávajúci útvar: odbor vysporiadania bankových obchodov Vypracoval: Ing. Miroslav Janík, tel..: 02/

12 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 6/2003 Príloha. 1 k rozhodnutiu NBS. 6/2003 Vzorec pre výpo et celkovej výšky vnútrodenného úveru kde: n i 1 CP * TC i i * 1 CP = po et kusov cenných papierov TC = trhová cena za 1 ks cenného papiera vyjadrená v Sk z = zrážka v desatinnom vyjadrení i = po et emisií cenných papierov z

13 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 6/2003 Príloha. 2 k rozhodnutiu NBS. 6/2003 Žiados ú astníka o poskytnutie vnútrodenného úveru Kód záložcu 1) : Obchodné meno a adresa záložcu: Obdobie registrácie záložného práva od:... do:... vrátane Zoznam cenných papierov, ktoré navrhujeme založi íslo emisie Menovitá hodnota Po et kusov Trhová cena (za 1 kus CP v Sk) Akceptovaná hodnota pre poskytnutie úveru (v Sk) 2) CELKOM X X X Miesto a dátum vystavenia Podpisy oprávnených osôb záložcu a odtla ok pe iatky Vyplní NBS Týmto Vás informujeme, že výška nami poskytnutého vnútrodenného úveru predstavuje... Sk. V uvedenej sume Vám bude nastavený úverový limit. Miesto a dátum vystavenia Podpisy oprávnených osôb NBS a odtla ok pe iatky Hrubo orámovanú as vyp a NBS 1) ú astník uvedie kód, ktorý používa v styku s Centrálnym registrom NBS 2) akceptovaná hodnota = po et ks * trhová cena * (1 zrážka v desatinnom vyjadrení)

14 Vestník NBS rozhodnutie NBS. / Rozhodnutie Národnej banky Slovenska z 12. decembra 2003 o povinných minimálnych rezervách bánk, pobo iek zahrani ných bánk, stavebných sporite ní a inštitúcií elektronických pe azí Národná banka Slovenska pod a 20 zákona Národnej rady Slovenskej republiky. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení zákona. 149/2001 Z. z. a zákona. 602/2003 Z. z. rozhodla: 1 Úvodné ustanovenie Týmto rozhodnutím sa ur ujú pravidlá tvorby a udržiavania povinných minimálnych rezerv 1 ) pre bank 2 ) pobo ky zahrani ných bán 3 ) stavebné sporite ne 4 ) ( alej len banka ) a inštitúcie elektronických pe az 5 ) pravidlá hodnotenia povinných minimálnych rezerv, úro enie a ukladanie sankcií za ich nedodržanie. 2 Tvorba povinných minimálnych rezerv (1) Povinné minimálne rezervy priamou formou tvorí banka, ktorá za ala vykonáva bankové innosti na základe právoplatného povolenia pod a osobitného predpis 6 ) (2) Povinné minimálne rezervy nepriamou formou tvorí inštitúcia, ktorá za ala vydáva elektronické peniaze na základe právoplatného povolenia pod a osobitného predpis 7 ) (3) Banka je povinná za a tvori povinné minimálne rezervy a) prvým kalendárnym d om druhého mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudlo právoplatnos povolenie pod a odseku 1, 1 ) 20 a 21 zákona Národnej rady Slovenskej republiky. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov. 2 ) 2 ods.1 zákona. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 3 ) 2 ods. 5 a 8 zákona. 483/2001 Z. z. 4 ) 2 ods. 2 zákona SNR. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov. 5 ) 21 ods. 2 pism.d) zákona. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona. 604/2003 Z. z. 6 ) Zákon. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. 7 ) Zákon. 510/2002 Z. z. v znení zákona. 604/2003 Z. z.

15 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 7 b) prvým kalendárnym d om mesiaca, v ktorom bol vykonaný zápis do obchodného registr 8 ) ak banka vznikla zlú ením dvoch právnických osôb, z ktorých aspo jedna bola bankou alebo ak banka vznikla rozdelením banky, alebo c) prvým kalendárnym d om mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola rozhodnutím Národnej banky Slovenska skon ená nútená správa a banka na alej vykonáva innosti v súlade s bankovým povolením. (4) Inštitúcia elektronických pe azí je povinná za a tvori povinné minimálne rezervy prvým kalendárnym d om druhého mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom vydá elektronické peniaze. (5) Povinné minimálne rezervy netvorí a) banka, nad ktorou Národná banka Slovenska zaviedla nútenú správ 9 ) b) banka so sídlom v Slovenskej republike za pobo ku, ktorá pôsobí mimo územia Slovenskej republiky. 3 Základ a, sadzba a východiskový štatistický výkaz na ur enie povinných minimálnych rezerv (1) Základ u pre výpo et povinných minimálnych rezerv pre banku tvorí sú et týchto záväzkov: a) netermínované vklady, termínované vklady a prijaté úvery v slovenských korunách a v cudzích menách, b) vklady a prijaté úvery s výpovednou lehotou v slovenských korunách a v cudzích menách, c) emitované dlhové cenné papiere v slovenských korunách a v cudzích menách okrem hypotekárnych záložných listov. (2) Východiskom na výpo et základne pre každú banku sú údaje zo štatistického výkazu M (NBS) 1-12 Mesa ná štatistická bilancia 10 ) ( alej len M bilancia ), ktorý zostavuje banka k poslednému kalendárnemu d u mesiaca. Na výpo et základne a na ur enie povinných minimálnych rezerv pre bežnú periódu (M) sa použijú údaje z M bilancie za druhý mesiac (M 2) predchádzajúci bežnej perióde tvorby povinných minimálnych rezerv. (3) V M bilancii banky je v aplika nom programovom systéme STATUS ( alej len APS STATUS ) vytvorená samostatná as PMR - Základ a a výpo et povinných minimálnych rezerv ( alej len as PMR ), ktorej vzor je uvedený v prílohe. Je prístupná len príslušnej banke a Národnej banke Slovenska. Používa sa na potvrdenie ur ených povinných minimálnych rezerv banky. 8 ) 27 až 34 zákona. 513/1992 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. 9 ) 53 zákona. 483/2001 Z. z. 10 ) 1 opatrenia Národnej banky Slovenska. /2003 o predkladaní výkazov bankami a pobo kami zahrani ných bánk Národnej banke Slovenska

16 Vestník NBS rozhodnutie NBS. /2003 (4) Základ u pre výpo et povinných minimálnych rezerv pre inštitúciu elektronických pe azí tvorí zostatková hodnota vydaných elektronických pe azí vykázaná v Hlásení o hodnote vydaných elektronických pe azí a o po te vydaných platobných prostriedkov elektronických pe azí v obehu ( alej len hlásenie ). Na výpo et základne a na ur enie povinných minimálnych rezerv pre bežnú periódu (M) sa použijú údaje z hlásenia za druhý mesiac (M 2) predchádzajúci bežnej perióde tvorby povinných minimálnych rezerv. (5) Povinné minimálne rezervy tvorí banka sadzbou vo výške 2 %. (6) Povinné minimálne rezervy tvorí inštitúcia elektronických pe azí sadzbou vo výške 2 % ak zostatková hodnota vydaných elektronických pe azí dosiahne výšku EUR. 4 Výpo et ur ených povinných minimálnych rezerv, ich potvrdenie a zverejnenie (1) Národná banka Slovenska pod a 3 tohto rozhodnutia vypo íta výšku ur ených povinných minimálnych rezerv pre banku vytvorením a potvrdením asti PMR najneskôr do 28. kalendárneho d a mesiaca predchádzajúceho bežnej perióde na udržiavanie povinných minimálnych rezerv. as PMR tvorí a) základ a, b) výška povinných minimálnych rezerv, c) potvrdenie Národnou bankou Slovenska a príslušnou bankou. (2) Banka je povinná odsúhlasi údaje vytvorené v asti PMR a prostredníctvom APS STATUS potvrdi Národnej banke Slovenska výšku povinných minimálnych rezerv najneskôr jeden pracovný de pred za iatkom periódy na udržiavanie povinných minimálnych rezerv. (3) Povinné minimálne rezervy pre banku na mesiace január a február bežného roka ur uje Národná banka Slovenska zo záväzkov banky vykázaných k poslednému kalendárnemu d u mesiaca november predchádzajúceho roku. (4) Národná banka Slovenska oznámi inštitúcii elektronických pe azí ur enú výšku povinných minimálnych rezerv a inštitúcia elektronických pe azí je povinná odsúhlasi a potvrdi tieto údaje. (5) Inštitúcia elektronických pe azí je povinná pravidelne oznamova financujúcej banke Národnou bankou Slovenska ur enú výšku povinných minimálnych rezerv ako aj zdroj ich krytia pre bežnú periódu najneskôr do 28. kalendárneho d a predchádzajúceho mesiacu, na ktorý sa povinné minimálne rezervy ur ia. (6) Suma ur ených povinných minimálnych rezerv sa zaokrúh uje na celé koruny pod a pravidiel STN (7) Národná banka Slovenska zverejní celkové povinné minimálne rezervy, ktoré ur ila bankám a inštitúciám elektronických pe azí v elektronickom systéme REUTERS a na internetovej stránke Národnej banky Slovenska. Zárove zverejní zoznam bánk a inštitúcií elektronických pe azí, ktoré sú povinné tvori povinné minimálne rezervy.

17 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 7/200 5 Perióda na udržiavanie povinných minimálnych rezerv Perióda na udržiavanie povinných minimálnych rezerv pri priamej i nepriamej forme tvorby povinných minimálnych rezerv je jeden kalendárny mesiac. Za ína prvým kalendárnym d om a kon í posledným kalendárnym d om bežného mesiaca. 6 Udržiavanie povinných minimálnych rezerv (1) Banka je povinná vies povinné minimálne rezervy banky a inštitúcie elektronických pe azí na ú te pe ažných rezerv banky vedenom v Národnej banke Slovenska v slovenských korunách. Zostatok pe ažných prostriedkov na ú te banky v platobnom systéme SIPS je na konci každého pracovného d a považovaný za základ pre vyhodnotenie skuto ných povinných minimálnych rezerv banky a inštitúcie elektronických pe azí za periódu. Zostatok pe ažných prostriedkov na ú te banky v d och pracovného vo na je pre výpo et skuto ných priemerných povinných minimálnych rezerv akceptovaný vo výške zostatku na ú te banky z predchádzajúceho pracovného d a. (2) Ur ené povinné minimálne rezervy splní banka a inštitúcia elektronických pe azí, ak priemerný stav denných zostatkov na ú te pe ažných rezerv banky v Národnej banke Slovenska za celú periódu nie je nižší ako výška ur ených povinných minimálnych rezerv pre bežnú periódu. 7 Úro enie povinných minimálnych rezerv (1) Povinné minimálne rezervy banky a inštitúcie elektronických pe azí vedené v Národnej banke Slovenska na ú te pe ažných rezerv banky sa úro ia do výšky ur ených povinných minimálnych rezerv úrokovou sadzbou 1,5 % p.a. (2) Celková hodnota úrokov za príslušnú periódu sa vypo íta pod a tohto vz ahu: HÚ = PMRp.n.1, kde: HÚ PMR p n = hodnota úrokov, = skuto ná priemerná výška povinných minimálnych rezerv v danej perióde, najviac vo výške ur ených povinných minimálnych rezerv, = po et kalendárnych dní periódy. (3) Výpo et celkovej hodnoty úrokov za príslušnú periódu vykoná Národná banka Slovenska na dve desatinné miesta a výslednú sumu zaokrúhli na cel desiatku halierov. Zú tovanie úrokov v prospech banky vrátane úro enia povinných minimálnych rezerv inštitúcie elektronických pe azí zabezpe í Národná banka Slovenska druhý pracovný de po ukon ení periódy na udržiavanie povinných minimálnych rezerv.

18 Vestník NBS rozhodnutie NBS. / Sankcie (1) Ak banka nedodrží ur enú výšku povinných minimálnych rezerv pod a 6 tohto rozhodnutia, Národná banka Slovenska je oprávnená uplatni vo i banke sankci 11 ) (2) Ak inštitúcia elektronických pe azí neoznámi banke výšku povinných minimálnych rezerv, ktoré má vies na ú te pe ažných rezerv banky a banka z tohto dôvodu nesplní ur ené povinné minimálne rezervy, Národná banka Slovenska je oprávnená uplatni vo i inštitúcii elektronických pe azí sankci 11 ) (3) Sank ná úroková sadzba je vo výške úrokovej sadzby pre jednod ové refinan né obchody Národnej banky Slovenska platnej posledný de periódy na udržiavanie povinných minimálnych rezerv zvýšenej o pä percentuálnych bodov. (4) Výška sankcie sa vypo íta pod a tohto vz ahu: S = PMRp. n. rs kde: S = výška sankcie, PMR p = priemerná hodnota nesplnených povinných minimálnych rezerv (rozdiel medzi a skuto nou priemernou výškou povinných minimálnych rezerv v danej perióde), n = po et kalendárnych dní periódy, = sank ná úroková sadzba v % p.a. r s (5) Uplatnenie sankcie za nesplnenie povinných minimálnych rezerv oznámi Národná banka Slovenska banke alebo inštitúcii elektronických pe azí písomne, nasledujúci pracovný de po ukon ení príslušnej periódy. Zárove oznámi priemernú výšku, o ktorú neboli splnené povinné minimálne rezervy ako aj výšku uplat ovanej sankcie. (6) Sankciu zú tuje Národná banka Slovenska nasledujúci pracovný de po ukon ení periódy inkasnou formou z ú tu pe ažných rezerv banky vedeného v Národnej banke Slovenska. (7) Ak banka nepredloží východiskový štatistický výkaz pod a 3 ods. 2 tohto rozhodnutia, Národná banka Slovenska uplatní sankciu vo i banke. (8) Ak inštitúcia elektronických pe azí nepredloží hlásenie pod a 3 ods. 4 tohto rozhodnutia, Národná banka Slovenska uplatní sankciu vo i inštitúcii elektronických pe azí. (9) Sankciou je zvýšená tvorba povinných minimálnych rezerv, ktorá trvá do východiskového štatistického výkazu alebo hlásenia. Výška tejto sankcie je ur ených povinných minimálnych rezerv zvýšená o 30 %. 11 ) 21 zákona Národnej rady Slovenskej republiky. 566/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.

19 Vestník NBS rozhodnutie NBS. 7/ Závere né ustanovenia Zrušujú sa 1. rozhodnutie Národnej banky Slovenska. 1/1999 z 5. marca 1999 o povinných minimálnych rezervách v znení rozhodnutia Národnej banky Slovenska z 22. decembra /2000 a rozhodnutia Národnej banky Slovenska z 21. mája /2001, 2. rozhodnutie Národnej banky Slovenska z 12. decembra /2002 o podmienkach tvorby povinných minimálnych rezerv bánk, pobo iek zahrani ných bánk a stavebných sporite ní v roku Ú innos Toto rozhodnutie Národnej banky Slovenska nadobúda ú innos 1. januára Marián Jusko v. r. guvernér Vydávajúci : odbor riadenia rizika Vypracovala: Ing. Angelika Kotú ová, tel..:

20 čiastka 46/2003 Vestník NBS rozhodnutie NBS č. 7/ Príloha k rozhodnutiu č. 7/2003 Základňa a výpočet povinných minimálnych rezerv na mesiac... údaje zo štatistického výkazu M(NBS)1-12 k... Banka: Položky základne R r = riadky z výkazu M(NBS)1-12 stĺpec Vklady a prijaté úvery z toho REPO operácie 1 r r107+r120+r Emitované dlhové cenné papiere 3 r134 1 z toho emitované hypotekárne záložné listy 4 r138+r145+r152 1 Základňa na výpočet povinných minimálnych rezerv 5 (R1-R2)+(R3-R4) Určené povinné minimálne rezervy 6 R5*0,02 Povinné minimálne rezervy určené dňa: za Národnú banku Slovenska potvrdzuje: Povinné minimálne rezervy potvrdené dňa: za banku potvrdzuje:

21 202 Vestník NBS rozhodnutie o základnej úrokovej sadzbe NBS čiastka 46/2003 ROZHODNUTIE Bankovej rady Národnej banky Slovenska z 19. decembra 2003 o určení základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska Banková rada Národnej banky Slovenska podľa 6 ods. 1 a 18 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení zákona č. 149/2001 Z. z. rozhodla: 1 Týmto rozhodnutím sa určuje základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, ktorá je nástrojom menovej regulácie pre obchody vykonávané Národnou bankou Slovenska. 2 Národná banka Slovenska zverejňuje každé rozhodnutie o základnej úrokovej sadzbe Národnej banky Slovenska alebo jej zmene vo Vestníku Národnej banky Slovenska, na internetovej stránke Národnej banky Slovenska a v systéme REUTERS. 3 Základnou úrokovou sadzbou Národnej banky Slovenska je úroková sadzba Národnej banky Slovenska pre 14 dňové Repo tendre. 4 Banková rada Národnej banky Slovenska určila výšku úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska pre 14 dňové Repo tendre na 6 %. 5 Ak sa vo všeobecne záväzných právnych predpisoch používa pojem diskontná úroková sadzba Národnej banky Slovenska alebo diskontná úroková sadzba Štátnej banky česko-slovenskej, rozumie sa tým základná úroková sadzba 1 ) podľa tohto rozhodnutia. 6 Zrušuje sa rozhodnutie Bankovej rady Národnej banky Slovenska z 25. septembra ) 77 ods. 2 zákona č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

22 čiastka 46/2003 Vestník NBS rozhodnutie o základnej úrokovej sadzbe NBS 203 Toto rozhodnutie Bankovej rady Národnej banky Slovenska nadobúda účinnosť 22. decembra Marián Jusko v. r. guvernér Vydávajúci útvar: odbor menovej politiky Vypracoval: Ing. Rastislav Čársky, tel. č.: