Výzva pro české kurátory - rezidence v londýnské Delfina Foundation

Transkript

1 Výzva pro české kurátory - rezidence v londýnské Delfina Foundation Delfina Foundation (Nadace Delfina) ve spolupráci s Českým centrem Londýn a Institutem umění nabízí šestitýdenní rezidenci pro kurátory žijící a pracující v České republice. Rezidence potrvá od 20. února do 31. března Nadace Delfina během kurátorského pobytu zajistí podmínky pro: Výzkum a vývoj v oblastech zájmu rezidenta Rozvoj dovedností pomocí odborné přípravy a mentoringu Přístup k odborným publikacím, exkurzím, workshopům Zprostředkování kontaktů Účast na interních i veřejných akcích, vernisážích, společenských setkáních Program je navržen hlavně pro čerstvé absolventy vysokých škol s uměleckým zaměřením nebo kurátory s dosud omezenými mezinárodními zkušenostmi. PRO VYBRANÉHO KURÁTORA JE K DISPOZICI: Šestitýdenní rezidence v Londýně včetně jedné zpáteční letenky a finančních prostředků na jídlo/stravné a materiály; Jednolůžkový pokoj v budově nadace se společným zázemím (prádelna, kuchyně a jídelna); Příležitost zapojit se do umělecké scény ve Velké Británii i čas na vlastní výzkum Možnost zapojení se do plánovaných skupinových aktivit a návštěv kulturních organizací ve Velké Británii POŽADAVKY: Občan České republiky, který aktuálně žije a pracuje v České republice; Uchazeč hledající příležitosti pro rozvoj dovedností a nápadů v rámci kurátorské praxe

2 Schopnost vysvětlit, jaký přínos má pro uchazeče pobyt v Londýně a zkušenost s mezinárodní rezidencí Velmi dobrá znalost angličtiny Vysokoškolské vzdělání v relevantním oboru je výhodou. POSTUP PŘI PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTI: Žadatel předloží: Vyplněnou žádost v angličtině (ke stažení níže) Životopis s podrobným popisem projektů, výstav, workshopů a rezidencí z poslední doby Ukázku vlastního textu v angličtině nebo přeloženého do angličtiny (esej, umělecký profil, novinový článek atd.) Alespoň osm fotografií realizovaných projektů nebo výstav ve vysoké kvalitě. Některé fotografie se mohou týkat i nerealizovaných akcí. Kontaktní údaje jednoho garanta. Prosím předkládejte pouze elektronické verze výše uvedených dokumentů a zašlete je na ovou adresu: rezidence@institutumeni.cz Termín pro podání žádostí je: 3. října SEČ Delfina Foundation Delfina Foundation organizuje největší londýnský program mezinárodních rezidencí, ale je také domovem, který podporuje a vychovává budoucí generaci současných umělců, kurátorů a filozofů. Její sídlo se nachází v nově zrekonstruovaném komplexu edwardovských domů blízko Buckinghamského paláce. DF je nezávislá nezisková organizace, která v Británii za pomoci mezinárodních partnerů podporuje umělecké talenty a usnadňuje výměnu rezidencí a veřejných akcí jako jsou workshopy nebo výstavy. Nadace byla založena uměleckou filantropkou Delfinou Entrecanales CBE a nyní je následníkem Delfina Studio Trust. Mezi lety 1988 a 2006 podpořilo Delfina Studio obrovské množství umělců, rezidencí a výstav. Mezi umělce, kteří tímto studiem prošli, se řadí více než desítka nominovaných na Turner Prize, například Mark Wallinger, Jane & Louise Wilson, Tacita Dean, Martin Creed a Glenn Brown či etablovaní umělci jako Chantal Joffe, Michael Raedecker, Hangue Yang, EsraErsen,WimDelvoye a Khalil Rabah. Díky mezinárodnímu působení hostila nadace během posledních šesti let umělce z 18 různých zemí se zaměřením na oblast Středního východu a jižní Asii. Podporujeme vznik nových uměleckých děl a programů, často ve spolupráci s předními britskými institucemi jako Tate, Victoria & Albert Museum, Serpentine Gallery a Frieze Art Fair i mezinárodními organizacemi jako MACBA v Barceloně, Videobrasil v São Paulu, ArtSchool Palestine v Ramalláhu a Art Dubaj atd. Naši práci sledují významní odborníci v oblasti umění a mezi naše příznivce se řadí patroni, kurátoři, významní sběratelé umění i široká veřejnost. Během posledního roku se naše práce objevila v periodikách jako Financial Times, The Independent, New York Times, Art Review, Frieze, ArtAsiaPacific, Artforum a The Art Newspaper. INSTITUT UMĚNÍ DIVADELNÍ ÚSTAV A JEHO RESIDENČNÍ PROGRAM IDU nabízí Program tvůrčích rezidencí, který spočívá v koordinaci a zajištění rezidenčních pobytů umělcům. Tento program běží již od roku 2004 a je navržen tak, aby zviditelňoval mezinárodní spolupráci a komunikaci a hlavně poskytoval umělcům čas a prostor pro

3 vytváření nových děl. Poskytuje také českým umělcům vycestovat za hranice, zatímco zahraničním umělcům na české půdě se snaží pomoci poskytováním místních kontaktů. Projekt výměnných tvůrčích pobytů usiluje o zapojení českých autorů do mezinárodní komunikace v nejrůznějších uměleckých oborech. Vedle vysílání českých umělců do zahraničí se Institut umění zároveň stará o přijímané umělce včetně zajištění kontaktů na české umělecké scéně. Jako zprostředkovatel, se Institut umění snaží aktivně hledat partnery pro dlouhodobé spolupráce, jak v České republice, tak v zahraničí. Dále Institut umění vyhlašuje residenční open cally, pořádá workshopy a zajišťuje servis českým i zahraničním účastníkům. V letech proběhlo vice než 200 residenčních pobytů, na nichž se podílelo 176 českých a zahraničních umělců. O ČESKÉM CENTRU V LONDÝNĚ Posláním Českého centra je aktivně propagovat Českou republiku a prezentovat českou kulturu ve Spojeném království. Jeho aktivity zahrnují výtvarné a dramatické umění, film, literaturu, hudbu, architekturu, design a módu. České centrum pořádá své vlastní akce, ale nabízí také podporu ostatním uskupením, které ve Spojeném království pořádají akce vztahující se k České republice. Centrum také usiluje o zlepšení kulturních vztahů mezi Spojeným královstvím a Českou republikou a podporuje kurátorské pobyty, mediální exkurze a umělecké rezidence. České centrum v Londýně se otevřelo v roce 1993 a je nepolitickou organizací podporovanou Ministerstvem zahraničních věcí České republiky. Patří do celosvětové sítě 21 Českých center, které působí v 19 zemích a třech světadílech.

4 FORMULÁŘ ŽÁDOSTI Pokyny k žádosti: 1. Prosím zašlete všechny soubory v jediném u, preferujeme formát PDF 2. Fotografie by měly být kvalitní, velikost jednotlivé fotografie by neměla překročit 250 KB 3. Dále prosíme o poskytnutí textové dokumentace (název a popis) k jednotlivým fotografiím 4. Obojí by mělo být v jediném dokumentu, ideálně v podobě portfolia 5. Prosíme neměňte formátování žádosti a nepřekračujte stanovený počet slov 1. Podrobnosti o žadateli Jméno: Příjmení: Další jména: Datum narození: Místo narození: Pohlaví (M/Ž) Státní příslušnost: Adresa trvalého bydliště: Telefon: Mobil: Web: Stávající zaměstnavatel:

5 2. Zkušenosti žadatele Kurátorská práce Napište pohnutky k účasti na stáži včetně oblastí zájmu a inspirací. Popište své minulé, současné a budoucí projekty. (max 500 slov)

6 3. Sledované cíle rezidenčního pobytu Přínosy absolvování rezidence Do své odpovědi zahrňte a) Jak tato zkušenost ovlivní vaše zkušenosti a dovednosti, které mají vliv na váš další profesní rozvoj b) Jak byste využil/a svůj čas strávený v Londýně c) Jak budete po návratu prezentovat své zkušenosti s rezidencí svým spolupracovníkům a/nebo veřejnosti Pokud jste již v minulosti VB navštívil/a, vysvětlete, v čem se tato předchozí návštěva liší od rezidenčního pobytu, jež je předmětem této žádosti. Uveďte, jaký byl účel této cesty dovolená, studijní pobyt, pracovní pobyt, výstava atp. (max 500 slov)

7 4. Předchozí rezidenční pobyty (Jestliže jste žádný takový pobyt neabsolvoval/a, můžete tuto otázku přeskočit.) Popište tyto předcházející pobyty a přibližte, jaký pro vás bude mít rezidence v ND další přínos. (max 200 slov) 5. Reference Kontaktní údaje na jednu osobu, která může v případě potřeby poskytnout doporučení. Doporučení takové osoby není povinnou součástí této žádosti; v průběhu posuzování žádosti však může být tato referenční osoba kontaktována ze strany Nadace. Jméno: Příjmení: Adresa: Telefon: Mobil: Poměr k žadateli: 6. Přílohy Spolu s touto žádostí poskytněte (zašlete em) tyto přílohy:

8 Životopis přibližující samostatné nebo společné výstavy, absolvované workshopy či rezidence z poslední doby. Ukázka psaného projevu (esej, umělecký profil, novinový článek atd.) Obrazová dokumentace Osm fotografií děl, projektů či výstav, které jste vytvořil/a či kurátoroval/a (včetně plánovaných a nerealizovaných) v odpovídající kvalitě. Ačkoli není maximální počet fotografií stanoven, doporučujeme dodat omezený počet fotografií, aby velikost všech příloh nepřesáhla povolenou velikost (6 MB). Součástí obrazové dokumentace by měla být textová část, obsahující název a popis vyobrazeného. Doporučujeme vše dodat v jediném dokumentu v podobě portfolia. Videa/filmy Doporučujeme poskytnout odkaz na stránky žadatele či youtube kanál. Video nezasílejte jako přílohu. Odkaz na video: Prosíme zašlete všechny podklady v jediné ové zprávě jako přílohu. Velikost u nesmí celkem překročit 6 MB!! Všechny dokumenty je potřeba zmenšit, aby měly odpovídající velikost. Ideálně by všechny soubory měly být ve formátu PDF a jejich název by měl vypadat takto: Příjmení_jméno_žádost či Příjmení_jméno_CV Adresa pro příjem žádostí: rezidence@institutumeni.cz Uzávěrka pro příjem žádostí: 3. října 2016, 18:00 SEČ