Ročník X. Číslo 10 október Často sa nás pýtate

Transkript

1 mesta Banská Bystrica Ročník X. Číslo 10 Často sa nás pýtate Prečítajte si o tom, prečo bolo potrebné zmeniť organizáciu dopravy v Podlaviciach či o plánoch týkajúcich sa parkovacej politiky v meste. Dotkli sme sa aj problému s jamou pred mestským úradom. Strana 4 5 Foto: autori vizualizácie n/a Foto: archív M. Kuřej Samospráva Súťaž na obnovu vojenského cintorína v Majeri už má svojho víťaza. Aký návrh vyhral? Strana 2 Informácie z mestského úradu Kovy alebo biologicky rozložiteľný odpad... Čo naozaj patrí do červeného kontajnera? Strana 3 Zo športu Opäť sa potvrdilo, že nás reprezentujú skvelí športovci. Gratulujeme Mariánovi Kuřejovi! Strana 12

2 2 SAMOSPRÁVA Fórum mimovládnych organizácií Banskobystrické mimovládky sa v septembri stretli už po šiesty raz na pravidelnom fóre. Organizuje ho Rada primátora pre mimovládne a neziskové organizácie. Na stretnutí jej členovia vyhodnotili plnenie priorít a úloh Rady od jej zvolenia minulý rok až po súčasnosť. Zároveň predstavili aj agendu na ďalšie obdobie. Primátor mesta Ján Nosko na fóre pochválil prvý rok fungovania svojho poradného orgánu. Všetkým prítomným tiež poďakoval za návrhy a angažovanie sa v každodenných aktivitách, ktoré menia Banskú Bystricu k lepšiemu. Zároveň spomenul, že koncom roka 2016 vznikne pracovná skupina. Jej hlavnou úlohou bude upraviť VZN o dotáciách tak, aby boli zohľadnené názory všetkých strán, ktorých sa daný proces získavania financií týka. Súčasťou fóra bolo aj odprezentovanie odmeňovania dobrovoľníkov a ich koordinátorov prostredníctvom DOBROKARTY zo strany Centra dobrovoľníctva (Martina Strmeňová - martina@centrumdobrovolnictva.sk). Účastníci sa dozvedeli aj o možnosti zapojiť sa do projektu Educate Slovakia ako hosťovská Rodina (Petra Jankovská petra.jankovska@aiesec.sk). Po fóre sa konalo neformálne sieťovacie stretnutie zástupcov mimovládok. Zúčastnilo sa na ňom 20 zástupcov z rôznych oblastí. Cieľom bolo zmapovanie potenciálu banskobystrických mimovládok, sieťovanie a zistenie možností spolupráce pri písaní spoločných projektov. Moja predstava je získať mapu mimovládnych neziskových organizácií. Chceme mať prehľad, aké aktivity ponúkajú a ako sú výkonné, aby sme následne vedeli prerozdeľovať dotácie. Medzi jednotlivými záujmovými oblasťami by mala fungovať istá rovnováha, hovorí primátor Ján Nosko. Vizitky zúčastnených mimovládok budú postupne zverejnené na Stretnutie prinieslo aj návrhy spoločných aktivít. Jednou z nich je aj Service learning, v rámci ktorého sa mladí ľudia budú môcť zapojiť do činností komunít a aplikovať poznatky zo štúdia do praxe. Zástupcovia neziskových organizácií, podeľte sa s nami o svoje podnety, postrehy a ak plánujete v meste zaujímavé podujatia, dajte nám o nich vedieť (rada.mno.bb@ gmail.com). Eva Ščepková, zástupkyňa Rady pre MNO Architektonický úspech V septembrovom vydaní Radničných novín sme sa vás pýtali, kedy sa v jednotlivých okruhoch uskutoční jesenný zber nebezpečného odpadu. Správna odpoveď je: 15. a 22. októbra Ďakujeme za vaše odpovede. Víťazkou sa stáva pani Marta Hermannová. Gratulujeme a posielame Vám publikáciu Menový Babylon. Nová súťažná otázka znie: Na obnovu ktorého Súťaž Problematike obnovy vojnových hrobov sa samospráva venuje už niekoľko rokov. V súvislosti s blížiacim sa 100. výročím ukončenia 1. svetovej vojny bola vyhlásená urbanisticko-architektonickú súťaž Obnova vojenského cintorína z 1. svetovej vojny v Majeri. Cieľom bolo priniesť názor na komplexné riešenie pietneho miesta, priestorové usporiadanie a novú architektonickú kvalitu s možnosťou postupnej realizácie. Zapojiť sa mohli jednotlivci i kolektívy, v prípade, že aspoň jeden z členov je odborne spôsobilý v oblasti architektúry. V rámci návrhov sa neriešila len obnova a prezentácia zaniknutého cintorína, ale aj bezpečný peší a dopravný prístup. Doručených bolo spolu trinásť návrhov, z toho dva nesplnili požiadavku odbornej spôsobilosti v oblasti architektúry. Súťaž posudzovala deväťčlenná odborná porota. Autorom najlepšieho návrhu je trojčlenný tím v zložení B. Bradňanský, V. Halada a M. Greš. Víťazi predstavili odlišný pohľad na spôsob obnovy areálu cintorína, ako v ostatných súťažných návrhoch. Rozhodli sa vložiť do priestoru novú životaschopnú vrstvu, a to bez zničenia tých pôvodných. Pozdĺž západnej hranice vojenského cintorína navrhli spevnenú plochu, ktorá vnáša do územia novú organizáciu a objekt MONUMENTu. Okrem toho, že sám o sebe je pamätníkom dokumentujúcim a pripomínajúcim históriu cintorína, prináša do existujúcej periférie aj nadhľad. Spája v sebe funkcie piet neho miesta, náhrobnej dosky s menami pochovaných, kaplnky, vyhliadky, prezentačnej steny, zázemia, aj výrazného symbolu miesta viditeľného z okolia. Je to 10 m vysoká a 2m úzka veža, ktorú tvorí oceľová konštrukcia s cortenovými stenami, na ktorých sú údaje rokov a mien. Autori sa vyhli akýmkoľvek stavebným zásahom v miestach hrobových polí. Po odstránení náletovej zelene chcú vytvoriť LÚKU posiatu lúčnymi kvetmi. Tá má chrániť vrstvu hrobov pod sebou a súčasne integrovať Časť vizualizácie víťazného návrhu aj možnosť lokálnych sond a obnovení hrobov. Pre prístup do areálu navrhujú úpravu krajnice existujúcej cesty rozšírením o chodníkový pruh a pohotovostné parkovanie pozdĺž okraja južného civilného cintorína. V ďalšej fáze uvažujú s realizáciou vstupu a parkovania smerom od elektrárenského kanála. Porota ocenila zaujímavý koncept, vhodné umiestnenie MÓLA a objektu MONUMENTU. V rámci riešeného územia sa im páčil rešpektujúci historický pôdorys, ideovo ucelený minimalistický návrh architektúry s modernými prostriedkami a atraktívnym materiálovým stvárnením nevyžadujúcim náročnú údržbu. Rovnako pozitívne hodnotila porota aj to, že autori sa vyhli zasahovaniu do hrobových polí. Následne sa uskutočnilo stretnutie s víťazmi architektonickej súťaže, na ktorom sa diskutovalo o odporúčaniach poroty pre vypracovanie projektovej dokumentácie. Výsledkom rokovania sú výstupy realizácie projektu v jednotlivých etapách. Víťazný projekt bude odprezentovaný poslancom na najbližšom zasadnutí mestského zastupiteľstva, odbornej a laickej verejnosti 11. novembra 2016 o 14:00 hod., teda v deň, ktorý je venovaný pamiatke vojnových veteránov. dmo banskobystrického cintorína bola vyhlásená urbanisticko-architektonická súťaž a kto je autorom víťazného návrhu? Svoje odpovede posielajte do 7. novembra 2016 na adresu Mesto Banská Bystrica, Radničné noviny, Československej armády 26, Banská Bystrica alebo na radnicnenoviny@ banskabystrica.sk, predmet správy: súťaž Foto: autori vizualizácie n/a

3 SAMOSPRÁVA 3 Informácie z mestského úradu 1 Korčuliarska dráha sa stáva realitou 4 Blížia sa Dušičky Banská Bystrica ako držiteľka titulu Európske mesto športu 2017 vytvorí Banskobystričanom už čoskoro podmienky pre ďalšiu športovú aktivitu. Do konca roka vznikne v parku pod Pamätníkom SNP pre všetkých korčuliarov takmer pol kilometrová in-line korčuliarska dráha. Zároveň sa zrekonštruuje existujúci chodník, ktorý je dlhodobo v zanedbanom stave. Samospráva použije na financovanie projektu eur z mestského rozpočtu spolu s vládnou dotáciou vo výške eur. Korčuliarska dráha s trojmetrovou šírkou bude situovaná po vnútornom obvode súčasného okruhu, s cieľom predchádzať kolíznym situáciám chodcov a korčuliarov. V juhozápadnej časti sa chodník pre peších odkloní k detskému ihrisku a vonkajšiemu fitnes priestoru, čím sa zabráni akémukoľvek výrubu stromov. V severnej časti sa počíta s rozšírením pôvodnej šírky chodníka. Dôvodom je výstavba niekoľkometrového úseku cyklotrasy. V parku pribudnú lavičky, odpadkové koše i nové verejné osvetlenie. Park sa v najbližšom období uzavrie, preto musia chodci rátať s obmedzeniami. Prejazd pre peších z Kapitulskej ulice na Námestie slobody bude možný po schodoch pod Pamätníkom SNP, popri budove Katastrálneho odboru Okresného úradu a po ulici Československej armády. Budúcoročnú sezónu budú môcť športovci odštartovať už na novej korčuliarskej dráhe. Prednosta MsÚ BB Zdroj: MsÚ BB Počas príležitostného trhu k Pamiatke zosnulých ponúknu predajcovia od do široký dušičkový sortiment. Na Nám. Š. Moysesa pred Barbakanom budú od 9:00 hod. do 18:00 hod. na predaj umelé kytice, vence či kahance. Chýbať nebude ani pestrý výber živých kvetov od pestovateľov z rôznych kútov Slovenska. Počas sviatku Všetkých svätých budú zamestnanci Správy cintorínov operatívne zabezpečovať poriadok, odvoz lístia a vývoz smetí na Cintoríne na Nám. Š. Moysesa. Od do budú poskytovať informácie a prijímať platby. Ľudia žijúci mimo nášho mesta budú prednostne vybavení. Nájomníkov hrobových miest, označených ako neplatičov žiadame, aby si nájom vysporiadali čo najskôr. Viac informácií nájdete na www. zaaresbb.sk. Oddelenie kultúry 5 Uzavretý chodník 2 Môžete požiadať o poskytnutie dotácie Mesto zo svojho rozpočtu podporuje nenávratnými finančnými príspevkami aktivity zamerané na vzdelávanie, šport, kreatívny priemysel, sociálnu i charitatívnu činnosť. Nechýbajú podujatia, ktoré sa spájajú s kultúrou, životným prostredím, cestovným ruchom, medzinárodnými vzťahmi či vývojom a výskumom. Žiadosti o poskytnutie dotácie komisie alebo priamej dotácie s čerpaním v roku 2017, je potrebné podať písomne alebo elektronicky do 31. októbra V prípade, že žiadate financie na športové aktivity, je nevyhnutné vyplniť aj dotazník v zmysle prijatých Kritérií na vyhodnocovanie žiadostí o poskytnutie dotácií pre oblasť športu. Viac informácií nájdete vo VZN č. 15/2016, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 10/2015 o poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta Banská Bystrica. Všetky tlačivá nájdete aj na a Ekonomický odbor Stavebné práce na výstavbe novej autobusovej stanice napredujú. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti bolo nevyhnutné uzavrieť chodník spájajúci dočasnú autobusovú stanicu so železničnou. Žiadame peších cestujúcich, aby na prejazd z dočasnej autobusovej stanice k vlakovej stanici (a naopak) využívali spoje mestskej hromadnej dopravy, prípadne zvolili inú alternatívu. Vzhľadom na nevyhnutné predĺženie trasy je nutné, pri plánovaní cesty, počítať s časovou rezervou. Za vzniknuté dočasné obmedzenia sa ospravedlňujeme. Ďakujeme za pochopenie. Kancelária primátora 3 Kovy alebo biologicky rozložiteľný odpad? V septembrovom čísle Radničných novín sme uverejnili článok o tom, ako správne triediť odpad. Mnohí z našich čitateľov nás upozornili na to, že červený kontajner nie je určený na kovy, ale na biologicky rozložiteľný odpad. V našom článku naozaj nebola chyba, preto prinášame krátke vysvetlenie. Zároveň by sme vás radi informovali o úspešnosti projektu Zavedenie separovaného zberu kovov a biologicky rozložiteľného odpadu (BRO) z domácností. Vďaka zavedenému projektu sa v meste realizuje triedený zber BRO a kovov z domácností od roku Deje sa tak prostredníctvom kontajnerov (800 ks) a nádob (4000 ks) dostupných v blízkosti všetkých domácností. Náklady na projekt pozostávali z nákupu zberných nádob a infokampane. Takmer 95 percent financovalo mesto z Kohézneho fondu EÚ v rámci Operačného programu životné prostredie (cca eur). Na základe množstva vyseparovaného odpadu v priebehu piatich rokov môžeme tvrdiť, že obyvatelia prijali tento krok pozitívne. Potvrdzuje to aj fakt, že v rokoch sa vyzbieralo viac ako ton BRO. Tie boli zhodnotené v kompostárni namiesto toho, aby boli uložené na skládke odpadov. Zároveň medziročne kleslo množstvo zmesového komunálneho odpadu uloženého na skládke o cca ton. Mesto tak prispelo k zníženiu tvorby skládkových plynov. Z BRO odpadu sa v kompostárni vytvorila rekultivačná zemina. Farebnosť nádob v roku 2011 podľa komodít neupravoval žiadny predpis. Mesto v rámci projektu určilo na kovy nádoby označené hnedou farbou a na BRO červené nádoby. V novom zákone o odpadoch, ktorý je platný od 1. januára 2016, bola stanovená farebnosť nádob pre jednotlivé komodity. Podľa vykonávacej vyhlášky k zákonu musia byť nádoby na kovy červené a nádoby na BRO hnedé. V súčasnosti preto mesto označuje kontajnery štítkom farebnosti podľa zákona. Biologicky rozložiteľný odpad naďalej hádžte do červených nádob, na ktorých pribudla hnedá nálepka a kovy do nádoby s nálepkou červenej farby. Oddelenie odpadového hospodárstva a údržby verejných priestranstiev

4 4 TémA mesiaca: Diskutované otázky Názory poslancov Jednou z najdiskutovanejších tém medzi Banskobystričanmi je určite parkovisko pred mestským úradom, ktoré často nazývajú jama. Aj napriek tomu, že pozemok nie je v našom vlastníctve, vedenie mesta sa neustále usiluje odstrániť tento problém. Ako vnímate vzniknutú situáciu vy a ako by mohlo podobným problémom v budúcnosti mestské zastupiteľstvo predchádzať? S otázkami k téme sme tento mesiac oslovili Karola Konárika, Ľubicu Laššákovú a Jaroslava Kuracinu. Ľubica Laššáková Asi každé slovenské mesto má svojho strašiaka. Jedným z tých banskobystrických je jama pri mestskom úrade. Určite je problémom vlastníctvo tohto priestoru, ale napriek tomu si myslím, že urýchlene treba nájsť cestu, ako sa s týmto výkrikom nedávnej minulosti vysporiadať. Budem podporovať akékoľvek riešenie vedenia mesta, ktoré pomôže nájsť spôsob, aby sme napríklad o rok mali namiesto strašiaka skutočne parkovisko, o ktorom sa pôvodne hovorilo, alebo hoci príjemný parčík či akékoľvek iné priestranstvo, ktoré by poslúžilo Banskobystričanom a návštevníkom mesta. Jaroslav Kuracina Poslanec sa do termínu uzávierky Radničných novín nevyjadril k téme. Karol Konárik Parkovaciu politiku v meste je potrebné riešiť viac mestsky ako formou rôznych developerov. Mesto malo už dávno postaviť dva či tri mestské parkovacie domy, ktoré by riešili parkovacie možnosti krátkodobého aj dlhodobého parkovania v centre. Takáto investícia pre mesto je výhodná, pretože vytvára finančné zdroje pre mesto a nie je studňou na peniaze. Developeri to pochopili už dávno. Parkovanie v parkovacích domoch musí byť zároveň motivačné, čiže jeho cena musí byť oproti vonkajšiemu parkovaniu o percent nižšia. Rovnako to platí aj pre sídliská. Nedokončené stavby v mestách je nutné riešiť kvalitným stavebným zákonom, ktorý nedáva stavebné povolenie na dva roky, ale zaväzuje investorov do presného dátumu dokončiť plánovanú stavbu s hrozbou vysokých sankcií v prípade nedokončenia. Napríklad formou finančnej zábezpeky pre mesto, aby sa predchádzalo riešeniam podobných jám. Dokedy sa budeme pozerať na jamu pri mestskom úrade? V roku 2006 schválili vtedajší poslanci mestského zastupiteľstva odpredaj pozemku, ktorý poskytoval motoristom viac ako šesťdesiat parkovacích miest. Využívali ho obyvatelia čakajúci na vyšetrenie v blízkej Poliklinike alebo počas vybavovania administratívnych záležitostí na mestskom úrade. Parkovisko odkúpila od mesta spoločnosť Proxima Real, s. r. o., neskôr skupina VAV Invest, s. r. o., s cieľom vybudovať polyfunkčný parkovací dom a niekoľkonásobne navýšiť počet miest na parkovanie. Ako sa tento investičný zámer skončil, pozná dnes nejeden Banskobystričan... Mesto jamu nevlastní. Tá je v konkurze Samospráva je pravidelne konfrontovaná pripomienkami a podnetmi od Banskobystričanov. Je aj v záujme vedenia, aby sa jama stala minulosťou, no keďže mesto už nie je vlastníkom tejto nehnuteľnosti, nemôže s ňou disponovať. Ani Ešte nepokosená jama s bývalým oplotením Priehľadné oplotenie zlepšilo dopravnú situáciu v tejto lokalite kúpno-predajná zmluva pred desiatimi rokmi nestanovovala žiadne podmienky, ktoré by majiteľa pozemku zaväzovali riešiť dnešný stav. A tak s ňou v tej to chvíli môže narábať jedine správca konkurznej podstaty. Priehľadné oplotenie i pokosená burina Počas letných mesiacov vyzvalo mesto majiteľa pozemku, aby odstránil vysokú burinu v areáli staveniska a spriehľadnil oplotenie. Správca mestskej zelene pozemok v lete pokosil. Malou útechou môže byť i priehľadné oplotenie, ktoré uľahčuje vodičom prejazd cez križovatku od Námestia Slobody na Kukučínovu ulicu. Na májovom stretnutí s primátorom investor opäť prisľúbil, že jama pri mestskom úrade do konca roka 2017 zmizne. Mesto tejto téme venuje nadštandardnú pozornosť aj naďalej a v prípade potreby je pripravené vyjsť majiteľovi kedy koľvek v ústrety. sek

5 TémA mesiaca: Diskutované otázky Mesto reflektuje na pripomienky obyvateľov 5 Vyjadriť sa môžete do konca októbra Na jar absolvovalo vedenie mesta niekoľko verejných prerokovaní parkovacej politiky s obyvateľmi mestských častí. Výsledkom stretnutí bolo spracovanie materiálu, ktorý vyhodnocuje parkovanie na sídliskách a zapracúva pripomienky Banskobystričanov k prerokovanej štúdii. Tento materiál bol zverejnený na webovej stránke mesta, nie je však záväzný a má len informatívny charakter. Napriek tomu už vedenie stihlo reagovať na niekoľko podnetov od nespokojných obyvateľov Fončordy, ktorí Verejné prerokovanie parkovacej politiky zaujalo mnohých občanov. Plná bola aj jedáleň v základnej škole na Moskovskej ulici nesúhlasia s navrhovanou výstavbou dvojúrovňového parkoviska na Mládežníckej ulici. Mesto deklaruje, že pokiaľ Banskobystričania nebudú súhlasiť s návrhmi, ktoré daná štúdia ponúka, bude ich rozhodnutie rešpektovať. Obyvatelia sa s týmto materiálom môžu oboznámiť na internete ( html) a do konca októbra 2016 posielať pripomienky na lubomir.keleman@banskabystrica.sk. Komunikácia s ľuďmi je nevyhnutná V uplynulom období zrealizovalo mesto so súhlasom Okresného dopravného inšpektorátu zmenu organizácie dopravy na uliciach Gaštanová, Limbová a Lipová v Podlaviciach. Gaštanová ulica bola obojsmerná a na okraji vozovky parkovali motorové vozidlá v rozpore so zákonom o cestnej premávke, čo spôsobovalo najmä v zimných mesiacoch mnoho dopravných kolízií. Hoci zmena organizácie dopravy z obojsmernej na jednosmernú premávku zlegalizovala pozdĺžne státie na parkovanie a zvýšila bezpečnosť motoristov, obyvatelia reagovali negatívne. Projekt sa pripravoval v minulom volebnom období a nebol dostatočne a včas s ľuďmi odkomunikovaný. Zákazom státia na Lipovej ulici a oproti autobusovej zastávke na Gaštanovej ulici (vyznačenom dopravným značením) mali obyvatelia pocit, že ostali ukrátení o niekoľko parkovacích miest. Nové riešenie, ktoré bolo odsúhlasené s obyvateľmi Podlavíc na Občianskej rade 11. októbra, tieto dva zákazy státia ruší a zjednosmerňuje aj Lipovú ulicu, na ktorej bude zlegalizované parkovanie vozidiel pozdĺžnym státím na okraji vozovky. Všetky nápravné opatrenia boli opäť predložené dopravnému inšpektorátu na posúdenie a po jeho odsúhlasení vstúpia do platnosti. Problém s parkovaním by mohla v tejto lokalite vyriešiť aspoň čiastočne výstavba parkovacích miest na Povstaleckej ulici, s ktorou sa počíta v budúcom roku. Vydanie stavebných povolení si vyžaduje dlhšie časové obdobie z dôvodu početných inžinierskych sietí v tomto úseku. Gaštanová ulica Cesta od myšlienky k realite je dlhá Na sídlisku, ktoré je najskúšanejšie z hľadiska parkovania, tam kde sa musia obyvatelia obrniť veľkou dávkou trpezlivosti pri hľadaní voľného miesta, chcelo mesto vybudovať do konca roka parkovisko. Výstavba desiatok parkovacích miest na Rudohorskej ulici sa však musí presunúť na rok Prečo? Ideálny stav funguje málokedy...dobrá myšlienka sa dá premietnuť do kvalitného projektového zámeru veľmi rýchlo. Dôležité sú finančné zdroje a ich získanie môže trvať dlhšie časové obdobie. Verejným obstarávaním sa vysúťaží projektant, ten vypracuje projektovú dokumentáciu... následne podá mesto žiadosť na územné konanie a územné rozhodnutie. Pokiaľ nie sú pripomienky, po získaní právoplatného územného rozhodnutia sa začne stavebné konanie. Ak samospráve nie je adresovaná žiadna petícia či námietky od obyvateľov a občianskych iniciatív, je možné vydať na zrealizovanie projektu stavebné povolenie....verejné obstarávanie na zhotoviteľa stavby, samotná výstavba, odovzdanie diela, kolaudácia, užívanie... To je ideálny postup toho, ako sa za rok môže stať z myšlienky realita. Taký ale mnohokrát nefunguje. Na tejto ploche by malo v budúcnosti vzniknúť niekoľko parkovacích miest Každá pripomienka proces predĺži Stavby, ktoré sa dotýkajú veľkého počtu ľudí, musia byť oznámené verejnou vyhláškou, čo celý proces značne spomalí. Už v rámci územného konania riešilo mesto, v zmysle petičného zákona, petíciu od Sásovčanov, ktorí žiadali posunúť budúce parkovisko o niekoľko metrov ďalej od bytového domu. Petícia bola vyriešená k spokojnosti obyvateľov. To ale spôsobilo, že sa výstavba posunula o ďalšie tri mesiace, kým sa nanovo zrealizoval proces územného konania. Až potom mohlo mesto podať žiadosť o stavebné konanie. Pozemky sú v jeho vlastníctve, preto ich nemuselo odkúpiť, majetkoprávne vysporiadať či vyvlastniť v zdĺhavých procesoch. V stavebnom konaní sa tentokrát ozvalo s pripomienkami k výstavbe parkoviska občianske združenie. Kým Stavebný úrad námietky nespracuje, konanie sa muselo pozastaviť. Realizácia projektu sa tým opäť predlžuje. Od myšlienky, ktorá vznikla vo februári 2015 by mohlo byť parkovisko na Rudohorskej ulici realitou na jar teda v prípade, že nebude napadnuté, prípadne zrušené verejné obstarávanie na dodávateľa stavby účastníkmi verejnej súťaže... sek

6 6 samospráva Zlaté srdce Zapojilo sa 1757 ľudí! Združenie zborov pre občianske záležitosti oslávilo 25. výročie. Pri tejto príležitosti usporiadalo celoslovenský seminár Z lásky a úcty k človeku. Na podujatí v Cikkerovej sieni odovzdala predsedníčka A. Ťureková najvyššie Ocenená V. Lutonská ocenenia Zlaté srdce dvanástim zaslúžilým pracovníkom z celého Slovenska. Jedno z ocenení bolo udelené in memoriam, bývalému podpredsedovi ústrednej rady ZPOZ a viceprimátorovi mesta I. Hanovi za celoživotný prínos pri práci Zborov. Medzi ocenenými bola dlhoročná organistka našej radnice V. Lutonská, ktorá je neodmysliteľnou členkou bystrického ZPOZu. Jej hra na organe a klavíri už niekoľko desaťročí sprevádza Banskobystričanov pri prvej či poslednej ceste životom, ako aj pri uzatvorení občianskych sobášov. Vitalita a optimizmus pani Lutonskej pomáha a aj napriek veku jej nič nebráni v tom, aby počas sobôt pracovala v obradných priestoroch mesta. Sme hrdí na ocenenie jej životnej práce, ktorá sa stala neodmysliteľnou aj pre tie najkrajšie chvíle v živote všetkých spoluobčanov. K oceneniu jej srdečne blahoželá celý kolektív ZPOZ, Matričného úradu a poslancov MsZ. Marta Čellárová, MsÚ BB Hľadám domov Karanténna stanica pre spoločenské zvieratá mesta Banská Bystrica so sídlom vo Zvolene predstavuje: Meno: Jeanny Vek: cca 2 roky Výška: 40 cm Pohlavie: fenka Povaha: Ľahko sa na človeka viaže a je kamarátka s každým. Milá, hravá a veselá. Nerada je sama. Hodí sa do domu aj k deťom. Potrebuje rodinu, ktorá by sa jej venovala. Nemá problém s inými psami a mačkami. Prežila dopravnú nehodu, no už je uzdravená, odčervená, odblšená, vakcinovaná, čipovaná, pred adopciou bude kastrovaná. Naživo ju môžete vidieť v Karanténnej stanici so sídlom na adrese Unio nka 17, Zvolen, prípadne na webstránke Počas týždňa dobrovoľníctva mali ľudia v celom banskobystrickom kraji možnosť už po štvrtý raz vyskúšať na vlastnej koži, čo prináša dobrovoľníctvo, a pomôcť dobrej veci. Až 1757 dobrovoľníkov v 101 organizáciách po celom Banskobystrickom kraji sa vydalo na DOBROdružstvo a odpracovalo spolu 6920 hodín bez nároku na honorár. Na sprievodných podujatiach sa zúčastnilo ďalších viac ako 730 účastníkov. Keby sme prerátali prácu dobrovoľníkov minimálnou hodinovou mzdou, mala by hodnotu viac než 16 tisíc eur. Aktivity s deťmi, pomoc hendikepovaným či seniorom, zveľaďovanie prostredia, práca s farbami či materiálom, starostlivosť o rastlinky a záhrady, ale aj workshopy a diskusie na tému dobrovoľníctva... Pri aktivitách si ľudia mohli vyskúšať mnoho nových vecí a nájsť sa v pomoci dru- Do redakcie Radničných novín nám napísala pani Katarína Kačalková z Ružomberka, ktorá sa tento rok rozhodla prísť na banskobystrický Radvanský jarmok. Druhý septembrový víkend bol svojim počasím priam predurčený na akcie bez strechy a mimo gauča. V sobotu sme sa preto rozhodli vymeniť ružomberské podujatia za návštevu Radvanského jarmoku. A urobili sme dobre. Boli sme veľmi milo prekvapení všetkými opatreniami, zabezpečujúcimi hladký priebeh tak rozsiahleho projektu. Napriek logickým dopravným obmedzeniam sme bez problémov našli miesto na parkovanie, vodiči áut boli mimoriadne ohľaduplní k peším návštevníkom a na prechodoch pre chodcov trpezlivo dávali prednosť. Takmer na každom kroku rozostavané smetné nádoby zabezpečili relatívnu čistotu a poriadok na námestí aj v priľahlých uličkách. V priebehu dňa sme si všimli neviditeľných mestských Práca dobrovoľníkov nie je nezaplatená preto, že nemá cenu, ale preto, že je neoceniteľná. hým, čo bolo motívom tohtoročnej kampane. V rámci nej v Banskej Bystrici predstavili aj mestskú dobrovoľnícku hru s názvom Nájdi sa!, ktorá odráža tému Týždňa dobrovoľníctva. Ďakujeme všetkým dobrovoľníkom, dobrovoľníčkam aj koordinátorom a koordinátorkám v organizáciách, ktorí počas siedmich dní spolu urobili poriadny kus práce a pomohli svojim komunitám a okoliu. Najmä pre mladých ľudí je práve dobrovoľníctvo skvelou príležitosťou objaviť svoje talenty a zručnosti a nájsť sa profesijne aj osobnostne. hovorí koordinátorka kampane Martina Strmeňová. Hlavnými partnermi Týždňa dobrovoľníctva 2016 boli Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR, mesto Banská Bystrica, občianske združenie BCF a spoločnosť GAMO. Martina Strmeňová, Centrum dobrovoľníctva Potešila nás vaša pozitívna reakcia policajtov, avšak vo večerných a nočných hodinách dostali veľmi prezieravo viditeľné kontúry. Pre nás, Ružomberčanov, bola najväčším lákadlom kultúrneho programu úchvatná Piano show klavírneho virtuóza Jozefa Hollého, nášho rodáka. Jej načasovanie na práve sa stmievajúce námestie a rozsvietené lampy vytvorilo nezabudnuteľnú kulisu pre umelecký zážitok a dokonalé vnímanie hudby tohto fenomenálneho klaviristu... V nočných hodinách sme opúšťali rozjasanú Banskú Bystricu s pochvalným uznaním pre organizátorov a s radosťou v našich dušiach... O rok určite znova... K. Kačalková Sobášne dni v roku 2017 Foto: Centrum dobrovoľníctva Matričný úrad a ohlasovňa pobytu oznamuje, že na stránke mesta sú zverejnené termíny sobášov na rok Úradné hodiny Matriky a ohlasovne pobytu: pondelok a utorok 8:00 16:00 hod., streda 8:00 17:00 hod., štvrtok - nestránkový deň, piatok 8:00 15:00 hod. Matričný úrad, MsÚ BB

7 #BeActive Aktívne pre seba a iných Zdravý životný štýl sa stal súčasťou dnešnej doby. Bojujeme proti obezite rôznymi spôsobmi. Žiaci a učitelia Základnej školy na Sitnianskej ulici v Banskej Bystrici sa aktívne zapojili do druhého ročníka Európskeho týždňa športu 2016 na Slovensku, ktorý sa niesol pod heslom #BeActive. Na školskom ihrisku spoločne po vyučovaní pripravili šesť atraktívnych stanovíšť, kde si Sásovčania vyskúšali svoju šikovnosť. Hudba a obrovský nafukovací hrad prilákali každého. Deti s rodičmi úspešne zvládli prekážkovú dráhu, skoky na trampolínach, hod na bránu, ale i netradičné korčuľovanie, ktoré si vyskúšalo 137 účastníkov. Lanová dráha, ako najťažšia disciplína, vyžadovala v mnohých prípadoch oporu najbližších. Spoločne na nej prešli 1950 metrov. Prváci zažili noc v škole Možnosť spať v škole, do ktorej sa chodí získavať vedomosti, sa dá iba raz. To vtedy, keď sa v našej škole prváci pasujú za žiakov, ktorí navštevujú školský klub. Dokážu, že vedia vydržať v škole bez rodičov aj počas večera a noci. U nás zaužívaná akcia sa udiala z piatka na sobotu. Predchádzal jej program, o ktorý sa postarali pani vychovávateľky školských klubov spolu s pani učiteľkami. Po obede sa deti vybrali za zážitkami. Navštívili Divadlo z Pasáže, v ktorom ich zaujalo výborne odohrané predstavenie jednej z epizód knihy Maťko a Kubko od Mariany Grznárovej s názvom Na paši. Nasledovala turistická vychádzka na vrch Na záver akcie si všetci zmerali sily vo vodno- -balónovej vojne. Veríme, že aj budúci rok sa nám podarí zorganizovať takéto príjemné popoludnie plné športu a zábavy. Alexandra Chrobáková, ZŠ Sitnianska Urpín, na Kalváriu. V prírode súťažili v športových disciplínach, aj vo vedomostiach. Pešia túra späť do školy bola motivovaná obľúbeným jedlom pizzou, ktorú si vychutnali na večeru. V miestnostiach školy si deti vytvorili lôžka. Boli z nafukovačiek a spacích vakov. Čas pred spaním mali deti vyplnený orientáciou po škole s baterkami a rôznymi súťažami. Deti boli zdravo unavené a tuho zaspali. Ráno býva ťažké, no všetkých čakali chutné raňajky, ktoré pomohli nachystať aj mamičky. Nasledovalo dlho očakávané pasovanie. Deti hromadne a vtipne sľubovali vernosť svojmu žiackemu stavu a členstvu v školskom klube. Na spečatenie dostali odznaky, ktoré charakterizujú príslušnosť k ich vlastnému klubu. Takéto podujatia prispievajú k spolupráci školy, rodiny a ostatnej verejnosti. Pomáha deťom vytvárať kladný vzťah k škole, spolužiakom, k prírode a spoločnosti. V nemalej miere aj k posilneniu vzťahov medzi učiteľom, vychovávateľom a žiakom. Zapojili sa aj školáci Foto: archív ZŠ Radvanská 1 Marta Bartková, ZŠ Radvanská 1 Foto: A. Chrobáková Školstvo Klub AMAVET pomáhal 7 Klub AMAVET 937 v spolupráci s Centrom dobrovoľníctva zorganizoval v rámci Týždňa dobrovoľníctva podujatie zamerané na úpravu areálu školy. Žiakov sme oboznámili s cieľom a významom podujatia. Aj napriek tomu, že pri prípravách sme rátali s nižšou účasťou, prihlásilo sa až 66 dobrovoľníkov. Študenti sa v čase osobného voľna zapojili do úprav. Vyčistili a okopali kvetinové záhony a vonkajšie kvetináče, vysadili tuje a orechy, upravili priestory pri kontajneroch a vstupné priestory školy. Počas prác sme dostali návrhy na vybudovanie odpočinkových miest pre žiakov a návštevníkov školy. Úlohu, ktorú chceme predložiť vedeniu školy a v rámci dobrovoľníckej činnosti ju realizovať. Podujatie splnilo naše ciele a mladí ľudia prispeli k zlepšeniu prostredia, v ktorom sa pripravujú na budúce povolanie. Poďakovanie patrí aj pedagógom R. Sviatkovi, M. Pasztorovej a B. Hraškovej, ktorí tiež prispeli k úspechu podujatia. V dobrovoľníckej činnosti budeme pokračovať. Chceme rozšíriť účasť mladých ľudí aj v školách, kde má klub AMAVET 937 svoju členskú základňu. Vladimír Kováčik, vedúci klubu AMAVET 937 Projekt Sedmokráska V záhrade MŠ na Radvanskej 26 sa zišli dospelí i deti na akcii pod názvom,,spoznávaj a chráň. Členovia klubu Radvanček pri OZ Strom života v rámci projektu Sedmokráska pripravili pre verejnosť krátke aktivity zamerané na spoznávanie a ochranu prírody. Potešila nás pozitívna odozva zo strany účastníkov. Zistili sme, že podnetné prostredie dokáže zaktivizovať záujem o vzťahy v prírode, obmedziť narúšanie týchto vzťahov a prispieť k ochrane prírody. Získaná pozitívna spätná väzba nás posúva dopredu a zároveň zaväzuje prehlbovať činnosť v environmentálnej oblasti k spokojnosti prírody samotnej. Tento projekt finančne podporilo Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR v rámci Programu Podpora a Strom života. Viera Fungáčová, MŠ Radvanská Do Týždňa dobrovoľníctva sa zapojila aj Základná škola Ďubierska 17. Peknú pomocnú akciu sme nazvali pracovne Deň dobrovoľníctva za krajší areál školy. Prialo nám pekné jesenné počasie a tak mnohí rodičia, starí rodičia, učitelia, žiaci a dokonca aj bývalí žiaci priložili ruku k dielu. Spoločnými silami sme vyčistili a skrášlili areál okolia školy. O tom, že to bol deň zmysluplný a aktívny svedčí najmä rýchlo naplnený kontajner s množstvom konárov, halúz, pokosenej trávy a iného biologického odpadu. Myslím, že akcia sa pekne vydarila. Všetkým zúčastneným patrí veľké ďakujem, a to nielen preto, že sa nám podarilo urobiť kus dôležitej práce, ale hlavne preto, že obetovali svoj čas pre niekoho iného so zámerom pomôcť a urobiť niečo prospešné pre naše deti. Marianna Hybská, ZddsŠ Foto: archív MŠ Radvanská

8 8 Udialo sa / pozývame Potáborový guláš s PONSáčikmi Symbolicky, na úvod týždňa dobrovoľníctva, sme zorganizovali stretnutie PONSáckych rodín a dobrovoľníkov, ktorí zdravotne postihnutým deťom pomáhali počas štyroch turnusov letného tábora. Hoci celý septembrový deň veľmi pršalo, na nálade nám to neubralo. Naše podujatia nie sú o počasí, ale o srdiečku, o vzťahoch, o úprimnej a nezištnej pomoci, o silných vzájomných putách. A tak sa v Kremničke pod prístreškom na futbalovom ihrisku miešali zvuky silného lejaku s výbuchmi smiechu a pesničkami. Radosť a úsmev na tvárach všetkých prítomných vyvolávali najmä vtipné nápady troch klaunov z OZ Červený nos Clowndoctors, za čo im patrí veľká vďaka. Rovnako treba poďakovať mladým dobrovoľníkom a vedúcim z tábora, ktorí celé podujatie zorganizovali a s láskou sa venovali svojim kamarátom z PONSu. Mária Lauková, koordinátorka aktivít PONSu koncerty mnohých žánrov Mesto Banská Bystrica, Akadémia umení v Banskej Bystrici a Občianske združenie Slovak Double Bass Club vás srdečne pozývajú na siedmy ročník medzinárodných workshopov a koncertov BASS FEST Od 4.do 6. novembra sa môžu návštevníci v Cikkerovej sieni radnice tešiť na kvalitný a pútavý program, na medzinárodný tím lektorov a umelcov. V mene Karla Ditters von Dittersdorfa zároveň pozývame všetkých priaznivcov, laickú i odbornú verejnosť, na šiesty ročník medzinárodnej kontrabasovej súťaže, ktorá sa uskutoční 3. novembra. Vstup na všetky koncerty je voľný. Informácie a registrácia: Team Slovak Double Bass Club Foto: archív PONS Týždeň proti rakovine Tento projekt zorganizovala Liga proti rakovine už po 17 raz. V rámci neho prišla s preventívnou kampaňou, ktorou chcela ľuďom pripomenúť dôležitosť starostlivosti o svoje zdravie. Vychádzala z inovatívneho Európskeho kódexu proti rakovine. Verejnosti ponúkla tipy, ako sa môže človek vyhnúť vzniku nádorového ochorenia. Jedným z bodov bolo zabezpečiť si pravidelnú dávku pohybu. S výzvou Spravme krok ku zdraviu ľudí motivovali k pohybu. Olympijský víťaz v rýchlej chôdzi M. Tóth, ktorý nachodí približne desať miliónov krokov, prijal ponuku a stal sa tvárou kampane. Odštartovala s výzvou pre celé Slovensko Prejdime spolu za mesiac toľko krokov ako Matej za rok. Záujemcovia sa mohli zapojiť prostredníctvom internetovej stránky kde mali možnosť svoje nachodené kroky vymeniť za zľavy a odmeny u krokopartnerov. Počas týždňa spolupracovala Liga proti rakovine s viacerými školami po celom Slovensku, v ktorých sa vyučovala Onkovýchova. Organizovali i športové podujatia pre onkologických pacientov s názvom OnkoOlympiáda. V priestoroch banskobystrickej radnice sa v rámci sprievodného programu uskutočnil Deň jabĺk. Dobrovoľníci rozdávali čerstvé jablká a aj takto pripomínali občanom potrebu zdravého životného štýlu. Okoloidúci dostali aj informačné brožúry od Ligy proti rakovine a letáky s inovovaným Európskym kódexom proti rakovine. Pozvanie na akciu prijal primár Mammacentra sv. Agáty I. Turčan. Pracuje aj ako onkochirurg v Rooseveltovej nemocnici. Dotkol sa množstva tém, no zameral sa najmä na otázky primárnej prevencie. Do programu sa aktívne zapojili i štvrtáčky zo Strednej zdravotnej školy S. Vagáňová a N. Marešová, ktoré sa tiež dotkli témy Prevencia onkologických ochorení. Svoj životný príbeh, ktorý dostal i knižnú podobu Listy z bielej izby, prišla vyrozprávať mladá onkologická pacientka M. Urban. Poďakovanie Pobočky LPR Banská Bystrica patrí všetkým, ktorí sa zapojili do Týždňa proti rakovine. Janka Slaná, LPR Banská Bystrica Malé divadlo bolo vo veľkom svete Nikdy nezabudni na to, kde máš svoje korene. To by mohlo byť heslo nielen inscenácie Roots, ale aj cesty Divadla Štúdio tanca do srdca Európskej únie, Bruselu. Predsedníctvo v Rade Európskej únie so sebou prináša veľa zodpovednosti, no aj príležitosti zviditeľniť sa a predstaviť vlastnú kultúru svetovým veľmociam. Tanec ako medzinárodný jazyk a umenie, ktoré je vo svete veľmi vážené sa stal nástrojom, ako sprostredkovať slovenskú tvorbu vyrovnávajúcu sa úrovni medzinárodnej konkurencie svetu. Tak vznikla idea SLOV:motion, prezentácia súčasného slovenského tanca a divadla, ktorá sa uskutočnila v Bruseli. Predstavila sedem skupín súčasného tanca, vrátane tanečného súboru Divadla Štúdio tanca z Banskej Bystrice. Pre túto veľkú príležitosť si divadlo zvolilo uvedenie inscenácie Roots. Tanečníci v nej stvárňujú aj medzinárodnému divákovi známu Odyseovu púť. Choreografka inscenácie S. Vlčeková vytvorila príbeh človeka na ceste, ktorá ho zavedie na prekvapivé miesta. Diváci mali príležitosť oceniť okrem iného aj stvárnenie postavy, za ktoré tanečník Jakub Jeňo získal výročné ocenenie Divadelného fondu v roku Celé podujatie bolo realizované pod taktovkou Divadelného ústavu a na jeho prípravách sa podieľalo veľké množstvo ľudí. Od prevozu scénografie až po organizačné zabezpečenie, všetko úsilie sa napokon pretavilo do veľkolepej a váženej udalosti. Pre Divadlo Štúdio tanca, ktoré ešte minulú sezónu trápili obavy o vlastnú existenciu bolo toto pozvanie zdrojom novej motivácie a chuti do tvorby. A tak tretí októbrový týždeň ( ) v divadle odštartoval festival pod názvom Tvorivé dni pre vás. Priniesol do Banskej Bystrice viac ako sedemdesiat študentov tanečných odborov slovenských konzervatórií, zahraničných i domácich lektorov a dve hosťujúce umelecké zoskupenia z Bratislavy, ktoré boli súčasťou večerného programu. Divadlo Štúdio tanca Foto: archív Divadla Štúdio tanca

9 Deň vojnových veteránov Dátum, 11. november symbolizuje v kalendári deň, keď bolo v roku 1918 o 11-tej hodine a 11-tej minúte podpísané prímerie k ukončeniu prvej svetovej vojny. V posledných rokoch je vo svete aj na Slovensku známy ako Deň červených makov. Aj tento rok sa uskutoční pietna spomienka na banskobystrickom cintoríne v Majeri. Následne popoludní o 14:00 hod. bude v Cikkerovej sieni radnice verejná prezentácia ocenených súťažných návrhov urbanisticko - architektonickej súťaže Obnova vojenského cintorína z 1. svetovej vojny v Banskej Bystrici Majeri a víťazi predstavia svoj návrh. dmo UDIALO SA / pozývame Celonárodná včelárska výstava Stredná odborná škola Pod Banošom v Banskej Bystrici v spolupráci so Slovenským zväzom včelárov usporiadala už ôsmykrát najväčšie slovenské včelárske podujatie. Škola prijala návštevníkov s novým logom vo forme pracovitých rúk objímajúcich zelený strom symbol prírody. Akcia sa niesla pod aktuálnym heslom: Ľahšie je stať sa včelárom, ako ním zostať. Atmosféru dňa podfarbovala ľudová hudba Jána Maka a nedali sa zahanbiť ani žiaci Ľudovej školy umenia Jána Cikkera v Banskej Bystrici. Jedným z bodov programu bol zápis a ukončenie štúdia včelárov. Dôležité boli aj odborné prednášky, s ktorými vystúpili špecialisti zo Slovenska, Česka a Maďarska. Laickej verejnosti sa venovali v areáli školy miestni majstri. Tí ukázali odlievanie medzistien pre malovčelárov a prezentovali automatické kŕmenie odložencov z Južnej Kórei. Novinkou bol Apidomček, ktorý SOŠ pripravuje ako miesto na prijímanie liečebnej energie z včelstiev. Účastníci výstavy dostali pri zakúpení vstupenky najnovší preklad zaujímavej knihy Spánok na úľoch. Pod 9 týmto názvom sa skrýva zborník prednášok a článkov o apiterapii od ukrajinských autorov. Ukrátené neostali ani deti. V rámci animačných hier sa im venovali študenti a pri zdobení medovníkov im pomáhali odborné učiteľky cukrárskych predmetov. Výstavu vyhľadáva každoročne veľké množstvo včelárov i laikov z celého Slovenska, pretože si na nej môžu kúpiť rôzne druhy kvalitných včelárskych potrieb a produktov. A tak bol včelársky obchod i celý areál opäť plný a pohybovalo sa v nich 1400 platiacich účastníkov. Odchádzali s novými vedomosťami o prospešnej oblasti nášho života, s bohatým zdravým nákupom a so zážitkami. Anna Ivanová, SOŠ Pod Banošom Foto: archív SOŠ Pod Banošom Oznamy a pozvánky Slovenský zväz protifašistických bojovníkov Oblastný výbor Banská Bystrica a mesto Banská Bystrica pozývajú všetkých na Pietnu spomienku do Kremničky. Uskutoční sa dňa 10. novembra 2016 o 9:00 hod. Príďte vzdať úctu tým, ktorých krv tu tiekla v meru štvrtom roku. Matej Kán, SZPB SPOĽACH, o.z. vás pozýva na stretnutie podpornej Skupiny Príbuzných a Opatrovateľov Ľudí s Alzheimerovou Chorobou, ktoré sa uskutoční dňa 9. novembra 2016 o 16:00 hod v priestoroch Diecézneho centra Jána Pavla II. na Kapitulskej ulici 21 v Banskej Bystrici. S pozvaným hosťom sa budeme venovať téme Sieťovanie sociálnych služieb pre seniorov s demenciou. Pozývame všetkých pravidelných účastníkov a radi medzi sebou privítame aj nových. Tešíme sa na stretnutie! Ľubica Golianová, SPOĽACH, o.z. Komunitné centrá sú miesta podpory pozitívneho občianskeho aktivizmu, napomáhajú k riešeniu problémov v sídliskových komunitách i v meste Banská Bystrica. Organizujú a koordinujú podujatia, do ktorých sa môžu zapojiť rôzne cieľové skupiny. Komunitné centrum Sásová pozýva nielen Sásovčanov na Susedský barter zbav sa starého, zober nové, v sobotu, 22. októbra 2016 od 9:00 hod. Na výmenu môžete priniesť veci, ktoré ešte môžu slúžiť niekomu inému (oblečenie, obuv, bižutéria, drogéria, knihy). Komunitné centrum Fončorda pozýva na Fončorďácke zemiakové hody dňa 11. novembra 2016 od 13:00 hod. do 20:00 hod. Zažite jedinečnú atmosféru priateľstva a zemiakových dobrodružstiev na Fončorde. Komunitné centrum Sásová budova bývalej ZŠ Tatranská, vchod vzadu Komunitné centrum Fončorda budova CVČ Havranské, vchod vzadu

10 10 UDIALO SA / pozývame Našu nemocnicu ocenili Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica získala v prestížnej ankete TOP Inovácie v medicíne ocenenia v kategóriách chirurgia a urológia. Organizátormi sú Hospodárske a Zdravotnícke noviny. Ocenenie za roboticky asistovanú chirurgiu a za robotom asistovaný odber obličky prevzal za nemocnicu prednosta Urologickej kliniky SZU Vladimír Baláž. Hospodárske a Zdravotnícke noviny po minulé roky organizovali anketu venovanú špičkovým odborníkom - TOP lekári na Slovensku. Tento rok sa zamerali na inovácie. Cieľom organizátorov je zviditeľniť výkony, operácie či technológie, ktoré sú výnimočné a posúvajú úroveň zdravotnej starostlivosti poskytovanej pacientom na Slovenku o krok vpred. Verejnosť a odborníci mali možnosť hlasovať v desiatich kategóriách on-line počas letných mesiacov. Banskobystrická nemocnica bola nominovaná v štyroch kategóriách: Chirurgia Roboticky asistovaná chirurgia ocenenie, Onkológia Miniinvazívna videooperácia štítnej žľazy, Technológie - Inštalácie transjugulárnej intrahepatálnej spojky a Urológia Unikátny robotom asistovaný odber obličky ocenenie. Získané ocenenia sú pre našu nemocnicu veľkou cťou. Oceňujeme snahu organizátorov ukázať verej- Festival Prvý človek bol umelec Stredoslovenská galéria vás pozýva na nový jesenný festival, ktorý ponúka výstavy vizuálneho umenia, filmy, tanec, hudbu, literatúru aj tvorivé dielne, prednášky a diskusie. Od septembra do decembra 2016 prebieha v troch budovách galérie v centre mesta. nosti, že aj na Slovensku sú špičkové pracoviská, ktoré poskytujú pacientom kvalitnú a modernú liečbu, povedala riaditeľka nemocnice Miriam Lapuníková. Robotické operácie sa vykonávajú pomocou systému davinci. Skladá sa z troch častí: ovládacia konzola, ramená s nástrojmi a videoveža. Systém chirurga nenahrádza, ale výrazne posilňuje všetky jeho zručnosti. Umožňuje operovať pomocou 3D HD optického systému, pričom obraz podľa potreby dokáže zväčšiť. Robotické ramená umožňujú ovládať nástroje až za hranicami možností ľudskej ruky. Vo FNsP F.D. Roosevelta Banská Bystrica od roku 2011 urobili viac ako 1100 robotických operácií. Je to jediná nemocnica na Slovensku, ktorá robotický systém davinci používa. Ružena Maťašeje, hovorkyňa FNsP F.D. Roosevelta Foto: archív FNsP F. D. Roosevelta BB Festival sa začal v septembri vo Vile Dominika Skuteckého. Program v maliarovej rodinnej vile zahŕňal tri večerné filmové premietania. Súčasťou bolo poobedie venované jeho vnukovi Petrovi Karvašovi, workshop hry na kalimbe a prednáška o vzácnych Skuteckého obrazoch s nevšednou históriou - Promenáda v Banskej Bystrici a Mater Dolorosa. V októbri festival pokračuje sériou podujatí k výstave Symfónia pre 5 zmyslov. Sú zamerané na maľbu a prednášku o holokauste a osude detí D. Skuteckého (29. október, 13:00 hod.). V Bethlenovom dome na Dolnej 8 návštevníkov čaká prednáška výtvarnej teoretičky Beaty Jablonskej o súčasnej maľbe na Slovensku (13. október, 17:00 hod.). Tešiť sa môžete aj na komentovanú prehliadku výstavy s dvojicou vystavujúcich umelcov Patríciou Koyšovou a Jakubom Hvězdom (19. október, 17:00 hod.) a workshop prepojenia hudby a obrazu (26. október, 15:00 hod.). Pri príležitosti 60. výročia založenia Stredoslovenskej galérie v novembri odprezentujeme aj rozsiahly výber výtvarných diel z nášho zbierkového fondu. V Praetoriu otvoríme výstavu finalistov výtvarnej ceny pre výtvarníkov do 40 rokov Ceny Oskára Čepana, pričom vyhlásenie výsledkov bude 19. novembra V decembri nás čaká séria prednášok o tvorbe Stanislava Filka, významného umelca 60-tych rokov. Vstup na všetky podujatia je voľný. Oslávte s nami 60 rokov banskobystrickej galérie! Zuzana Medzihorská, Stredoslovenská galéria Vila Dominika Skuteckého Foto: archív Stredoslovenská galéria Z knižnice prišli tri prasiatka V našej pesničke o troch prasiatkach sa spieva: Veselo je na svete, iste to aj vy viete, smiechom z nás nik nešetrí, prasiatka sme a to tri. S nami je vždy veselo, lebo máme priateľov. No nie je to vždy tak. Po dlhšej dobe, v septembri, štyri knihovníčky z Verejnej knižnice Mikuláša Kováča, opäť zavítali medzi maličkých pacientov do Detskej Fakultnej nemocnice v Banskej Bystrici. Čítaním, tvorivou dramatizáciou a spevom sa knihovníčky Ivka (rozprávač a vlk), Alenka PUCO, Zdenka BUCO a Ivka DUCO oblečené v kostýmoch, snažili aspoň na malú chvíľku zabudnúť na boliestky malých pacientov. Deti stavali domčeky, ktoré boli postavené raz dva. Jeden zo slamy (slamkový), druhý drevený (pastelkový) a ten tretí z tehál (výkresová skladačka). Čas, ktorý venovali deťom v nich zanechal mimoriadne hlboké zážitky. No skrátka, čas ubehol ako voda a museli sa rozlúčiť so želaním: skoré uzdravenie všetkým chorým detičkám želajú tety knihovníčky z Verejnej knižnice Mikuláša Kováča. Katarína Donovalová, Verejná knižnica Mikuláša Kováča Oznam Regionálny klub Spoločnosti Parkinson Slovensko v Banskej Bystrici oznamujeme, že členovia klubu, ich rodinní príslušníci a sympatizanti sa stretávajú každý mesiac na Robotníckej ulici 12 v budove KOMUCE za obchodným domom Prio r. Do zasadačky vás usmernia na vrátnici. Prístup je bezbariérový. Najbližšie stretnutie sa uskutoční vo štvrtok, 24. novembra 2016 o 14:00 hod. Účastníci budú oboznámení s programom a tiež s podujatiami, ktoré sa uskutočnia do konca roka Akcie sú zamerané na rôzne športové činnosti, zdravotné semináre a besedy s prizvaným lekárom. Viac informácií vám poskytne predsedníčka RK SPS Iveta Burkovcová parkinsonbbystrica@gmail.com. Foto: Detská fakultná nemocnica BB

11 História Banská Bystrica v rokoch Veľkej vojny ( ) Banská Bystrica mala v čase vypuknutia Veľkej vojny, r. 1914, vyše desaťtisíc obyvateľov, z čoho bolo asi 600 vojakov. Ako aglomerácia sa od r radila na 5. miesto na Slovensku. Bola sídlom okresu i župy, svojím zložením obyvateľstva a štruktúrou hospodárskeho i verejno-správneho života patrila k spoločensky a kultúrne najvýznamnejším mestám regiónu. Od r až do r bol starostom mesta J. Cesnak. Vojaci tvorili významný prvok v živote mesta. Honvédska posádka v B. Bystrici 16. Honvédsky banskobystrický pluk v predvojnovom období, využívala na aktivity viaceré priestory a budovy. Je zaujímavé, že už v r sa spomína využitie priestorov miestnej fončordy (továrne na amalgám) na ubikácie pre mužstvo. Pre umiestnenie práporu pluku boli neskôr postavené kasárne na západnom okraji mesta, tzv. Dolné kasárne. V nich bol pred 1. sv. vojnou okrem veliteľstva a náhradného práporu dislokovaný aj prápor I/16. Neskôr pre potreby pluku boli využité nové kasárne na dnešnej Skuteckého ul. (priestory Konzervatória). Pluk využíval a strážil aj ďalšie priestory a objekty, napr. elementárnu strelnicu v blízkosti Hornej Mičinej alebo sklad strelného prachu na Pršanoch. Peší výcvik bol realizovaný aj na Suchom vrchu. Výcvikový rok pluku sa v B. Bystrici začínal v októbri príchodom nováčikov a končil sa záverečnými cvičeniami (manévrami) v auguste, resp. v septembri. Všeobecná mobilizácia 31. júla 1914 Jej vyhlásením sa začala fáza postupného prechodu pluku, ale aj mesta, z mierového na vojnový stav. V B. Bystrici vtedy, podľa prorežimnej tlače, panovala veľká oduševnenosť a pohyblivý život. Štáb pluku mal pomerne veľa práce s administratívou. V prvej polovici augusta sa uskutočnili cvičenia a ostré streľby všetkých troch guľometných oddielov pluku a zároveň banskobystrický poľný prápor I/16 dosiahol stav pripravenosti na odchod. Dopoludnia 17. augusta 1914 sa začal postupný transport jednotiek pluku na front. Za veľkých ovácií zhromaždeného publika, zvukov hudby, ale aj emóciami nabitých scén rozchodu s príbuznými odišiel poľný prápor I/16 po dvoch etapách o 9:00 a 11: 00 vlakom na front. Popoludní ho nasledoval štáb pluku s oddielom ženistov a guľometnými oddielmi I III. 19. augusta 1914 jednotky pricestovali do pevnosti Przemyśl. Po prvých vojnových udalostiach na území dnešného Poľska bolo potrebné urýchlene reagovať na množstvo zranených vojakov i vypuknuté epidémie, ktoré hrozili zavlečením nákazlivých chorôb aj do zázemia. Išlo najmä o brušný týfus, dyzentériu a choleru. Na území Uhorska sa bleskove zakladali tzv. pozorovacie stanice, prvá už 9. októbra 1914 v Užhorode. Na území Slovenska k 16. júlu 1915 fungovali nasledujúce stanice: Žilina (4500), Košice (3900), Nitra (3000), B. Bystrica (2720), Lučenec (1882), Ružomberok (1880) a Trenčín (1941). Pozorovacie stanice boli zakladané ako barakové mestečká (s dvomi typmi barakov), vybavené elektrikou, vodovodom, kanalizáciou, domácou telefonickou sieťou a úzkokolajovou železnicou. Najkratší pobyt tu bol päťdňový, podľa výsledkov vyšetrenia sa rozhodlo o ďalšom postupe. Výsledky vyšetrení museli byť trikrát negatívne, aby mohol byť pacient prepustený. Slávnostná rozlúčka s príslušníkmi 16. Honvédskeho banskobytrického pluku v tzv. Dolných kasárňach (dnes sa na tom mieste nachádza Okresný úrad) pri ich odchode na Ruský front rok 1914 Vojenská nemocnica v Majeri Bližšie údaje máme až z ďalšej fázy jej fungovania. Od sa spolu s nemocnicou v Ružomberku stala špeciálnym liečebným ústavom pre chorých na tuberkulózu a patrila pod Úrad pre záležitosti invalidov. Nachádzala sa asi 2 km od mesta. Z 30 barakov 24 slúžilo (každý 100 lôžok) pre chorých na tuberkulózu. V každom baraku boli 2 izby po 50 lôžok, medzi nimi dve malé miestnosti pre ošetrovateľky, malé kúpeľne s WC a kuchynka. Súčasne v každom baraku bola miestnosť pre dvoch poddôstojníkov a malá lekárska kancelária. V zvláštnej budove bol tzv. centrálny kúpeľ s betónovými vaňami a sprchami slúžil aj na hydroterapiu. Ďalší z barakov bol rozdelený medzi kostol a schôdzovú miestnosť pacientov. Novinkou boli tzv. tepidáriá (slnečné terasy) pre odpočinkové kúry na vzduchu. O chorých sa staralo 9 vedúcich oddelení, pracovníci laboratórií, 11 medikov a 58 opatrovateliek, ďalej o prevádzku 295 vojakov a 50 ruských zajatcov. Baraková nemocnica nebola 11 jediným zariadením v meste. Nemocnica sa nachádzala aj v novovybudovanom gymnáziu pri parku, s názvom Cisár ska a kráľovská novogymnaziálna zálohová nemocnica. Pri parku liečili chorých vojakov aj vo Vincentine, aj v niektorých ďalších obytných domoch. vojna sa dotkla aj života v zázemí Ako sa predlžovali boje, vracali sa mŕtvi a zranení, ubúdali potraviny, vrastala bieda a nedostatok tovarov v obchodoch, čoraz viac sa strácala ochota ísť bojovať za cisára. Na mestských cintorínoch sa pochovávalo viac obetí. V katolíckom (165 hrobov), evanjelickom (45 hrobov) i židovskom (44 hrobov). Čoskoro sa ukázalo, že priestory existujúcich cintorínov nestačia. Preto v roku 1915 vznikli ďalšie 2 cintoríny. V priestoroch internátu dnešnej SOŠ informačných technológií na Tajovského ul. (v katastri Podlavíc) vznikol ďalší cintorín, kde sa pochovávali pacienti s infekčnými chorobami. Pochovali tam 450 vojakov viac ako 8 národností. Pri výstavbe školy bol v r cintorín Foto: Archív Stredoslovenského múzea v Banskej Bystrici. rozhodnutím Okresného národného výboru zrušený. Dnes nie je na tomto mieste ani pamätná tabuľa pripomínajúca jeho existenciu. Pri barakovej nemocnici vznikol samostatný cintorín, kde bolo pochovaných do konca vojny 1380 zosnulých, viac ako 8 národností. Aj tento veľký a významný cintorín bol v priebehu času značne limitovaný a postupne ustupoval budovaniu budov a infraštruktúry rozvíjajúceho sa mesta. Ako pamiatka naň zostalo cca 470 hrobov, ktoré sa dnes mesto snaží zachovať. Najmä vďaka aktivite mesta sa konečne začína splácať dlh mesta historickej pamäti. Obnovili sa vojenské hroby na evanjelickom a katolíckom cintoríne. Mesto uskutočnilo archeologický výskum, zameranie i verejnú medzinárodnú anonymnú urbanisticko-architektonická súťaž na obnovu cintorína Veľkej vojny v Majeri. Cie ľom bolo obnoviť, ale najmä znova vybudovať cintorín, pamätný priestor, dôstojnú pamiatku na obete i na dobu veľkého konfliktu - Veľkej vojny. Podobne si mesto plánuje dôstojným spôsobom pripomenúť i už neexistujúci cintorín pri SOŠ informačných technológií. Je dobré, ak nezabúdame na okolnosti i korene, z ktorých vyrástla naša súčasnosť. Roman Hradecký, historik

12 12 ŠPORT Poďakovanie Reálna sebaobrana Banská Bystrica nedávno získala titul Európske mesto športu Prispeli k tomu najmä skvelí športovci, na ktorých sme právom hrdí. Každý rok nás reprezentujú nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí na rôznych súťažiach a olympiádach. Veľmi nás potešil výkon rodáka z Banskej Bystrice Mariána Kuřeja, ktorý sa zúčastnil na XV. paralympijských hrách v brazílskom Rio de Janeiro a získal bronzovú medailu v hode kuželkou. Jeho výkon mal hodnotu 26,82 metrov. Predbehli ho iba dvaja Srbi Željko Dimitrijevič a Miloš Mitič, druhý z nich len o 2 cm. Tešíme sa a srdečne Mariánovi Kuřejovi blahoželáme k skvelému výkonu a umiestneniu! dmo Bronzové vysokoškoláčky V septembri sa ženský univerzitný basketbalový tím BDŽ ŠK UMB, ktorého súčasťou sú študentky a absolventky jednotlivých fakúlt Univerzity Mateja Bela, zúčastnil na medzinárodnom športovom podujatí Moscow game V konkurencii dvanástich univerzitných tímov sme po tesnej dvojbodovej výhre nad ruským tímom MGAFK Moscow získali krásny bronz. Jediným súperom, ktorý bol nad naše sily, bol španielsky tím URL Spain, ktorého agresívna hra nás zastavila až pred bránami do finále. Veríme, že naša bronzová pozícia bola dôstojnou reprezentáciou našej univerzity, mesta Banská Bystrica, ŠK UMB a slovenského basketbalu. Ďakujeme všetkým, ktorí nám držali palce, ktorí nás podporujú v našej myšlienke rozvoja a prezentácie vysokoškolského športu na domácej aj zahraničnej pôde, a to predovšetkým vedeniu Univerzity Mateja Bela, mestu Banská Bystrica, ŠK UMB a našim sponzorom. Andrea Izáková, trénerka Foto: archív M. Kuřej Foto: archív M. Kuřej Krav maga je jeden z najúčinnejších spôsobov sebaobrany a boja zblízka. Vychádza z prirodzených reakcií človeka. Tvorcom celého systému Krav Maga je Imi Lichtenfeld, pôvodom z Bratislavy. Krav Maga zahŕňa súbor vysoko účinných techník vypracovaných pre sebaobranu a boj zblízka izraelských obranných síl, izraelskej polície a ďalších izraelských bezpečnostných zložiek. Obsahuje špeciálne tréningové metódy, mentálne, technické a fyzické cvičenia zvyšujúce šance a účinnosť sebaobrany civilnou osobou v reálnych situáciách. Je vhodná pre všetky vekové kategórie a ľudí, ktorí nemajú skúsenosť so sebaobranou a bojovými športmi. Tento spôsob umožňuje rýchle učenie ako ubrániť seba, prípadne svojich blízkych. Cieľom a zmyslom Krav Maga Global Banská Bystrica je pomôcť ľuďom naučiť sa brániť, zlepšiť si kondíciu, vyplniť svoj voľný čas užitočne cvičením a zdravým životným štýlom. KM Global má najpočetnejšiu základňu cvičencov na svete. Kluby sa nachádzajú na všetkých kontinentoch od Ázie cez Ameriku, Európu až po Rusko. Krav Maga klub v Banskej Bystrici Funguje od roku 2012 pod vedením akreditovaného inštruktora Krav Maga Global Jána Zorvana. Má približne päťdesiat členov, ktorí sú na rôznych technických úrovniach KM. Momentálne sa trénuje vo fight gyme ŠKP BB, Pod rybou 1. Tréningy sú otvorené pre širokú verejnosť a sú zamerané na zvládnutie reálnych situácií, na kondíciu, techniku a taktiku pri reálnych napadnutiach. KM BB organizuje niekoľkokrát do roka open semináre na rôzne témy. Napríklad nácvik na napadnutie v MHD bol v trolejbuse, Gymnázium Jozefa Gregora Tajovského oslavuje 40. výročie svojho založenia. Celý školský rok je pre našu školu jubilejný a pripravujeme niekoľko podujatí, ktorými si chceme pripomenúť toto okrúhle výročie. Už v júni minulého školského roka prišli pri tejto príležitosti traja terajší maturanti M. Vančo, S. Puškár a J. Barilla s myšlienkou zorganizovať cykloakciu. Trasa, ktorú navrhli viedla od školy do Vlkanovej na Fort Geronimo. Ich nápad oslovil 250 žiakov a pridalo sa k nim 18 učiteľov. Cykloakciu podporil svojou účasťou aj viceprimátor Jakub Gajdošík, zástupkyňa cykloiniciatívy Tajácka cyklo40 v trolejbusovom depe v Kremničke. Cvičilo sa napadnutie nožom, strelnou zbraňou či bez zbrane, prvá pomoc pri bodných a strelných zraneniach, ochrana tretej osoby a prevencia pred napadnutím. Krav Maga Global Banská Bystrica má ako jediná na Slovensku akreditáciu Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR. Nakoľko bezpečnostná situácia vo svete nie je práve ideálna, zvyšuje sa potreba adekvátne reagovať na útoky proti civilným osobám tak, aby bežný človek bol v danej situácii schopný ubrániť sa, skryť sa, predísť nebezpečenstvu, prípadne poskytnúť prvú pomoc. Ak vás táto téma zaujala, vždy začiatkom školského roka sa otvárajú nové kurzy Krav Maga pre začiatočníkov v Banskej Bystrici. Viac informácií získate na sociálnej sieti pod názvom kravmagabb, telefonicky ( ) alebo priamo na tréningoch. Ján Zorvan, akreditovaný inštruktor Krav Maga OCIBB Andrea Štulajterová, predseda Rady školy a priatelia školy. Podujatie organizačne pomohli zabezpečiť príslušníci policajného zboru a záchranári Červeného kríža. Vďaka sponzorom dostal každý účastník cykloakcie tričko a nechýbalo ani občerstvenie. Myšlienku všetci účastníci ohodnotili veľmi pozitívne a už teraz sa žiaci pýtajú, či ju o rok zopakujeme. Touto akciou škola zároveň podporila Európ sky týždeň mobility 2016 a projekt Banská Bystrica Európske mesto športu Gymnáziu Jozefa Gregora Tajovského Foto: P. Hudecová Foto: archív Gymnázium J. G. Tajovského

13 Foto: archív Tennis Arena V semifinále bol aj Banskobystričan Historicky prvý slovenský turnaj Masters do 12 rokov, ktorý bol súčasťou Tennis Arena Kids Tour 2016, sa konal koncom septembra v banskobystrickej Baseline Sport Arene. Zúčastnili sa na ňom aj mladší členovia banskobystrického tenisového klubu. Na Slovensku sa odohrali po štyri spoločné turnaje mladších žiakov a žiačok, ktoré vyvrcholili podujatím Masters. Z domácich klubových hráčok sa na ňom zúčastnili N. Plajová, I. Balus, N. Baniarová a E. Filipková. Chlapcov reprezentoval M. Novák, ktorý sa z Banskobystričanov prebojoval najďalej. Prehral až v semifinále 4:6, 6:4, 2:6 s neskorším víťazom dvojhry zo Zvolena N. Marošíkom. Ten pocestuje spolu s víťazkou medzi dievčatami O. Molčanovovou na detský Hopman Cup na pražskej Štvanici, kde si zmerajú sily dvojčlenné tímy z Česka a Slovenska. Podujatie sa uskutoční 19. novembra. Víťazi získajú tréningový pobyt v slávnej americkej Účastníčka turnaja z domáceho klubu Nina Plajová Vpravo je Maxim Novák z Banskej Bystrice tenisovej akadémii Evert Tennis Academy na Floride. Finálový zápas mi ostane určite v pamäti. Keby mi niekto povedal v júni pred turnajmi, že pocestujem do Prahy, povedal by som mu, že si zo mňa robí srandu. Na Hopman Cupe v Prahe budem bojovať, ale chcem sa aj baviť tenisom, povedal víťaz Marošík. Záverečný turnaj by sa nemohol uskutočniť na Slovensku bez pomoci partnerov i mesta Banská Bystrica, ktoré získalo titul Európske mesto športu Organizátori Tennis Arena Kids Tour by radi tento turnaj priniesli o rok do mesta pod Urpínom opäť. Leonard Popovič, Tennis Arena Foto: archív Tennis Arena ŠPORT Olympiáda seniorov V rámci Akadémie európskeho seniora sa aj tento rok uskutočnilo obľúbené podujatie, na ktorom si skôr narodení Banskobystričania mohli zasúťažiť v rôznych disciplínach. Ani nepriaznivé počasie neodradilo seniorov mesta, aby sa stretli a vzájomne si zmerali sily na olympiáde v športovom areáli Základnej školy na Golianovej ulici. Súťažiaci boli rozdelení do štyroch kategórií a mohli si vybrať zo šiestich súťažných disciplín. Na základe požiadaviek seniorov bol tento rok medzi nesúťažné disciplíny zaradený aj beh na 250 metrov. Účastníci mohli využiť aj outdoorové posilňovacie stroje, ktoré sú v športovom areáli. Osobné stretnutie s olympijským víťazom Matejom Tóthom si nenechalo ujsť približne 175 športovcov. Je obdivuhodné, že medzi súťažiacimi nechýbali ani 88-roční seniori. Sú pre mladšie generácie motiváciou. Potvrdzujú, že mesto Banská Bystrica získalo titul Európske mesto športu právom. Novinkou 15. ročníka bol Putovný pohár Memoriálu Jozefa Pikulu. V celkovom hodnotení denných centier putovný pohár získalo denné centrum Rozmarín. Oddelenie športu, MsÚ BB Naše mesto stále žije športom Rok, keď bude Banská Bystrica niesť titul Európske mesto športu 2017 sa blíži. Predchádza tomu mnoho stretnutí či plánov a dôležitá je najmä spolupráca. Viceprimátor Martin Turčan preto začiatkom októbra zvolal ďalšie pracovné stretnutie so športovými klubmi a športovcami v Cikkerovej sieni radnice. V mene vedenia mesta poďakoval všetkým, ktorí počas kandidatúry spolupracovali, a prispeli tak k zisku titulu. Diskutovalo sa aj o právach, povinnostiach a príprave športových podujatí v roku Športovci a kluby sa dozvedeli o najnovších zmenách vo VZN o dotáciách a dostali odpovede na všetky svoje otázky. Zástupcovia mesta prezentovali novú webovú stránku na ktorej majú byť registrované kluby a športovci z Banskej Bystrice. Stránka má záujemcom poskytnúť na jednom mieste všetky dôležité informácie týkajúce sa športu. Kluby tu zároveň nájdu informácie o možnostiach finančnej či materiálnej podpory od samosprávy. Na stretnutí účastníkov informovali aj o mediálnych partneroch a ponúkli im priestor na propagáciu športových podujatí na území Banskej Bystrice, pri ktorých môžu počítať aj so spoluprácou zo strany mesta. dmo Účasť zástupcov športových klubov bola vysoká Úspešní triatlonisti Najmladší triatlonisti z klubu TRIAN ŠK UMB Banská Bystrica úspešne ukončili sezónu na Triatlone pre všetkých. Uskutočnil sa na Rusoveckom jazere za účasti olympionika Richarda Vargu. V kategórii mladších žiakov vybojoval pekné tretie miesto Slavomír Adam. Darilo sa aj mladším žiačkam Rebecce Rohárovej (4m), Terezke Seleckej (5m) a Katke Tesárovej (7m). V kategórii starších žiačok sa na štvrtom mieste umiestnila Ema Paulínyová a v kategórii starších žiakov svoje prvé zlato z triatlonových pretekov získal Aurel Barto. Blahoželáme! Oddelenie športu, MsÚ BB Foto: Ján Miškovič

14 14 Z MATRIKY / RÔZNE Uzavreli manželstvo Vladimír a Eva Gáfrikovci Ján a Petra Hudecovci Roman a Simona Balátovci Tomáš a Zuzana Dušovci Ján a Jana Paľovci Tomáš a Jana Pekní Bernd a Eva Rosenbergovci Matej a Barbora Líškovci René a Alžbeta Palkovci Marek a Petra Sopkovci Miroslav a Simona Ľalíkovci Pavel a Margaréta Marečkovci Radovan a Ivana Gulkovci Michal a Alexandra Maďaričovci Miroslav a Jana Štellerovci Dávid a Barbora Hegedüsovci Marek a Katarína Hornyakovci Matúš a Daniela Malčekovci Michael James a Martina McClainovci Gary Patrick a Martina O Loughlinovci Ľuboš a Mária Hríbikovci Ján a Alica Šimkovci Peter a Eva Brezňanovci Marcel a Katarína Klasovci Michal a Alexandra Volníkovci Peter a Katarína Balkovci Michal a Dana Štefanovie Andrej a Alena Potančokovci Milan a Katarína Babiarovci Marek a Lucia Markusovci Marián a Slavomíra Kmeťovci Peter a Zuzana Kostiviarovci Ivan a Ida Kapsiarovci Marcel a Andrea Štulrajterovci Natália Otiepková Hana Šipkovská Simona Tureková Olivia Žitňan Eduard Štúber Emma Berkyová Gabriela Bartošová Filip Vízner Charlotte Jančiarová Sofia Goláňová Sebastián Hatala Leila Lucia Richards Matej Havran Dorota Škovranová Laura Illéšová Lucas Hellebrandt Adam Hraško Matej Omasta Sandra Szántóová Samuel Mesík Daren Zaoral Lea Bušovská Timotej Jančo Samuel Šnirc Andrej Javorka Matúš Pelc Jakub Lišiak Monika Hlušeková Terézia Krnáčová Ema Surová Narodili sa september 2016 Alexandra Saktorová Filip Šanko Lukáš Ďurčík Matej Ursíny Alžbeta Širková Dorota Mičková Lenka Kubeková Laura Kymanová Marko Chomjak Anna Kamenská Matúš Matyó Michal Matyó Dorota Schmidtová Filip Dzúrik Nina Mesíková Liliana Balážovičová Adela Riehsová Juraj Senko Viliam Chromiak Emma Ľalíková Elisa Kubišová Roderik Róth Hana Sámelová Matej Plevo Jakub Málik Lukáš Zeman Marko Richter august 2016 Matej Páleš Opustili nás september 2016 Aktuálne verejné vyhlášky Stavebného úradu v Banskej Bystrici OVZ SÚ /19361/2016/MA Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: Vlastníci bytov a NP v BD, Magurská 2-8, blok č. 218, BB; Stavba: Obnova bytového domu, Magurská 2-8 / NKS-P BJ/, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /18898/2016/SE Verejná vyhláška: Oznámenie o začatí územného konania; Stavebník: Orange Slovensko, a.s., Metodov 8, BA; Stavba: BB, Majer 1946BB Optické pripojenie; Vyvesené: OVZ SÚ /13179/2016/MM Verejná vyhláška: Stavebné povolenie; Stavebník: spoločnosť MAJER, s.r.o., 29. augusta 8, BB; Stavba: Polyfunkčný komplex Majer, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /23625/2016/MA Verejná vyhláška: Oznámenie o začatí stavebného konania; Stavebník: Pavel Ševc a manž. Viera, Tatranská 92, BB; Stavba: Stavebné úpravy bytu, Tatranská 92, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /18698/2016/Šn Verejná vyhláška: Oznámenie o začatí územného konania; Stavebník: Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Partizánska cesta 5, BB; Stavba: Rakytovce vodojem a zásobné potrubie; Vyvesené: OVZ SÚ 14139/11933/2016/Boj. Verejná vyhláška: Upovedomenie o oprave chyby v písomnom vyhotovení rozhodnutia; Stavebník: RÚVZ, Cesta k nemocnici 1, BB; Stavba: Realizácia opatrení na úsporu energií budovy A,B,C RÚVZ, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /19895/2016/MA Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: Vlastníci bytov a NP v BD, Karpatská 1, BB; Stavba: Komplexná obnova MBD U-65, Karpatská 1, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /18284/2016/DU Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: spoločnosť BBX s.r.o., kpt. Otakara Jaroša 3, BB; Stavba: Optická sieť BBXNET Podháj; Vyvesené: OVZ SÚ /18438/2016/DU Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: spoločnosť BBX s.r.o., kpt. Otakara Jaroša 3, BB; Stavba: Optická sieť BBXNET - EUROMOTOR; Vyvesené: OVZ SÚ /18440/2016/DU Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: spoločnosť BBX s.r.o., kpt. Otakara Jaroša 3, BB; Stavba: Optická sieť BBXNET - Rakytovce; Vyvesené: OVZ SÚ /19282/2016/MA Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: Vlastníci bytov a NP v BD, Starohorská 46-64, BB; Stavba: Zateplenie BD typu P1.14 /NKS/ Starohorská 46-64, BB, Vyvesené: OVZ SÚ /21414/2016/MA Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: Ladislav Pristyák a manž. Alena, Magurská 5, BB; Stavba: Stavebné úpravy bytu, Magurská 5, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /20723/2016/Boj. Verejná vyhláška: Oznámenie o začatí stavebného konania; Stavebník: Ján Šebeň, Cerovo č. 193, KA; Stavba: Stavebné úpravy bytu, Kollárova ul. č. 44, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /21280/2016/MA Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: Vlastníci bytov a nebytových priestorov v BD, Sitnianska 18-30, BB; Stavba: Oprava strešného plášťa bytový dom Sitnianska 18-30, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /22173/2016/MA Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: Ing. Peter Samuhel a manž., Strážovská 1, BB; Stavba: Stavebné úpravy bytu Strážovská 2, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /22687/2016/Se Verejná vyhláška: Oznámenie o začatí územného konania; Stavebník: spol. ROCK-Build, s.r.o., Majerská cesta 3, BB; Stavba: Prevádzkový areál ROCK- -BUILD s.r.o., Priemyselný park Šalková, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /24516/2016/Boj. Verejná vyhláška: Oznámenie o začatí územného konania; Stavebník: Slovanet, a.s., Záhradnícka 15, BA; Stavba: Miestne prípojky optickej metropolitnej siete Slovanet, a.s.bratislava, časť Partizánslka ulica, BB, prípojky: StVPS, a.s.,synergon, a.s.; Falck Záchranná a.s.; Vyvesené: OVZ SÚ /21171/2016/Boj. Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: Gustav Petráš, Viestova č. 28, BB; Stavba: Vybúranie dverného otvoru, Trieda SNP č. 65, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /24457/2016/HH Verejná vyhláška: Oznámenie o začatí stavebného konania; Stavebník: Mgr.art. Pavol Sedlačko, Štúrova 611/14, LE; Stavba: Stavebné úpravy bytu č. 22, Bakossova č. 3868/39, BB, Vyvesené: OVZ SÚ /20117/2016/HH Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: Anna Patrovičová, Tatranská 91, BB; Stavba: Elektrická prípojka NN pre záhradnú chatku BB, Školská ul.; Vyvesené: OVZ SÚ /18324/2016/Boč. Verejná vyhláška: Rozhodnutie; Stavebník: Marián Francisty a Marián Francisty ml., Bernolákova 33, BB; Stavba: Rodinný dvojdom; Vyvesené: OVZ SÚ /24820/2016/MA Verejná vyhláška: Oznámenie o začatí stavebného konania; Stavebník: Ing. Ľubica Peťková, Rudohorská 24, BB; Stavba: Stavebné úpravy bytu, Rudohorská 24, BB; Vyvesené: OVZ SÚ /24987/2016/HH Verejná vyhláška: Oznámenie o začatí územného konania; Stavebník: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, BA; Stavba: BB-Severná-0006BB, optické pripojenie; Vyvesené: V Banskej Bystrici, UZÁVIERKA RADNIČNÝCH NOVÍN Uzávierka novembrového čísla Radničných novín bude 7. novembra Editorka: Mgr. Dominika Mojžišová, 048/ , radnicnenoviny@banskabystrica.sk. Ján Pivarči Dominik Gašparovič Viera Franková Eugen Kovalík Emilia Heráčková Iveta Schmidtová MUDr. Anna Lukáčová Oľga Ivanová Igor Sanitra Jaroslav Vajs Pavol Balogh Geraldina Galbavá Mgr. Ľubica Maťušová Michal Plecho Tibor Petrovič Ivan Oravec RSDr. Štefan Vágo Zlata Ťakušová Júlia Lizoňová Ivan Výbošťok Alžbeta Jurkáčeková Emília Barátová Peter Spodniak Ondrej Filipko Božena Richterová Mária Majerová Štefan Oravec Juraj Flaška Beáta Gajdošová Jozef Daxner Ján Rusnák Ing. František Bezúch Martin Tišliar Ondrej Vančík Iveta Rýsová Ing. František Legíň Ján Pecník Ján Kubiš Rastislav Maršalík Jakub Cimerman Michal Tkáč Tibor Verner Dušan Diamant Martin Bešina

15

16 Martin Kucharík Mesto Banská Bystrica 16 POZÝVAME HLAVNÝ MEDIÁLNY PARTNER o 19:00 hod. Športová hala na Štiavničkách HLAVNÍ PARTNERI p r o d u c t i o n Urbáni & Partners s.r.o. Vydáva: Mesto Banská Bystrica, Československej armády 26, Banská Bystrica, Editor: Mgr. Dominika Mojžišová, Grafická úprava: Denisa Fazekašová, Tlač: Marketing and Business Group, s.r.o., Tomášikova 26, Bratislava, Distribútor: Do každej bytovej schránky, Slovenská pošta, a.s., Vychádza v náklade: výtlačkov, Periodicita: mesačník, On-line verzia:, Evidenčné číslo: EV 2943/09, IČO vydavateľa: , ISSN , Nepredajné! Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu textov vrátane krátenia.