PODBIEL. Ples sa opäť vydaril...

Transkript

1 PODBIEL O b č a s n í k O b e c n é h o ú r a d u v P o d b i e l i Ročník XIV. Číslo 1 Marec 2011 Obecný úrad 2-7 História ŠKP 8-9 Matrika 12 Kultúra Šport Láska Zeleného štvrtku, viera Veľkého piatku, nádej Bielej soboty a víťazstvo Veľkonočnej nedele nech Vás posilní a naplní pokojom a dôverou. Pekné Veľkonočné sviatky Vám všetkým praje redakcia novín. karneval 2011 Dňa sa opäť konal detský fašiangový karneval. Deti sa s radosťou schádzali pred kultúrno-športovou halou v úžasných maskách od výmyslu sveta. Celá hala bola vyzdobená balónmi a hneď pri vchode všetci mohli počuť rezkú hudbu, o ktorú sa postaral Juraj Pilár. Deti sa tak mohli vyskákať, vytancovať a zároveň sa predviesť v zaujímavých maskách. Pri tanečných krokoch im výdat- Ako sme pochovávali basu Tohtoročný záver fašiangov sa v našej obci niesol v znamení zábavy a veselosti. Miestny spolok SČK a ženská spevácka skupina Senková za podpory Obecného úradu v Podbieli a sponzorov zorganizovali opäť vydarenú akciu. Aj keď išlo o premiérové pokračovanie na strane 13 Foto: Drahomíra Moresová pochovávanie basy v tomto zložení, zámer ukončiť fašiangy v duchu ľudových tradícií priniesol svoje ovocie. Podvečerný sprievod Foto: Mgr.Simona Klimentová pokračovanie na strane 13 Ples sa opäť vydaril... Sobota 19.februára patrila v poradí už 12.reprezentačnému plesu obce Podbiel. Po zaznení zvukov slávnostnej fanfáry v podaní hudobnej skupiny Golf ho príhovorom a prípitkom slávnostne otvoril starosta obce JUDr.Jozef Domiňák. Hosťami v programe plesu boli Žanetka Žuffová, ktorá zaspievala niekoľko moderných piesní, ďalej tanečná skupina Harlekýn z Nižnej, ktorá spestrila program UW tancom, stepovým tancom, tancom z Mexika a Kankánom. Svoje umenie predstavili aj mladí šermiari so skupiny Starí Slovania. Skupina pracuje pod vedením Pavla Tmáka a Dušana Turčáka v Podbieli a účinkujúci ukázali, že ich starobylý boj naozaj baví. Po štandardných a latinsko-amerických tancoch v podaní profesionálnych tanečníkov z tanečného štúdia MAESTRO z Liptovského Mikuláša si mohli svoje tanečné umenie na parkete vyskúšať všetci prítomní. Príjemným spestrením plesu bola ľudová muzička súrodencov Bebejovcov a tradičná bohatá polnočná tombola. V mene organizátorov sa chcem poďakovať všetkým, ktorí akokoľvek prispeli k už tradične vysokej kvalite nášho obecného plesu. Moja vďaka patrí aj všetkým účastníkom a hosťom plesu, ktorých je mimochodom z roka na rok viac, že opäť udržali spoločenskú úroveň tohto podujatia. Mgr.Patrícia Korčušková

2 strana 2 Obecný úrad Podbiel UZNESENIE č. 1/2011 z verejného zasadania Obecného zastupiteľstva v Podbieli z dňa 28. januára 2011 Obecné zastupiteľstvo v Podbieli A. B e r i e n a v e d o m i e : 1. vyhodnotenie kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce za obdobie IV. štvrťroka 2010, 2. správu o činnosti obecného hasičského zboru, 3. spracovanie Povodňového plánu záchranných prác obce z januára 2011, 4. informácie starostu obce o: a) o zmenách zákonov, upravujúcich činnosť a rozhodovanie samosprávy, b) o stave v projekte realizácie odkanalizovania obce do ČOV Nižná nad Oravou, c) o podaných a pripravených žiadostiach o pridelenie dotácií pre obec zo štátnych fondov a aktuálnych výzvach na podanie žiadostí o finančné dotácie z eurofondov, 5. interpelácie poslancov a občanov, B. S ch v a ľ u j e : 1. program rokovania obecného zastupiteľstva s touto zmenou: a) vypúšťa z programu rokovania bod č. 4 Správa o plnení uznesení, b) bod č. 12 dopĺňa o písm.c/, ktoré znie: Jozefa Lofaja o odkúpenie pozemkov od obce Podbiel, c) bod č. 13 dopĺňa o písm.c/, ktoré znie: o podaných a priprave ných žiadostiach o pridelenie dotácií pre obec zo štátnych fondov a aktuálnych výzvach na podanie žiadostí o finančné dotá cie z eurofondov, d) doterajšie body programu č sa označujú ako body č. 4 14, 2. za členov návrhovej komisie Bc.Pavla Kudzbela a Rudolfa Veselého, 3. Plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce na obdobie 1. polroka 2011, 4. návrh rozpočtu obce na rok 2011 s výhľadom na roky , 5. poskytovanie finančného príspevku pri narodení dieťaťa matke obyvateľke obce Podbiel, trvale bývajúcej v obci Podbiel z rozpočtu obce vo výške 170,- eur, 6. poskytovanie finančného daru občanom obce Podbiel, trvale bývajúcim v obci Podbiel, pri príležitosti životného jubilea dožitia 70, 75, 80 a viac rokov fyzického veku vo výške 15,- eur vo forme poukážky na odber tovaru v predajni COOP Jednota Podbiel, 7. poskytovanie finančného daru občanom obce Podbiel poberateľom starobného a predčasného starobného dôchodku, trvale bývajúcim v obci Podbiel vo výške 7,- eur vo forme poukážky na odber tovaru v predajni COOP Jednota Podbiel pri príležitosti mesiaca úcty starším občanom, 8. poskytnutie finančných dotácií žiadateľom za podmienky ich zúčtovania do V prípade nesplnenia tejto podmienky nebude dotácia žiadateľovi, ktorý túto podmienku nesplní, v roku 2012 poskytnutá. 9. odkúpenie požiarneho vozidla od PPD Nižná nad Oravou za sumu 3320,- eur. Cena za kúpu hasičského vozidla bude uhradená formou započítania dane z nehnuteľností PPD Orava Nižná voči Obci Podbiel počnúc daňou splatnou v roku 2012, až do dosiahnutia sumy 3320,- eur. Za týmto účelom splnomocňuje starostu obce uzavretím a podpísaním kúpno-predajnej zmluvy. 10. zadať vypracovanie projektu na zmenu vykurovania kultúrnošportovej haly z pevného paliva na zemný plyn, vrátane podania žiadosti na financovanie projektu z eurofondov. Za týmto ú- čelom splnomocňuje starostu obce uzavretím a podpísaním nevyhnutných záväzkových vzťahov. 11. podľa ustanovenia 9a ods.8 písm.e/, zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien a doplnkov predaj spoluvlastníckeho podielu Obce Podbiel na pozemku registra C-KN parc. č. 1176/38 o výmere 88 m2, orná pôda, k.ú. Podbiel, ktorý bol vytvorený GP č /2009 zo dňa z parcely registra E-KN 1234 o výmere 178 m2, orná pôda, zapísanej na LV č. 990 na Obec Podbiel v 13/36-inách, výmera spoluvlastníckeho podielu 31,78 m2, Róbertovi Kubošovi, nar , bytom Podbiel č. 361, za sumu 6,10 eur za 1 m2, spolu 193,85 eur. Uvedeným geometrickým plánom bol určený zastavovací plán stavebnej lokality Pod Pálenicou v katastrálnom území obce a uznesením Obecného zastupiteľstva v Podbieli č. 4/2010 bod B/3 bol stavebný pozemok, na ktorom sa nachádzajú podiely Obce Podbiel, ktoré sú predmetom predaja, pridelený na ďalšie majetkové vysporiadanie žiadateľovi Róbertovi Kubošovi. 12. podľa ustanovenia 9a ods.8 písm.e/, zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších zmien a doplnkov predaj spoluvlastníckeho podielu Obce Podbiel na pozemku registra C-KN parc. č. 1176/90 o výmere 45 m2, orná pôda, k.ú. Podbiel, ktorý bol vytvorený GP č /2009 zo dňa z parcely registra E-KN č o výmere 181 m2, orná pôda, zapísanej na LV č na Obec Podbiel v 1/42-ine, výmera spoluvlastníckeho podielu 1,07 m2, Jozefovi Lofajovi, nar , bytom Podbiel č. 97, za sumu 6,10 eur za 1 m2, spolu 6,52 eur. Uvedeným geometrickým plánom bol určený zastavovací plán stavebnej lokality Pod Pálenicou v katastrálnom ú- zemí obce a uznesením Obecného zastupiteľstva v Podbieli č. 4/2010 bod B/3 bol stavebný pozemok, na ktorom sa nachádza podiel Obce Podbiel, ktorý je predmetom predaja, pridelený na ďalšie majetkové vysporiadanie žiadateľovi Jozefovi Lofajovi. C. N e s ch v a ľu j e : žiadosť Únie nevidiach a slabozrakých Slovenska, ZO Trstená o fin. príspevok, D. V o l í : 1. za členov komisie finančnej a správy majetku týchto občanov obce: Bc. Pavol Kudzbel, Júlia Dvorská, Ing. Eva Líšková, Lucia Loffajová, 2. za členov komisie sociálnej týchto občanov obce: Vilma Mikulášiková, Viera Bebejová, Ľubomíra Kudzbelová, Alena Mišunová, 3. za členov komisie na prešetrovanie sťažností a ochranu verejného záujmu týchto občanov obce: Dušan Dvorský, Ľubomír Franko, 4. za členov komisie na ochranu verejného poriadku týchto občanov obce: Mgr. Gabriel Líška, Ľuboš Turčák, 5. za členov komisie pre kultúru a šport týchto občanov obce: Jozef Domiňák, Jozef Ihring, Ján Matlák, Pavol Tmák, Andrej Latka, Ľubomíra Kudzbelová, Dušan Franko, 6. za členov komisie pre ochranu životného prostredia týchto občanov obce: Ing. Peter Veselý, Mgr. Patrícia Korčušková, Adam Mikulášik, 7. za členov komisie stavebnej týchto občanov obce: Mgr. Patrícia Korčušková, Peter Kontra. Overovatelia uznesenia: Pavol Loffaj... Dušan Dvorský... JUDr. Jozef Domiňák, starosta

3 strana 3 Obecný úrad Podbiel Výňatok z VZN č. 4/2008 o podmienkach chovu, držania a ochrane psov na území obce Podbiel Čl. 4 Vodenie psov (1) Vodiť psa mimo chovného priestoru a mimo zariadenia na chov môže len osoba fyzicky a psychicky spôsobilá a schopná ovládať ho v každej situácii, pričom je povinná predchádzať tomu, aby pes útočil alebo iným spôsobom ohrozoval človeka alebo zvieratá, a zabraňovať vzniku škôd na majetku, prírode a životnom prostredí, ktoré by pes mohol spôsobiť. (2) Za psa vždy zodpovedá držiteľ psa alebo osoba, ktorá psa vedie, alebo nad psom vykonáva dohľad. (3) Osoba, ktorá psa vedie alebo nad ním vykonáva dohľad, je povinná na požiadanie kontrolných orgánov, uvedených v tomto nariadení, preukázať totožnosť psa evidenčnou známkou. (4) Pes, ktorý sa voľne pohybuje mimo chovného priestoru alebo zariadenia, musí byť riadne a viditeľne označený známkou. (5) Vodiť nebezpečného psa mimo chovného priestoru alebo zariadenia na chov môže len osoba, ktorá je plne spôsobilá na právne úkony. Na verejnom priestranstve musí mať nebezpečný pes nasadený náhubok. (6) Vodiť psa na verejné priestranstvo v intraviláne obce (mimo priestranstiev vymedzených pre voľný pohyb psov) a na miesta so zákazom voľného pohybu psov možno len na vôdzke bezpečne pripevnenej na obojku alebo prsnom postroji. Pevnosť vôdzky a jej dĺžka musí byť primeraná psovi a situácii tak, aby bolo možné psa ovládať v každej situácii. (7) Držiteľ psa a ten, kto psa vedie, je povinný oznámiť svoje meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu osobe, ktorú pes pohrýzol (ten kto psa vedie, je povinný oznámiť osobe, ktorú pes pohrýzol, údaje o držiteľovi psa). Súčasne je povinný v lehote do 5 dní oznámiť obecnému úradu skutočnosť, že pes pohrýzol človeka bez toho, aby bol sám napadnutý alebo vyprovokovaný, ak sa nepoužil v nutnej obrane alebo v krajnej núdzi. (8) Do vozidla verejnej dopravy a do spoločných priestorov bytových domov možno vstupovať len so psom na vôdzke a ak je to vyznačené, musí mať nasadený náhubok (okrem vodiaceho psa a služobného psa počas zákroku). Vyznačenie zabezpečí vlastník, správca, alebo užívateľ vozidla, alebo bytového domu. Čl. 5 Vymedzenie miest pre voľný pohyb psov a miest, kde je vstup so psom zakázaný (1) Voľný pohyb psov je možný len na miestach určených týmto nariadením. (2) Voľný pohyb psa je povolený v nehnuteľnostiach držiteľa psa, pokiaľ sú bezpečne ohradené tak, aby bolo zabránené jeho úniku a na voľných plochách extravilánu mesta (napr. smerom na Lány a Biely), pričom na poľnohospodársky obrábaných plochách len po zbere úrody. (3) Pre voľný pohyb psov v intraviláne obce Podbiel sú vymedzené nasledovné miesta: - ľavý breh rieky Orava od jej sútoku so Studeným potokom až po rodinný dom Františka Pazúrika, - ľavý breh Studeného potoka od domu MUDr. Evy Kršákovej až po sútok Studeného potoka s riekou Orava. (4) Voľný pohyb psa je zakázaný bez prítomnosti jeho držiteľa, resp. ním poverenej osoby, ktorá psa vedie. V prípade ohrozenia okoloidúcich je držiteľ, resp. ním poverená osoba povinná upevniť psa na vôdzku, resp. vykonať opatrenia zamedzujúce ohrozenie. (5) Zakazuje sa nechať voľne sa pohybovať psa na verejnom priestranstve a spoločných priestoroch obytných domov (okrem vodiaceho psa a služobného psa počas zákroku). (6) Vstup so psom (okrem vodiaceho psa a služobného psa počas zákroku) je zakázaný: - na miesta opatrené upozornením na zákaz vodenia psov; toto označenie zabezpečí vlastník, správca, alebo užívateľ budovy alebo zariadenia umiestnením vhodného piktogramu alebo textu, - na detské ihriská a pieskoviská, priestory vymedzené pre hry detí, - na pietne miesta (cintoríny, dom smútku), - do zariadení verejného a spoločného stravovania, do obchodov s potravinami a zdravotníckych zariadení. Čl. 6 Znečisťovanie verejného priestranstva (1) Ten, kto psa vedie, je povinný vodiť ho tak, aby zamedzil znečisťovaniu verejných priestranstiev, spoločných priestranstiev bytových domov (schodištia, pivničné priestory), verejnej zelene, dopravných prostriedkov, spevnených plôch a pod.. (2) Ak pes znečistí verejné priestranstvo výkalmi, je ten, kto psa vedie, povinný výkaly bezprostredne odstrániť použitím vhodných prostriedkov a tieto umiestniť do zberných nádob určených na tento účel. Čl. 11 Priestupky a sankcie (1) Priestupku sa dopustí držiteľ psa, ak: a) neprihlási psa do evidencie na obecnom úrade, b) umožní, aby psa viedla osoba, ktorá nespĺňa podmienky ustanovené v čl. 4, ods. 1 a 5 tohto nariadenia, c) neohlási, že pes pohrýzol človeka bez toho, aby bol sám napadnutý alebo vyprovokovaný, ak sa nepoužil v nutnej obrane alebo krajnej núdzi, d) neoznámi odcudzenie, zničenie alebo stratu známky na obecnom úrade, (2) Priestupku sa dopustí ten, kto psa vedie, ak: a) neohlási svoje meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu a meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu držiteľa psa, neabsolvuje so psom veterinárne vyšetrenie a neoznámi výsledok osobe, ktorú pes pohrýzol, pokračovanie na strane 4

4 strana 4 Obecný úrad Podbiel Výňatok z VZN č. 4/2008 o podmienkach chovu, držania a ochrane psov na území obce Podbiel dokončenie zo strany 3 b) nezabráni tomu, aby pes útočil alebo iným spôsobom ohrozoval človeka alebo zvieratá, c) neohlási obecnému úradu, že pes pohrýzol človeka bez toho, aby bol sám napadnutý alebo vyprovokovaný, ak sa nepoužil v nutnej obrane alebo krajnej núdzi, d) evidenčnou známkou nepreukáže totožnosť psa, e) nerešpektuje zákaz vstupu so psom alebo zákaz voľného pohybu psa. (3) Za priestupok podľa: a) ods. 2 písmena d), e) uloží obec pokutu do výšky 16,59, b) ods. 1 písm. a) až d) a ods. 2 písmena a) až c) obec uloží pokutu do 66,38. (4) Obec Podbiel môže uložiť pokutu do jedného roka odo dňa, keď sa o porušení povinnosti dozvie, najneskôr však do troch rokov odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo. (5) Pri ukladaní pokuty sa prihliada najmä na závažnosť a následky protiprávneho konania. (6) Na konanie o ukladaní pokút sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. (7) Výnos z pokút je príjmom rozpočtu Obce Podbiel. (8) Ak sa držiteľ psa alebo ten, kto psa vedie, dopustí priestupku opakovane, možno mu uložiť pokutu do výšky dvojnásobku pokút uvedených v odseku 3. (9) Porušovanie tohto nariadenia je obec ďalej oprávnená postihovať v zmysle zákona č.369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a zákona č.372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Zo zasadania komisie na ochranu verejného poriadku V utorok 15. marca zasadala komisia na ochranu verejného poriadku. Podnetom na zvolanie zasadania bolo okrem iného oznámenie občianky obce o tom, že zo strany ďalších spoluobčanov obce došlo k poškodeniu jej majetku, a to tak, že títo prekopaním poľnej cesty v časti Lány spôsobili, že jej voda bude stekať na jej pole. V tomto ohľade komisia prijala opatrenia na uvedenie pozemkov v čo najkratšom čase do pôvodného stavu. Poznáte svojho psa? Foto: OcÚ Pozvánka OcÚ Druhým problémom, ktorým sa komisia zaoberala, boli po obci voľne pobehujúce psy. Na túto skutočnosť už bolo podaných niekoľko sťažností od občanov na obecný úrad. Komisia posúdila situáciu ako vážnu, a to preto, lebo dochádza k ohrozovaniu bezpečnosti občanov spôsobenému možnými nepredvídanými útokmi psov na osoby. Druhou skutočnosťou, ktorú nemožno prehliadať, je množstvo psích výkalov popri miestnych komunikáciách, dokonca na miestach, kde sa zdržiavajú aj malé deti, vrátane priestorov materskej školy a základnej školy. Hrozí tu reálne nebezpečenstvo vzniku rôznych nákaz a chorôb. Komisia zhodnotila, že problematika chovu a držania psov v obci je dostatočným spôsobom upravená všeobecne záväzným nariadením obce č. 4/2008. (Z nariadenia obce prinášame na inom mieste novín niektoré ustanovenia.) Vinu na tomto stave majú niektorí občania, ktorí svojim zvieratám nevenujú primeranú pozornosť. Komisia prijala záver, že v budúcnosti bude takéto prípady, najmä voľný pohyb psov v intraviláne obce, dôrazne riešiť. Každý zistený voľný pohyb psa bude obcou zaznamenaný, na základe čoho bude poslané majiteľovi psa písomné upozornenie na porušenie jeho povinností a výzva, aby v budúcnosti takýmto prípadom zamedzil. Ak sa zistí opakovane, že majiteľ psa porušuje svoje povinnosti v súvislosti s chovom a držaním psa, bude komisiou riešený aj uložením pokuty. Komisia preto vyzýva všetkých občanov, ktorí chovajú psov, aby im venovali náležitú pozornosť, a neznepríjemňovali svojim nezodpovedným prístupom pohyb osôb a životné prostredie v obci. Slavomír Korčuška, predseda komisie Spolumajiteľstvo bývalých urbarialistov Obce Podbiel pozýva svojich členov na valné zhromaždenie, ktoré sa uskutoční /nedeľa/ o hod v športovej hale v Podbieli.

5 strana 5 Obecný úrad Podbiel O čom rokovalo obecné zastupiteľstvo 28. januára prvýkrát v tomto volebnom období bolo zvolané riadne zasadanie obecného zastupiteľstva. Na základe uznesenia prijatého na ustanovujúcom zasadaní bola prijatá zásada, že v zmysle zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení bude obecné zastupiteľstvo zasadať jedenkrát za tri mesiace, a to v mesiacoch január, apríl, júl, október a december. Spravidla to bude vždy v posledný piatok v danom mesiaci, len v decembri to bude začiatkom tohto mesiaca. V priebehu zasadania obecné zastupiteľstvo prerokovalo vyhodnotenie kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce (HKO) za 4. štvrťrok 2010, zároveň schválilo Plán kontrolnej činnosti HKO na obdobie 1. polroka V súvislosti s plánovaním kontrolnej činnosti HKO chcem všetkých občanov upozorniť, že návrh plánu vždy visí najmenej 15 dní pred jeho schvaľovaním na úradnej tabuli obce. Plán sa takýmto spôsobom zverejňuje preto, aby ktokoľvek mohol dať návrh na jeho doplnenie. Obecné zastupiteľstvo následne rozhodne, či bude plán doplnený. Dovolím si preto vyzvať občanov, aby sa v tomto ohľade zaujímali o riadiace dokumenty a svojimi návrhmi sa podieľali na správe obce. Ďalej podal veliteľ obecného hasičského zboru správu o činnosti zboru, vrátane informácie o činnosti dobrovoľného hasičského zboru v obci. Treba povedať, že bola kritická a okrem iných návrhov v nej bol aj návrh na odvolanie členov, ktorí sa nezapájajú do činnosti obecného hasičského zboru. V prípade záujmu sa ktokoľvek môže so správou na obecnom úrade oboznámiť. Nosným bodom programu zasadania bolo schválenie rozpočtu obce na rok 2011 s výhľadom na roky Poslanci schválili príjmy obce na rok 2011 v celkovej sume ,- eur, z toho bežné príjmy vo výške ,- eur, kapitálové vo výške 2.200,- eur. Výdavky na rok 2011 boli schválené v celkovej výške ,- eur, z toho bežné výdavky vo výške ,- eur, kapitálové vo výške ,- eur a výdavkové finančné operácie ,- eur. Aj návrh rozpočtu bol 15 dní pred jeho schvaľovaním zverejnený na úradnej tabuli obce, nikto nedal k návrhu žiadne pripomienky, resp. iné návrhy. V súvislosti s hodnotením požiarnej ochrany bola zastupiteľstvom schválená kúpa hasičského vozidla od PPD Orava, a to z toho dôvodu, lebo vozidlo, ktoré má obec vo vlastníctve, nie je po technickej stránke schopné jazdy. Následne prebehla voľba členov komisií obecného zastupiteľstva na základe návrhov predložených poslancami predsedami jednotlivých komisií. Zloženie komisií uvádzame na inom mieste novín. Poslanci boli oboznámení aj s aktualizovaným Povodňovým plánom obce, ktorý reaguje na novelizácie právnych predpisov upravujúcich túto oblasť. Plán bol schválený príslušným orgánom štátnej správy, ktorým je v tomto prípade Obvodný úrad Námestovo. V bode žiadosti zastupiteľstvo schválilo predaj pozemkov Pod Pálenicou Róbertovi Kubošovi, ktorému bol pridelený v tejto lokalite stavebný pozemok. Z rovnakých dôvodov bol schválený v tejto lokalite aj predaj pozemkov Jozefovi Lofajovi. Naopak, poslanci zamietli žiadosť Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska z Trstenej o finančný príspevok. V bode informácie starostu obce tento podal poslancom základné informácie o zmenách zákonov upravujúcich činnosť samosprávy, a to najmä v oblasti správy a nakladania s majetkom obce. V tomto ohľade došlo k radikálnemu sprísneniu možnosti obce nakladať s majetkom obce, a to najmä v prípadoch jeho predaja. Ďalej o novej povinnosti obce zverejňovať na internetovej stránke obce zatiaľ všetky zmluvy, faktúry a objednávky. Záujemcovia môžu tieto doklady nájsť na stránke obce v časti samospráva hospodárenie. Informácia bola tiež podaná vo veci žiadostí o dotácie, ktoré boli podané na Ministerstvo financií SR, Ekofond SR, Ministerstvo kultúry SR, Úrad vlády SR a Ministerstvo pôdohospodárstva SR. Informácia bola tiež podaná vo veci realizácie projektu odvedenia splaškov do ČOV v Nižnej, ktorý je pred vydaním stavebného povolenia s predpokladaným termínom stavby máj tohto roka. Text uznesenia z tohto zasadania obecného zastupiteľstva prinášame na inom mieste. Podrobnejšie s priebehom zasadania sa môžu záujemcovia oboznámiť prečítaním zápisnice, ktorá je zverejnená na internetovej stránke obce. JUDr. Jozef Domiňák, starosta Z obecného úradu 1. Upozorňujeme daňovníkov a poplatníkov v obci Podbiel na nasledujúce povinnosti: a) zaplatiť poplatok za vývoz komunálneho odpadu, pre úhradu ktorého bol Všeobecne záväzným nariadením obce č.03/2009 zo dňa o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady stanovený termín do 31.mája. b) platiteľ dane za ubytovanie, t.j. prevádzkovateľ ubytovacieho zariadenia má povinnosť do 15. dňa kalendárneho štvrťroka nasledujúceho po štvrťroku, v ktorom daňová povinnosť vznikla, predložiť príjmové pokladničné doklady spolu s výkazom za počet prenocovaní v danom štvrťroku a vybratou daňou za ubytovanie na Obecný úrad v Podbieli. c) zaplatiť daň z nehnuteľností, ktorá je splatná do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti platobného výmeru. Každý daňovník musí obdržať od správcu dane, ktorým je obec, platobný výmer. Ten vám vystavíme na počkanie na obecnom úrade, čo je z ekonomických dôvodov výhodnejšie, a- lebo zašleme poštovou prepravou. Následne môžete daň uhradiť v hotovosti do pokladne obecného úradu alebo na číslo účtu uvedené na druhej strane platobného výmeru. 2. Zoznam neplatičov z minulých rokov: Meno a priezvisko, súp.č. Daň z nehnuteľnosti (v ) 3. Sčítanie obyvateľov, domov a bytov v roku 2011 Poplatky (v ) Andrej Košťál, ,15 Jozef Mikulovský, ,67 - Jozef Pazdúr, ,28 51,08 Juraj Mintál, ,43 42,90 Katarína Dolníková, ,80 V roku 2011 bude na celom Slovensku prebiehať sčítanie obyvateľov, domov a bytov, a to v termíne k 21.máju V čase sčítania, t.j. od 13.mája do 06.júna 2011 budú domácnosti navštevovať tzv. sčítací komisári, ktorí doručia obyvateľom sčítacie tlačivá. V našej obci budú ako sčítací komisári pracovať p.alena Mišunová, p.júlia Dvorská a p.mgr.patrícia Korčušková. Sčítaním sa každých 10 rokov získavajú údaje o obyvateľoch, o úrovni ich bývania, o štruktúre domového a bytového fondu. Na účely sčítania bude každý občan povinný poskytnúť údaje správne a pravdivo. Tieto údaje sa následne odovzdajú Štatistickému úradu Slovenskej republiky. Mgr. Partícia Korčušková

6 strana 6 Obecný úrad Podbiel Rokovala komisia pre ochranu životného prostredia Dňa sa stretla na svojom prvom rokovaní komisia obecného zastupiteľstva pre ochranu životného prostredia. Dôvodom na zvolanie rokovania komisie bol podnet pána Júliusa Loffaja, čo s napadaným a suchým drevom v súkromnom ihličnatom poraste v katastrálnom území obce Podbiel (najviac postihnutá lokalita Príslop). Komisia konštatovala nepriaznivú skutočnosť, ktorou je vlažný prístup vlastníkov k udržiavaniu svojho majetku (vlastník nevie, kde vlastní parcelu alebo nemá záujem o parcelu, ktorú vlastní). Názory na to, či je vhodnejšie drevo v lese (na lúčnych porastoch) nechať ležať s tým, že príroda si s ním poradí sama, alebo vyťažiť a spracovať, sú aj v odborných kruhoch rôzne. Nie tak dávno prebiehal v tomto smere spor medzi ochranármi a lesníkmi pri kalamite vo Vysokých Tatrách. Problémom sa však ukazuje byť, že ležiace drevo je živná pôda pre rozmnožovanie sa škodcov, následne napádajúcich zdravé stromy. A tu nezáleží na tom, či ide o lúky alebo o les. Toto je prípad, o ktorom rokovala naša komisia, lebo v predmetnej lokalite sa už tvoria sucháre, z ktorých sa skôr, či neskôr, škodcovia rozšíria na okolitý zdravý porast. Aby sa tomuto predišlo, poškodený porast - sucháre treba vyťažiť. Obec, ako orgán ochrany prírody v zmysle zákona č. 543/2002 Z.z., môže uložiť vlastníkom vykonanie nevyhnutných opatrení na ozdravenie, v tomto prípade porastov (napríklad vyťaženie, vyrúbanie napadnutých drevín). No aj prijatie takého opatrenia predpokladá identifikovanie vlastníka alebo vlastníkov. Preto sa komisia obracia na všetkých vlastníkov, aby realizovali nielen svoje vlastnícke práva, ale aj povinnosti (v zmysle zákona) v poškodených porastoch. Dnes je palivo drahé, a tu leží množstvo dreva, s ktorým budú len také náklady, že ho treba vyťažiť, stiahnuť a odviezť. Nie je potrebné ho kupovať od iných subjektov. Na druhej strane komisia vyzýva všetkých vlastníkov, aby porozmýšľali, ako čo najtransparentnejšie dané lokality dať do poriadku. S každým návrhom sa budeme zaoberať a dbať o to, aby boli dodržané zákonom stanovené podmienky. Chceme predovšetkým zamedziť situáciám, kedy by dochádzalo ku krivdám medzi občanmi. Nemôže predsa len tak jednotlivec využívať (zneužívať) takúto situáciu a pustiť sa do ozdravného procesu bez súhlasu vlastníkov. Každá takáto činnosť je obohacovanie sa na úkor ostatných občanov. Treba nájsť taký systém, aby občania boli spokojní, že s ich majetkom sa nakladá v zmysle zákona a nebudú poškodení. Veď v konečnom dôsledku spokojný občan je vizitkou obce. Dušan Dvorský, predseda komisie Ako budú pracovať komisie Na svojom ostatnom zasadaní zvolilo obecné zastupiteľstvo aj členov jednotlivých komisií obecného zastupiteľstva. Aj keď je zloženie uvedené v texte uznesenia, pre lepšiu prehľadnosť prinášame zloženie komisií na tomto mieste osobitne: komisií. Komisia finančná a správy majetku: predseda Ing. Iveta Kanderková, členovia Bc. Pavol Kudzbel, Júlia Dvorská, Ing. Eva Líšková, Lucia Lofajová Komisia sociálna: predseda Pavol Loffaj, členovia Vilma Mikulášiková, Alena Mišunová, Viera Bebejová, Ľubomíra Kudzbelová Komisia na prešetrovanie sťažností a ochranu verejného záujmu: predseda Rudolf Veselý, členovia Dušan Dvorský, Ľubomír Franko Komisia na ochranu verejného poriadku: predseda Slavomír Korčuška, členovia Ľuboš Turčák, Mgr. Gabriel Líška Komisia pre kultúru a šport: predseda Ľubomír Franko, členovia Jozef Domiňák, Jozef Ihring, Ján Matlák, Pavol Tmák, Andrej Latka, Ľubomíra Kudzbelová, Dušan Franko Komisia na ochranu životného prostredia: predseda Dušan Dvorský, členovia Ing. Peter Veselý, Mgr. Patrícia Korčušková, Adam Mikulášik Komisia stavebná: predseda Bc. Pavol Kudzbel, členovia Peter Kontra, Mgr. Patrícia Korčušková Odporúčame všetkým občanom, aby sa pri riešení svojich problémov s dôverou obracali na predsedov alebo aj členov jednotlivých OcÚ Obecné zastupiteľstvo v Podbieli Informujeme všetkých občanov, že jednotlivé zasadania obecného zastupiteľstva v roku 2011 budú uskutočnené takto: január, 28.1., apríl, 28.4., júl, 29.7., október, , december, 2.12., o hodine v zasadačke obecného úradu o hodine v zasadačke obecného úradu o hodine v zasadačke obecného úradu o hodine v zasadačke obecného úradu o hodine v zasadačke obecného úradu V prípadoch, keď vznikne situácia, že obecné zastupiteľstvo bude musieť riešiť neodkladné záležitosti, bude zvolané mimoriadne zasadanie obecného zastupiteľstva. Žiadame touto cestou všetkých občanov, ktorí budú požadovať riešenie svojich záležitostí cestou obecného zastupiteľstva, aby svoje podnety doručili na obecný úrad najmenej 7 dní pred dňom zasadania zastupiteľstva. OcÚ

7 strana 7 Obecný úrad Podbiel Poďakovanie Ešte v ostatnom, decembrovom vydaní našich novín ste si mali možnosť prečítať príspevok v rubrike významní podbielanskí rodáci. Všetky príspevky boli podpisované JTP. Možno nie každý vie, že za touto skratkou sa skrýva náš občan PhDr. Jozef Turčák. Keďže nateraz svoje zdroje vyčerpal, dovoľte mi, aby som mu na tomto mieste, kde vychádzali po celé štyri roky jeho príspevky, poďakoval. Poďakoval za to, že pri svojej zodpovednej funkcii, ktorú v tej dobe zastával, si našiel čas a pripravil šestnásť pokračovaní o ľuďoch, ktorí majú svoj pôvod v našej obci, a ktorí, tam kde sa práve nachádzali, šírili jej meno. A v nadväznosti na nedávne skutočnosti, ktoré sa objavili v obci, si dovoľujem zdôrazniť dobré meno. Poďakoval mu za to, že umožnil najmä našim mladším spoluobčanom (dovolím si však poznamenať, že nielen im) oboznámiť sa týmito osobnosťami a obohatiť tak ich znalosti o histórii našej obce. Svedectvom o tejto jeho záslužnej práci sú aj mnohé uznanlivé vyjadrenia osôb majúcich akýkoľvek vzťah k obci z rôznych kútov Slovenska, Česka, ale aj zo zahraničia. Aj touto cestou sme sa dozvedeli o ďalších osobách, majúcich pôvod v našej obci, ktoré sa významne zapísali do histórie športu. Ale preto, že tieto informácie sú súčasťou inej pripravovanej publikácie v zahraničí, budeme si musieť na ne ešte z dôvodu zachovania autorských práv počkať. Verím preto, že PhDr. Jozef Turčák ešte nepovedal svoje posledné slovo, a v budúcnosti sa s nami ešte podelí o svoje ďalšie poznatky z histórie našej obce. Na inom mieste novín uvádzame zloženie komisií obecného zastupiteľstva. Keďže voľby komisií prebehli len koncom januára, na prvom riadnom rokovaní obecného zastupiteľstva nebolo pred ostatným vydaním novín jasné, ktorí občania budú v komisiách pokračovať aj v tomto volebnom období. Chcem preto ešte raz dodatočne vysloviť poďakovanie všetkým tým občanom, ktorí pôsobili ako členovia komisií v minulom volebnom období, a v tomto ďalšom už z rôznych dôvodov nepokračujú. Za všetkých chcem menovať najmä pani Žofiu Kanderkovú a pani Helenu Hučalovú, ktoré ako členky sociálnej komisie spríjemňovali v mene nás všetkých občanov obce slávnostné chvíle pri oslave životných jubileí niektorých našich spoluobčanov. Ďakujem aj členom komisie na ochranu životného prostredia pánom Jozefovi Nábočíkovi, Ľudovítovi Cibuľákovi, Jánovi Sitekovi, ktorí pod vedením svojho predsedu pána Júliusa Lofaja dbali o to, aby sa dodržiavali aspoň základné zásady ochrany životného prostredia pri manipulácii s drevnou hmotou v katastri obce. Treba povedať, že veľmi zodpovedne. A som presvedčený, že v medziach možností budú aj naďalej spolupracovať s novozriadenou komisiou pre ochranu životného prostredia. JUDr. Jozef Domiňák, starosta Informujeme V predchádzajúcich vydania nášho občasníka sme informovali, že v pôsobnostiach miestnej samosprávy došlo k niektorým zásadným zmenám. Medzi najdôležitejšie patrí napríklad prijatie zákona č. 527/2010 Z.z., ktorým sa mení zákon č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Spomenutý zákon zásadným spôsobom mení tvorbu a určovanie sadzieb daní pre jednotlivé druhy pozemkov, a to tak, že z pôvodného znenia, že ročná sadzba dane nemôže presiahnuť 20-násobok najnižšej ročnej sadzby, sa mení na znenie, že ročná sadzba nesmie byť vyššia ako 5-násobok najnižšej ročnej sadzby. Uvedená skutočnosť bude mať od zásadný vplyv na daňové príjmy obce. Je reálny predpoklad, že obecné zastupiteľstvo pristúpi k úprave daní a poplatkov od Ďalšou dôležitou zmenou je prijatie zákona č. 548/2010 Z.z., ktorým sa mení zákon č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov. Na základe zmeny v tomto zákone sa obce a vyššie územné celky stávajú platiteľmi dane z príjmov, ktorých pôvodom je prenájom a predaj majetku. Táto zmena je účinná od V praxi to znamená, že obec a vyšší územný celok odvádza daň vo výške 20% z akéhokoľvek príjmu (napr. nájomné zmluvy, poskytované služby, predaj majetku). Uvedená zmena bude mať rovnako zásadný vplyv na príjmovú časť rozpočtu obce a bude sa musieť prejaviť vo výške spoplatňovania služieb a prenájmu a predaja majetku. Významnou zmenou v plnení úloh samosprávou, ale aj inými orgánmi štátnej správy a samosprávy je novelizácia občianskeho zákonníka, zákona č. 40/1964 Zb. prijatím zákona č. 546/2010 Z.z. Tento zákon ukladá orgánom štátnej správy a samosprávy povinnosť zverejňovania písomných zmlúv, ktorá obsahuje informáciu získanú za verejné prostriedky alebo sa týka používania verejných prostriedkov, nakladania s majetkom štátu, majetkom obce, majetkom vyššieho územného celku alebo nakladania s finančnými prostriedkami európskej únie. Obec Podbiel túto svoju povinnosť realizuje zverejňovaním na svojej internetovej stránke. Táto povinnosť sa rovnako vzťahuje aj na všetky objednávky tovarov a služieb a faktúry na tovary a služby. Poslednou významnou zákonnou úpravou je novelizácia zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. Ide už o druhú novelizáciu tohto zákona v krátkej dobe, ktorá sprísňuje podmienky nakladania s majetkom obce. Pretože ide o pomerne rozsiahlu úpravu, odporúčam záujemcom o oboznámenie sa s ňou na oficiálnu zbierku zákonov. Úprava bola vykonaná zákonom č. 507/2010 Z.z.. V praxi to má okrem iného ten význam, že prípadný predaj majetku obce bude pomerne zdĺhavý, a to preto, aby sa dodržali všetky zákonné podmienky na predaj. Ďalej chceme občanom pripomenúť, že obecný úrad na svojej úradnej tabuli pravidelne zverejňuje všetky dôležité dokumenty, ktoré pred ich schválením obecným zastupiteľstvom môže ktokoľvek pripomienkovať. V nedávnej minulosti to bol napríklad návrh rozpočtu obce na rok 2011 s výhľadom na roky , všetky návrhy všeobecne záväzných nariadení, ale aj plán kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce, prípadne iné podklady pre rozhodnutia orgánmi štátnej správy, ktoré je možné pripomienkovať. Tu sa napríklad jednalo o územné rozhodnutie týkajúce sa stavby rýchlostnej komunikácie R3 alebo o rozhodnutie o umiestnení stavby, ktorou je odvedenie kanalizačných splaškov z obidvoch našich čistiarní odpadových vôd do ČOV v Nižnej nad Oravou. Ani jeden tento dokument nikto z občanov nepripomienkoval, ba treba povedať, že záujem o ne bol zo strany občanov, ktorí sa aj pristavili pri úradnej tabuli, mizivý. Paradoxne, ak sa pristúpi k realizácii projektov, v niektorých prípadoch sa stáva, že až potom sa objavujú kritické hlasy. Chceme preto vyzvať touto cestou občanov o aktívnejší záujem o dianie v obci. OcÚ

8 strana 8 História ŠKP Podbiel HISTÓRIA ŠK PODBIEL (1954) V roku 1954 sa našim volejbalistkám darilo. Tu je zopár fotiek z ich pôsobenia. Naše dorastenecké mužstvo pred zápasom s Nižnou Naše volejbalistky po návrate z Bratislavy Taktiež naše druhé mužstvo zohralo priateľský zápas v Nižnej. Sokol Podbiel II. - Sokol Nižná 3:1 (2:1). Na jar roku 1954 bojovali v majstrovských futbalových zápasoch dve mužstvá dospelých a dve mužstvá dorastu. Tu sú niektoré výsledky: 9.mája 1954 zohralo naše druhé mužstvo futbalový zápas proti novovytvorenému mužstvu z Habovky. Sokol Podbiel II. - Sokol Habovka 3:1. V predzápase vyhralo naše druhé mužstvo dorastu nad Habovkou 4:0. 16.mája 1954 sa stretli naše obidve mužstvá Sokol Podbiel I. - Sokol Podbiel II. 3:3. V hre sa ukázala rovnováha obidvoch mužstiev, aj keď prvé mužstvo malo prevahu, ale nevedelo využiť množstvo príležitostí. V predzápase vyhralo prvé mužstvo dorastu nad druhým v pomere 8:2. V tento deň sa konali aj voľby. Tu je niekoľko záberov. Naše volejbalistky pred jedným z ďalších turnajov Dňa 15.apríla 1954 bola zvolaná členská schôdza Sokola Podbiel, kde bola voľba nového výboru. Doterajší predseda s. Šefčík sa pre svoje rodinné a osobné záujmy tejto funkcie vzdal. Za nového predsedu bol jednohlasne zvolený Dr. Vrchovina. Tajomníkom ostal Dr. Ján Krafský, s. Deris ostal i naďalej vedúcim futbalového odboru. Vedúcim volejbalového odboru ostal s. Ondrej Krafský, futbalovým trénerom Anton Bača a pokladníkom Jozef Cibuľák. Trénovalo sa dvakrát do týždňa, kde sa behalo, trénovala sa športová gymnastika a technika s loptou. Dňa 25.apríla 1954 sa zúčastnili naši benjamínci (mladší dorast) v Trstenej stretnutia s tunajšími benjamíncami. Naši prehrali 5:0. V ten istý deň naši dorastenci odohrali priateľský futbalový zápas proti Nižnej. Sokol Podbiel dorast - Sokol Nižná dorast 1:2. Naši nastúpili v tejto zostave: Peter Čuporák - Albín Baláž, Anton Lukačík, Albín Kudzbel, Eduard Lukačík, Jozef Mikulášik, Ján Šurina, Štefan Turčák, J. Kokles a Pavol Cibuľák. Dorastenecké mužstvá Podbiela a Nižnej po nástupe na zápas Dňa 30.mája 1954 zohralo naše druhé mužstvo majstrovský futbalový zápas proti druhému mužstvu z Tvrdošína. Sokol Podbiel II. - Sokol Tvrdošín II. 2:2 (1:1). pokračovanie na strane 9

9 strana 9 História ŠKP Podbiel HISTÓRIA ŠK PODBIEL (1954) pokračovanie zo strany 8 zápas s Nižnou. Sokol Podbiel I. - Sokol Iskra Nižná 1:2 (0:2). Prvé útoky patria našim. Sú to útoky pekne kombinované s presnými nahrávkami. Útoky Nižňanov končia buď za ihriskom alebo v náručí nášho brankára. Náš brankár Ján Líška ešte pomerne mladý (17-ročný) pekne zasahuje do hry. No naši nakoniec prehrali o jeden gól. V ďalšom prípravnom zápase sa zrodilo naše nové tretie mužstvo, ktoré bolo zložené z hráčov, ktorí hrali za Podbiel už dávno a niektorých dorastencov. Sokol Podbiel II. - Sokol Podbiel III. 2:2 (1:1). Tento tréningový futbalový zápas, keď i dosť komický, je svedkom, ako bol v Podbieli v tomto roku rozvinutý futbal. Aj starí hráči zahrali obstojne. Pekne zahrali v útoku III. mužstva dorastenci Mintáľ a Cibuľák, ktorí aj skórovali. V roku 1954 bol usporiadaný, tak ako po iné roky, ping-pongový turnaj o najlepších hráčov a hráčky Podbiela. Víťazmi v jednotlivých kategóriach sa stali: dvojhra mužov: 1. Jano Kubínec, 2. Sitek dvojhra žien: 1. Mária Potocká štvorhra mužov: 1. Šefčík - Dr.Krafský zmiešana štvorhra: 1. Šuteková - Oľo Krafský Zábery z volieb 16.mája 1954 V Habovke dňa 6,júna 1954 odohrali futbalisti z Podbiela ďalší majstrovský zápas. Sokol Habovka - Sokol Podbiel I. 2:15 (1:4). V zápase nastúpili: Líška-A.Michalec, Stroka-Nabočík, Sitek, T.Bača, V.Bača, Škovránek, J.Krafský, Šefčík. V tabuľke po poslednom jarnom kole bola prvá Iskra Nižná, na druhom mieste Sokol JRD Podbiel I. a na štvrtom mieste Sokol JRD Podbiel II.. V dorasteneckej futbalovej súťaži bolo po jarnej časti, kde bojovalo päť mužstiev naše prvé mužstvo na druhom mieste (3 výhry a jedna prehra) a naše druhé mužstvo na štvrtom mieste (jedna výhra a tri prehry). Dňa 25.mája 1954 bol zohratý majstrovský volejbalový zápas krajskej súťaže žien na ihrisku v Podbieli. Sokol Podbiel - Sokol Bôrik Žilina 4:0. (15:3, 15:3, 15:3, 15:3). Naše ženy hrali v zostave: Potocká, Paluštiaková, Kontrová, Krafská, Kanderková, Jakubcová. Dňa 30.mája 1954 zohrali naše ženy ďalší zápas. Sokol Podbiel - Sokol Energia Žilina 1:3. Bol to najťažší súper v tejto súťaži, ktorá mala deväť družstiev. Po štyroch kolách boli naše ženy na peknom treťom mieste, keď prehrali iba jeden zápas. Ďalšie mužstvo z Oravy Spartak Dolný Kubín bolo zatiaľ až na siedmom mieste, keď nemalo na svojom konte ani jedno víťazstvo. V júni 1954 usporiadalo jednotné roľnícke družstvo v Podbieli futbalový turnaj pri príležitosti osláv III. výročia svojho založenia. Darovalo pohár a uporiadaním tohoto prvého turnaja poverilo Sokol JRD Podbiel. Tento pohár je putovný a získa ho tá jednota, ktorá vyhrá turnaj 3-krát po sebe alebo 5-krát celkovo. Turnaj sa hrá ako bleskový za účasti 4 mužstiev. Nasledujúci rok usporiada turnaj tá jednota, ktorá predchádzajúci rok turnaj vyhrala. Zápasy sa hrajú 2x30 minút. V prípade nerozhodného výsledku sa predlžuje 2x10 minút. Ak aj tak výsledok zostane nerozhodný, víťaza určí lós. Zápas o tretie a štvrté miesto trvá 2x15 minút, ak zúčastnené jednoty chcú hrať. Turnaja sa zúčastnili tieto mužstvá: S.JRD Podbiel I., S.JRD Podbiel II., S.Iskra Nižná a S.Horná Lehota. Za naše druhé mužstvo nastúpili: Vlčák-Pazúrik, Švába, J.Lukačík, P.Lukačík, P.Schelling, J.Mintáľ, Kubínec a J.Líška. Celkovým víťazom turnaja sa stalo naše prvé mužstvo. Dňa 27.júna 1954 bolo usporiadané na ihrisku v Podbieli športové popoludnie. Začalo sa Dukelským pretekom, na ktorom sa zúčastnili športovci z celého okolia. Pretekalo sa na prekážkovej dráhe a plnilo sa PPOV. Po skončení tohto preteku prebiehala okresná súťaž volejbalových družstiev. Zúčastnili sa ho tieto mužstvá: S.Podbiel I., S.Podbiel II. (dorast), Sokol Tvrdošín a Sokol Gymnázium Trstená. Naše dorastenky sa stali najúspešnejším družstvom a nastúpili v tejto zostave: L.Loffajová, A.Loffajová, E.Loffajová, Kudzbeľová, Nabočíková, Pazdúrová. V nedeľu 4.júla 1954 bol v Podbieli na ihrisku Pod Pálenicou usporiadaný športový program. Hral sa futbal a volejbal. Futbal: Sokol Podbiel II. - Sokol Likavka 1:6 Sokol Podbiel I. - Baník Istebné 1:3 Volejbal ženy: Sokol Podbiel - Baník Istebné 4:0 muži: Sokol Podbiel - Tatran Tvrdošín 3:1 Dňa 8.augusta 1954 zohral Sokol Podbiel ďalší priateľský NAJLEPŠÍ HRÁČI V PING-PONGU V PODBIELI Od ľava: Oľo Krafský, Šuteková, Kubínec, Potocká, Dr.Krafský, Sitek a Šefčík Turnaja sa zúčastnilo celkom 32 mužov a 18 žien. Ping-pongové mužstvo, resp. družstvo zložené z najlepších hráčov a hráčok zohralo potom niekoľko priateľských zápasov, keďže nijaká oficiálna súťaž v tomto druhu športu v trstenskom okrese nebola. Za celú sezónu prehrali z dvanástich prípravných zápasov, ktoré hrali proti Tvrdošínu, Trstenej, Dolnému Kubínu, Habovke, Nižnej a Mokradi iba jediný, a to v odvete proti Dolnému Kubínu 5:6. Dňa 15.augusta 1954 začalo jesenné kolo futbalovej súťaže. Naše mužstvo zohralo prvý zápas v Tvrdošíne. Tatran Tvrdošín - Sokol Podbiel I. 2:4 (2:1). V tomto prvom majstrovskom zápase ukázali naši hráči peknú hru a dosiahli pekného úspechu. Tri góly vsietil Tono Bača. No pred koncom zápasu ho tvrdošiansky hráč tak kopol do kolena, že musel odstúpiť. Naši hráči zahodili ešte dve jedenástky. Taktiež náš brankár Jano Líška pekne zasahoval do hry. Dokonca chytil aj jeden pokutový kop. Štvrtý gól pridal Mikloš Kokles. Dňa 19.augusta 1954 zohralo naše mužstvo ďalšie priateľské futbalové stretnutie proti mužstvu bratislavských filmárov. Sokol Podbiel I. - Slovan Bratislava (čsl. št. film) 7:3 (3:3). Naši futbalisti rozhodli zápas v druhom polčase gólmi Blaža Kontru, J.Mintáľa st., Tona Baču a Dr. Krafského. Dňa 22.augusta 1954 bol odohratý ďalší majstrovský zápas Sokol Podbiel I. - Sokol Podbiel II. 5:0 (3:0). Obe mužstvá sa snažili ukázať peknú hru. No i keď druhé mužstvo zahralo pekne, nemohlo sa ubrániť presile prvého mužstva. Góly: T. Bača 3, J.Líška a Krafský. V predzápase sa stretli v majstrovskom zápase naše dve dorastenecké mužstvá. Sokol Podbiel I. - Sokol Podbiel II. 7:0 (3:0). Dňa 29.augusta 1954 zohralo naše druhé mužstvo dospelých tréningový futbalový zápas proti ženáčom-hasičom. S.Podbiel II. - S.Podbiel III.(ženáči-hasiči) 3:2. Za ženáčov nastúpili: Kudyn-Sitek I., Sitek II., Hatiak, Ďubjak I., Ďubjak II., Pazdúr, Pisoň, Nábočík Š. Kypta, Bača (zo salaša). Za starých najlepšie zahral v útoku J. Pazdúr. Z kroniky ŠK Podbiel spracoval Ľ. Franko, foto kronika ŠK Podbiel

10 strana 10 Duchovné slovo Podbiel Všetci ľudia nech to vedia - Ježiš žije Niektoré udalosti v našom živote spájame so slovom rodenie. Hovoríme, že sa rodí nový človek. Rodí sa nový deň. Rodí sa umelecké dielo. Rodí sa veľký športový úspech. Rodí sa sloboda. Rodí sa láska. Aj slávnostnému dňu Vzkriesenia Pána môžeme pridať slovo rodenie. Oslavujeme narodenie našej kresťanskej viery. Ak by Ježiš nebol vstal z mŕtvych, nebolo by ani našej viery, neboli by sme ani členmi katolíckej Cirkvi. Naša viera by neexistovala preto, lebo by jej chýbal pevný základ. Všetko, čo Ježiš robil a učil, by bolo zapadlo prachom histórie. Zmŕtvychvstanie Ježiša je srdcom jeho radostnej zvesti. Je to vrcholná udalosť v dejinách spásy. V zmŕtvychvstaní človek definitívne spoznal, že Boh je Život a zároveň Darca života, že je Pánom života a smrti. V zmŕtvychvstaní sa v plnej miere ukázalo, kým je Ježiš. On sa počas verejného života stretával s neporozumením, tak medzi ľudom ako aj medzi svojimi učeníkmi. Až po veľkonočných udalostiach učeníci pochopili, kto je Ježiš a aký je jeho vzťah k Bohu Otcovi. Že on je Boží Syn, prisľúbený Mesiáš a Vykupiteľ sveta. S týmto presvedčením potom vystúpili medzi ľud, aby mu ohlásili túto pravdu. Napokon sa v zmŕtvychvstaní naplnili aj očakávania ľudského rodu. Preto mohol sv. Pavol napísať, že s Kristom sme aj my vstali z mŕtvych, že sme dostali nový život plný nádeje, že sa na našom živote splní všetko, čo nám Ježiš prisľúbil. Preto je to najvážnejšia udalosť pre nás kresťanov. A preto je na nej postavená naša viera, postupy. Človek sa neuspokojí asi nikdy, stále bude túžiť po niečom novom, lepšom, dokonalejšom. Ak ste s Kristom vstali zmŕtvych, hľadajte, čo je hore, kde Kristus sedí po pravici Boha! Pri slávení Kristovho vzkriesenia počas Veľkonočnej vigílie si pripomíname náš krst, pri ktorom sme zomreli v hriechu a s Kristom sme vstali k novému životu. Ten krst je pozvánkou k novému životu, životu Božích detí. V ňom sme boli s Kristom vzkriesení pre Božie kráľovstvo. Čo si o tom myslím? Možno si už viacerí občania všimli, že náš spoluobčan Ján Murina napísal, aj vydal knihu pod názvom Oravský Bronx Podbiel. Domnievam sa, že ako starosta obce sa môžem k obsahu tejto knihy vyjadriť, aj keď niekto iný nemusí súhlasiť s mojim názorom. Musím priznať, že trpezlivosť, s akou spisovateľ zhromažďoval materiály na vydanie knihy, si zaslúži uznanie. Dokonca aj skutočnosti v knihe uvádzané sa zrejme stali. No ich podanie v knihe je veľmi, veľmi diskutabilné. Nie je mi jasné, na základe čoho si spisovateľ osobuje hodnotenie o jednu alebo dokonca o dve generácie starších ľudí? Často dehonestujúcim spôsobom. Z knihy trčí ako slama z čižiem Viera vo vzkriesenie Ježiša Krista bola podložená svedectvom tých, ktorí vedeli prekonať problémy a priniesť živé svedectvo viery v Boha. Naša viera nemôže byť postavená na inom základe, ako je svedectvo veľkonočného posolstva. Celá Cirkev radostne spieva: Kristus premohol smrť a vstal z mŕtvych. Veľkonočný chválospev liturgie nás vovádza nielen liturgicky osláviť Krista Svetlo sveta, ale má pomôcť, aby toto svetlo jeho veľkonočného víťazstva nám bolo ukazovateľom správnej cesty života. Hvezdári hovoria o zvláštnom jave na nebeskej oblohe: Svetlo niektorej hviezdy sa občas niekoľkokrát zväčší. Príčinou touto javu je, že hviezda sa stretá a prechádza cez kozmické mračno a trením sa mnohonásobne oteplí a tým aj mnohonásobne zažiari. Aj Kristovo utrpenie prechodom cez mračno bolestí a smrti mnohonásobne rozžiarilo svoju pôsobnosť na celý svet. Takto možno chápať veľkonočný chválospev: Lebo On je tá zornica, ktorá nikdy nezapadá. Kristus náš Pán, ktorý žije a kraľuje na veky. Nejde nám len o slávenie zmŕtvychvstania Ježiša Krista alebo o náš obdiv k Jeho výkonu, ale On svojim svetlom a svojimi veľkonočnými darmi pomáha k oživeniu našej viery i nášho poslania byť veľkonočnými ľuďmi, ľuďmi, ktorí veria v živého Krista, v Krista, ktorý vstáva z mŕtvych v našich srdciach a tu žije a kraľuje. Môžeme pozorovať mnohé pozoruhodné dobrodenia pre človeka. Medicína dnes vie udržať aj beznádejné prípady po dlhý čas pri živote. Pomocou rôznych prístrojov možno umelo udržiavať človeka s nádejou, že sa nájde nejaký liek, nejaká terapia, ktorá by vrátila pacienta k životu. Cirkev nechce mať beznádejné prípady v prenesenom slova zmysle duchovne klinicky mŕtvych a tých udržiavať pri živote. Nechce živé mŕtvoly, ale oživenie Krista pre naše srdcia a životy. Čo teda? Nalomenú trstinu nedolomíš, hasnúci knôtik nedohasíš, ale obnovíš všetko cez Krista, a potom môžeš svedčiť o živom Kristovi, ukázať, že život staviame na zmŕtvychvstalom Kristovi. Vo veciach vedy sa snažíme stále rásť, stále sa vzdelávať, objavovať nové veci. Prijmime pozvanie od Zmŕtvychvstalého Krista rásť vo viere, aby sme ani v duchovnej sfére nezaostávali, nezakrpatievali. Nebojme sa zmeniť svoj život, vzdať sa starých, nie dobrých návykov, ktoré nás odtrhujú od Krista. Alebo naopak ak nemáme návyky, ktoré by nás mohli posunúť vpred, snažme sa ich nadobudnúť, ak napríklad počas všedných dní nežijeme až tak podľa viery, nebojme sa urobiť zmenu. Aspoň malý krok k tomu, aby sme žili viacej ako kresťania. Každý z nás má dosť na to, aby mohol urobiť Pánu Bohu radosť. Urobiť Bohu radosť znamená zároveň aj hľadať cestu k Nemu. Pán Ježiš Kristus premohol smrť, aby hriech nad nami nemal viac vládu. Zároveň nám dal dosť síl a schopností na to, aby sme my mohli hľadať to, čo sa jemu páči, a tým byť zachránení od večnej smrti. Ježiš Kristus je živý, jeho slovo je živé, má moc prenikať do nášho vnútra, má moc liečiť ho a má moc pritiahnuť nás k sebe. Dovoľme mu, nech v nás pôsobí, aby sme ho stále viac poznávali, aby sme rástli vo viere a láske k nemu, aby každý z nás mohol povedať: Kristus naozaj vstal z mŕtvych, žije a ja žijem pre neho. Bratia a sestry, nie je dôležité, aký máme majetok, aké vedomosti, aké poznanie. Dôležitejšie je vedieť, čo pre nás vykonal Kristus v našom živote. Ak si Kristovým tajomstvom necháme preniknúť celý život, to znamená, že budeme mať pohľad upretý hore, k nemu, bude mať náš život ozajstnú hodnotu. Vtedy sa nám bude ľahšie žiť, a aj ostatným okolo nás.tak budeme pre dnešný svet živými svedkami, že On žije v nás. Prajem Vám požehnané Veľkonočné sviatky, aby Vzkriesený Kristus bol pre Vás nádejou i radosťou nového života s Ním a pre neho v kruhu vašich rodín. Váš duchovný otec Jozef Vaľko presvedčenie spisovateľa, že len ten jeho pohľad na svet je správny, a hoci celá dedina si bude myslieť niečo iné, on má pravdu a zostal nepochopený. Ľudia nechápu, že len on, a nikto iný, chce pre túto obec dobre. Málokde sa podarí na jednom mieste vidieť takú znôšku kydov na svojich spoluobčanov, na svoju obec. Neviem, či občania vedia, čo to vlastne znamená v prenesenom význame ten amerikanizmus Bronx. Ale som presvedčený, že keby v Podbieli ten Bronx bol, spisovateľ by dopadol veľmi zle. Aj negatívna reklama je reklama. Dokonca často účinnejšia ako pozitívna. A keďže nemám v úmysle spisovateľovi a jeho výtvoru robiť reklamu, skončím s tým, že ak jeho kniha podáva nejaké svedectvo, tak len a len o jeho charaktere. JUDr. Jozef Domiňák, starosta

11 strana 11 Rôzne Podbiel Koľko dostali a koľko berú? Ako ste si už iste všetci všimli, veľkou aktuálnou témou celoštátnych aj regionálnych oznamovacích prostriedkov sú platy a odmeny starostov a primátorov obcí a miest a odmeny poslancov obecných a mestských zastupiteľstiev. Napriek tomu, že v našej obci bolo v závere roka 2010 zverejnené uznesenie obecného zastupiteľstva z mesiaca november, v ktorom boli uvedené schválené odmeny poslancom a členom komisií obecného zastupiteľstva v súvislosti s ukončením volebného obdobia, bol som niektorými občanmi oslovený s otázkou, ako je tu u nás. Tu sú informácie: V súvislosti s ukončení volebného obdobia obecné zastupiteľstvo schválilo udelenie finančných odmien takto: Poslanci obecného zastupiteľstva Ing. Ivera Kanderková 300 eur, Bc. Pavol Kudzbel 250 eur, Pavol Loffaj 200 eur, Jozef Domiňák 250 eur, Ján Poštel 200 eur, Peter Kontra 250 eur, Daniel Bebej 200 eur. Komisie obecného zastupiteľstva komisia pre ochranu životného prostredia 150 eur, komisia sociálna 200 eur, komisia stavebná a verejného poriadku 200 eur, komisia finančná a správy majetku 200 eur, komisia kultúrna a športová 250 eur, komisia pre podnikanie a rozvoj turistiky 100 eur. Odmeny pre komisie prevzali predsedovia komisií, ktorí ich mali rozdeliť členom komisií podľa ich aktívnej účasti na práci komisií. Prehľad o tom, komu a koľko pridelili predsedovia komisií obecný úrad nemá. Hlavnému kontrolórovi obce 150 eur, starostovi obce 1000 eur. Všetky odmeny boli vyplatené vo výplatnom termíne za mesiac november Na doplnenie uvádzam, že obec má schválený Vnútorný predpis pre odmeňovanie poslancov a komisií obecného zastupiteľstva, podľa ktorého sa pri odmeňovaní postupovalo. Bez tohto predpisu zákon č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení nedovoľuje udeliť žiadnu odmenu. V rozpočte obce na rok 2011 boli na odmeny poslancom schválené finančné prostriedky vo výške 2000 eur, komisiám vo výške 1000 eur. Starostovi obce bol obecným zastupiteľstvom schválený plat vo výške zákonného minima, t.j. 2,2 násobku priemerného platu v hospodárstve SR, čo v čistom predstavuje mesačne sumu 1150 eur. Zástupcovi starostu bola zastupiteľstvom schválená odmena v čistom mesačne vo výške 92 eur. JUDr. Jozef Domiňák, starosta KOMPOSTOVANIE Čo je to kompostovanie? Kompostovanie je pravdepodobne najstaršou a najpoužívanejšou recyklačnou technológiou, ktorá bola vedecky popísaná. Kompostovanie je riadený, prevažne aeróbny mikrobiálny proces, v priebehu ktorého sú organické odpady premieňané na organo-minerálne hnojivo kompost. Premena (rozkladný proces) organických látok prebieha rovnakým spôsobom ako v pôde. Pri kompostovaní ju však technologicky ovládame s cieľom získať čo najväčšie množstvo humusu v čo najkratšom čase. Prečo kompostovať? Sám o sebe je vo väčšine prípadov bioodpad neškodná látka, ale jeho zmiešavaním s ostatnými druhmi odpadu prispieva k zvýšeniu škodlivých a nekotrolovateľných reakcií na skládkach a v spaľovniach. Keď sa organický odpad rozkladá na skládke pri anaeróbnych podmienkach, vytvára sa pritom skládkový plyn, ktorého hlavnou zložkou je metán. Metán je jedným z hlavných atmosferických stopových plynov zodpovedných za rozšírený problém skleníkového efektu. Je zistené, že v globálnej škále prispieva metán k tomuto efektu približne 15%-tami. Narastajúce koncentrácie skleníkových plynov v atmosfére indikujú narastanie globálneho teplotného priemeru, čo môže viesť ku potenciálnej katastrofickej klimatickej premene. Okrem metánu je zdokumentovaných viac ako 100 rôznych organických zlúčenín, ktoré sú predmetom intenzívneho záujmu výskumu, pretože niektoré z nich majú : - zvlášť nebezpečné vlastnosti - vplyv na tvorbu zvlášť nebezpečných emisií pri energetickom využití skládkového plynu, alebo pri spaľovaní na poľných horákoch, príp. pri požiari alebo tlení na skládke - intenzívny zápach Je známych vyše 20 odborných štúdií dokumentujúcich nárast zdravotných problémov v okolí skládok, aj riadených, pričom hlavné podozrenie je uvádzané v súvislosti so skládkovými plynmi. Pokiaľ sa bioodpad dostane do spaľovne, stáva sa zdrojom pre tvorbu toxických plynov, ako sú dioxíny, kvôli svojej vysokej vlhkosti a obsahu soli (chlóru). Nemalým zaťažením pre životné prostredie a zdravie ľudí je aj spaľovanie bioodpadu na záhradách a v domácnostiach. Hlavne v jesenných a jarných mesiacoch je celé Slovensko potiahnuté dymovými oblakmi. Tento dym je produktom nedokonalého spaľovania. Obsahuje škodlivé plyny, hlavne oxid uhoľnatý. Negatívny dopad má nesprávne zaobchádzanie a likvidácia bioodpadu aj na ekonomické zaťaženie obcí a občanov. Kompostovaním v blízkosti zdroja vzniku bioodpadu sa dá ušetriť v niektorých prípadoch až polovica poplatkov za odvoz a likvidáciu odpadov. Ďalším prínosom je ušetrenie financií za nákup hnojív alebo pestovateľských substrátov, či už na zazeleňovacie práce v obci, pestovanie v záhrade alebo v domácnosti. Správnymi kompostovacími postupmi je možné tieto riziká účinne eliminovať. Pre tieto, ale i ďalšie dôvody je v súčasnosti pre životné prostredie, zdravie a peňaženku ľudí kompostovanie jedným zo známych a overených spôsobov využitia bioodpadu. Adam Mikulášik Súdne spory skončené Ako sme už niekoľkokrát v obecných novinách informovali, proti Obci Podbiel bolo vedených niekoľko súdnych sporov. Posledný bol ukončený rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. 6Co/63/2010 z dňa vo veci neplatnosti skončenia pracovného pomeru bývalej riaditeľky Materskej školy v Podbieli pani Ľubomíry Brnovej. Dôvodom sporu bola výpoveď z pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa Obce Podbiel v roku Rozsudkom bolo Obci Podbiel uložené zaplatiť Ľubomíre Brnovej náhradu za stratu na zárobku vo výške ,- eur. Samozrejme k tomu treba pripočítať odvody do poisťovní vo výške 2.354,- eur a súdne trovy právneho zastúpenia vo výške 2.937,- eur a súdne poplatky vo výške 1.018,- eur. Spolu teda obec vyšla neplatne daná výpoveď starostom obce na ,- eur ( ,- Sk). Obec samozrejme všetky sumy uhradila, no tieto peniaze sa dali využiť aj ináč. Napríklad, ak hovoríme o bývalej riaditeľke materskej školy, stačilo by to na výmenu okien na budove materskej školy, naviac by obec ušetrila následne aj na nákladoch na kúrenie. Aj toľko stojí nepremyslené a uvzaté rozhodnutie jednej osoby. JUDr. Jozef Domiňák, starosta

12 V y p í s a n é z m a t r i k y strana 12 Matrika Podbiel Vyzývame Je tu nový rok, a po nepríjemnej zime prichádza jar. To je čas na upratovanie, u niekoho tiež čas na záhradkárske alebo drobné poľnohospodárske aktivity. Chcem využiť túto možnosť a vyzvať všetkých občanov, aby pri týchto činnostiach aspoň v nevyhnutnom rozsahu dbali na dodržiavanie niektorých zásad ochrany životného prostredia. Ak budete robiť poriadok doma, nevyhadzujte textílie do kuka nádob alebo kdekoľvek okolo vodných tokov a na iné odľahlé miesta. Obec začiatkom mesiaca a- príl uloží za budovou športovej haly veľkoobjemové kontajnery, ktoré slúžia na tento účel. Na druhej strane neodhadzujte do týchto kontajnerov iný komunálny odpad, ktorý má miesto vo vašich kuka nádobách a vo vreciach na separovaný odpad. Ak budete mať v súvislosti so stavebnými úpravami drobný stavebný odpad, informujte sa na obecnom úrade, kde je ho možné uložiť. Rovnako staré železo a ostatný šrot bude obec zbierať. Bude tomu predchádzať výzva v miestnom rozhlase. Pracovníci obecného úradu sa dostavia na zber železného šrotu (ale aj iného elektroodpadu k vášmu domu). Ak budete mať na odvoz objemnejšie a ťažšie kusy, oznámte to vopred obecnému úradu. Z vášho domu ho pracovníci obecného úradu vynesú. Nedovoľte, aby vám odpad odvážali neznáme osoby. Vieme, že v takýchto prípadoch si len povyberajú lepšie kusy a to, čo sa im nehodí, nevezmú. Separujte odpad. Kto nemá, kedykoľvek môže na obecnom úrade požiadať o doda- nie plastových vriec. Na cintoríne neodkladajte, prosím, odpady z umelej hmoty a skla do kompostoviska. Osobitne vás chcem upozorniť na nepotrebný papier. Ak ho nespálite doma, ukladajte ho do balíkov (najmä noviny, časopisy a staré knihy) a prineste ho do základnej školy. Pomôžete škole, ktorá ho odpredá do zberu a získa za to hoci neveľké, ale aspoň nejaké finančné prostriedky. Veľmi aktuálnym problémom sa v ostatnom čase ukazuje voľný pohyb psov po obci. Ide najmä a rannú a večernú dobu. Nie je však výnimkou, keď psy voľne pobehujú po obci aj za bieleho dňa. Obec má od roku 2008 prijaté VZN č. 4/2008 o podmienkach chovu, držania a ochrane psov na území obce Podbiel, ktoré stanovuje okrem iného aj podmienky, za dodržania ktorých sa psy môžu pohybovať, vrátane sankcií za nedodržiavanie tohto nariadenia. Zdá sa, že nadišla doba, kedy je nevyhnutné prikročiť k uplatňovaniu tohto nariadenia, nielen vyzývať občanov v miestnom rozhlase, aby si strážili svojich psov. Aj z tohto dôvodu bola obecným zastupiteľstvom zriadené komisia na ochranu verejného poriadku, ktorá bude tomuto problému venovať zvýšenú pozornosť. Chcem však využiť túto možnosť a vyzvať všetkých majiteľov psov, aby z vlastnej iniciatívy dbali na to, aby sa ich miláčikovia nepohybovali voľne po obci. Nikomu nie je príjemné, ak sa v noci má stretnúť s voľne pobehujúcim psom. Tiež nikomu, dokonca ani majiteľom psov nie je príjemné, ak im po dvore snorí cudzí pes. Ďakujem všetkým občanom za pochopenie. JUDr.Jozef Domiňák, starosta Narodili sa Zoja Stuchlá Michal Lukáček Patrik Mäsiar Odprevadili sme na poslednej ceste František Adamec Štefan Dvorský Štatistické údaje o obyvateľoch za rok 2010 Počet obyvateľov obce k Počet narodených 18 Počet zomrelých 9 Počet prihlásených na trvalý pobyt 17 Počet odhlásených z trvalého pobytu 9 Firma HOPER ponúka na prenájom 2.byty v podkroví budovy Podbiel č. 95 oproti Jednote. Ďalej ponúka do prenájmu kancelárske a skladové priestory. Záujemcovia sa môžu informovať na tel. čísle: Smrad - alebo pohľad z druhej strany alebo priamo vo firme HOPER. Situáciu poľnohospodárstva určuje štátna a európska politika. Ale skutočné podmienky pre poľnohospodárov určujú medziľudské vzťahy priamo v mieste hospodárenia. A často záleží na tom, kto žije v danom okolí a aký má vzťah k vidieku. Vždy som si myslel, že k dedine patria okrem rôzne udržovaných domov, upraveného námestia a kaštieľa, tiež poľnohospodári so svojimi strojmi a hlavne zvieratami. A myslím, že si to isté myslela aj väčšina poľnohospodárov. V posledných rokoch si ale čoraz viacej obyvateľov sťažuje na bežné veci poľnohospodárskeho podnikania. Tu niekomu vadí smrad z maštale ošípaných, inokedy z kravína, tu vadí pach z kombajnu, inokedy závan z poľa po aplikácii hnoja a hnojovice. A hľadajú sa zámienky, ako poľnohospodárom čo najviac komplikovať život. Zaujímavé je, že najviac sa sťažujú tí, ktorí do školy chodili v čižmách od hnoja. Išli za lepším do mesta a bolo jedno do akého veľkého, a zatúžili po návrate na dedinu. Nevadí, keď v rámci svojho budovateľského nadšenia vyrúbu les. Veľmi vadí ale, keď niekto iný zvalí strom. To sa ihneď menia na aktivistov, ktorí bránia prírodu pred zlovoľnými ničiteľmi. Nevadí, že pri ich aktivitách smrdí každý večer spálené mäso z grilu, dym z dreveného uhlia a každú sobotu a nedeľu vrčia kosačky trávy. Alebo keď ich splašky z domácej žumpy po večeroch končia v obecnej kanalizácii. Beda ale, keď okolo ich plota prejde traktor, či im do obývačky zavanie kravín. Hneď sa cítia obmedzovaní a hľadajú ochranu na obecnom úrade, u hygienikov, na inšpekcii a čo ja viem u akých iných organizácií. A žiaľ, mnoho zákonných opatrení im dá za pravdu. Keď si pozvú hygienika vo vhodnom čase, zmerajú vyššiu úroveň hluku, zaregistrujú neznesiteľný zápach a ten uloží pokutu. A chovateľ, či pestovateľ sa môže zblázniť, aby okrem zákonných predpisov splnil aj požiadavky štátnych úradov. Limity sú vytvárané ľuďmi, ktorí nemajú priveľa súdnosti a okrem poľnohospodárov sa o tom presviedčame napríklad pri výstavbe nových, či používaní starých ciest, ktoré prakticky nikdy nevyhovujú všetkým požiadavkám. Bez áut, ani bez poľnohospodárstva nemôžeme existovať. Tak by si tí veční sťažovatelia mali uvedomiť, že chlieb nerastie v supermarkete a mäso, ktoré je na tanieri, kedysi smrdelo v maštali. A zlá kvalita vody v studni môže byť spôsobená poľnohospodárskou prevádzkou, ale častejšie ide o chybu pri jej hĺbení. Chyby sa ale lepšie hľadajú u ostatných. Nebolo by správnejšie držať sa starej pravdy: Ži a nechaj žiť? Predstavenstvo PPD Orava Nižná (spracované z tlače)

13 strana 13 Kultúra Podbiel Manželský prsteň V.časť (Pôvod povier) Aj dnes sa často stretávame s poverami, ktorých pôvod nám nie je neznámy. Sami nie sme schopní zistiť, odkiaľ pochádzajú, zostávajú len pramene, akože ináč, literárne. Najviac sa rozšírili podľa všetkého za čias reformácie a doposiaľ pretrvávajú. Sám som bol svedkom toho u nás v dedine. Pán kupoval pre svojho syna gumové krátke čižmy v športovej hale. K dispozícii mal červené a modré. Prikláňal sa skôr k červeným ako k veselšej farbe. Pani, ktorá bola nablízku, videla jeho rozpaky a s istotou poradila: Chlapcovi patria modré. (pôvod tejto povery som popisoval inom vydaní občasníka.) Dávnejšie som zažil rozhovor dvoch žien, bol som ešte hodne mladší. Rozprávajúca sa začala otáčať dozadu so slovami: Musím si poklepať na drevo a hľadala drevenú zárubňu, na ktorú viackrát zaklopala. Výraz v tvári sa jej viditeľne uvoľnil. Význam povery som však zistil až teraz. Ľudia dostávali strach a nezriedka aj v okamihoch, keď nebol na to dôvod. Mysleli, že ich šťastie im môže zobrať alebo zničiť cudzia moc. Hovoriť o vlastnom šťastí sa stalo požiadavkou života a niekedy patrilo až k psychopatológii všedného dňa. Zvyk dotýkať sa dreva patril k nemu rovnako. Obyčajné vysvetlenie tejto povery je spojené aj s objektom kríža v kostoloch. Na celom svete sa nachádzajú chránené pozostatky kríža, o ktorých sa tvrdí, že sú pravé. Ľudia veria ich pravosti. Dotknúť sa ich malo znamenať šťastie. Dotyk na drevo spojený s myšlienkou na kríž malo za účinok posilnenie základnej myšlienky. Ďalšia verzia vysvetľuje klepanie na drevo tak, že klepaním na drevené steny príbytku sa zlým duchom znemožnilo dozvedieť sa o ich šťastí a neprekaziť ho. Ďalšie pramene siahajú až do pohanských čias, keď sa stromom pripisoval božský charakter. Tým, že často blesky udierali do stromov, predpokladalo sa, že je v nich božská sila a stali sa rovné niektorým božstvám. Verilo sa, že boh hromu a blesku sa usídlil v dube. Ich drevo preto malo mať magickú moc. Dotykom tohto dreva sa magická moc prenáša na toho, kto sa dubového dreva dotýkal. Povera o tom, že štvorlístok prináša šťastie, siaha do stredoveku a jediná legenda hovorí, že keď bola Eva s Adamom vyhnaná z raja, vzali si so sebou štvorlístok na pamiatku, ktorému sa darilo v rajskej záhrade. Tak si chcela pripomenúť život v už stratenom raji. Nájdením štvorlístka veríme v nájdené šťastie. Legenda o podkove má viacero variantov. Prvý siaha až do druhej polovice 10-teho storočia a je spojený so svätým arcibiskupom z Canterbory Dunstanom, kto- rý sa stal slávnym zručnosťou v podkúvaní koní. V prezlečení ho raz navštívil sám čert a prosil ho, aby mu podkul jedno kopyto. Dunstan ho spoznal a šikovne ho prikoval o stenu s takou zúrivosťou, že čert prosil o milosť. Dunstan ho nenechal len tak odísť, musel sľúbiť, že nevstúpi do domu, na ktorom je pribitá podkova. Pravdepodobnejšia sa zdá byť ale teória spojená s vierou na bosorky v stredoveku. Ľudia sa báli bosoriek a bosoráctva. Všeobecne sa predpokladalo, že bosoráctvo je neúčinné na voľnom priestranstve, ale ani v domoch, pretože sa zároveň verilo, že bosorky sa boja koní a preto jazdia na metlách. Predpokladalo sa, že pribitá podkova na dverách domu by poskytovala dostatočnú ochranu. Samotný pohľad na podkovu je schopný zahnať bosorku alebo bosoráka. Podkova bola považovaná za nositeľa šťastia, mala a má formu vychádzajúceho mesiaca, v ktorom naši predkovia videli rovnako niečo, čo prináša šťastie, značila plodnosť a množenie všetkého dobrého. Starí Rimania verili, že zlo sa dá priklincovať. Natlčenie klincov do dverí ich domov značilo pre nich prostriedok liečiaci nešťastie a nemoc, alebo tieto prinajmenšom odháňalo. Pribitá podkova podľa ľudového podania musela mať polohu v tvare U, aby šťastie nevykvapkalo. Milan Krupa karneval 2011 pokračovanie z úvodnej strany ne pomáhali mládežníčky, pani učiteľky, dokonca sa našlo aj zopár mamičiek, ktorým sa rezko roztancovali nôžky, za čo si vysluhujú veľkú pochvalu. Počas tanečných kreácií sa detičky aj hostia chodili postupne občerstvovať šiškami a citrónovým čajom. Toto občerstvenie pripravila školská jedáleň a p.domiňáková, p.kudzbeľová a p.jandurová. Všetkým veľmi chutilo a tak sa chcem za deti šikovným gazdinám poďakovať. Po tanci a občerstvení dostali všetky masky sladkú odmenu vďaka sponzorom, ktorým tiež za organizátorov ďakujem. Sú to: p.j.pirigyi, p.s.korčuška, Potraviny Dudášik, Potraviny Mirka Vnenčáková, Spolok bývalých urbarialistov Podbiel, Obecný úrad Podbiel, rodičovské združenie pri ZŠ Podbiel. Koniec karnevalu bol ako každý rok balónový. Deti s rukami plnými balónov odchádzali spokojné domov. Myslím, že aj tento rok sa detský karneval vydaril a tešíme sa už na ten ďalší. Mgr.Simona Klimentová Zápis žiakov do 1.ročníka ZŠ Ako sme pochovávali basu pokračovanie z úvodnej strany so Slameníkom po centre dediny Senková zakončila v priestoroch reštaurácie p.korčušku, kde pre prítomných účastníkov predviedla žartovné fašiangové predstavenie. Zábavu za prítomnosti rôznych masiek prítomným spestrili deti z Detského folklórneho súboru Podbielan. Celý večer prebiehal v príjemnej uvoľnenej atmosfére. Niekoľko minút pred polnocou však veselosť ustala, pretože pred príchodom pôstu bolo treba basu pochovať. V réžii pani učiteľky Vierky Strážnickej za plačlivých tónov piesne Dolores, Dolores... bola basa smútočným sprievodom odprevadená na celých 40 dní na odpočinok. Som rada, že sa nám, aj keď po prvý krát, ale predsa len podarilo takýmto spôsobom oživiť jednu zaujímavú tradíciu. Drahomíra Moresová V súlade s VZN Obce Podbiel o určení miesta a času zápisu dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v ZŠ sa dňa 2.februára 2011 konal v ZŠ s MŠ Podbiel zápis žiakov do 1.ročníka ZŠ pre školský rok 2011/2012. Spolu s rodičmi prišlo 9 predškolákov, ktorí pri rôznych aktivitách ukázali svoju šikovnosť. Pri zápise boli prítomné aj zamestnankyne Súkromného centra špeciálno-pedagogického poradenstva v Trstenej, ktoré ochotne odpovedali na otázky rodičov. Pre všetkých bolo pripravené malé občerstvenie a drobné darčeky, ktoré pripravili žiaci ZŠ. Do 1.ročníka pre nasledujúci školský rok sme teda zapísali 9 žiakov, z ktorých dvaja požiadali o odklad školskej dochádzky o jeden rok a jeden žiak so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami bude na základe odporúčania do tejto triedy začlenený. Po prerokovaní so zriaďovateľom školy sa aj napriek nízkemu počtu zapísaných detí otvorí v novom školskom roku samostatný prvý ročník. Zaujímavosťou je, že v triede budú len chlapci. Pani učiteľka sa už teraz teší a pripravuje na nových žiakov, ktorých v škole v septembri privítame. Mgr.Blanka Kontrová, riaditeľka školy

14 strana 14 Kultúra Podbiel Návrat na Slovenské Vianoce v Bratislave Od 19. novembra minulého roka sa na Hlavnom námestí v Bratislave počas Vianočných trhov 2010 konal projekt Slovenské Vianoce v Bratislave, ktorý produkčne zabezpečovalo Bratislavské kultúrne a informačné stredisko a na ktorom sa s vianočným pásmom zúčastnila aj Senková. Vystupovala 29.novembra za prítomnosti mnohých rodákov z Podbiela žijúcich v našom hlavnom meste, priateľov a známych, ba dokonca si vystúpenie skupiny vychutnával aj syn našej bývalej pani učiteľky, teraz Grmanovej rodenej Kerákovej. Na základe jeho zážitku sa nám ozvala aj sama pani učiteľka srdcom písaným listom. Podľa slov primátora mesta Milana Ftáčnika v ďakovnom liste adresovanom starostovi obce Podbiel, citujem:...aj vďaka vystúpeniu speváckej skupiny z Podbiela ožila atmosféra v historickom centre Bratislavy neopakovateľným čarom vianočných sviatkov.... Vážime si snahu i energiu súboru vloženú do vystúpenia, radosť, ktorú rozdali všetkým divákom na Hlavnom námestí... V mene všetkých členov Senkovej ďakujeme organizátorom za pozvanie. Slovenské Vianoce v Bratislave boli azda najväčším zimným folklórnym festivalom na Slovensku, pretože počas 34 dní sa predstavilo 93 folklórnych súborov a telies zo 66 miest a obcí z celého Slovenska. Alena Mišunová Vážený pán starosta, Bratislava, 31.január 2011 dovoľte mi, v mene Hlavného mesta Slovenskej republiky, poďakovať Vám za účasť a účinkovanie ženskej speváckej skupiny Senková v projekte Vianoce v meste Slovenské Vianoce v Bratislave, ktorý produkčne zabezpečovalo Bratislavské kultúrne a informačné stredisko. Dnes môžeme konštatovať, že Slovenské Vianoce v Bratislave sa stali najväčším zimným folklórnym festivalom na Slovensku, ktorý v roku 2010 navštívilo 93 folklórnych telies a súborov z celého Slovenska. Aj vďaka vystúpeniu speváckej skupiny z Podbiela ožila atmosféra v historickom centre Bratislavy neopakovateľným čarom vianočných sviatkov. Rozmanitosť slovenského folklóru, bohaté tradície a zvyky najkrajších sviatkov v roku, zaujali nielen domácich, ale aj mnoho zahraničných turistov prechádzajúcich naším mestom. Teší nás, že sa náš projekt každoročne stretáva s pozitívnou a interaktívnou odozvou širokej verejnosti a Slovenské Vianoce v Bratislave sa stávajú neodmysliteľnou súčasťou Vianoc v hlavnom meste, ktoré spájajú celé Slovensko. Vážime si snahu i energiu súboru vloženú do vystúpenia, radosť, ktorú rozdali všetkým divákom na Hlavnom námestí, a niektorí aj v domovoch dôchodcov. Veríme, že si účinkujúci zo speváckej skupiny vychutnali sviatočnú atmosféru a cítili sa u nás príjemne. Fotoreportáž z vystúpenia môžete nájsť uverejnenú na webovej stránke Bratislavského kultúrneho a informačného strediska v sekcii - Zrealizovali sme. Tešíme sa na ďalšiu príjemnú spoluprácu a veríme, že nás spevácka skupina z Podbiela opäť poteší svojím vystúpením v hlavnom meste a privítame ju aj na pódiu Slovenských Vianoc v Bratislave S úctou Foto: internet Oznam Jednota dôchodcov Slovenska, organizácia v Podbieli: 1. organizuje návštevu termálneho kúpaliska v Oraviciach v malých skupinách 5 až 10 účastníkov vrátane vedúceho skupiny. Doprava bude realizovaná verejnými dopravnými prostriedkami alebo po dohode aj individuálne. Zľavu na vstupné udeľuje primátor mesta Tvrdošín po podaní žiadosti, ktorú pre skupinu vybaví JDS, organizácia Podbiel. Záujemcovia sa môžu prihlásiť u Ing.Milana Krupu na súp.č.333. Prihlásiť sa môžu aj nečlenovia JDS. 2. ponúka rekondično-rekreačné pobyty pre seniorov: Hotel Relax Turčianske Teplice Dom speváckeho zboru slov. učiteľov Trenčianske Teplice Penzión Venezia Trenčianske Teplice Hotel Prameň Dudince Vojenská zotavovňa a hotel Smrekovica Pobyty sú 5-dňové v cene od eur.ponuka platí v mesiacoch máj až október a len pre členov Jednoty dôchodcov Slovenska (JDS). Záujemcovia sa môžu prihlásiť u Ing.Milana Krupu na súp.č.333.

15 strana 15 CTK PODBIEL Podbiel CYKLOTURISTICKÝ KLUB PODBIEL Konie roka 2010 a prvé tri mesiace v tomto roku boli v znamení zimných prechodov, či už peších, alebo bežkárskych. Aj napriek tomu, že táto zima bola chudobná na sneh, absolvovali sme až 11 prechodov. Prvou akciou bol už každoročne 26.decembra 2010 Štefanský výstup na Ťatliakovu chatu. V krásnej roháčskej prírode sa tu zišlo mnoho turistov takmer z celej Oravy. Na Silvestra, posledný deň v roku 2010 sme organizovali silvestrovskú kapustnicu na Červenej skale, ktorú bolo určite cítiť až v dedine. Zišlo sa tu takmer 55 ľudí, ktorí sa rozhodli stráviť posledné hodiny v roku 2010 v prírode. Pri jednom z mnohých krmeľcov počas prechodu Zákamenským grúňom Foto z Červenej skaly na Silvestra počas silvestrovskej kapustnice Nový rok sa začal už tradične 8.januára 2011 výstupom na Koniarku, ktorú organizuje Urbár v Podbieli. Tých najmladších opäť potešila jazda tankom, strelecké súťaže zo vzduchovky a z luku. Nechýbali ani opekané zemiaky, varené víno a vatra, pri ktorej sme sa mohli ohriať. 22.januára 2011 sme absolvovali celý okruh (16 km) Dubovským chotárom pešo, keďže perinbaba nám nadelila málo snehu. Ale aj napriek tomu pešia zimná turistika má svoje čaro. februárovú sobotu 5.februára 2011 sa konal už 26. ročník prechodu podbielanskou Magurou. Opäť sa tu stretlo množstvo ľudí, ktorí si na Petrovke zaspievali, opiekli si klobásku a zohriali sa pri vatre. Na konci prechodu ich v sále čakala tombola, teplý čaj, varená klobáska a príjemné posedenie pri hudbe. 12.februára 2011 sme niektorí po prvý krát absolvovali trasu Bielopotockým horizontom. Keďže opäť nebolo snehu, vydali sme sa iba na 6 kilometrovú pešiu túru na Rovienky. Tu sme si pochutnali na chutnom guláši a po príchode do kultúrneho domu nás čakala bohatá tombola a zábava. Konečne až 19.februára sme sa dostali prvýkrát na bežky a to na prechode Zákamenským grúňom. Organizátori pripravili trať výborne, aj napriek tomu, že bolo málo snehu. Hneď na druhý deň 20.februára 2011 sme sa vybrali pešo na Polianky na opekačku. Fúkal silný vietor, no po snehu už nebolo ani stopy. Opäť až koncom februára 2011 sme sa dostali na bežky a to na prechode Lomnianským chotárom. Počasie bolo nádherné, snehu akurát, nechýbala veselá nálada a po prechode príjemné posedenie pri živej hudbe. Foto počas prechodu Lomnianským chotárom Foto počas prechodu Dubovským chotárom Poslednou zimnou akciou bol prechod v najsevernejšej obci na Slovensku v Oravskej Lesnej, Horizont Erdútky. Aj napriek tomu, že po prvý krát tu bolo málo snehu, zišlo sa tu opäť okolo 500 účastníkov. Bola to zároveň aj posledná zimná akcia. V roku 2011 máme naplánovaných ešte takmer 30 akcií, takže si môžete vybrať z našej ponuky. Čakajú nás cyklistické akcie, turistické výstupy na slovenské končiare, cyklistické preteky a mnoho ďalších akcií. Viac informácií nájdete na našej webovej stránke Text a foto Ľ. Franko, predseda klubu Veľkoobchod, maloobchod elektroinštalačného a elektrotechnického materiálu, káble, vodiče a svietidlá Nálada počas opekačky na prechode podbielanskou Magurou O týždeň neskôr začali prípravy na prechod Magurou. Vyznačili sme a vyčistili celú trať, pripravili vatru a drevo na opekanie. Prvú Ľubomír FRANKO obchodný manažér * navštívte našu predajňu * výborné ceny * široký sortiment * možnosť osobnej dodávky v rámci Podbiela Oravická 617/20 (priestory bývalej OVP) Trstená tel: 043/ Mobil: trstena@vikon.sk

16 strana 16 Šport Podbiel Mariáš v Lipe... Partie mariášistov z okolitých dedín si svoj kartársky kumšt porovnávali s Podbieľanmi v sobotu dopoludnia 12. februára Zišli sa v penzióne Lipa. Sedem mariášskych partií v troch 45 minútových kolách priniesol zaujímavý výsledok. V prvej trojke sa ocitli dvaja Hornolehoťania. 3. miesto obsadil Pavol Krížo, 2.miesto získal Ján Veselý a víťazom sa stal Štefan Horňák. Sklamaný však nikto neodišiel, pretože hoci nebolo šťastie v kartách, pôžitok z kvalitnej hry a výborného pohostenia stál rozhodne aj za prehraté drobné. I. ročník 1.kolo 2.kolo 3.kolo Podbiel Meno Priezvisko EUR Body EUR Body EUR Body body 1. Štefan Horňák Ján Veselý Pavol Krížo Jozef Strežo Jozef Medvecký Ľubomír Gráč Miroslav Horský Vladimír Kysel Jozef Krížo Miroslav Schelling Jozef Zmrázek František Medvecký Zuzana Veselá František Bebej Peter Veselý Slavomír Korčuška Jozef Domiňák Štefan Vasek Halová futbalová liga 20010/2011 Už tradične sa v naše obci koná futbalový turnaj. Nebolo tomu inak ani tento ročník 2010/2011. Na turnaji sa zúčastnilo osem mužstiev dospelých a štyri žiacke. Hralo sa systémom každý s každým. Turnaj vyhralo mužstvo Old Boys a za žiakov MY. Najlepšími strelcami boli Konfala Jozef a Zaťko Marcel so sedemnástimi gólmi. Najproduktívnejší hráč sa stal Konfala Jozef. Za najlepšieho brankára bol vyhlásený Butko Matej a za žiakov Šuľc Mário. Cenu Najlepšieho strelca medzi žiakmi vyhral Dreveniak Ľuboš, ktorý bol zároveň aj najproduktívnejším hráčom. Samostatným nájazdom kráľuje tento rok Kanderka Filip. Medzi žiakmi bola odmenená aj jediná hráčka Kristínka Mintáľová za slušný výkon. Všetkým mužstvám a aj jednotlivcom odovzdával ceny starosta obce JUDr. Jozef Domiňák, ktorému by som sa chcel aj touto cestou poďakovať za vynikajúcu spoluprácu a zároveň aj za sponzorovanie celého turnaja. Ďalej by som sa chcel poďakovať všetkým tým, ktorí rozhodovali zápasi a Ľubomírovi Kanderkovi ml. ako spoluorganizátorovy, bez ktorého by sa turnaj nedopracoval k úspešnému záveru. Tabuľka muži 1. Old Boys : Abstinenti : MTS : Invalidi : Aminokyseliny : O Pol Tretej : Hooligans : Na Lávke :42 3 Tabuľka žiaci 1. My : CPO Forfun : Drugstores : Senzus :37 0 Silvestrovský florbalový turnaj 2010 Víťazné mužstvo Hooligans: Horný rad : M. Bebej, R. Bartoš, M. Ficek, P. Slamka, J. Cibulák, dolný rad: L. Kudzbel, F. Kozáčik, M. Kontra, M. Turčák Text a foto: R. Veselý Dňa 30. decembra 2010 sa konal 3.ročník Silvestrovského florbalového turnaja. Zúčastnilo sa ho osem družstiev (Mládenci, Stars, Na stojáka, Ešte neviem, Egama, Savo, Abstinenti, Hooligans) a rekordný počet účastníkov z Podbiela a okolitých obcí. Konečné poradie 1. Hooliganes 2. Mládenci 3. Savo Hralo sa 2 x 15 minút, semifinále a finále 2 x 20 minút. Absolutným víťazom turnaja sa stalo 4. Ešte neviem družstvo Hooliganes, ktoré 5. Stars bez väčších 6. Egama 7. Abstinenti p r o b l é m o v zdolalo minuloročného víťaza 8. Na stojáka družstvo Mládencov 12:2. V súboji o tretie miesto rozdrvilo Savo družstvo Ešte neviem 21:5 a odsunulo ho tak na konečne štvrté miesto. Najlepším strelcom sa stal Martin Poldauf (Egama) s 13 gólmi, najproduktívnejším hráčom Martin Drozd (Savo ) 19 bodov a najlepším brankárom Miroslav Kontra (Hooligans). Po skončení turnaja nasledovalo občerstvenie a vyhlásenie víťazov. Na záver by som chcel poďakovať sponzorom, Najproduktívnejší hráč / Najlepší strelec Muži 1. Konfala Jozef Franko Ľubomír Kočalka Peter Franko Dušan Zaťko Marcel Kanderka Ľubomír Matlák Ján Ihring Jozef Mikulášik Adam Veselý Peter Konfala Jozef 17 Zaťko Marcel Franko Ľubomír 14 Kočalka Peter Franko Dušan Veselý Peter Kanderka Ľubomír 9 Ihring Jozef 9 6. Pilár Juraj 8 Turčák Matúš 8 Najproduktívnejší hráč / Najlepší strelec 1. Dreveniak Ľuboš Podstrelený Lukáš 8+6 Kovalčík Jakub Franko Ľubomír Poldauf Martin Dvorský Dominik 7+2 Žiaci 1. Dreveniak Ľuboš Kovalčík Jakub 8 Podstrelený Lukáš 8 Franko Ľubomír 8 3. Dvorský Dominik 7 4. Ficek Radovan 6 J. Domiňák pánovi D. Bebejovi, Drevodomu Podbiel, Obecnému úradu Podbiel, SBU Podbiel, Kultúrno -športovej komisii, MK Šport Nižná organizátorom, mužstvám, rozhodcom a všetkým čo prispeli k plynulému priebehu športovo- kultúrnej akcie. Do budúcna by bolo vhodné porozmýšľať nad zakúpením florbalových mantinelov či už z dôvodu zvýšenia kvality turnaja alebo samotnej bezpečnosti hráčov. Text a foto: L. Kudzbel PODBIEL - Občasník Obecného úradu v Podbieli - Vydáva Obecný úrad Podbiel ako nepredajnú publikáciu v náklade 400 ks - Členovia redakčnej rady: Mgr. Blanka Kontrová, Mgr. Patrícia Korčušková, JUDr. Slavomír Bachynec, Ľubomír Franko - Grafická úprava: Ľubomír Franko - Tlač: Tlačiareň Kubík, Námestovo, Evidenčné číslo EV3335/09