Návod k použití a údržbě řetězového kladkostroje HSZ

Transkript

1 Návod k použití a údržbě řetězového kladkostroje HSZ ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali řetězový kladkostroj DELTALIFT. Abyste svůj produkt správně a bezpečně používali pečlivě si, prosím, přečtěte níže uvedený návod k obsluze. Součástí tohoto dokumentu je také podrobný návod k údržbě vašeho kladkostroje. Veškeré uvedené informace jsou shodné s informacemi uváděnými při výrobě produktů a platné jsou ve chvíli publikování. Předkladatel tohoto manuálu si vyhrazuje právo kdykoliv, a bez předchozího ohlášení, změnit obsah tohoto dokumentu a to bez nároku na refundace. Pečlivě si přečtěte návod k obsluze ještě před započetím práce s řetězovým kladkostrojem! DELTALIFT V Chotejně 15, Praha 10 tel: info@deltalift.cz Lugero CZ, s.r.o. se sídlem Polská 1396/46, Praha 2 - Vinohrady, IČ DIČ CZ Zapsána v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka

2 výrobce označení strojního zařízení Tec-Union Internationl Co., Ltd 3/F West Lake Ming Building, 16 WuLin Road, HangZhou , Zhejiang, China HSZ1x3 (HSZ1x3) TYPY KLADKOSTROJŮ, PRO KTERÉ JE URČEN TENTO NÁVOD K POUŽITÍ Typ Nosnost (kg) Vlastní hmotnost (kg) Délka zdvihacího (m) Tloušťka zdvihacího (mm) Délka obslužného (m) Tloušťka obslužného (mm) Materiál HSZ1x ,85 4 ocel HSZ1x ,85 4 ocel HSZ2x ,85 4 ocel HSZ2x ,85 4 ocel POPIS ZAŘÍZENÍ A JEHO POUŽITÍ řetězový kladkostroj je mechanické zdvihací zařízení pro zdvihání nákladu do výšky, je konstruován výhradně pro ruční vertikální zvedání a spouštění volných břemen na pracovišti. Hmotnost nákladu při zvedání nesmí přesáhnout udanou přípustnou nosnost. Kladkostroj slouží k ulehčení práce při nutnost zdvihnout břemeno nad sebe. Je určen výhradně do vnitřního suchého prostředí. Předpokládané použití: zdvih nákladu do výšky. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY toto zařízení nesmí obsluhovat: osoby, které se neseznámily s návodem k provozu, děti, mladiství a osoby pod vlivem alkoholu, drog a léků kladkostroj nikdy nepoužívejte ke zvedání nebo přepravě lidí! nikdy nezvedejte nebo nepřepravujte náklady nad lidmi nebo v jejich blízkosti. vždy se přesvědčte, že nosná konstrukce bezpečně udrží plně zatížený kladkostroj a všechny zvedací operace. kladkostroj nikdy nepřetěžujte více, než je nosnost uvedená na kladkostroji! náklad nezvedejte najednou. Po zvednutí nákladu (kdy je řetěz napnutý) cca 10 cm nad zem vyzkoušejte účinek brzd zvednutím, spuštěním nákladu. náklad nikdy netahejte po zemi! dbejte na to, aby řetěz nikdy nebyl zauzlovaný! náklad nezvedejte ani nespouštějte příliš rychle. náklad nikdy nezvedejte dvěma řetězovými kladkostroji najednou! řetězový kladkostroj nezatěžujte nikdy nárazovitě, a to ani tehdy, jedná-li se jen o malé výškové rozdíly. řetěz neomotávejte kolem zvedaného nákladu! stroj mohou používat pouze proškolené osoby, které na to mají příslušné oprávnění před zahájením práce vždy upozorněte osoby v okolí obsluha musí být seznámena se svými povinnostmi o odpovědnosti provozu a s návodem k obsluze obsluha musí být vybavena vhodnou pracovní obuví (uzavřená, pevná obuv) a jinými ochrannými pomůckami (pracovní rukavice) o jakékoli závadě na kladkostroji musí být neprodleně informován vedoucí a do odstranění závady nesmí být kladkostroj používán každý den před zahájením práce kladkostroj důkladně zkontrolujte (viz Každodenní kontrola ) vždy se přesvědčte, že délka řetězů je dostatečná pro zamýšlenou práci. před použitím vždy zkontrolujte funkci brzdy. používejte pouze originální řetěz! řetěz musí být nezkorodovaný, čistý a naolejovaný. vždy se přesvědčte, že poslední článek zdvihacího je pevně připevněn k nákladu nepoužívejte kladkostroj, pokud je poškozený nebo opotřebovaný nikdy nepoužívejte kladkostroj, pokud je pojistka poškozená, deformována, nebo pokud vůbec chybí nikdy nepoužívejte kladkostroj bez viditelného označení nosnosti nepoužívejte upravené nebo deformované háky nikdy nespojujte nebo neprodlužujte zdvihací řetěz. v žádném případě nepoužívejte kladkostroj, který je označen cedulkou MIMO PROVOZ 2

3 vždy se přesvědčte, že břemeno je na správně zavěšeno. pojistky háků musí být správně zaskočeny dávejte pozor na nadměrný zdvih nebo spouštění s kladkostrojem pracujte vždy jen ruční silou při zvedání břemen o hmotnosti blížící se jmenovité nosnosti doporučujeme, aby obsluhu zajistily dvě osoby. kladkostroj nikdy nepoužívejte k napínání, tažení nebo kotvení břemen. zamezte tomu, aby se břemeno houpalo, způsobilo rázy nebo vibrace řetěz kladkostroje nikdy nepoužívejte jako vázací prostředek náklad nikdy nezavěšujte na špici řetěz nikdy netahejte přes jakoukoliv hranu na zavěšeném nákladu nesvařujte, neřežte nebo neprovádějte jiné operace s kladkostrojem nepracujte, začne-li řetěz skákat či objeví-li se zvláštní či nadměrný hluk na kladkostroji nikdy nenechávejte zavěšené břemeno kladkostroj vždy zabezpečte proti neoprávněnému použití UVEDENÍ DO PROVOZU A POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Kladkostroj je určen ke zvedání a spouštění břemen za normálních podmínek. Ovládá se pomocí ručního. Poslední článek zdvihacího je ukotven na tělu kladkostroje. Ukotvení je pouze prevencí proti vysunutí zdvihacího a není určeno pro držení břemene. Nepokračujte v práci, pokud dojde k napínání ukotveného konce zdvihacího. Poškození ukotvení může vést k pádu břemene. Zvedání i spouštění se provádí tahem za ruční řetěz kladkostroje. Zvedání i spouštění lze přerušit v libovolné výšce zdvihu. U kladkostrojů s velkým zdvihem (15 a více m) může dojít při spouštění břemen ve výjimečných případech (nepřerušované a rychlé spouštění) k nebezpečnému zahřátí brzdy. V těchto případech je zapotřebí spouštět břemena zvolna a přerušovaně. Nikdy nezavěšujte na kladkostroj břemeno bez předchozího aktivního přizvednutí břemene kladkostrojem. Může dojít k pádu břemene z důvodu neutažené brzdy. Při zvedání břemen, která budou v zvednutém stavu převěšována na jiné zdvihadlo (jeřáb, vysokozdvižný vozík apod.) je nutné odlehčit zdvihací řetěz (řetězy) kladkostroje ručním řetězem kladkostroje, nikoli nadzvednutím břemene jiným zdvihadlem. Pouze uvedený postup zaručuje bezproblémové odbrzdění brzdy kladkostroje po sejmutí břemene. ÚDRŽBA o jakékoli závadě na kladkostroji musí být neprodleně informován nadřízený (odpovědná osoba) a do odstranění závady nesmí být kladkostroj používán opravy nesmí provozovat neoprávněná či neproškolená osoba umožněte kompetentním osobám pravidelnou prohlídku kladkostroje zajistěte, aby byl řetěz vždy čistý a naolejovaný zajistěte, aby kluzné části byly dostatečně promazány nepřidávejte další části pro prodloužení zdvihacího S výjimkou výměny a seřízení brzdy mohou údržbu, odborné prohlídky a zkoušky provádět pouze kvalifikované osoby (servisní organizace), vyškolené z bezpečnosti a údržby těchto kladkostrojů. vždy používejte výhradně součástky dodané výrobcem. Není přípustné provádět opravy a údržbu jiným způsobem, než předepisuje výrobce. Jedná se zejména o zákaz používání neoriginálních náhradních dílů nebo provádění změn na výrobku bez souhlasu výrobce. vždy přezkoušejte funkci kladkostroje po provedení údržby. vždy označte porouchaný nebo opravovaný kladkostroj vhodným nápisem (např. MIMO PROVOZ ). nikdy neprovádějte údržbu, pokud je na kladkostroji upevněno břemeno. nikdy nepracujte s kladkostrojem, který se opravuje! Úvodní prohlídka: předchází prvnímu použití. Všechny nové nebo opravené kladkostroje musí být prověřeny odpovědnou kompetentní osobou! Další kontroly podle intervalů prohlídek. Intervaly závisí na stavu důležitých součástek kladkostroje a na stupni opotřebování, poškození nebo nesprávné funkci. Každodenní kontrola: vizuální prohlídka, kterou provádí obsluha určená uživatelem na začátku každého použití. Pravidelná kontrola: vizuální prohlídka, kterou provádí kompetentní osoba, určená uživatelem. 1) běžný provoz jednou ročně, 2) těžký provoz jednou za půl roku, 3) zvláštní nebo občasný provoz podle doporučení kompetentní osoby při prvním použití a podle nařízení kvalifikovaných zaměstnanců (pracovníků údržby). 3

4 Každodenní kontrola Před započetím práce je nutné kladkostroj zkontrolovat (jestli nejsou povoleny šrouby, jestli není některý z jeho dílů poškozen atd.) Pokud by obsluha zjistila takovouto závadu, nesmí být kladkostroj používán do té doby, než bude zjednána náprava. Při prohlídce si všímejte rovněž neobvyklých zvuků. Odpovědná a kvalifikovaná osoba určí, zda jakákoliv vada nebo poškození může představovat nebezpečí, a zda je nutná podrobnější prohlídka. Každodenní kontrola (provádí obsluha nebo odpovědná osoba) Součástka 1. Funkce kladkostroje 2. Upevňovací součásti. 3. Háky (a) Vzhled (b) Otáčení (c) Pojistka 4. Zdvihací řetěz (a) Vzhled Způsob provedení kontroly sluchově všech šroubů, matic, nýtů apod. otočte hákem kolem osy ruční odpružení pojistky zkontrolujte celý řetěz LIMIT/KRITÉRIUM PRO VYŘAZENÍ řetěz se zadírá, skáče, vydává nadměrný hluk, apod. vadné nebo chybějící součásti uvolněné součásti vyskočená pojistka ze špičky, ohnutý dřík, jiné viditelné deformace hák se plynule neotáčí nebo drhne pojistka se při stlačení nevrací trhliny v místě svařování, příčné vruby, deformace, nadměrné opotřebení, Náprava řetěz je třeba vyčistit a namazat, pokud se závada neodstraní, třeba vyměnit řetěz nahradit novými dotáhnout povolené součásti odborná revize výměna a dalších poškozených dílů vyčistit a promazat vyčistit, promazat; příp. opravit nebo vyměnit výměna koroze (b) Mazání řetěz není namazán očištění a namazání (c) Ustavení 5. Obslužný řetěz zkontrolovat zda řetěz není přetočený Pravidelná kontrola řetěz je přetočený nebo zkroucený, svařované části nejsou v řadě, řetěz je zkroucený řetěz je přetočený nebo zkroucený řetěz je deformován nebo poškozen a řádně nenabíhá do řetězového kola řetěz narovnejte a ustavte do normální polohy řetěz narovnejte a ustavte do normální polohy výměna Při těchto prohlídkách může kladkostroj zůstat na svém obvyklém místě a není třeba jej rozebírat. Doporučená pravidelná prohlídka musí být provedená pod dozorem kompetentních osob. Tyto prohlídky zahrnují také požadavky denní kontroly. Pravidelná kontrola (provádí kompetentní osoba) Součástka 1. Upevňovací součásti. Způsob provedení kontroly všech šroubů, LIMIT/KRITÉRIUM PRO VYŘAZENÍ vadné nebo chybějící součásti, uvolněné součásti matic, nýtů apod. 2. Všechny díly opotřebované nebo poškozené díly znečistěné a nenamazané díly Náprava nahradit novými, dotáhnout povolené součásti opravit nebo nahradit novými, rozebrat, vyčistit, namazat a znovu sestavit 4

5 3. Štítek označení nosnosti na kladkostroji 4. Háky (a) Deformace (rozevření) (b) Opotřebení 5. Brzda (její funkce) 6. Ukotvení 7. Západka (její funkce) 8. Otáčení kladky Příležitostná kontrola měření opotřebení provede kvalifikovaná osoba zavěste břemeno o hmotnosti rovnající se nosnosti kladkostroje, zvedněte je min. 250 mm a spusťte při zvedání otočte kladkou tahem za řetěz nosnost na štítku není čitelná deformace je viditelná při vizuální kontrole po přerušení zvedání musí brzda udržet břemeno v každé poloze zvedání nebo spuštění Konec není dostatečně připevněn k tělesu západka nezaskakuje za ozuby rohatky kladka se plynule neotáčí opravit označení na kladkostroji odborná revize výměna a dalších poškozených dílů opotřebovaný nebo natažený hák nahraďte novým pokud se tak nestane, požádejte o opravu a seřízení brzdy dotáhnout upevňovací šroub, poškozený spoj opravit a vyměnit vyčistit, promazat nebo vyměnit pružinu vyčistit, promazat nebo opravit (1) Kladkostroj, který nebyl používán po dobu jednoho měsíce nebo déle, ale méně než jeden rok, je třeba před opětovným uvedením do provozu zkontrolovat! (2) Kladkostroj, který nebyl používán po dobu více než jeden rok, je třeba před opětovným uvedením do provozu zkontrolovat! Zápis o prohlídce O provedených zkouškách, opravách, prohlídkách, a údržbách kladkostrojů si vždy veďte přesné záznamy. Uvádějte datum kontroly, zjištěné nedostatky a evidenci uchovávejte na přístupném místě. O jakékoli závadě na kladkostroji odhalené kontrolou nebo zaznamenané během práce musí být neprodleně informován nadřízený (odpovědná osoba) a do odstranění závady nesmí být kladkostroj používán! Dodatečná prohlídka Pro brzdový systém je nutná nejen. Test brzd: zavěste náklad zvedněte jej náklad zvedejte a spouštějte do různých výšek zkontrolujte, zda je zaručeno držení nákladu v každé poloze. Po použití kladkostroje a před jeho uskladněním proveďte údržbu. Údržbu a opravy smí provádět jen vyškolený odborný personál. (a) kladkostroj důkladné vyčistěte. (b) vždy jej dobře namažte. Řetěz a kloub dobře namažte olejem. (c) při skladování jej chraňte před deštěm a vlhkostí. ŘETĚZ o jakékoli závadě na kladkostroji musí být neprodleně informován nadřízený (odpovědná osoba) a do odstranění závady nesmí být kladkostroj používán! jakékoli opravy či jiné servisní práce může provádět pouze oprávněná, řádně proškolená a kvalifikovaná osoba. Hák a řetěz jsou vyrobeny z legované oceli a tepelně ošetřeny. Je striktně zakázáno provádět opravné svařování a tepelné ošetření na a. Dochází tím ke změně vlastností materiálu. 5

6 Hák i řetěz je třeba obzvláště bedlivě kontrolovat!! ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Závada Příčina Způsob nápravy 1. Kladkostroj neudrží Prokluzování brzdy. Seřízení brzdy nebo břemeno. oprava 2. Kladkostroj zvedá těžce nebo nezvedne břemeno. 3. Řetěz špatně nabíhá, zadírá se. 4. Kladkostroj vydává zvláštní zvuk. 5. Není slyšet charakteristický zvuk při zapadání západky do ozubu rohatky. 6. Pojistka nezaskakuje. (1) Kladkostroj je přetížen. (2) Poškozený ozubený převod. Poškozený nebo opotřebený řetěz nebo ořech. 1) Nedostatečně namazaný řetěz. 2) Nedostatečně namazaný převod. 3) Opotřebovaná kladka Ztráta funkce západky. Rez, nečistoty, prasklá pružina. (1) Poškozená pojistka. (2) Deformovaný hák. (1) Snižte hmotnost nákladu do výše jmenovité nosnosti. (2) Zkontrolujte součástky podle kap. Údržba Zkontrolujte řetěz nebo součástky podle Pravidelné prohlídky nebo proveďte opravu podle kap. Údržba 1) Proveďte naolejování. 2) Proveďte namazání ozubených převodů mazacím tukem. 3) Vyměňte kladku Vyčistěte, vyměňte pružinu. (1) Opravte pojistku. (2) Zkontrolujte hák ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce TEC-UNION INTERNATIONAL CO., LTD. 3/F NO.16 WULING ROAD, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA prohlašuje, že produkt - obecné označení: ruční řetězový kladkostroj, nosnost 1 tuna - funkce: zdvih břemen o hmotnosti do 1000 kg - model: chain hoist HSZ1 - typ: chain hoist HSZ1x - obchodní název: řetězový kladkostroj HSZ1x3x odpovídá hlavním požadavkům podle ustanovení směrnic ES Strojní směrnice 2006/42/ES Prohlášení o shodě se vztahuje pouze na stroj ve stavu, ve kterém byl uveden do prodeje; konečným uživatelem dodatečně umístěné díly a/nebo dodatečně provedené zásahy nebudou brány v úvahu. 6

7 ROZKRES ČÁSTÍ ŘETĚZOVÉHO KLADKOSTROJE 7