Návod k použití a údržbě jeřábové kočky

Transkript

1 Návod k použití a údržbě jeřábové kočky (vycházející z originálního návodu k použití vydaného výrobcem) ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali jeřábovou kočku DELTALIFT. Abyste svůj produkt správně a bezpečně používali pečlivě si, prosím, přečtěte níže uvedený návod k obsluze. Součástí tohoto dokumentu je také podrobný návod k údržbě vašeho kladkostroje. Veškeré uvedené informace jsou shodné s informacemi uváděnými při výrobě produktů a platné jsou ve chvíli publikování. Předkladatel tohoto manuálu si vyhrazuje právo kdykoliv, a bez předchozího ohlášení, změnit obsah tohoto dokumentu a to bez nároku na refundace. Pečlivě si přečtěte návod k obsluze ještě před započetím práce s řetězovým kladkostrojem! DELTALIFT V Chotejně 15, Praha 10 tel: info@deltalift.cz Lugero CZ, s.r.o. se sídlem Polská 1396/46, Praha 2 - Vinohrady, IČ DIČ CZ Zapsána v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka , člen koncernu Lugero 2014

2 výrobce označení strojního zařízení Tec-Union Internationl Co., Ltd 3/F West Lake Ming Building, 16 WuLin Road, HangZhou , Zhejiang, China JK1 (JK1x) TYPY KLADKOSTROJŮ, PRO KTERÉ JE URČEN TENTO NÁVOD K POUŽITÍ Typ Nosnost (kg) Vlastní hmotnost (kg) Průměr pojezdových kol (mm) Rozteč os pojezdových kol (mm) Celkový výška konzoly (mm) Celková šířka konzoly (mm) Materiál JK ocel JK ocel JK ocel POPIS ZAŘÍZENÍ A JEHO POUŽITÍ řetězový kladkostroj je mechanické zdvihací zařízení pro zdvihání nákladu do výšky, je konstruován výhradně pro ruční vertikální zvedání a spouštění volných břemen na pracovišti. Hmotnost nákladu při zvedání nesmí přesáhnout udanou přípustnou nosnost. Kladkostroj slouží k ulehčení práce při nutnost zdvihnout břemeno nad sebe. Je určen výhradně do vnitřního suchého prostředí. Předpokládané použití: zdvih nákladu do výšky. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY toto zařízení nesmí obsluhovat: osoby, které se neseznámily s návodem k provozu, děti, mladiství a osoby pod vlivem alkoholu, drog a léků kladkostroj nikdy nepoužívejte ke zvedání nebo přepravě lidí! nikdy nezvedejte nebo nepřepravujte náklady nad lidmi nebo v jejich blízkosti. vždy se přesvědčte, že nosná konstrukce bezpečně udrží plně zatížený kladkostroj a všechny zvedací operace. kladkostroj nikdy nepřetěžujte více, než je nosnost uvedená na kladkostroji! náklad nezvedejte najednou. Po zvednutí nákladu (kdy je řetěz napnutý) cca 10 cm nad zem vyzkoušejte účinek brzd zvednutím, spuštěním nákladu. náklad nikdy netahejte po zemi! dbejte na to, aby řetěz nikdy nebyl zauzlovaný! náklad nezvedejte ani nespouštějte příliš rychle. náklad nikdy nezvedejte dvěma řetězovými kladkostroji najednou! řetězový kladkostroj nezatěžujte nikdy nárazovitě, a to ani tehdy, jedná-li se jen o malé výškové rozdíly. řetěz neomotávejte kolem zvedaného nákladu! stroj mohou používat pouze proškolené osoby, které na to mají příslušné oprávnění před zahájením práce vždy upozorněte osoby v okolí obsluha musí být seznámena se svými povinnostmi o odpovědnosti provozu a s návodem k obsluze obsluha musí být vybavena vhodnou pracovní obuví (uzavřená, pevná obuv) a jinými ochrannými pomůckami (pracovní rukavice) o jakékoli závadě na kladkostroji musí být neprodleně informován vedoucí a do odstranění závady nesmí být kladkostroj používán každý den před zahájením práce kladkostroj důkladně zkontrolujte (viz Každodenní kontrola ) vždy se přesvědčte, že délka řetězů je dostatečná pro zamýšlenou práci. před použitím vždy zkontrolujte funkci brzdy. používejte pouze originální řetěz! řetěz musí být nezkorodovaný, čistý a naolejovaný. vždy se přesvědčte, že poslední článek zdvihacího řetězu je pevně připevněn k nákladu nepoužívejte kladkostroj, pokud je poškozený nebo opotřebovaný nikdy nepoužívejte kladkostroj, pokud je pojistka háku poškozená, deformována, nebo pokud vůbec chybí nikdy nepoužívejte kladkostroj bez viditelného označení nosnosti nepoužívejte upravené nebo deformované háky nikdy nespojujte nebo neprodlužujte zdvihací řetěz. v žádném případě nepoužívejte kladkostroj, který je označen cedulkou MIMO PROVOZ vždy se přesvědčte, že břemeno je na háku správně zavěšeno. 2

3 pojistky háků musí být správně zaskočeny dávejte pozor na nadměrný zdvih nebo spouštění s kladkostrojem pracujte vždy jen ruční silou při zvedání břemen o hmotnosti blížící se jmenovité nosnosti doporučujeme, aby obsluhu zajistily dvě osoby. kladkostroj nikdy nepoužívejte k napínání, tažení nebo kotvení břemen. zamezte tomu, aby se břemeno houpalo, způsobilo rázy nebo vibrace řetěz kladkostroje nikdy nepoužívejte jako vázací prostředek náklad nikdy nezavěšujte na špici háku řetěz nikdy netahejte přes jakoukoliv hranu na zavěšeném nákladu nesvařujte, neřežte nebo neprovádějte jiné operace s kladkostrojem nepracujte, začne-li řetěz skákat či objeví-li se zvláštní či nadměrný hluk na kladkostroji nikdy nenechávejte zavěšené břemeno kladkostroj vždy zabezpečte proti neoprávněnému použití UVEDENÍ DO PROVOZU A POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Kladkostroj je určen ke zvedání a spouštění břemen za normálních podmínek. Ovládá se pomocí ručního řetězu. Poslední článek zdvihacího řetězu je ukotven na tělu kladkostroje. Ukotvení je pouze prevencí proti vysunutí zdvihacího řetězu a není určeno pro držení břemene. Nepokračujte v práci, pokud dojde k napínání ukotveného konce zdvihacího řetězu. Poškození ukotvení může vést k pádu břemene. Zvedání i spouštění se provádí tahem za ruční řetěz kladkostroje. Zvedání i spouštění lze přerušit v libovolné výšce zdvihu. U kladkostrojů s velkým zdvihem (15 a více m) může dojít při spouštění břemen ve výjimečných případech (nepřerušované a rychlé spouštění) k nebezpečnému zahřátí brzdy. V těchto případech je zapotřebí spouštět břemena zvolna a přerušovaně. Nikdy nezavěšujte na kladkostroj břemeno bez předchozího aktivního přizvednutí břemene kladkostrojem. Může dojít k pádu břemene z důvodu neutažené brzdy. Při zvedání břemen, která budou v zvednutém stavu převěšována na jiné zdvihadlo (jeřáb, vysokozdvižný vozík apod.) je nutné odlehčit zdvihací řetěz (řetězy) kladkostroje ručním řetězem kladkostroje, nikoli nadzvednutím břemene jiným zdvihadlem. Pouze uvedený postup zaručuje bezproblémové odbrzdění brzdy kladkostroje po sejmutí břemene. ÚDRŽBA o jakékoli závadě na kladkostroji musí být neprodleně informován nadřízený (odpovědná osoba) a do odstranění závady nesmí být kladkostroj používán opravy nesmí provozovat neoprávněná či neproškolená osoba umožněte kompetentním osobám pravidelnou prohlídku kladkostroje zajistěte, aby byl řetěz vždy čistý a naolejovaný zajistěte, aby kluzné části byly dostatečně promazány nepřidávejte další části pro prodloužení zdvihacího řetězu S výjimkou výměny řetězu a seřízení brzdy mohou údržbu, odborné prohlídky a zkoušky provádět pouze kvalifikované osoby (servisní organizace), vyškolené z bezpečnosti a údržby těchto kladkostrojů. vždy používejte výhradně součástky dodané výrobcem. Není přípustné provádět opravy a údržbu jiným způsobem, než předepisuje výrobce. Jedná se zejména o zákaz používání neoriginálních náhradních dílů nebo provádění změn na výrobku bez souhlasu výrobce. vždy přezkoušejte funkci kladkostroje po provedení údržby. vždy označte porouchaný nebo opravovaný kladkostroj vhodným nápisem (např. MIMO PROVOZ ). nikdy neprovádějte údržbu, pokud je na kladkostroji upevněno břemeno. nikdy nepracujte s kladkostrojem, který se opravuje! 5. Není slyšet charakteristický zvuk při zapadání západky do ozubu rohatky. 6. Pojistka háku nezaskakuje. Ztráta funkce západky. Rez, nečistoty, prasklá pružina. (1) Poškozená pojistka. (2) Deformovaný hák. Vyčistěte, vyměňte pružinu. (1) Opravte pojistku. (2) Zkontrolujte hák Tato série jeřábových koček je určena pro zavěšení řetězových kladkostrojů např. typu HSZ-B. Jeřábová kočka má nosnost 2000kg a pohybuje se po traverze typu: I, T, HEB, IPE, IPN. Jeřábová kočka JK 2t je velmi robustní konstrukce. Pro pohyb po traverze buď jeřábovou kočku můžete 3

4 uvést do pohybu horizontálním pohybem na těle jeřábové kočky, anebo můžete pohyb realizovat pomocí obslužného řetězu na kladkostroji. Jeřábová kočka je dodávána v balení v rozloženém stavu. Po vybalení jeřábové kočky jsou v balení tyto tři komponenty: - Levá část jeřábové kočky - Pravá část jeřábové kočky - Centrální hřídel se závitem a okem pro uchycení kladkostroje Po finálním uchycení jeřábové kočky na pojezdovou traverzu nejdříve důkladně vyzkoušejte, zdali bylo zavěšení jeřábové kočky správně provedeno. Vyzkoušení proveďte bez zavěšeného kladkostroje a břemene! Až pokud bude pohyb jeřábové kočky plynulý a bezpečný pak můžete zavěsit kladkostroj a začít jeřábovou kočku používat. Jakákoliv zavěšení na jeřábovou kočku jsou možná pouze do oka hřídele jeřábové kočky. Montáž 4 Základní montáž se provádí vždy po pevné ploše a ne ve výšce. Nejprve se do pravé části jeřábové kočky našroubuje centrální oj (hřídel) se závitem do kruhového místa, kde je taktéž závit pro uchycení hřídele. Následně se stejným způsobem uchytí i levá strana jeřábové kočky. Takto je třeba jeřábovou kočku smontovat na šířku podobnou té, která bude finálně na pojezdové traverze + rezerva cca 10mm z každé strany. Následně se jeřábová kočka umístí na pojezdovou traverzu tak, aby byla z jedné strany pevně postavena na pojezdová kola. Pak začněte šroubovat centrální hřídel do té doby, než bude pojezdová kočka pevně a bezpečně uchycena k pojezdové traverze. Bezpečné uchycení je takové, kdy jsou boční pojezdová kola jeřábové kočky zcela zapuštěna v pojezdové traverze a z pojezdové traverzy přesahují pouze vnější části kol.

5 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Lugero CZ, s.r.o., Polská 1396/46, , Praha 2, IČ Tímto prohlašujeme, že následující strojní zařízení vyhovuje příslušným požadavkům na bezpečnost a zdraví EC nařízení na základě jeho designu a typu ve stavu, v jakém jej uvádíme na trh. V případě úprav zařízení, které námi nebylo odsouhlaseno, toto prohlášení ztrácí svou platnost. - obecné označení: jeřábová kočka JK1x - funkce: zdvih břemen o hmotnosti do 1000 kg - model: Plain Trolley GCT-1/TEC-U - typ: GCT-1/TEC-U - obchodní název: jeřábová kočka JK1 s nosností 1tůna pro řetězové kladkostroje odpovídá hlavním požadavkům podle ustanovení směrnic ES Strojní směrnice 2006/42/ES Zplnomocněná osoba pro sestavení technických podkladů: TEC-UNION INTERNATIONAL CO., LTD. 3/F NO.16 WULING ROAD, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA 5 V Praze dne 8. ledna 2016 Odpovědná osoba: Ivana Vávrová