ODDÍL1.Identifikacelátky/směsiaspolečnosti/podniku. ODDÍL2.Identifikacenebezpečnosti

Transkript

1 BEZPECNOSTNl LIST Datum uvolnění22-ii-2016 Číslorevize 0 ODDÍL1.Identifikacelátky/směsiaspolečnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Kód výrobku , , , Název výrobku Scania Coolant Ready-Mix 35/65 Obsahuje Ethylenglykol 1.2.Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporucenáoblastpoužití Mrazuvzdorný Nedoporučovanézpůsobypoužití Žádnédostupnéúdaje 1.3.Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Firma Scania CV AB Södertälje Sweden TEL: Prodalšíinformaceselaskavěobraťtena ová adresa sds@scania.com 1.4.Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronouzovévolání Office Hours: 8: Evropa Klasifikacelátkynebosměsi ODDÍL2.Identifikacenebezpečnosti NAŘÍZENÍ(ES)č.1272/2008 Akutní orální toxicitu Kategorie 4 Systémová toxicita pro specifické cílové orgány (opakovaná expozice) Kategorie 2 Fyzickánebezpečí žádný 2.2.Prvkyoznačení Signálním slovem Varování Standardnívětyonebezpečnosti H302-Zdravíškodlivýpřipožití H373-Připrodlouženéneboopakovanéexpozicimůžezpůsobitpoškozeníorgánů Strana 1 / 9

2 Pokynyprobezpečnézacházení P260 - Nevdechujte prach ani mlhu P264-Pomanipulacidůkladněomyjteruce,obličejaodkrytámístakůže P270-Připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijteaninekuřte P301+P310-PŘIPOŽITÍ:OkamžitěvolejteTOXIKOLOGICKÉINFORMAČNÍSTŘEDISKO nebolékaře P330-Vypláchněteústa P501-Odstraňteobsahu/obaluvzařízeníschváleném prolikvidaciodpadů 2.3.Dalšíinformace Hořlavákapalina Látky 3.2.Směsi ODDÍL3.Složení/informaceosložkách Chemický název Č.ES Č.CAS Hmotnostní procento Klasifikace látky dle EU - GHS Ethylenglykol Acute Tox. 4 (H302) STOT RE 2 (H373) PlnýtextH-údajůuvedenýchvtomtooddílevizoddíl16 č.reach ODDÍL 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. první pomoci Všeobecnépokyny Zasaženíočí Stykskůží Požití Vdechnutí Připřetrvávajícíchpotížíchpřivolejtelékaře.Nevdechujteprachanimlhu.Zabraňtevniknutí doočí,stykuskůžínebosoděvem. Okamžitěvyplachujtevelkým množstvím vody.poprvním vypláchnutívyjměteočníčočkya pokračujtevevyplachovánípodobunejméně15minut.široceotevřeteočiavyplachujte. Připřetrvávajícíchpotížíchpřivolejtelékaře. Vpřípaděpotřebykonzultujteslékařem.Odložtekontaminovanéoblečeníaobuv.Ihned omývejtemýdlem avelkým množstvím vody.vypertekontaminovanýoděvpřednovým použitím. Vypláchnětesiústa.Dejtevypítvelkémnožstvívody.Připřetrvávajícíchpotížíchpřivolejte lékaře.nevyvolávejtezvracení. Přesuňtesenačerstvývzduch.Ihnedpřivolejtelékaře.Přinepravidelném dýchánínebo jehozástavěprovádějteumělédýchání.zabraňtepřímémudotykuspokožkou.přiumělém dýchánípoužijteochrannouvrstvu. 4.2.Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Nejvýraznějšísymptomy/účinky Akutníaopakovanénadměrnévystavenímůžezpůsobitovlivněnícentrálníhonervového systému(přechodnoueufori,nevolnost,zvraceníavzávažnýchpřípadechkóma,křečea případněsmrt),zrychlenédýchání,tachykardi,mírnouhypotenzi,cyanózu,plicníedém, bronchopneumoni,zvětšenísrdce,městnavéselháníarenálníselhání,vrozsahuod mírnéhozvýšenímočovinyakreatininuvkrvisnásledným zotavením poúplnouanuris akutnítubulárnínekrózou,kterámůževéstkesmrti.vevětšiněpřípadůdocházíkoxaluri. Nejvýznamnějšímilaboratorníminálezypřiintoxikaciethylenglykolem jezávažná metabolická acidóza. 4.3.Jsoupotřebnéúdajeoneodkladném lékařském ošetřeníaspeciálním léčení Strana 2 / 9

3 Pokynyprolékaře Symptomatickéošetření. ODDÍL5.Opatřeníprohašenípožáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Použitím:Oxiduhličitý(CO 2)Suchýprášek.Alkoholuodolnápěna.Ochlazujtenádobyvelkým množstvím vodyaždoúplného uhašenípožáru. Hasícíprostředkynevhodnézbezpečnostníchdůvodů Nepoužijteplnýproudvody,abynedošlokrozptýleníohnědookolí 5.2.Zvláštnírizikavyplývajícízlátkynebosměsi Zvláštníchnebezpečízpůsobenýchexpozicísamotnélátcenebopřípravku,produktům hořenínebovznikajícím plynům Termickýrozkladmůževéstkuvolňovánídráždivýchplynůapar. Nebezpečnéproduktyhoření:oxiduhličitý(CO2),oxiduhelnatý,oxidydusíku(NOx). 5.3.Pokynyprohasiče Zvláštníchochrannýchprostředkůprohasiče Připožárua/nebovýbuchunevdechujteplynnézplodinyNaochranuosobaochlazenínádobpoužijtevodnírozstřik.Mějte připravenizolačnídýchacípřístrojaochrannýchemickýoděvpoužívejtevhodnéochrannéprostredkyzabraňteúnikuzmísta požáruavniknutídokanalizacenebovodníhotoku. ODDÍL6.Opatřenívpřípaděnáhodnéhoúniku 6.1.Osobnípreventivníopatření,ochrannéprostředkyapostupyvpřípadechnouze Personálodvedtedobezpečí.Personáludržujtezdosahuananávětrnéstraně.Zajistětedostatečnévětrání,zvláštěvuzavřených prostorách.nevdechujteprach/dýmy/plyn/mlhu/páry/rozprášenoutekutinu.používejtevhodnéochrannéprostredky.zvláštní nebezpečníuklouznutípovyteklém/vylitém produktu. Rada pro osoby reagující ve stavu nouze Osobní ochrana viz sekce Opatřeníchnaochranuživotníhoprostředí Zabraňtevypuštěnídovodníchtoků,kanalizací,podzemníchnebouzavřenýchprostor.Nenechejtevniknoutdopovrchovýchvod nebokanalizace.dalšíekologickéinformacenaleznetevkapitole Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Zabraňtedalšímuunikáníneborozlití,není-litospojenosrizikem.Vytvořtenásepzaúčelem zadrženívylitéhoproduktu. Používejtevhodnéochrannéprostredky.Zahradte.Překryjterozlitoukapalinupískem,zeminounebojiným nehořlavým absorbujícím materiálem.mechanickyseberteapřenestedovhodnénádobyklikvidaci.znečištěnéplochypečlivěvyčistěte Odkaz na jiné oddíly ProdalšíinformacevizSekce12. ODDÍL 7. Zacházení a skladování 7.1.Opatřeníprobezpečnézacházení Zacházení Zabraňtepotřísněnípokožkyaoděvuavniknutídoočí.PoužívejtepožadovanéosobníochrannéprostředkyZnečištěnýoděv odložteapřednovým použitím vyperte.připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijteaninekuřte.zajistětedostatečnévětrání, zvláštěvuzavřenýchprostorách.nevdechujteprach/dýmy/plyn/mlhu/páry/rozprášenoutekutinuvpřípaděúnikuplynunebo vstupudovodníchtoků,půdynebokanalizaceinformujteodpovědnéorgány. Strana 3 / 9

4 Hygienickáopatření Připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijteaninekuřte.Pravidelněčistětepřístroje,pracovníprostoryaobklady 7.2.Podmínkyprobezpečnéskladovánívčetnějakýchkolinekompatibilit Nádobyskladujtedobřeuzavřenénasuchém,dobřevětraném místě.udržujtemimodosahdětí. 7.3.Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Scénářem expozice Žádnáinformaceneníkdispozici Jinésměrnice Žádnáinformaceneníkdispozici 8.1. Mezní hodnoty Mezní hodnotay expozice ODDÍL8.Omezováníexpozice/osobníochrannéprostředky Chemický název Evropská unie Velká Británie Francie Španělsko Německo Ethylenglykol S* TWA 20 ppm TWA 52 mg/m 3 STEL 40 ppm STEL 104 mg/m 3 STEL: 30 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 S* TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 Ceiling / Peak: 20 ppm Ceiling / Peak: 52 mg/m 3 Component Itálie Portugalsko Nizozemí Finsko Dánsko Ethylenglykol ( ) Ceiling: 100 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 50 mg/m 3 STEL: 100 mg/m 3 Chemický název Rakousko Švýcarsko Polsko Norsko Irsko Ethylenglykol STEL 20 ppm STEL 52 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 STEL: 20 ppm STEL: 52 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 STEL: 50 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 15 mg/m 3 Ceiling: 25 ppm TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 Odvozenáhladinabezúčinku Předpokládanákoncentracebez účinku(pnec) Žádnáinformaceneníkdispozici. Žádnáinformaceneníkdispozici 8.2. Omezování expozice Technickáopatření Osobníochrannéprostředky Ochranaočí Ochranakůžeatěla Ochrana rukou Zajistětedostatečnévětrání,zvláštěvuzavřenýchprostorách. Dobřetěsnícíochrannébrýle Používejtevhodnýochrannýoděv.Zástěra. Ochrannérukavice.Abyrukavicenositelechránily,musejíbýtsprávněnasazenéanáležitě používané.zajistěte,abynebylapřekročenadobaprůnikurukavic.informaceodobě průnikuprokonkrétnírukaviceposkytnedodavatelrukavic.rukavicemusíodpovídatnormě EN 374. Strana 4 / 9

5 Ochrana dýchacích cest Ochranadýchacíchcestjenutnávpřípaděnedostatečnéhovětránía/nebopřekročení expozičníholimitunebopřimanipulacisvelkýmimnožstvími.použijte:přetlakový autonomnídýchacípřístroj(scba)čiceloobličejovýnebopoloobličejovýrespirátors filtračním zařízením. Doporučenýtypfiltru: ABEK1/ABEK2, Kontrola enviromentální expozice Zabraňteúnikudokanalizace,nazem čidojakéhokolivvodníhoútvaru. ODDÍL 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství kapalný Vzhled Světlefialový Zápach charakteristický Vlastnosti Hodnoty Poznámky/ - Metoda ph 8 asi Bod tání/rozmezí bodu tání Není známo Bod varu/rozmezí bodu varu > 95 C / >203 F Není známo Bod vzplanutí > 95 C / > 203 F Není známo Rychlostodpařování Není známo Horlavost (pevné látky, plynu) Není známo Tlak páry < C Protlakpárypři20⁰Cnejsoukdispozicižádné údaje. Hustota páry Není známo Relativní hustota approx při20 C Rozpustnostvevodě plněrozpustnálátka Není známo Rozpustnost v jiných Není známo rozpouštědlech Rozdělovacíkoeficient: Není známo n-oktanol/voda Teplota samovznícení Není známo Teplota rozkladu Není známo Viskozita C; Dynamická Viskozita Výbušnévlastnosti Oxidačnívlastnosti 9.2.Dalšíinformace Obsahtěkavýchorganickýchlátek (%) Mezehořlavostivevzduchu Žádnáinformaceneníkdispozici ODDÍL 10. Stálost a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Za normálních podmínek stabilní 10.3.Možnostnebezpečnýchreakcí Žádn(á)épřinormálním zpracování Podmínky,kterým jetřebazabránit Vysoké teploty Neslučitelnémateriály SilnéoxidačníprostředkyBázeKyseliny Strana 5 / 9

6 10.6.Nebezpečnéproduktyrozkladu Termickýrozkladmůževéstkuvolňovánídráždivýchplynůapar.Oxidyuhlíkuoxidydusíku(NOx) Informaceotoxikologickýchúčincích ODDÍL 11. Toxikologické informace Akutní toxicita Informace o výrobku. Vdechnutí Můžedrážditdýchacíorgány. Zasaženíočí Zabraňtekontaktusočima.Vniknutídoočímůžezpůsobitpodráždění. Stykskůží Déletrvajícíneboopakovanýstykmůževysušitkůžiavyvolatpodráždění. Požití Zdravíškodlivýpřipožití.Akutníaopakovanénadměrnévystavenímůžezpůsobitovlivnění centrálníhonervovéhosystému(přechodnoueufori,nevolnost,zvraceníavzávažných případechkóma,křečeapřípadněsmrt),zrychlenédýchání,tachykardi,mírnouhypotenzi, cyanózu,plicníedém,bronchopneumoni,zvětšenísrdce,městnavéselháníarenální selhání,vrozsahuodmírnéhozvýšenímočovinyakreatininuvkrvisnásledným zotavením poúplnouanurisakutnítubulárnínekrózou,kterámůževéstkesmrti.vevětšiněpřípadů docházíkoxaluri.nejvýznamnějšímilaboratorníminálezypřiintoxikaciethylenglykolem je závažnámetabolickáacidóza. Informaceosložce Chemický název LD50orálně LD50dermálně LC50 Inhalace Ethylenglykol mg/kg ( Rat ) = mg/kg ( Rat ) = 9530 µl/kg ( Rabbit ) Senzibilizace mutagenníúčinky karcinogenníúčinky Žádnáinformaceneníkdispozici. Nazákladědostupnýchúdajůnejsousplněnakritériaproklasifikaci.Protentoproduktnebyl provedenžádnýspecifickýtest.testovánímutagenníchúčinkůrizikovýchsložekutohoto produktuvedloknegativním výsledkům.negativnívtestuchromozomovýchaberací. NegativnípřiprovedeníAmesovatestu. Neobsahuježádnousložkuvmnožstvípřesahujícím hodnotuprozařazenínaseznam látek klasifikovanýchjakokarcinogeny.nazákladědostupnýchúdajůnejsoukritéria proklasifikacisplněna.protentoproduktnebylprovedenžádnýspecifickýtest.testování karcinogenityrizikovýchsložekutohotoproduktuneprokázalovestudiíchnazvířatech žádnépozitivníúčinky. Toxicita pro reprodukci Nazákladědostupnýchúdajůnejsousplněnakritériaproklasifikaci.Etyhlenglykolneměl vlivnareprodukčníparametryvestudireprodukce3generacíkrysvystavenýchdávkám 1000mg/kg/den.Umyšídošlokmalému,alevýznamnémunárůstuvrhůchovnýchpárův počtuživýchmláďatnapárvhmotnostiživéhomláděte.významnýpočetmláďat(1,0%)ve skupiněsdanoudávkoubylonarozenosjasnýmideformitamiobličeje.uostatníchvrhůs toutodávkousedeformityobličejestalyzřetelnějšímisvěkem.tatomalformovanázvířata rovněžvykazovalasrostlážebraazmenšenínosních,parietálnícha/nebofrontálníchkostí lebky.kdyžmláďatazeskupinyvystavenévysokédávcedosáhladospělosti(s nepřerušenouexpozicíethylenglykolu)apářilase,vykazovalapoklesindexůpářenía fertilityvevztahukekontrolním jedincům,sekterýmisezacházelostejným způsobem,ale bezovlivněnívelikostivrhu,hmotnostimláďatapoměrupohlaví. Vývojová toxicita Nazákladědostupnýchúdajůnejsousplněnakritériaproklasifikaci.Protentoproduktnebyl provedenžádnýspecifickýtest.testovánívývojovétoxicityrizikovýchsložekproduktu vedlokfetotoxicitěpotomkůvdávkách,kterébylytoxickérovněžpromatku. Systémová toxicita pro specifické Nazákladědostupnýchúdajůnejsoukritériaproklasifikacisplněna. cílové orgány (jediná expozice) Systémová toxicita pro specifické Můžezpůsobitpoškozeníorgánůpřiprodlouženéneboopakovanéexpoziciprostřednictvím cílové orgány (opakovaná expozice) požití:ledviny. Účinkylátkynacílovéorgány Ledviny.Játra.kardiovaskulárnísystém.Centrálnínervovýsystém,Oči,Dýchacísystém, Kůže. Nebezpečívdechnutí Díkyviskozitěvýrobkunehrozínebezpečívdechnutí Strana 6 / 9

7 ODDÍL 12. Ekologické informace Toxicita Ekotoxickéúčinky Neklasifikováno Chemický název Toxicitaprořasy Toxicita pro ryby Toxicita pro mikroorganismy Ethylenglykol EC50 96 h: LC50 96 h: = mg/l mg/l (Pseudokirchneriella (Oncorhynchus mykiss) subcapitata) LC50 96 h: ml/l static (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: = mg/l static (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: = mg/l static (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: mg/l static (Pimephales promelas) LC50 96 h: = mg/l static (Poecilia reticulata) Daphniamagna(perloočka velká) EC50 48 h: = mg/l (Daphnia magna) 12.2.Perzistencearozložitelnost Žádnáinformaceneníkdispozici Bioakumulačnípotenciál Chemický název log POW Ethylenglykol Mobilitavpůdě Vpůděpodléhábiologickémurozkladuz97 100% za2 21dní Výsledky hodnocení PBT a vpvb Tatosměsneobsahuježádnoulátkupovažovanouzaodolnou,hromadícísevorganismunebotoxickou(PBT)Tatosměs neobsahuježádnoulátkupovažovanouzavelmiodolnounebovelmisehromadícívorganismu(vpvb) 12.6.Jinénepříznivéúčinky Tentoproduktneobsahuježádnéznáménebopodezřívanéendokrinnídisruptory Metody nakládání s odpady ODDÍL13.Pokynyproodstraňování Zbytky produktu jako odpad/nepoužitévýrobky Znečištěnéobaly Odpadjetřebalikvidovatvsouladuspříslušnýmiregionálními,národnímiamístními zákonyapředpisy. Kontaminovanéobalymusejíbýtzcelavyprázdněnéapořádném vyčištěníjelzeznovu použít.čistětestředněvelkékontejnery(ibc)nebobubnyveschválenéprovozovně. Obaly,kterénelzeřádněvyčistit,musejíbýtzlikvidované.Skontaminovanýmiobaly zacházejtestejnějakosesamotnoulátkou. Strana 7 / 9

8 Dalšíinformace PodleEvropskéhokataloguodpadůnejsoukódyodpadůcharakteristicképroprodukt,nýbrž projehopoužití.kódyodpadůbymělpřidělovatuživatelnazákladěpoužitéaplikace výrobku. ODDÍL14.Informacepropřepravu IMDG/IMO 14.2.Pojmenovánílátekpřepravy 14.3.Třídounebezpečnosti Látkaznečišťujícímoře žádný. žádný Hromadnápřepravapodle Žádnáinformaceneníkdispozici přílohyimarpol73/78apředpisu IBC RID 14.2.Pojmenovánílátekpřepravy 14.3.Třídounebezpečnosti 14.5.Ohroženíživotníhoprostředí Žádné(ý) žádný. ADR 14.2.Pojmenovánílátekpřepravy 14.3.Třídounebezpečnosti 14.5.Ohroženíživotníhoprostředí Žádné(ý) Žádné(ý) ICAO 14.2.PříslušnýnázevOSNpro zásilku 14.3.Třídounebezpečnosti 14.5.Ohroženíživotníhoprostředí Žádné(ý) Žádné(ý) IATA 14.2.Pojmenovánílátekpřepravy Třídounebezpečnosti 14.5.Ohroženíživotníhoprostředí Žádné(ý) Žádné(ý) ODDÍL15.Informaceopředpisech 15.1.Bezpečnostní,zdravotníaekologickésměrnice/legislativaspecificképrolátkunebosměs Strana 8 / 9

9 Klasifikace WGK Ohroženivodníchzdrojů(1) Vezmětevúvahusměrnici98/24/EKoochranězdravíabezpečnostipracovníkůpředrizikem souvisejícím spoužívanými chemickýmičinidly Vezmětevúvahusměrnici98/24/EKoochranězdravíabezpečnostipracovníkůpředrizikem souvisejícím spoužívanýmichemickýmičinidly. Mezinárodní katalogy TSCA EINECS/ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Čína AICS KECL Vysvětlivky TSCA -UnitedStatesToxicSubstancesControlActSection8(b)Inventory(ZákonokontroletoxickýchlátekSpojenýchstátů,oddíl8(b) EINECS/ELINCS -EuropeanInventoryofExistingCommercialChemicalSubstances/EUListofNotifiedChemicalSubstances(Evropskýinventář existujícíchkomerčníchchemickýchlátek/evropskýseznam nahlášenýchchemickýchlátek) DSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List (Kanadský národní seznam látek/mezinárodní seznam látek) PICCS -PhilippinesInventoryofChemicalsandChemicalSubstances(Filipínskýinventářchemikáliíachemickýchlátek) ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances (Japonské existující a nové chemické látky) IECSC -ChinaInventoryofExistingChemicalSubstances(Čínskýinventářexistujícíchchemickýchlátek) AICS -AustralianInventoryofChemicalSubstances(Australskýinventářchemickýchlátek) KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances (Korejské existující a hodnocené chemické látky) 15.2.Posouzeníchemickébezpečnosti Hodnoceníchemickébezpečnostiprolátkyvtétosměsinebyloprovedeno. ODDÍL16.Dalšíinformace PlnýtextH-údajůuvedenýchvoddílech2a3 H302-Zdravíškodlivýpřipožití H373-Připrodlouženéneboopakovanéexpozicimůžezpůsobitpoškozeníorgánů Důležitéodkazynaliteraturuazdrojedat Datum uvolnění Datum revize Revizní zpráva 22-II II-2016 Počátečníúnik. TentobezpečnostnílistjevsouladuspožadavkynařízeníKomiseEvropskéunie(EU)2015/830z28.května2015,kterým seměnínařízeníevropskéhoparlamentuarady(es)č.1907/2006 Odmítnutí Informaceposkytnuténatomtobezpečnostním listujsouvnašem nejlepším vědomí,informacíchavířesprávnévdatu jejichvydání.danéinformacejsounavrženépouzejakopříručkaprobezpečnézacházení,používání,zpracovávání, skladování,převážení,zneškodněníavypouštěníanesmíbýtpokládánojakospecifikacezárukynebokvality.informace setýkajípouzespecifickýchurčenýchmateriálůanesmíbýtplatnéprotakovétomateriálypoužívanévkombinacisjinými materiály nebo procesy, pokud to není uvedeno v textu. Konecbezpečnostnípřílohy Strana 9 / 9