ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. (kurz 1 = 30,1260 Sk)

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LI ČÍSLO: CENA: 0,35 (kurz 1 = 30,1260 Sk) ZRUČNÍ VODÁRI september KALEIDOSKOP - VEDECKÁ HRAČKA Výstava hračiek z 23 štátov: kaleidoskopy, hračky s manuálmi, hlavolamy, neškolské fyzikálne experimenty Miesto: výstavná sieň Domu kultúry (v pracovných dňoch od 7.30 do hod.). Vstupné: 0,17 Daniel Kohut a Jaroslav Hudák pri práci. Na obrovské vodárenské pracovisko sa minulý piatok zmenilo priestranstvo pred humenským Domom kultúry. Konala sa tu medzizávodná súťaž zručnosti pracovníkov Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti a Deň vodárenskej techniky. Zápolenie vodárov z Košíc, Prešova, Rožňavy, Michaloviec, Trebišova, Bardejova, Vranova, Svidníka a... Pokračovanie na 3. strane 9. september HORNOZEMPLÍNSKE IMPRESIE Vernisáž výstavy výtvarných diel z výtvarného plenéru Hornozemplínske impresie 2010 Miesto: výstavná sieň Domu kultúry (16.00 hod.) 10. september GLÓRIA Vystúpenie dychovej hudby z Kyjova na Morave Miesto: divadelná sála Domu kultúry (19.00 hod.). Vstupné: september VESMÍRNY MARATÓN - Prednášky z astronómie pre žiakov 2. stupňa ZŠ ( hod.) - Teleskopické pozorovanie slnečnej fotosféry ( hod.) - Prednáška na vybranú astronomickú tému ( hod.) - Panelová diskusia ( hod.) - Teleskopické pozorovanie Mesiaca, planéty Jupiter a hviezdnych objektov ( hod.) Miesto: Vihorlatská hvezdáreň POÉZIA V MESTE - 6. ročník /I. časť/ Prezentácia literárnych, hudobných a výtvarných aktivít humenských autorov Miesto: Pri OD centrum (16.30 hod.) 14. september MARATÓN TANCA A SPEVU Účinkujú deti z materských škôl, mládež z CVČ Dúha, žiaci základných a umeleckých škôl v meste Humenné. Miesto: pódium pred Domom kultúry ( hod.) VOĽNÝ VSTUP DETÍ A MLÁDEŽE na zimný štadión a kúpalisko ( hod.) 12. ROČNÍK BRANNO-ŠPORTOVEJ A VEDOMOSTNEJ SÚŤAŽE PRE ŽIAKOV ZŠ O POHÁR PRIMÁTORA MESTA Miesto: Záchranná brigáda HaZZ ( hod.) SLÁVNOSTNÉ MESTSKÉ ZASTUPITEĽSTVO Podpisovanie zmlúv s partnerskými mestami a udelenie cien mesta Humenné a cien primátora mesta. Sprievodný program: žiaci Základnej umeleckej školy. Mikuláš Petrašovský a Natália Pádová Miesto: divadelná sála Domu kultúry ( hod.) VYSTÚPENIE TANEČNÉHO ORCHESTRA MÚZABAND Miesto: námestie pri Centre voľného času Dúha ( hod.) MICHAL CHRENKO S KAPELOU Miesto: pódium pred Domom kultúry ( hod.) PAVELČÁKOVCI Košická hudobná skupina. V podaní rodinného tria zaznejú evergreeny, domáce a svetové melódie. Miesto: pódium pred Domom kultúry ( hod.) MESTSKÝ DYCHOVÝ ORCHESTER CHEMLON Miesto: pódium pred Domom kultúry ( hod.) NA KRÍDLACH MELÓDIÍ Vystúpenie hudobných skupín POCIT /Beňatina/, TÓN /Medzilaborce/, PROSPEKT /Svidník/, JUNO /ČirčV Hosť programu: Marián ČEKOVSKÝ, hosť z Ukrajiny a naše mladé talenty Miesto: divadelná sála Domu kultúry (18.00 hod.). Vstupné: 2 DISKOTÉKA - DJ GABRIELLO Miesto: pódium pred Domom kultúry ( hod.) SNINA ZAŽILA NAJVÄČŠÍ SVADOBNÝ KAMIÓNOVÝ SPRIEVOD Originálny dar dostali v deň svojej svadby 28. augusta mladomanželia Antónia Čikotová z Hažína nad Cirochou a Marián Pavlík zo Sniny od svojich kamarátov. Vychádzajúc z kostola sa spustili hlasné trúby 7 ťahačov. Zvykom býva, že ženích si svoju nevestu odvezie na krásnej limuzíne. V tomto prípade si Marián, ktorý je povolaním vodič kamióna, svoju nevestu Antóniu odviezol z kostola do svadobnej sály svojim ťahačom. -dagal- spravodajstvo z regiónu a publicistika informácie o podmienkach inzerovania archív Podvihorlatských novín

2 Spravodajstvo/inz. KR PZ Prešov informuje PRI VEĽKEJ POĽANE NAŠLI MŔTVOLU ŽENY V sobotu 4. septembra ráno po ôsmej hodine oznámila sninským policajtom stála služba Oddelenia hraničnej kontroly z Topole, že v katastrálnom území obce Veľká Poľana sa nachádza mŕtvola ženy.na miesto bola vyslaná výjazdová skupina Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Humennom, ktorá po príchode na miesto zistila, že pri drevenej chatke poľovníckeho združenia zvanom Jeleň sa na zemi nachádza mŕtvola ženy vo veku 20 až 30 rokov, plnoštíhlej postavy, tmavej pleti, pravdepodobne nelegálnej migrantky. Žena nemala pri sebe žiadne doklady totožnosti. Na miesto bol privolaný patológ, ktorý pri prehliadke tela nezistil cudzie zavinenie. V pondelok 6. septembra bude v Ústave pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou v Prešove vykonaná súdno-lekárska pitva pre určenie príčiny úmrtia nebohej a pre zistenie jej totožnosti. Sninskí policajti prípad vyšetrujú a začali trestné stíhanie pre prečin usmrtenia. ZVÝHODNIL INÉHO VERITEĽA Z prečinu zvýhodňovanie veriteľa obvinili sninskí policajti 30. apríla 54- ročného muža zo Stakčína. V období od do bol obvinenému mužovi od istej firmy zo Sniny dodaný a vyfakturovaný objednaný tovar v celkovej hodnote 9 040,53 a majiteľ tejto firmy mu taktiež v decembri 2007 požičal finančnú hotovosť v sume 6 638,78. Za dodaný tovar a poskytnutú pôžičku uhradil iba Následne však ako dlžník zvýhodnil iných veriteľov, čím takto spôsobil poškodenému majiteľovi sninskej firmy celkovú škodu aj s úrokmi z omeškania vo výške najmenej ,69. Prípad vyšetruje OO PZ v Snine. UŽÍVAL A PREDÁVAL PERVITÍN Humenskí policajti v uplynulých dňoch obvinili 23-ročného muža z Hankoviec zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi. Obvinený mladík najneskôr od apríla tohto roku v Prešovskom kraji kupoval pervitín a marihuanu, ktoré sám užíval a tiež predával ďalším osobám v Humennom a okolí. Pri vykonanej domovej prehliadke 29. augusta policajtom vydal sáčok s obsahom zelenej rastlinnej sušiny, zatavenú injekčnú striekačku s obsahom sivého kryštalického prášku, celofánovú fóliu s obsahom podrveného rastlinného materiálu, skladačku z papiera s obsahom zeleného rastlinného materiálu a iné predmety. Podľa predbežného znaleckého skúmania predložený plastový sáčok od papierových vreckoviek s obsahom vysušenej zelenej rastlinnej sušiny obsahoval vysušené vrcholky rastliny konope (Canabis) o celkovej hmotnosti 0,52 g, predložená zatavená striekačka s obsahom sivého kryštalického prášku o celkovej hmotnosti 0,07 g, u ktorej vykonaným skúmaním bolo zistené, že išlo o prášok s obsahom metamfetamínu, predložená celofánová fólia s obsahom vysušenej zelenej rastlinnej sušiny obsahovala vysušené podrvené listy rastliny konope o celkovej hmotnosti 3,34 g a predložená papierová skladačka obsahovala 0,76 g vysušených vrcholkov rastliny konope. Muž už bol v minulosti 1-krát súdne trestaný. V utorok 31. augusta rozhodnutím okresného sudcu v Humennom bol obvinený muž vzatý do väzby. -džob- PROBLÉMY SPÔSOBIL ČLENITÝ TERÉN A ZRÁŽKY Priebehom výstavby nového planetária v areáli Astronomického observatória na Kolonickom sedle sa zaoberali účastníci kontrolného dňa, na ktorom sa okrem predstaviteľov investora a dodávateľa zúčastnili aj Ing. Jaroslav Regec, poslanec a člen finančnej komisie PSK, a Ján Dzoba, starosta obce Kolonica. Od začatia výstavby prešli tri mesiace a v tomto čase už máme planetárium pod strechou. Napriek ťažkostiam pri zemných prácach spôsobených členitosťou terénu, ale hlavne nepretržitými zrážkami v mesiaci jún, sa podarilo dohnať harmonogram prác a v súčasnosti je impozantná stavba už prikrytá. Účastníci kontrolného dňa sa sústredili aj na kontrolu kvalitatívnych ukazovateľov novej stavby a konštatovali uspokojivý stav ako s výberom stavebných materiálov, tak aj s kvalitou vykonaných prác. Potrebné je urobiť fasádu, interiér, osadiť projekčnú kupolu. Ide však o práce, na realizáciu ktorých by vrtochy počasia nemali mať závažný vplyv. RNDr. Igor Kudzej,CSc., riaditeľ Vihorlatskej hvezdárne Podľa informácie vedúceho oddelenia výstavby magistrátu Mariána Šalatu by sa ešte tohto roku mala zrealizovať obnova inžinierskych sietí v podzemí. Samospráva rokovala s ich správcami, ktorí prisľúbili, že urobia stavebné úpravy, aby sa v budúcnosti nemuselo námestie rozkopávať. V rámci druhej etapy sa zrealizujú povrchové úpravy. Jestvujúca, značne zdevastovaná a šmykľavá dlažba sa nahradí novou, nešmykľavou. Na námestí vznikne korzo a cyklistický chodník. V ústrednej časti pešej zóny pribudne vodná plocha a dve sochy. Námestie skrášli nová drobná architektúra (lavičky, koše, svietidlá).vytvorené budú nové trávnaté plochy, vysadených bude vyše 600 nových drevín. Rekonštrukcia námestia podľa slov M. Šalatu nijako neohrozí 19 krásnych veľkých stromov. Aj keď mesto má právoplatné rozhodnutie na výrub stromov, potvrdené Krajským Účastníci kontrolného dňa pri obhliadke stavby NA NÁMESTÍ VZNIKNE KORZO Dlho pripravovaná rekonštrukcia južnej časti humenskej pešej zóny sa stáva realitou. V uplynulých dňoch prevzala stavenisko firma Eurovia, ktorá vyhrala tender na zhotoviteľa stavby. Predpokladané náklady na realizáciu projektu činia eur Humenská samospráva získala 95 percent finančných prostriedkov z eurofondov. ZA NEOZNAČENIE HROZÍ POKUTA Colný úrad Prešov upozorňuje podnikateľskú verejnosť, že v zmysle zákona o spotrebnej dani z liehu s účinnosťou od 1. marca tohto roku bola zavedená povinnosť označovať kontrolnou známkou aj spotrebiteľské balenie liehu s objemom do 0,05 litra, tzv. poldecáky, ktoré sa predávajú v rôznych obaloch ako sú fľaštičky, kelímky, sáčky, tuby. Poldecové balenia liehu neoznačené kontrolnou známkou je možné dopredávať do 30. septembra. V prípade ich predaja po tomto dátume bez označenia kontrolnou známkou hrozí podnikateľovi pokuta vo výške najmenej 331,93. mjr. Ing. Renáta Kravcová, hovorkyňa CÚ Prešov úradom životného prostredia, podľa Šalatu sa výrub týka iba chorých, menších, nevyvinutých stromov. Sme pripravení aj na alternatívu, že žiadne stromy rúbať nebudeme, povedal na margo iniciatívy OZ Zelený kameň, ktoré sa obrátilo na Krajský súd v Prešove. Ten bude vo veci rozhodovať 17. septembra. Rekonštrukciou chce samospráva docieliť aj bezbariérovosť námestia a zvýšiť bezpečnosť chodov na Laboreckej ulici, kde sú dva priechody. V rámci rekonštrukcie budú vo vozovke cesty zabudované diodové svietidlá. Ako náhle senzor zaznamená večer, za tmy pohyb chodca po prie - chode, okamžite sa z vozovky rozsvietia svetlá, ktoré celý priechod osvetlia, a navyše na stĺpiku začne ZRAZILI SA TRI AUTÁ Vo štvrtok 2. septembra o 6.45 hod. došlo na ceste medzi Čakľovom a Soľou vo Vranovskom okrese k dopravnej nehode troch motorových vozidiel. Vodič dodávky, 27-ročný muž zo Slovenskej Volovej, jazdil po štátnej ceste od Čakľova na Soľ za neznámym autom, ktoré pribrzdilo. Na to on s dodávkou už nestihol pribrzdiť a stočil vedenie Mercedesu Benz do protismeru, kde v tom čase prechádzala jazdná súprava MAN s prívesom. Došlo ku kontaktu prednej ľavej časti Mercedesu so zadnou ľavou časťou prívesu. Mercedes stočilo a narazil pravou prednou stranou do prednej časti ďalšieho prichádzajúceho nákladného auta Iveco, ktoré viedol 33-ročný vodič z Trenčína. Pri nehode sa ťažko zranili 3 osoby, 4 boli zranené ľahko. Vranovskí dopravní policajti u vodičov požitie alkoholu nezistili. Celková škoda na vozidlách je odhadnutá na eur. Prípad prevzal a nehodu vyšetruje vranovský policajný vyšetrovateľ. -džob- Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ blikať výstražné žlté svetlo. Vodiča zdiaľky upozornia, že na priechode sa pohybuje chodec. Dobrou správou pre rodiny s deťmi je, že súčasťou námestia bude aj detské ihrisko. Súbežne s námestím by mali svoj vzhľad zmeniť aj okolité budovy. Samospráva už rokovala s majiteľom budovy bývalého kina, ktorý prisľúbil obnoviť fasádu i okolie objektu. Rekonštrukcia pešej zóny je naplánovaná na 18 mesiacov. Všetky prevádzkárne v pešej zóne by mali byť počas výstavby funkčné. Stavbári musia zabezpečiť pre verejnosť provizórne, ale bezpečné premostenia a chodníky k objektom. - lop - METEOROLOGICKÉ SPRÁVY Koniec augusta a začiatok septembra zásadne zmenili letný charakter počasia. Výrazne sa ochladilo, k tomu sa pridal častý a miestami výdatný dážď a tak akoby sme bez prechodného obdobia vhupli rovno do pokročilej jesene. Babie leto však býva na konci septembra a v prvej polovici októbra, preto treba dúfať, že ani tento rok nás neobíde. Dnešné, pondelkové ráno bude chladné, pričom sa na niektorých miestach vytvoria hmly. Cez deň bude oblačno a popoludní sa vyskytnú prehánky. Teplota z ranných 7-5st.C vystúpi cez deň na 17-19st.C. V utorok sa pri polooblačnej oblohe slabo oteplí na 18-21st.C. Riziko zrážok je už len minimálne. V stredu bude oblačno a v južných častiach regiónu sa vyskytnú prehánky. Teplota 21-23st.C. Vo štvrtok bude aj na malom Slovensku rozdielne počasie. Kým na východe sa po dlhšom čase očakáva opäť letný deň, západné Slovensko bude ovplyvnené zrážkovou oblačnosťou studeného frontu. Ten zmení počasie na východe v piatok, kedy sa aj tu očakáva dážď. Po prechode frontu by mal byť víkend slnečný. Dušan Palčinský Navždy nás opustili Humenné Jacko Ján, r. n Mandzák Ján, r. n Kašo Miroslav, r. n Sivčová Oľga, r. n Mihališin Milan, r. n Turcovce Vahaľ Andrej, r. n Jankovce Metiľová Helena, r. n Nechválova Polianka Vacová Mária, r. n Baškovce Sotáková Pavlína, r. n Snina Barnová Katarína, r. n Lempeľ Maroš, r. n Belá n. Cirochou Kermietová Anna, r. n Stakčín Seňková Lenartová Tatiana, r. n Jalová Ganišinová Rozália, r. n HNTV v 36. týždni bude vysielať - v utorok 7.9.: Kurz AJ, 11. diel - vo štvrtok 9.9.: - zo zasadnutia mestskej rady - z medzizávodnej súťaže vodárov - predstavujeme nového riaditeľa OR PZ v Humennom - zasadali mestské komisie - čo trápi naše stromy - výstava - vedecká hračka - športové akuality uplynulých dní Kam za kultúrou MsKS Humenné * 9.9. Hornozemplínske impresie vernisáž výstavy obrazov z plenéru (výstavná sieň, hod., vstupné 0,17 ) * Dychová hudba Gloria z Kyjova na Morave (divadelná sála, hod., vstupné 5 ) * Kaleidoskop vedecká hračka výstava (výstavná sieň, denne od 7.30 do hod., okrem soboty a nedele, vstupné 0,17 ) Vihorlatské osvetové stredisko * Boris Vaitovič: Gravscale - výstava MsKaOS * XX. sninský jarmok * Deň mesta Snina deň plný zábavy, hier, súťaží (RO Rybníky, od hod.) MMUAW Medzilaborce * Digitálne priehrštie Andreja Krivdu výstava * Besedy, prednášky, dialógy, prezentácia literárnych a hudobných diel, diskusie... (Klub priateľov umenia, každú stredu od do hod.) Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * 8.9. Prelomiť vlny Začiatok predstavenia o hod. * Let s dance 3 Začiatok predstavení o a hod. Kino Centrum Snina * 7.9. I love you Fillip Morris * Vrahúni Začiatok predstavení o hod. Kino Pobieda Medzilaborce * Shrek: Zvonec a koniec * Twilight sága - zatmenie Začiatok predstavení o hod. Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné v 36. týždni Vnútorný bazén Utorok: hod., Streda: hod., Štvrtok: hod., hod., Piatok: , hod., Sobota: hod., Nedeľa: hod. Letné kúpalisko * technologická odstávka vnútorného areálu kúpaliska Sauna Piatok: hod. (ženy) Nedeľa: hod. (muži) Zimný štadión Sobota: hod., Nedeľa: hod. Outdorove športové aktivity Lekáreň - služba Humenné 6.9. Pri nemocnici (Ul. 1. mája), 7.9. Pri kaštieli (Ul. mierová), 8.9. Don Bosco (Ul. 26. novembra), 9.9. Pri fontáne (Nám. slobody), Na detskej poliklinike (Ul. Hviezdoslavova), Pri kaštieli (Ul. mierová), Mária (Ul. krátka) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod.

3 Podvihorlatské noviny Publ./inzercia 3 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ZRUČNÍ VODÁRI Pokračovanie z 1. str. Humenného sledoval aj štátny tajomník ministerstva dopravy Ján Hudacký, ktorý priznal, že ako rodák z Vranova fandí Vranovčanom. Vodári z deviatich závodov ukázali verejnosti, akí sú zruční pri plnení dvoch hlavných súťažných disciplín. V prvej museli zvládnuť montáž vodovodného potrubia klasickými technologickými postupmi a v druhej novými technologickými postupmi. Súťaženiu predchádzal slávnostný nástup. Súťažili aj vo vytyčovaní vodovodného potrubia a vo vyhľadávaní skrytých porúch na vodovodnom potrubí. Najlepšie sa darilo vodárom z bardejovského závodu, ktorí budú zastupovať východné Sloven - sko na celoslovenskej vodárenskej súťaži. Druhí najšikovnejší boli Košičania a tretie miesto obsadili vodári z humenského závodu. V divadelnej sále Domu kultúry, kde vodárov a povzbudzujúcu verejnosť z námestia vyhnal dážď, si prevzali ceny aj desiati vyžrebovaní šťastlivci, ktorí počas dňa vyplnili anketový lístok vodárenskej spoločnosti. - lop - Generálny riaditeľ a predseda predstavenstva VVS, a.s., Stanislav Hreha a člen predstavenstva VVS, a.s., a primátor Humenného Vladimír Kostilník pri odovzdávaní ceny vodárom humenského závodu Danielovi Kohutovi a Jaroslavovi Hudákovi. NA STRETNUTIE S PRIMÁTOROM PRIŠLI IBA DVANÁSTI Primátor Sniny Štefan Milovčík patrí medzi jedných z mála primátorov, ktorí sa rozhodli komunikovať s verejnosťou aj prostredníctvom webu. Vytvoril si preto vlastný blog a od druhej polovice mája je tiež členom sociálnej siete facebook. Verejnosť sa tak na neho môže obracať s pripomienkami a otázkami aj takouto formou. Hovorkyňa mestského úradu Anna Brečková v minulosti informovala, že primátor na konkrétne otázky občanov a zmysluplnú kritiku reaguje väčšinou z domu, keď má čas a priestor. Ako však primátor uvádza na svojej stránke, diskusiu uvíta aj pri osobnom stretnutí. Môžeme sa dohodnúť na termíne stretnutia, kde bude lepšia a rýchlejšia možnosť komunikácie. Som vopred vďačný za každý dobrý, konštruktívny návrh ako zmeniť Sninu k lepšiemu, píše sninský primátor. Množstvo otázok i nespokojných názorov zrejme vyústili do minulotýždňového stretnutia Štefana Milovčíka s občanmi registrovanými na facebooku, kde primátor pozvánku na stretnutie aj zverejnil. Aj keď by sa zdalo, že odpovede na niektoré otázky bude na pondelkovom popoludňajšom stretnutí v zasadačke magistrátu hľadať niekoľko desiatok nespokojných Sninčanov, o osobné stretnutie prejavilo záujem nakoniec len 12 občanov. Pravdepodobne tí, ktorí o ňom vedeli a mohli prísť, prípadne sa nezľakli. Skupina diskutérov stojaca predovšetkým za Zmeňme Sninu, ktorá má v súčasnosti takmer fanúšikov, vydala k stretnutiu oficiálne stanovisko ešte pred jeho začatím. Vážený pán primátor, ak ide o neformálne stretnutie, je treba osloviť aj skupinu ľudí, ktorú pozývate, a dohodnúť sa na termíne stretnutia. Z dôvodu pracovných a rodinných povinností. Nemôžete pozývať formou diktátu. Malo by byť vo voľný pracovný deň alebo štátny sviatok. Tak, aby sa ho mohlo zúčastniť čo najviac ľudí. Samozrejme, vybrať také miesto, kde sa zmestí čo najväčší počet ľudí. Navrhujeme To je štátny sviatok. Za prítomnosti kamier a za čo najväčšej účasti obyvateľov mesta. Vami zvolený spôsob stretnutia je minimálne neštandardný a znevýhodňujúci nespokojných občanov Sniny, uvádza sa v stanovisku. O plánovanom stretnutí neboli informované ani printové médiá. Hovorkyňa úradu Anna Brečková uviedla, že išlo o stretnutie, ktoré bolo určené pre skupinu ľudí výlučne práve na facebooku. Po špeciálnej dohode s pánom primátorom sme sa rozhodli, že o stretnutí nebudeme informovať, reagovala na margo našej pripomienky o neinformovanosti. Dodala, že pre ostatných Sninčanov sú pripravené dve stretnutia na jeseň, tak ako každý rok. Primátor Štefan Milovčík po stretnutí reagoval na stránkach Zmeňme Sninu a Snina mesto, v ktorom chcem žiť?!: Ďakujem všetkým, ktorí sa včera zúčastnili na stretnutí. Ďakujem za konštruktívnu, kultúrnu diskusiu. Napriek tomu, že sa stále vraciame k rokom , možno aj na úkor súčasných aktivít mesta.... Podľa slov Daniely Galandovej, ktorá bola jednou z tých, ktorí na stretnutie s primátorom prišli, v pondelok zazneli konkrétne otázky. Týkali sa predovšetkým starého kúpaliska, ľadovej plochy pri športovej hale, Sninských rybníkov, kaštieľa, ale napríklad aj rekonštrukcie budovy mestského úradu. Na všetky otázky sme však odpoveď nedostali, uviedla. Mnohí Sninčania, ktorí sa na facebooku snažia o diskusiu, pracujú mimo Sniny a teda logicky svoje otázky nemohli prísť položiť primátorovi osobne. V diskusiách oboch stránok sú stále nezodpovedané jasne a vecne položené otázky, ktoré by pre žiadneho správneho politika nemali byť problém zodpovedať, dodala Galandová. -frn- ZVOLEBNIEVA SA Po letnej pauze sa u nás opäť zvolebnieva. Na sobotu 27. novembra sú vyhlásené voľby do orgánov samospráv obcí. Na základe zákona a harmonogramu schváleného vládou boli obce povinné do 3. septembra zverejniť počet obyvateľov. Od tohto údaju sa totiž odvíja počet pot - rebných podpisov pod petíciu, ktorá je pre nezávislých kandidátov podmienkou kandidatúry. V obciach do 100 obyvateľov potrebujú nezávislí kandidáti podporu 20 obyvateľov, v obciach do 500 obyvateľov musia zozbierať 40 podpisov a v obciach do 2000 obyvateľov 100 podpisov. V meste Humenné (kategória od 20-tisíc do 100-tisíc) potrebujú nezávislí kandidáti, aby ich svojimi podpismi nominovalo 400 občanov. Politické strany a nezávislí kandidáti musia podať kandidátnu listinu najneskôr do 3. októbra, čo je 55 dní pred hlasovaním. Nezávislí kandidáti musia s kandidátnou listinou predložiť aj petíciu s dostatočným počtom podpisov. - lop - Priestor na Vašu príležitosť Euroharmen spol. s.r.o.: L-B-R-P-K-Z Euroharmen spol. s.r.o. v Snine, 23.augusta 2010, začal implementovať projekt s názvom: L-B-R-P-K-Z, ktorý bude trvať do septembra Tento projekt je spolufinancovaný z Európskeho sociálneho fondu /ESF/, Operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia, Prioritná os 1. Podpora rastu zamestnanosti. Všeobecným cieľom projektu je Podpora pracovných miest prostredníctvom adaptability zamestnancov formou vzdelávania. Na uvedené aktivity bol z ESF poskytnutý nenávratný finančný príspevok vo výške ,90 Cieľovou skupinou projektu sú zamestnanci Euroharmen spol. s.r.o.. 29 pracovníkov a budúci zamestnanec prijatý na novo vytvorené miesto manažér cestovného ruchu. Hlavné aktivity budú realizované v Snine, Prešovský samosprávny kraj. Získané vedomosti hlavne v oblastiach IKT, komunikačných, manažérskych zručností, umožnia podieľať sa na napĺňaní stratégie rozvoja zariadenia spoločnosti, pochopiť jednotlivé súvislosti ako byť úspešný a udržať sa na trhu v oblasti cestovného ruchu. Kontakt: Euroharmen spol. s.r.o,, Strojárska 104, Snina Tel. kontakt: euroharmen@gmail.com

4 Publicistika Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ SNINČANIA POSTÚPILI DO ĎALŠIEHO KOLA Odchovanci tanečnej skupiny Merlin zo Sniny ukázali svoj tanečný talent aj v súťaži Československo má talent, ktorú vysiela Televízia Joj. Trojica Štefan Aľušík, Michal Straniak a Michal Barančik, ktorí v TS Merlin tancujú už vyše 10 rokov a v súčasnosti vystupujú ako trio TDI Tap Dance Inovation, sú mladí a nadaní tanečníci, ktorí majú čo ponúknuť. Ich talent ocenila aj samotná porotkyňa Lucie Bíla počas nedeľňajšieho vysielania tejto šou. Mne sa to veľmi páčilo, povedala a ešte si aj buchla po stole. Chlapci z tanečného tria TDI ešte nemajú nič vyhraté, hoci sa dostali do užšieho výberu. Vo Veľkom tresku ich totiž čaká konkurencia práve v ich tanečnom V poradí už druhé Karpatské dni Zelenej turistiky sa konali v tomto roku v poľských Bieščadách v obci Lutoviská. Cieľom tohto cyklického podujatia bolo zblížiť ľudí, ktorí žijú v pohraničí Východných Karpát, prezentovať sa svojou kultúrou, národnou kuchyňou ako aj rôznymi formami čistej zelenej turistiky, ktorá výraznou mierou prispieva k ochrane životného prostredia. V bohatom trojdňovom programe sa prezentovali slovenskí aj poľskí remeselníci, národné kuchyne so skvelými jedlami našich babičiek, ľudové súbory, ktoré ukázali, že naša karpatská kultúra má svojich priaznivcov. Okrem toho bol bohatý výber prednášok a besied na tému ochrany prírody, čistej turistiky, lesníctva a taktiež plenérové vzdelávacie podujatia Divoké Karpaty a výstava Lesnej fotografie. Významným bodom programu bolo slávnostné odovzdávanie certifikátov Go- ToCarpathia v rámci I. pilotného vydania certifikácie služieb a produktov turistiky priaznivej pre životné prostredie vo Východných Karpatoch. Certifikáty boli udelené po predchádzajúcom audite a následnom schválení medzinárodnou porotou. Certifikáciu zastrešuje Bieščadská nadácia v spolupráci s DO štýle. Šokovali sme tým, odkiaľ sme a akí sme, lebo pre mnohých sa Slovensko končí Košicami. Budeme vďační, ak sa dostaneme do užšieho Fénix. Do regiónu Horný Zemplín putovali certifikáty v troch kategóriách: certifikát v II. kategórii (gastronomické služby) bol udelený Gazdovskému dvoru v Zemplínskych Hámroch za podávanie regionálnych jedál a DRZ Vihorlat na Sninských rybníkoch za catering regionálnej kuchyne Horného Zemplína. Certifikát v III. kategórii (edukačné služby) bol udelený FS Šiňava zo Sniny za ukážky autentického folklóru Horného Zemplína, KST Regionálnemu združeniu KST Humenné za turistické sprievodcovské služby a DO Fénix ÚSpR Snina za tvorivé dielne ľudových remesiel. Certifikát vo IV. kategórii (ekoturistický produkt) bol udelený AJC Snina za poskytovanie hipoterapie pre zdravotne postihnutých a DO Fénix za Zelený bicykel medzinárodnú cyklotrasu SR-PL-UA. Certifikáty sa budú udeľovať každoročne po predchádzajúcom prihlásení záujemcov Kováč p. Kapa výberu, ak nás naši ľudia podržia. Sme patrioti a náš východ milujeme, povedal Peter Barančik, vedúci TS Merlin. Dodal, že nevie, v akom poradí bude televízia vysielať castingy z divadiel. Naši boli na castingu v Brne a to, ako nadchli porotu a divákov, bolo vidieť v klipe z oficiálnej stránky súťaže. Verím, že naše celé vystúpenie aj s rozhovormi ešte bude odvysielané v niektorej časti. Viac nemôžem prezradiť, aby sme neporušili zmluvu. Je to dobrodružstvo pre nás všetkých a som veľmi zvedavý, ako ďaleko sa dostaneme. Sninské trio TDI Tap Dance Inovation na prvom castingu zaujalo stepovým írskym tancom na tému Matrix. -frn- Ocenili kuchyňu, folklór i služby Horného Zemplína a následnom audite. Držitelia certifikátov budú zaradení do Katalógu ponúk, ktorý bude prezentovaný na veľtrhoch cestovného ruchu v Poznani, Bratislave a v Amsterdame. Karpatské dni Zelenej turistiky sa konali v rámci projektu Turistika bez hraníc - posilnenie cezhraničnej spolupráce v oblasti cestovného ruchu na základe trvalo udržateľného rozvoja životného prostredia, ktorý je spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľská republika Slovenská republika Týmto by sme sa radi poďakovali rodine Halamkovej, ktorá prišla prezentovať hrnčiarstvo nášho regiónu, p. Krivjančinovej, p. Pavlovčinovej a p. Hančaríkovej za ukážky tkáčskeho remesla, p. Kapovi za kováčske práce, p. Jurpákovi za vynikajúcu regionálnu kuchyňu, folklórnemu súboru Šiňava, ktorý nás skvele reprezentoval svojím vystúpením a všetkým, ktorí si našli voľnú chvíľu a prišli podporiť náš región v zahraničí Ṁgr. Ľubica Talarovičová BEĽANIA ĎAKOVALI ZA ÚRODU Uplynulú nedeľu oslávili v Belej nad Cirochou záver žatvy a poďakovali za úrodnosť zeme. Beľanská samospráva dožinkové slávnosti ako prejav vďaky za úrodu organizuje každý rok ako jediná v regióne a aj tentokrát pripravila bohatý program. Slávnosti Na dožinkov u Beľenov začali slávnostnou svätou omšou, počas ktorej priniesli k oltáru žatevný veniec a plody zeme. Kultúrny program pokračoval na futbalovom štadióne, v ktorom vystúpili napríklad mažoretky, tamojšie deti z cirkevnej základnej školy, spevácka skupina Hamorčanka, ľudová hudba Pajtaše, ľudový rozprávač Jožko Jožka a ďalší. -frn- Počas odovzdávania certifikátov Tkáčky Hančariková, Krivjančinová a Pavlovčinová pri krosnách

5 Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publ./inzercia UCTILI SI PAMIATKU RODÁKOV Postreh čitateľa ZEM NIKOHO? Pomerne často chodím po chodníku, ktorý spája malú s veľkou železničnou stanicou. Bol vybudovaný len nedávno a chodci ho často využívajú. Zdá sa mi však, že čoskoro bude vyzerať tak ako predtým. Medzi chodníkom a plotom je totiž dvadsaťcentimetrová plocha, ktorá je asi zemou nikoho. Kým železnica svoju stranu kosí pomerne pravidelne a mesto plochu medzi chodníkom a cestou udržiava vzorne, tých dvadsať centimetrov nemá kto vykosiť. Nikomu neprekáža, že burina miestami siaha až do polovice chodníka. Čakal som, že pred jarmokom niekto tú okrasu odstráni, ale nestalo sa. To, že sa tým ničí chodník, ale i oplotenie, nikoho nezaujíma. Čochvíľa napadne sneh a bude po probléme. Ujme sa tých dvadsať centimetrov niekto? Mgr. Alexander Jablonský Tauridské centrum vojenskej histórie ocenilo správcu pravoslávneho chrámu v Osadnom prot. Petra Soroka (tretí sprava). Krypta vojakov z I. svetovej vojny v Osadnom je slovenský unikát a v poslednom čase ju navštevuje mnoho ľudí z celého sveta. Prichádzajú tu vzdať úctu hrdinom, ktorí zahynuli v tunajších horách a tak sa zapísali do histórie tohto regiónu v rokoch V rámci spomienkového a pietneho pochodu v obci Stebník (okr. Bardejov), kde bol otvorený zrekonštruovaný cintorín z tejto vojny, navštívili obec Osadné 16. augusta členovia Klubu vojenskej histórie 195. Aravajského pluku z mesta Jekaterinburg (Rusko), ktorý v spomínaných rokoch bojoval v okolí Osadného. Poklonili sa svojim rodákom a niektorí z nich poznamenali, že v krypte možno ležia aj ich dedovia. Táto návšteva bola veľmi vzácna aj preto, lebo doposiaľ kryptu nenavštívili možní potomkovia tu ležiacich vojakov. Do krypty sa 17. augusta prišli pokloniť aj členovia Tauridského centra vojenskej histórie 51. pešieho Litovského pluku z mesta Simferopoľ (Autonómna republika Krym Ukrajina). Aj tento pluk bojoval v tunajších horách. Jeho členovia sa poďakovali za udržiavanie krypty a propagáciu I. svetovej vojny a udelili správcovi pravoslávneho chrámu v Osadnom prot. Petrovi Sorokovi diplom, ktorý predstavuje ocenenie Tauridského centra vojenskej histórie. Ide o renomované občianske združenie so sídlom v Simferopoli a s pôsobnosťou po celej Autonómnej republike Krym. Venuje sa historickému výskumu, popularizácii vojenských dejín a vydáva odborný časopis Military Krym. Predseda S. Čennyk udelil tento diplom ako ocenenie úsilia o zachovanie pamiatky vojakov padlých počas I. svetovej vojny na Karpatskom fronte. Samotný diplom predstavuje raritu, pretože z grafického hľadiska ide o presnú kópiu dokumentu z rokov Takýto dokument sa vydával všetkým vojakom, ktorí boli vyznamenaní Georgijevským krížom a bolo na ňom uvedené meno a priezvisko vojaka, jeho hodnosť a jednotka, kde slúžil, ako aj opis hrdinského činu, za ktorý bol vyznamenaný Georgijevským krížom. Autorské práva na požívanie tohto dokumentu má v súčasnosti iba Múzeum Borodinskej bitky v Moskovskej oblasti, ktoré odovzdalo licenciu na limitovaný počet kópií Čennykovi. Ten tieto kópie používa ako diplom, ktorý udeľuje v mene Tauridského centra vojenskej histórie. Okrem toho Peter Soroka dostal aj medailu kópiu plukovného odznaku ruského 51. pešieho Litovského pluku. Originál tohto plukovného odznaku bol vytvorený v roku 1908 pri príležitosti 100. výročia založenia pluku a v jeho strede je písmeno A ako začiatočné písmeno mena careviča svätého Alexeja Nikolajeviča, syna cára Nikolaja II, pod ktorého pluk patril. Odznak dostávali výhradne dôstojníci a symbolizoval ich príslušnosť k materskému pluku. Tento pluk mal historický názov Litovský, ale v roku 1914 jeho mierová posádka bola dislokovaná v Simferopoli na Kryme. V rámci ruskej 13. pešej divízie sa 51. peší Litovský pluk zúčastnil v apríli 1915 ťažkých bojov v priestore obcí Smolník, Veľká Poľana a výšiny Kučalatá. Tauridské centrum vojenskej histórie sa snaží o popularizáciu histórie tohto pluku o o uchovanie pamiatky jeho príslušníkov. Z tohto dôvodu bola vyhotovená presná kópia plukovného odznaku, ktorá sa udeľuje ako ocenenie za zásluhy. Petrovi Sorokovi bol tento odznak udelený za popularizáciu vojensko-historických udalostí na Karpatskom fronte, pretože vďaka rekonštrukcii krypty v Osadnom sa čím ďalej tým viac ľudí dozvedá, že slovenské Karpaty boli pred sto rokmi jednými z najdôležitejších a najkrvavejších bojísk I. svetovej vojny. Boje počas I. svetovej vojny v priestore okresov Bardejov Svidník Stropkov Medzilaborce Humenné a Snina boli z vojensko-strategického hľadiska oveľa významnejšie ako neskoršie boje II. svetovej vojny v tom istom priestore. Žiaľ, komunistický režim v Československu našu históriu spolitizoval a jedným z negatívnych dôsledkov tohto falšovania minulosti je aj to, že na boje I. svetovej vojny, ktoré mali celoeurópsky význam, sa zabudlo. Namiesto toho boli propagované boje II. svetovej vojny, ktoré však v slovenských Karpatoch mali len malý vojensko-strategický význam a ani zďaleka sa nedajú porovnať svojim rozsahom a dôležitosťou s bojmi I. svetovej vojny. V Humennom preto pracuje Klub vojenskej histórie Beskydy, ktorý si dal za úlohu odstrániť toto biele miesto našej histórie a udalosti I. svetovej vojny dostať z tieňa spolitizovanej minulosti na svetlo verejného záujmu. -ppr-, mk- NAJDLHŠÍ ŠTRAJK SKONČIL Zamestnanci textilných firiem Kali Agro a SLO.VI v Hencovciach po piatich dňoch ostrého štrajkovania nastúpili do práce. Odborári sa dohodli so zástupcami talianskych vlastníkov na zvýšení miezd a podpísali kolektívnu zmluvu. Odhodlanie a vytrvalosť priniesli šičkám úspech. Podľa informácie člena predsedníctva OZ Kovo Jozefa Balicu sa platy vo firmách (priemerná hrubá mzda 330 ) zvýšia plošne o 20 eur. Po 15 eur budú zamestnanci dostávať za splnenie výkonových noriem. Ďalších 15 eur bude motivačných za dochádzku do práce. Zamestnávateľ bude tolerovať dva dni paragrafu v mesiaci. Využívajú ho hlavne mamičky s malými deťmi, keď potrebujú ísť k lekárovi. Ak zamestnanci využijú paragraf trikrát, dostanú iba 8 eur. Pokiaľ ide o výkonové normy, tie sa musia riešiť. Zastávame názor, že momentálne sú protiprávne, pretože neboli prerokované so zástupcami zamestnancov, uviedol Balica. Teší ho, že okrem navýšenia miezd dosiahli aj 100-percentný príplatok za odpracovaný sviatok a dohodli aj príplatok za zmenovosť. Kolektívna zmluva platí už od 1. septembra. Ženy, ktoré v ten deň pracovali, dostanú stopercentný príplatok, vyzdvihol Balica, ktorý výsledok štrajku považuje za kompromisný úspech. Mrzí ho, že vyjednávacie tímy sa po prvýkrát a zároveň aj poslednýkrát stretli až 30. augusta v Bratislave, pričom štrajk trval od 24. augusta. Štrajk nie je príjemný ani pre zamestnancov. Uvedomujeme si, že dochádza k ekonomickým škodám. Máme skúsenosti z predchádzajúcich štrajkov, hlavne na západnom Slovensku, že sporné strany rokovali o možnej dohode hneď v prvý deň štrajku, konštatoval Balica. lop NÁBOR DO FS CHEMLON, DFS CHEMLOŇÁČIK A SPEVÁCKEHO ZBORU Občianske združenie FS Chemlon Humenné reprezentovalo humenský región a Slovensko na štyroch svetových kontinentoch, uskutočnilo stovky vystúpení v zahraničí a tisíce na Slovensku. Len v tomto roku sme realizovali vystúpenia na medzinárodných podujatiach v Poľsku Przemyśli, Trojtziciach, Kasziciach, Pilzne, Michalowe, v Čechách Němčiciach a Vyškove, Francúzsku Tuffé a Prévelles, Nemecku v Schwalenbergu a Chorvátsku vo Virovitici. V záujme ďalšieho rozvoja folklórneho hnutia v humenskom regióne týmto OZ FS Chemlon a SCVC Ptičie vyhlasujú nábor detí a mládeže do folklórnych súborov Chemlon, Chemloňáčik a speváckeho zboru a to : - chlapcov a dievčatá do 12 rokov do DFS Chemloňáčik - tanec - chlapcov a dievčatá do 15 rokov do speváckeho zboru a speváckej skupiny DFS Chemloňáčik - chlapcov a dievčatá od 13 rokov do tanečnej zložky FS Chemlon - chlapov od 18 rokov do speváckej skupiny Hačure - muzikantov do ľudovej hudby Sokolej na nástroje akordeón, husle, klarinet, flauta, cimbal Nábor sa uskutoční do 14. septembra 2010 v priestoroch Vihorlatského múzea a Vihorlatského osvetového strediska. Bližšie informácie na tel Mgr. Miroslav Kerekanič. Zároveň upozorňujeme rodičov detí speváckych krúžkov vedených v minulom roku Mgr. Katkou Magurovou na ZŠ SNP a Pugačevova, že v dôsledku nepodpísania žiadosti primátorom mesta Vladimírom Kostilníkom o prenájom priestorov v týchto školách a taktiež na druhých školách a ďalšími obštrukciami zo strany vedenia mesta Humenné, ďalšia činnosť v prípade záujmu bude vyvíjaná v priestoroch Vihorlatského osvetového strediska. Kontaktujte sa na vyššie uvedenom telefóne. Mgr. Miroslav Kerekanič Obec Kochanovce, na základe zákona 369/90 Z.z., vyhlasuje voľbu KONTROLÓRA obce na 6 ročné funkčné obdobie. Voľba sa bude konať dňa na zasadnutí OZ v Kochanovciach. Uchádzači sú povinní najneskôr 14 dní pred konaním voľby odovzdať svoju prih - lášku na Obecnom úrade v Kochanovciach. (Kochanovce 207, Humenné) a musia spĺňať tieto podmienky: kvalifikačné predpoklady minimálne stredoškolské vzdelanie ekonomického smeru bezúhonnosť výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace odborná prax v danej oblasti min. 3 roky Úväzok kontrolóra je stanovený na 0,054, t.j. 10 hodín mesačne počnúc K prihláške je potrebné priložiť štruktúrovaný životopis. Bližšie informácie na alebo na Obecnom úrade. Tel:

6 Publicistika Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ DÔLEŽITÝ JE KAŽDÝ DETAIL POĽOVNÍCI ZEMPLÍNA OSLAVOVALI Poľovníci Zemplína v poslednú augustovú nedeľu oslavovali sviatok svojho patróna sv. Huberta. K podujatiu sa vraciame fotoreportážou. Titanic, Queen Mary, Bounty, Constitution, Victory... Všetky tieto luxusné parníky, plachetnice, ale aj bojové lode kotvia v jednom prístave. Je ním izba mladého modelára Petra Kulana v Hrabovci nad Laborcom. Plastikovému modelárstvu sa venuje od deviatich rokov. Začínal som s maličkými lietadielkami, neskôr som skúšal autá, formuly a nakoniec som prešiel na lode, zaujímala ma ich história, rozhovoril sa sympatický mladík. Modelárstvo je jeho koníčkom, ktorému sa venuje popri štúdiu na vysokej škole. Pri pohľade na lode je každému jasné, že je to koníček náročný na čas, trpezlivosť a zručnosť. Postupujem podľa plánu, začínam spodnou palubou, nasledujú ďalšie, potom stožiare, laná a nakoniec plachty. Najťažšie je zalanovanie. Maľovanie lode sa robí priebežne. Každá loď má vybavené kajuty, sú ta miniatúrne figúrky, aj obrazy na stenách. Dôležitý je každý detail, vysvetlil Peter. Najzložitejšia je podľa neho plachetnica Victory. Pozostáva až z dielov. Trvalo mi rok, kým bola loď hotová, prezradil. Petrova mravenčia práca pri zhotovovaní lodí nezostala bez ocenenia. Môže sa pochváliť aj prvým miestom na súťaži Modelexpo v Košiciach, ktoré získal pred piatimi rokmi. Preprava lode nebola vôbec jednoduchá. Celou cestou som ju držal na rukách ako veľkú tortu, aby sa nepoškodila, zaspomínal si. Lode nie sú jediným Petrovým koníčkom. Ako študent histórie sa zaujíma o dejiny druhej svetovej vojny a vojenskú techniku. Pod jeho rukami sa drevené podstavce menia na prírodnú scenériu s vojenskou technikou z druhej svetovej vojny. Drevený podstavec má vo vnútri montážnu penu, ktorá je orezaná do tvaru terénu. Na pene je prilepená hlina, trávu znázorňujú vlákna zo štetca, mach je skutočný, iba je prefarbený a nalakovaný. Používam väčšinou prírodný materiál, napríklad aj čaj či tabak, prezradil Peter a názorne ukázal, ako to celé pomocou striekacej pištole nafarbí. Modelársku zručnosť Peter získava praxou, nové techniky, ako povedal, si osvojuje v modelárskom krúžku Harold v Banskej Bystrici a nápomocný mu je aj časopis Modelár. - lop - Oslavy začali slávnostnou svätou omšou na nádvorí kaštieľa, ktorú celebroval dekan Matej Babčák. Obetného srnca venoval Stanislav Obický, ulovený bol v lokalite Lysá hora. V poľovníckom trojboji súťažilo desať odvážlivcov. Ich úlohou bolo čo najrýchlejšie rozštiepiť tri kláty a poukladať ich. Treťou disciplínou bol hod flintou, tzv. hubertkou, vážiacou vyše desať kilogramov. Po zrátaní bodov sa víťazom poľovníckeho trojboja stal Jozef Kačmár, ktorý tak obhájil minuloročné víťazstvo. Druhý bol Michal Guba a tretí Štefan Kozák. SPOMÍNALI A ŠPORTOVALI Základná organizácia Zväzu postihnutých civilizačnými chorobami, Správa Denného centra a ZO Jednoty dôchodcov na Laboreckej ulici v Humennom usporiadali pre svojich členov a ich rodinných príslušníkov tradičné stretnutie pri príležitosti 66. výročia SNP, spojené so športovými hrami. V športovom areáli v Zubnom sa zišlo vyše 140 účastníkov podujatia.slávnostné príhovory venované významnej kapitole v dejinách nášho národa predniesli primátor Humenného Vladimír Kostilník a členka predsedníctva okresnej organizácie SZPB Mária Šľachtová. K prítomným sa prihovorila aj starostka obce Mária Bálintová. V kultúrnom programe vystúpili Jesienky a Ján Michančo z Topoľovky. Po chutnom guľáši, ktorý pripravil kolektív Kalinky, nasledovali športové hry dospelých a detí. Súťažili v piatich disciplínach. Prví traja v každej disciplíne boli odmenení vecnými cenami, ktoré im odovzdali František Komora, Helena Ružinská a Viera Podhorná. Vladimír Kostilník odovzdal prítomným deťom darčekové balíčky. au NOVINKY VYDAVATEĽSTVA IKAR Hlbiny džungle, končiare pohorí, vody polárnych morí či horúce púšte našej nádhernej planéty oplývajú miliardami tvorov. Vďaka živočíchom sa ocitnete zoči-voči tým najznámejším. Najväčšie, najmenšie, najrýchlejšie, najvytrvalejšie, najzvláštnejšie... So všetkými sa stretnete v knihe Živočíchy. Od mravčiarov po zebry, zistíte, čo zvieratá robia, čím sa živia, kde žijú a ako sa vyvíjajú ich mláďatá. Uvidíte živočíchy v ich prirodzenom prostredí a stanete sa svedkami ich neuveriteľných dobrodružstiev. Obdivujte nočné útoky dravej sovy, pozorujte hromadné sťahovanie tisícov pakoní pásavých a vydajte sa na lov s húfom hladných žralokov sfyrien. V tejto podnetnej knihe sa dozviete všetko živote zvierat. -leš- Prehliadka poľovníckych psov, ktorú viedol Miroslav Sakalík, mala prívlastok súťažná. Prvé miesto získal Štefan Hančar s psíkmi Hera a Aza. Cenu za najkrajšiu bradu si odniesol viceprezident Slovenskej poľovníckej komory Karol Lacko (prvý zľava). Rozhodla o tom dámska porota, ktorej predsedala dlhoročná poľovníčka Mária Kapraľová (v strede). Svoju činnosť prezentovali aj sokoliari. Pozornosti návštevníkov sa tešil aj Miroslav Micenko zo Sniny s 26-ročnou orlicou Irou.

7 Podvihorlatské noviny Publicistika/Inzercia 7 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ V ZBOJI OSTALI ŠKOLSKÉ LAVICE PRÁZDNE Žiaci ZŠ Hrnčiarska sa budú učiť v zrekonštruovaných priestoroch. Vo štvrtok sa otvorili brány škôl. Po prázdninách čakala žiakov nová školská výzdoba v podobe štátnych vlajok či preambuly Ústavy. V humenských základných školách, ktorých zriaďovateľom je mesto, zasadlo v novom školskom roku cca žiakov. Do prvých ročníkov nastúpilo 349 žiakov a do nultého ročníka 8 žiakov. Najviac žiakov bude navštevovať ZŠ Dargovských hrdinov (678), z nich 78 prvákov. V porovnaní s minulým rokom počet prvákov na školách klesol o 30. Do školských lavíc v piatich základných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Snina zasadne v tomto školskom roku celkovo žiakov, z toho 169 prvákov. V porovnaní s minulým rokom majú v Snine o troch prváčikov viacej. Najviac ich bude chodiť do ZŠ Študentská (59), najmenej do ZŠ 1. mája (24). Všetky základné a materské školy s výnimkou škôlky na Budovateľskej ulici začali školský rok 2. septembra. MŠ Budovateľská otvorí svoje brány z dôvodu rekonštrukčných prác v pondelok 6. septembra. Problémy s otvorením školského roka v regióne zaznamenali napríklad v obci Zboj, kde prvýkrát zhruba po päťdesiatich rokoch ostali školské lavice prázdne. Podľa informácie starostu obce Ladislava Ladomirjaka v súčasnosti prebieha proces rušenia základnej školy. Dve základné školy v zriaďovateľskej pôsobnosti medzilaboreckej samosprávy bude tohto roku navštevovať asi 800 žiakov, pričom 40 prvákov nastúpilo do ZŠ Komenského a 36 do ZŠ Duchnovičova. V minulom roku navštevovalo školy celkovo 827 žiakov, z toho 73 prvákov. Z dôvodu rekonštrukcie aj na ZŠ Duchnovičova, MŠ gen. Svobodu a MŠ Duchnovičova začína školský rok až 6. septembra. Na nový školský rok pripadá 189 vyučovacích dní, zvyšných 176 dní budú školáci doma vo sviatky, víkendy a prázdniny. Definitívne počty žiakov na školách budú známe po 15. septembri. -frn- KOCHANOVČANIA V LITMANOVEJ Vihorlatské múzeum v Humennom vo svojich galerijných priestoroch prezentuje od 7. septembra medzinárodnú výstavu historických hodín zo zbierok Muzea Regionalneho v Jasle. Výstava, ktorá je doplnená o niekoľko exponátov Vihorlatského múzea, ponúka cenný a unikátny súbor 52 kusov umeleckých hodín európskeho regiónu z obdobia od 17. storočia až po začiatok 20. storočia. Múzeum ponúka pre žiakov základných a stredných škôl možnosť uskutočnenia vyučovacej hodiny priamo na výstave pod názvom Meranie času v dejinách. Výstava potrvá do 30. októbra. Mgr. Vasil Fedič, riaditeľ Vihorlatského múzea v Humennom Jednota dôchodcov Slovenska v Kochanovciach zorganizovala 28. augusta púť do Litmanovej, kde všetci účastníci načerpali duchovnú silu do ďalších dní. Poďakovanie za organizáciu patrí predsedníčke JD v Kochanovciach pani Němcovej. Na snímke účastníci púte pri krížovej ceste na horu Zvir.

8 TV program Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ MARKÍZA PONDELOK :40 Bez servítky 09:35 Ecce homo Homolka, komédia 11:10 Zajtrajšie noviny II., seriál 12:05 Joan z Arkádie II., rodinný seriál 12:50 Rýchle Televízne noviny 12:55 Bez stopy IV., krimiseriál 13:55 Dva a pol chlapa IV., sitkom 14:45 Rýchle Televízne noviny 14:50 Kobra 11 XIII., krimiseriál 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Dokonalý svet, seriál ČR 21:20 Partička 22:00 Nočné Televízne noviny 22:15 Adela show 22:55 Na dostrel, kriminálny thriller TV JOJ PONDELOK :45 KRIMI noviny 08:10 Noviny TV JOJ 08:30 Panelák V., denný seriál 09:30 Stratené duše V., mysteriózny seriál 10:30 Dobrá manželka, americký seriál 11:30 Vráťte mi moju rodinu!, myster. thriller 13:30 Knight Rider, akčný seriál 14:20 Simpsonovci XII., animovaný seriál 15:00 Kosti I., mysteriózny krimiseriál 16:00 5 proti 5, rodinná zábavná show 16:59 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:00 Profesionáli, komediálny seriál 22:00 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT, talentová show 23:45 Ozajstné zviera, akčný film 01:30 Panelák VI., denný seriál 02:20 Kosti I., mysteriózny krimiseriál JEDNOTKA PONDELOK :45 Obchod so šťastím, slovenský seriál 07:15 Repete, pesničková súťaž 08:10 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:55 Inšpektor Morse, krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:30 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:20 Divoký anjel, telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre ženy 17:35 Vojna kuchárov, súťažná relácia 18:05 Sila lásky IV., romantický seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Klub pozostalých, romantická komédia 22:00 Správy a komentáre 22:25 Reportéri, aktuálna publicistika 22:50 Zúfalé manželky IV., komediálny seriál 23:35 Inšpektor Morse, krimiseriál 01:20 Klub pozostalých, romantická komédia UTOROK :45 Obchod so šťastím, slovenský seriál DVOJKA PONDELOK :30 Extr@ English, jazykový kurz 08:55 Teleantikvárium - Secesia II. 09:00 Zlatá brána, hudobný program 09:45 TKN 10:15 Profily - Soňa Kovačevičová 10:50 Príroda - Malý brat veľkej rieky 11:25 Poklady islamu v Stredomorí 12:10 Polícia, magazín o práci polície 12:20 Živá panoráma 12:55 Cesty za folklórom - Ličartovce 13:20 Orientácie, náboženský magazín 13:45 Umenie Literatúra 14:20 Retro noviny 14:30 Storočie pred kamerou - Nepokojný Holanďan 15:10 Eskalátor - Ladislav Šoltés 15:30 Magazín Ligy majstrov 16:00 Motormagazín 16:30 Rómsky magazín - So Vakeres 17:05 Poklady sveta V.: Údolie Orchonu 17:20 Poklady sveta V.: Liadková baňa Santa Laura 17:35 Regionálny denník 18:05 VAT, magazín vedy a techniky 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - práca "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Jaglavak - pán hmyzu, dokument. film 21:05 Hlava XXI 21:35 Air Zermatt - Leteckí pátrači a záchranári 22:05 Nakoniec prídu turisti 23:30 Udalosti ČT UTOROK UTOROK :40 Bez servítky 09:35 Hogo fogo Homolka, komédia 11:05 Zajtrajšie noviny II., seriál 12:05 Joan z Arkádie II., rodinný seriál 12:50 Rýchle Televízne noviny 12:55 Bez stopy IV., krimiseriál 13:55 Dva a pol chlapa IV., sitkom 14:45 Rýchle Televízne noviny 14:50 Kobra 11 XIII., krimiseriál 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:15 Adela show 22:55 Čas zabiť, thriller STREDA :20 Bez servítky 09:15 Homolka a tobolka, komédia UTOROK :40 Noviny TV JOJ 08:10 KRIMI noviny 08:30 Panelák VI., denný seriál 09:30 Bostonské zločiny I., americký seriál 11:30 Dcérino tajomstvo, thriller 13:30 Knight Rider, akčný seriál 14:20 Simpsonovci XII., animovaný seriál 15:00 Kosti I., mysteriózny krimiseriál 16:00 5 proti 5, rodinná zábavná show 16:59 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:15 Vtierka Castle II., krimiseriál 23:15 Profesionáli, komediálny seriál 00:15 Mafstory, komediálny seriál 01:15 Agent, akčný seriál 01:55 Panelák VI., denný seriál 02:35 Kosti I., mysteriózny krimiseriál STREDA :40 Noviny TV JOJ 08:00 KRIMI noviny 07:15 Repete, pesničková súťaž 08:10 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:55 Inšpektor Morse, krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:20 Divoký anjel, telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:15 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre ženy 17:35 Vojna kuchárov, súťažná relácia 18:05 Sila lásky IV., romantický seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Senzi Senzus, hudobno-zábavný program 21:30 Dr. House VI., dramatický seriál 22:15 Správy a komentáre 22:40 Trestný prápor, vojnový seriál 23:35 Inšpektor Morse, krimiseriál 01:20 Trestný prápor, vojnový seriál STREDA :45 Obchod so šťastím, slovenský seriál 07:20 Repete, pesničková súťaž 08:10 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:55 Inšpektor Morse, krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 08:30 Regionálny denník 09:00 Čiernoočko, bábková rozprávka 09:30 Fokus - práca 10:15 Zdravíčko, pán doktor - Celoročné alergie 10:50 Jaglavak - pán hmyzu 11:45 Živá panoráma 12:20 A pri tom speve, hudobno-zábavná relácia 13:05 VAT, magazín vedy a techniky 13:30 TKN 14:00 Hobi/s/ti - Preparatórium 14:15 Noc v archíve - Škola volá 15:15 Storočie pred kamerou 15:55 Hlava XXI 16:35 Národnostný magazín - Mix 17:05 Air Zermatt, dokumentárny seriál 17:35 Regionálny denník 18:05 Enviro 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - zdravie "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Prášky na spanie, poetický príbeh 21:20 Na ceste po Odese, cestopisný seriál 21:50 Otrokyňa lásky, romantická dráma 23:20 Udalosti ČT 23:50 Záznam zo zasadnutia NR SR STREDA :30 Regionálny denník 09:00 Škriatok Fidlibum 09:25 Fokus zdravie, publicist. relácia 10:10 Národnostný magazín - Mix 10:45 Medicína - Rakovina hrubého čreva 11:45 Profily - Národný umelec Laco Novomeský 12:30 Živá panoráma 13:05 A pri tom speve, hudobno-zábavný cyklus 13:45 Enviro 14:20 EF K.O. - Diagnóza F :55 Zajtrajšie noviny II., seriál 11:50 Poisťovňa šťastia II., rodinný seriál 12:55 Rýchle Televízne noviny 13:00 Bez stopy IV., krimiseriál 13:55 Dva a pol chlapa IV., sitkom 14:50 Rýchle Televízne noviny 14:55 Kobra 11 XIII., krimiseriál 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Modré z neba 22:00 Nočné Televízne noviny 22:15 Adela show 22:55 Návrat, thriller ŠTVRTOK :05 Bez servítky 09:00 Druhá tragédia Fantozziho, komédia 11:00 Zajtrajšie noviny II., seriál 11:55 Poisťovňa šťastia II., rodinný seriál 13:00 Rýchle Televízne noviny 08:30 Panelák VI., denný seriál 09:30 Bostonské zločiny I., americký seriál 11:30 Vtierka Castle II.,, krimiseriál 13:30 Knight Rider, akčný seriál 14:20 Simpsonovci XII., animovaný seriál 15:00 Kosti I., mysteriózny krimiseriál 16:00 5 proti 5, rodinná zábavná show 16:59 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:15 Kosti V., mysteriózny krimiseriál 23:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 00:15 Špeciálne komando III., akčný seriál 01:15 Vyjednávači, krimiseriál 02:00 Panelák VI., denný seriál ŠTVRTOK :40 Noviny TV JOJ 08:10 KRIMI noviny 08:30 Panelák VI., denný seriál 09:30 Bostonské zločiny I., americký seriál 11:30 Kosti I., mysteriózny krimiseriál 12:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X. 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:25 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:00 Šláger na šláger 15:20 Divoký anjel, telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre ženy 17:40 Vojna kuchárov, súťažná relácia 18:10 Sila lásky IV., romantický seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Jane Doeová: Tvrdší dopad, krimiséria 21:45 Správy a komentáre 22:10 Polčas rozpadu, čierna komédia 23:50 Inšpektor Morse, krimiseriál 01:40 Jane Doeová: Tvrdší dopad, krimiséria ŠTVRTOK :45 Obchod so šťastím, slovenský seriál 07:15 Repete, pesničková súťaž 08:10 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:55 Inšpektor Morse, krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:30 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:45 Storočie pred kamerou 16:35 Maďarský magazín 17:05 Na ceste po Odese, cestopisný seriál 17:35 Regionálny denník 18:05 Zdravíčko, pán doktor - Náhla strata vedomia 18:30 Počasie 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - peniaze "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Najlepší obchod môjho života 20:40 Rabín Chatam Sofer, dokumentárny film 21:05 Spektrum vedy, magazín o slovenskej vede 21:35 Pestúni zvierat, prírodopisný seriál 22:05 Deti z fotografie 22:50 Sféry dôverné, diskusná relácia 00:15 Udalosti ČT 00:45 Záznam zo zasadnutia NR SR ŠTVRTOK :30 Regionálny denník 09:00 Keď príde september, telev. inscenácia 09:30 Fokus - peniaze 10:10 Maďarský magazín 10:40 Profily - Púť životom 11:15 Najlepší obchod môjho života 11:45 Aj my Rómovia dokážeme veľké veci 11:55 Živá panoráma 12:35 A pri tom speve, hudobno-zábavná relácia 13:20 Zdravíčko, pán doktor - Náhla strata vedomia 13:45 Zábavný televízny archív :40 Profesionál 14:55 Spektrum vedy, magazín o slovenskej vede 15:20 Storočie pred kamerou 15:55 Strasti sveta mužského, dokument. film 16:35 Ryby, rybky, rybičky 17:05 Pestúni zvierat, prírodopisný seriál 17:30 Regionálny denník 13:05 Bez stopy IV., krimiseriál 14:00 Dva a pol chlapa IV., sitkom 14:50 Rýchle Televízne noviny 14:55 Kobra 11 XIII., krimiseriál 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. 22:00 Nočné Televízne noviny 22:15 Adela show 22:55 Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej II. 00:50 Katakomby, horor PIATOK :20 Bez servítky 09:15 Lovci hurikánov, katastrofický film 10:50 Zajtrajšie noviny II., seriál 11:50 Poisťovňa šťastia II., rodinný seriál 12:55 Rýchle Televízne noviny 13:00 Bez stopy IV., krimiseriál 13:55 Dva a pol chlapa V., sitkom 13:30 Knight Rider, akčný seriál 14:20 Simpsonovci XII., animovaný seriál 15:00 Kosti V., mysteriózny krimiseriál 16:00 5 proti 5, rodinná zábavná show 16:59 PRVÉ novin 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:15 Klamári, krimiseriál 23:15 Mafstory, komediálny seriál 00:15 Profesionáli, komediálny seriál 01:15 Kriminálka San Francisco, krimiseriál PIATOK :40 Noviny TV JOJ 08:10 KRIMI noviny 08:30 Panelák VI., denný seriál 09:30 Bostonské zločiny I., americký seriál 11:30 Klamári, krimiseriál 13:30 Knight Rider, akčný seriál 14:20 Simpsonovci XII., animovaný seriál 15:00 Kosti V., mysteriózny krimiseriál 16:00 5 proti 5, rodinná zábavná show 16:59 PRVÉ noviny 15:15 Divoký anjel, telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre ženy 17:40 Vojna kuchárov, súťažná relácia 18:10 Sila lásky IV., romantický seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 20:00 Góly - body - sekundy 20:15 Nevera po slovensky, komédia 21:25 TOP STAR Extra - Waldemar Matuška 22:20 Správy a komentáre 22:45 R.I.S., krimiseriál 23:35 Inšpektor Morse, krimiseriál 01:25 TOP STAR Extra - Waldemar Matuška PIATOK :20 Repete, pesničková súťaž 08:10 Vtipnejší vyhráva, zábavný program 08:55 Inšpektor Morse, krimiseriál 10:45 Bianca - cesta za šťastím, seriál 11:30 Bianca - cesta za šťastím, seriál 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Sila lásky II., romantický seriál 14:30 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 15:20 Divoký anjel, telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Piknik klub, magazín pre ženy 18:05 City Folk Košice 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - právo "N" 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Havaj - raj veľrýb a vulkánov 20:55 Família 21:25 Totálne fenomenálne - Prísavná sila 21:40 Totálne fenomenálne - Vulkány 22:00 Na tanieri/teríteken 23:00 Polícia, magazín o práci polície 23:10 Udalosti ČT 23:40 Záznam zo zasadnutia NR SR PIATOK :30 Regionálny denník 09:00 Maškrtníček, vzdelávacia relácia 09:20 Fokus - právo 10:00 Rómsky magazín - So Vakeres 10:30 Profily - Soňa Kovačevičová 11:15 Havaj - raj veľrýb a vulkánov 12:00 Živá panoráma 12:35 A pri tom speve, hudobno-zábavná relácia 13:15 Eskalátor - Anton Tkáč 13:40 Na tanieri/teríteken 14:45 Ryby, rybky, rybičky 15:10 Podzemné krásavice - Domica 15:30 Storočie pred kamerou 16:20 Tempo, magazín o doprave 16:35 Bohovia a hrdinovia antických mýtov 16:50 Totálne fenomenálne - Prísavná sila 17:05 Totálne fenomenálne - Vulkány 17:25 Regionálny denník 18:00 V hlbinách mora 18:10 Televíkend - Cestovanie v čase 18:35 Večerníček 18:45 Fokus - rodina "N" 14:45 Rýchle Televízne noviny 14:50 Kobra 11 XIII., krimiseriál 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 20:00 Drž hubu!, akčná komédia 21:45 Deväť životov, akčný film 23:30 Legenda o Červenom drakovi, akčný film SOBOTA :55 Shaggy a Scooby-Doo na stope II. 07:20 Štvornohý detektív Kalle I., seriál 08:10 Ja, môj otec a Lochnesská príšerka 09:55 Krok za krokom VII., sitkom 10:45 TALENTMANIA 12:50 Kung Fu panda: Tajomstvá Zúrivej päťky 13:15 Trhák pána Bowfingera, komédia 15:00 Drž hubu!, akčná komédia 16:35 Rýchle Televízne noviny 16:40 Policajná akadémia, komédia 18:15 Rýchle Televízne noviny 17:30 PROMI noviny 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:15 Panelák VI., denný seriál 21:15 Cumlikátor, rodinná akčná komédia 23:15 SEDEM 00:00 Loganova strela, akčný film 01:45 Panelák VI., denný seriál SOBOTA :25 Noviny TV JOJ 06:55 Fantastická štvorka, animovaný seriál 07:15 Krajina dávnych vekov, animovaný seriál 07:40 Princezná Sissi, animovaný seriál 08:10 Káčerovo I., animovaný seriál 08:40 Gumkáči, animovaný seriál 09:10 Simpsonovci XII., animovaný seriál 09:40 Profesionáli, komediálny seriál 10:45 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 11:45 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 13:15 Divoká rieka, dobrodružný thriller 15:20 Mocný Joe Young, rodinný dobrodr. film 17:40 PRVÉ noviny 18:00 "Ano, šéfe"!, reality šou 17:40 Vojna kuchárov, súťažná relácia 18:10 Sila lásky IV., romantický seriál 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Hit storočia, súťažná show 21:55 Správy a komentáre 22:20 Unesení, akčný seriál 23:50 Inšpektor Morse, krimiseriál SOBOTA :50 S Jakubom na rybách 07:15 Poštár Pat II, animovaný seriál 07:30 Poštár Pat II, animovaný seriál 07:45 Žabia hliadka, animovaný seriál 08:10 Fidlibumove rozprávky 08:35 Hádaj, kto nás pozval 09:05 Chlapec do náručia, televízny film 10:10 Teta - Lev salónov, komediálny seriál 11:05 Slávnosti - India 12:00 Motormagazín 12:25 Okná dokorán, rodinný seriál 13:40 Camp rock, komédia 15:15 Capri II, romantický seriál 17:05...a just (dohoda možná) 17:30 Peniaze 18:00 Postav dom, zasaď strom 18:30 Čo dokáže ulica, skrytá kamera 19:12 Počasie 19:15 Večerníček 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Cisár František Jozef a Prvá svetová vojna 21:05 GEN.sk - Ľubomír Vajdička 21:15 Československý filmový týždenník 21:30 Hlas Európy, aktuálna publicistika 22:00 Dokumentárny klub - Architekt odpadu 23:20 Udalosti ČT 23:55 Záznam zo zasadnutia NR SR SOBOTA :00 Regionálny denník 07:30 Televíkend - Cestovanie v čase 08:20 GEN.sk - Ľubomír Vajdička 08:35 Architekt odpadu 10:00 Extr@ English, jazykový kurz 10:25 Cisár František Jozef a Prvá svetová vojna 11:15 Cesty nádeje 11:45 Bohovia a hrdinovia antických mýtov 12:05 5 minút po dvanástej 13:10 Mediálni špióni, vzdelávací cyklus 13:35 Pestrá rodinka, rodinný seriál 14:00 Pestrá rodinka, rodinný seriál 14:35 Tat Tvam asi 15:00 Z tvorby lokál. a reg. TV-Lotos 15:30 Poltón, magazín gospelovej hud. scény 16:00 Farmárska revue, magazín 16:15 Zelená revue 16:35 Volpone, inscenácia komédie 18:00 Elixír 18:30 Večerníček 18:35 Táraninky Rodina, detská talk show 18:45 Zvieratá pomocníci - Štvornohé stroje 19:15 Československý filmový týždenník "N" 19:50 Národnostné správy 20:00 Keno 10 20:05 (Ne)celebrity - Rudolf Patrnčiak 20:10 Transport z raja, vojnová dráma 18:20 Partička 20:00 Kung Fu panda, rodinná komédia 21:45 Rýchlo a zbesilo, akčný krimifilm 23:45 Čierny jastrab zostrelený, akčný film NEDEĽA :25 Shaggy a Scooby-Doo na stope II. 07:45 Divokí chalani 3: Útok beštiálnych beštií 09:20 Kung Fu panda, rodinná komédia 10:55 Psych, s.r.o. III., detektívny seriál 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň, občiansko-právne problémy 14:10 New York, New York alebo Sedliaci v meste 15:45 Rýchle Televízne noviny 15:55 Notting Hill, romantická komédia 18:10 Rýchle Televízne noviny 18:15 Smotánka 20:00 TALENTMANIA 21:25 Let číslo 93, thriller 00:05 Viem, čo ste robili minulé leto, horor 01:55 Kaliber, thriller 20:20 Pátranie po Chráme slnka, dobr. film 22:15 Vykúpenie z väznice Shawshank 01:15 Texaský masaker motorovou pílou, horor 02:45 Vykúpenie z väznice Shawshank NEDEĽA :50 Divoká rieka, dobrodružný thriller 09:00 Autosalón 09:25 Simpsonovci I., animovaný seriál 09:50 Panelák V., denný seriál 10:50 Stratené duše V., mysteriózny seriál 11:45 Dobrá manželka, americký seriál 12:40 Legenda o Pátračovi, fantazijný seriál 14:20 Let 93, kanadsko-americký film 16:00 Pátranie po Chráme slnka, dobr. film 18:00 PRVÉ noviny 18:20 Nové bývanie 20:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 21:15 Tvárou v tvár, akčný thriller 00:15 Loganova strela, akčný film 01:40 HUSTE.TV 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Pošta pre Teba, zábavný program 21:20 Otcovská láska, rodinný príbeh 22:50 Velké alibi, krimi 00:20 Otcovská láska, rodinný príbeh NEDEĽA :50 Postav dom, zasaď strom 07:20 Poštár Pat II, animovaný seriál 07:35 Poštár Pat II, animovaný seriál 07:55 Žabia hliadka, animovaný seriál 08:15 Maškrtníček, vzdelávacia relácia 08:45 Páni zo semafora, vzdelávacia relácia 09:00 Poškolák, televízny film 09:35 Rudienka, televízna rozprávka 10:30 Ushuaia - expedície do prírody IV. 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Agatha Christie: Poirot, krimi 14:50 Začiatok sezóny, film pre pamätníkov 16:15 Pošta pre Teba 17:20 Zmenáreň 17:50 Extra, lifestylový zábavný magazín 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:12 Počasie 19:15 Večerníček 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Naveky a jeden deň, dráma 21:50 Naveky a jeden deň, dráma 23:30 Agatha Christie: Poirot, krimi 01:15 Naveky a jeden deň, dráma 21:45 Anjeli strážni, talkshow 22:20 Rimanka, filmová adaptácia románu 23:45 ooops!načierno, zábavný týždenník 00:25 Udalosti ČT NEDEĽA :50 Národnostné správy 08:20 Zvieratá pomocníci - Štvornohé stroje 08:50 Farmárska revue, magazín 09:05 Zelená revue 09:25 Anjeli strážni, talkshow 09:50 Slovo Príhovor 10:00 Svätá liturgia 12:00 Orientácie, náboženský magazín 12:35 Nezabudni 13:40 Formula 1 - VC Talianska 16:00 Poklady Slovenska 16:10 Família 16:40 Vzkriesenie Míny, telev. inscenácia 18:05 Poklady sveta V.: Macao, ostrov šťastia 18:20 Poklady sveta V.: Gebel Barkal - Sudán 18:35 Hummelov dom, dokument 18:40 Večerníček 18:45 Táraninky, detská talkshow 18:55 Kinorama, magazín zo sveta filmu 19:20 Invencie: Karol Felix "N" 19:50 Keno 10 20:00 (Ne)celebrity - Tonka Lackovičová 20:10 Megastavby III.: Supertanker 21:00 Umenie Hudba 21:35 Na doskách, magazín o divadle 22:00 Eva Pavlíková jubiluje 23:15 Invencie: Karol Felix 23:20 Slovo - Príhovor 23:25 Udalosti ČT 23:55 Motormagazín 00:19 Záver vysielania

9 Podvihorlatské noviny Inzercia 9 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ SPOMIENKA PREDÁM Dňa 6. septembra si pripomíname 20 rokov, keď nás vo veku 33 rokov náhle bez rozlúčky opustil náš manžel, otec, dedko, syn, zať, brat, švagor a svokor ŠTEFAN PAŠKO z Jablone. Tí, čo ste ho poznali a mali radi, venujte mu tichú spomienku. Kto v srdci žije, nezomiera. S láskou spomína manželka Agnesa, dcéry Marianna a Ľudka s rodinami, syn Marek a ostatná rodina. * Predám 5-izb. luxusný byt na Sídl. III, 3-izb. byt, 14 ár. pozemok. Tel.: * Predám 3-izb. byt na Hrnčiarskej ulici, príp. vymením za menší. Tel.: * Predám prerobený 3-izb. byt na Sídl. III.. Tel.: * Predám, príp. vymením menší 2,5-izb. byt v OV na Sídl. IIA, tehlový, s 2 balkónmi. Mimo Sídl. pod Sokolejom. Cena dohodou. Tel.: * Predám 2-izb. byt na Sídl. II. Tel.: * Predám 2-izb. byt na Sídl. II. Tel.: * Predám 2-izbový byt na Sídl. pod Sokolejom, prevažne zrekonštruovaný. Cena Tel.: * Predám 1,5-izbový byt v Snine. Tel.: * Predám starší rodinný dom v Dlhom n. Cirochou s 20 á záhradou. Tel.: * Predám RD v lukratívnej časti Lackovce. Cena dohodou. Tel.: * Predám rodinný dom na Gaštanovej ul. s 8-ár. pozemkom. Cena Tel.: * Predám star. RD v Hrabovci n/lab. Súrne. Tel.: * Predám rod. dom so záhradou a garážou v Košarovciach o rozlohe cca 20 ár.. Cena dohodou. Tel.: , * Predám murovanú chatu s pozemkom v oblasti Panoráma. Cena dohodou. Tel.: * Predám cca 13-ár. záhradu v Jasenove, v zastavanej časti obce s výhľadom na hra. Dostupné IS. Cena dohodou. Tel.: * Predám 4,7-ár. stav. pozemok pri Kauflande. Cena Tel.: * Predám pozemok na priemys. účel pri novom vstupe do HE, m2, cena 28 /m2. Tel.: * Predám 22-ár. stav. pozemok v náručí lesa a voňavých lúk, 500 m od centra Kamenice. Cena dohodou. Pozor! Od roku 2011 drahšie + daň. Tel.: * Predám liaheň na 320 vajec. Cena dohodou. Tel.: * Predám garáž pri SAD v HE. Tel.: * Predám garáž pri ZŠ. Cena dohodou. Tel.: * Predám garáž na Sídl. III, Ul. laborecká. Cena dohodou. Tel.: * Predám VW Passat 1.9 TDi, r. v Tel.: * Predám Opel Vectra 5 dv., r. v. 1999, km. Cena dohoda. Tel.: * Lacno predám dubové stoly a lavice z masívu do altánku alebo chaty. Tel.: * Predám veľký rozťahovací stôl pre 4 6 osôb, lacno, šľapací šijací stroj zn. LUČNIK lacno a dvere (vonkajšie), Ľ, koženkové veľmi lacno. Tel.: * Predám 2-dielne vchodové dvere s drevenou zárubňou, červený smrek, málo používané, šírka cm, výška 2 m. Zn.: Lacno. Tel.: * Predám prenosné rozložiteľné pódium 3 x 3 m. Cena dohodou. Tel.: * Predám palivové brikety zo slamy, 1 t/150. Tel.: , * Predám štiepané bukové drevo do kozuba. Cena 40 /m2. Tel.: * Predám palivové drevo, piesok, štrk, hlinu. Tel.: * Hydinárska farma Oreské predáva mladé nosnice druh Hysex hnedý, Dominant rôznych farieb. Adresa: Ján Svätojánsky, Oreské 40. Tel.: 056/ , * Predám odstavčatá. Tel.: * Predám 2-mesačného býčka. Cena dohodou. Tel.: 057/ * Predám šteniatka Zlatého retrievera. Cena 100. Tel.: * Predám šteňatá Nem. ovčiaka a 3-mesačného býčka. Tel.: KÚPIM * Kúpim 3,5-izb. byt na Sídl. III v 13- poschod. paneláku. Tel.: Zvýrazniť!!! * Kúpim starý motocykel veterán, aj nekompletný. Platba v hotovosti. Tel.: PRENÁJOM * Dlhodobo prenajmem upravený 3-izbový byt na Sídl. III. Tel.: * Dám do prenájmu 2-izb. byt. Tel.: * Dám do prenájmu RD na Gaštanovej ul. v HE. Cena dohodou. Tel.: SLUŽBY * Hľadáme pre našich klientov byty. Volajte: , * Záhradník Matúš ponúka strihanie, tvarovanie kríkov, kosenie záhrad, sadov, ihrísk, projektovanie, realizácia záhrad. Tel.: * Harmonikár. Tel.: * Spracujem jednoduché a podvojné účtovníctvo. Tel.: * Nejde Vám UK Digi? EXPRES elektro predajňa a servis TV a SAT, v zastup. Skylink, ponúka: Kvalitu televíz. signálu bez poplatkov! Predajoprava-montáž. Dopredaj mob. klimatizácií a ventilátorov. Kompletné služby na 1. mieste. Lipová 1 (areál Energobytu), Humenné. Mob. nonstop: , * Oprava šijacích strojov, písacích strojov, registračných pokladní, elektroniky, elektrospotrebičov, televízorov, PC a iné. Oprava a montáž satelitov. ELEK- TROSERVIS, Mierová 13 (VšZP), Humenné. Tel.: * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: , * Nákladná doprava, sťahovanie SR, EÚ. Tel.: * Preprava tovaru. Tel.: * Vstavané šatníky s posuvnými dverami na mieru. Tel.: * Výroba a montáž nerezových zábradlí, brán a iných nerez. výrobkov. Tel.: * Stavebné práce komplexne. Tel.: * Prerábame bytové jadrá, obklady, dlažby. Tel.: * Vykonávam výkopové a demolačné práce, výkop studní. Nákladná doprava. Tel.: * Lacno učím anglický jazyk 50%. Tel.: BLAHOŽELANIE Dňa 8. septembra oslávi svoje životné jubileum - 60 rokov JÁN FEDORKO z Humenného. Je nám veľkým potešením zaželať Ti v deň narodenín veľa zdravia, šťastia veľa. Veľa všetkého, čo si Tvoje srdce želá, veľa spokojnosti, úsmev v tvári, radosť v oku v každom žitia roku. Len to najkrajšie, čo život môže dať, chceme Ti k Tvojej 60-tke zaželať. Všetko najlepšie praje rod. Bukovčíková z Jabloňa. POĎAKOVANIE Srdečne ďakujem za vrátenie strateného mobilného telefónu PETROVI GETLIKOVI z Humenného. Vidím, že ľudia s dobrým srdcom medzi nami ešte stále sú. * Dovoz piesku, štrku a betónu, realizácia strojových betónových poťahov. Tel.: PRÁCA * Talianska spoločnosť POGNA, s.r.o. pôsobiaca 6 rokov na českom a slovenskom trhu, zaoberajúca sa priamym predajom tovaru konečnému spotrebiteľovi, hľadá kandidáta na pozíciu obchodný zástupca. Tel.: * Prijmeme čašníkov na obsluhu. Tel.: * Hostinec DUO prijme pomocnú silu do kuchyne. Tel.: * Ponúkame prácu v skladoch v Anglicku. Tel.: , * Prijmeme špeditéra/ku. Podmienky prijatia: prax v odbore min. 2 roky, aktívna znalosť NJ alebo AJ, min. stredoškolské vzdelanie. Tel.: * Hľadáme osobu na prácu v kancelárii. Tel.: * Prijmem pokrývačov a hydroizolaterov na prácu v zahraničí. Aj partie. Tel.: , * Práca v privátnom licencovanom bankovníctve v Humennom a širokom okolí. Len seriózne!. Tel.: * Prijmem zámočníkov strihanie a ohýbanie plechov a zváračov CO2. Tel.: * Prijmeme zvárača a zámočníka. Práca v ČR. Tel.: RÔZNE * Fortuna Lift Club Vás pozýva na tanečnú zábavu každý piatok a sobotu. Vstup voľný. Robíme aj oslavy narodenín, posedenia... Tel.: * Oddlženie úverov, poníženie mesač. splátok, riešenie exekúcií. Kukorelliho 58, Humenné. Tel.: * Dajte o sebe vedieť. viny.sk * Klasická masáž v pohodlí Vášho domova. Tel.: DARUJEM * Darujem mačiatka. Tel.: SÚRNE PRIJMEM KRUPIERKU DO HERNE V CENTRE MESTA s čašníckou praxou PRENAJMEM výrobné, skladové, odstavné a parkovacie plochy v Humennom. VYSOKÁ VARIABILITA Tel.:

10 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ 7-10/11 ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA Schvaľuje výsledky 4. kola I. triedy dospelí dosiahnuté na HP. Schvaľuje výsledky 4. kola II. triedy dospelí dosiahnuté na HP. Schvaľuje výsledky 3. kola III. A triedy dospelí dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Ňagov - Rovné (chýba zápis R-laik). Schvaľuje výsledky 3. kola III. B triedy dospelí dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Pčoliné Kamienka (chýba zápis R-laik) Kontumuje stretnutie III. B triedy Podskalka Klenová (3:0 kont. 100/b) Súhlasí so žiadosťou TJ Slovenská Volová o zmenu hracieho dňa v stretnutí Sl. Volová - Turcovce zo dňa na deň (sobota) o 15,30 hod. v Slovenskej Volovej (vzájomná dohoda). Vyzýva FK Ňagov a Pčoliné doručiť zápis o stretnutí z 3. kola. Vyzýva DZ Bolinger doručiť správu zo stretnutia Podskalka Klenová. Oznamuje FK Ulič, Ohradzany, Košarovce, Papín, že žrebovanie domácej HP v III. kole Pohára Nexis Fibers a ObFZ sa uskutoční o 15,30 hod.. Nariaďuje DZ uvádzať v správach zo stretnutia používanie rozlišovacích viest pre usporiadateľskú službu domácich v zmysle RS čl.19/3. Nariaďuje DZ uvádzať v správach zo stretnutia I. a II. triedy dospelých poskytnutie a funkčnosť sociálnych zariadení a sprchy pre hosťujúce FK a rozhodcov v zmysle RS čl. 22 Nariaďuje FK, že každý usporiadateľ na futbalovom stretnutí musí mať oblečenú rozlišovaciu vestu (reflexnej farby), pričom hlavný usporiadateľ je osobitne označený nápisom HLAVNÝ USPORIADATEĽ, ostatní usporiadatelia označení nápisom USPORIADA- TEĽ s číslom (v zmysle Zákona č. 479/08 o organizovaní verejných telovýchovných podujatí). Funkcionári hostí môžu mať označenie vestou, alebo vysačkou. Vesty s popisom a číslovaním si môžete objednať na tel. čísle: (vzor je na sekretariáte ObFZ Humenné). KOMISIA MLÁDEŽE Schvaľuje výsledky 3. kola I. triedy dorast dosiahnuté na HP. Schvaľuje výsledky 1. kola I. triedy žiaci dosiahnuté na HP, mimo stretnutí Kochanovce - Belá n/cir. (chýba zápis R - Kuľha ), Dlhé Udavské (chýba zápis R - Štefek ). Schvaľuje žiadosť TJ Belá n/cir. o zmenu HP v stretnutí I. triedy žiaci a I. triedy ml. žiaci Belá n/cir. - Dlhé n/cir. dňa Stretnutia sa odohrajú na ihrisku v Dlhom n/cir. dňa ml. žiaci o 10,30 hod., žiaci o 11,30 hod. (vzájomná dohoda). Schvaľuje žiadosť TJ Nižná Sitnica o preloženie turnaja II. triedy dorast, skupina C (N. Sitnica, V. Sitnica, Košarovce, Lukačovce). Usporiadateľ: N. Sitnica zo na o 9,30 hod. (po vzájomnej dohode). Nariaďuje FK pod hrozbou disciplinárnych postihov doložiť ku kontrole ŽP: I. trieda žiaci: Stakčín, Belá n/cir, I. trieda mladší žiaci: Belá n/cir., doložiť zoznam a ŽP: I. trieda žiaci: Kochanovce, Udavské, II. trieda žiaci: skupina B Pakostov, Košarovce, skupina D Habura, FK Humenné, ŠK Štich, skupina E - Ubľa, II. trieda dorast: skupina A Ubľa, Ulič, skupina C Košarovce, skupina E Habura, FK Humenné, ŠK Štich, v zmysle RS čl.13/a,b predložiť súpisku zoznam (mládežníckych družstiev) a RP (ŽP) hráčov pre nový súť. roč. 2010/2011 potvrdenú príslušným lekárom (KM akceptuje aj individuálne potvrdenia o lekárskej prehliadke jednotlivých hráčov) v termíne: dňa od 15,00 do 16,30 hod. DISCIPLINÁRNA KOMISIA Šváb Ján (Papín) 1str. 1/4a, Hrešo Matúš (N. Sitnica) 1 str. 1/5a, Kopáč Peter (Hažín) 4 ŽK 1 str. 1/13/5a Poplatky za žiadosť o zmenu UHČ, HP, HD: Runina 5, Sl. Volová 5, Ľubiša 3, Belá n/cir. 3 (žiaci doklad zaslať do 15 dní na DK) Pokuty: Zubné - nezabezpečenie AR laik 5, Ňagov - nezaslanie zápisu zo stretnutia rozhodoval laik 5, Pčoliné - nezaslanie zápisu zo stretnutia - rozhodoval laik 5, Klenová nenastúpenie na stretnutie 3. kola Podskalka - Klenová 90. Doplnenie súť. vkladu: Klenová 100 Pozýva na DK dňa o 15,00 hod. - predsedu a tajomníka TJ Zbudské Dlhé KOMISIA ROZHODCOV Na základe rozhodnutia VV ObFZ nariaďujeme FK I. trieda dospelých, že domáci FK je povinný delegovať laika AR 2 (v prípade, ak sa na stretnutie nedostaví delegovaný AR 1, FK je povinný delegovať laika AR 1, AR 2 (vek do 22 rokov) v športovom úbore. V prípade porušenia nariadenia FK bude riešený DK. Oznamuje R VsFZ (Bogdan, Metyľ, Žulevič, Ondík, že Rozpis VsFZ si môžu vyzdvihnúť na sekretariáte ObFZ dňa od 13,00 17,00 hod.. (úhradu vo výške 5 za rozpis vykonať poštovou poukážkou VsFZ). Upozornenie pre R: KR pozýva na svoje zasadnutie dňa o 15,30 hod. R: Smerekovský, Buchlák, DZ Smoľak Ospravedlnenie: Gnip na , Prokopčák na a , Ballek na a , Parnica od do , Zadražný od Zmeny v obsadení R a DZ: Pohár NE- XIS FIBERS a ObFZ Humenné: Borov Ptičie (Gombita za Džujka AR1) I. TRIEDA DOSPELÍ o 16,00 hod.: Papín Ulič (Lajčák za M. Frigu), Oľka Zubné (M. Ferčák za Frigu), Borov Ptičie (Madeja za Ferčáka) II. TRIEDA DOSPELÍ: Lieskovec Lukačovce (Chrin za Paulišina) III. TRIEDA DOSPELÍ: Sl. Volová Turcovce (Ferčák za Gnipa) MALÝ FUTBAL DORAST: usporiadateľ Z. Hámre (Firda za Kuľhu), usporiadateľ N. Sitnica (Jakubov, A. Švec A. - za P. Holp, M. Holp) I. TRIEDA DOSPELÍ: 2. kolo: o 16,30 hod.: Kochanovce Oľka (Smerekovský Guba Greško Polovka) Zmena R: Borov Ptičie na základe žiadosti o zmenu po uverejnení ÚS Ob- FZ (poplatok - Ptičie) I. TRIEDA ŽIACI: Ptičie Stakčín (Tkáč za Gnipa) III. TRIEDA DOSPELÍ: Kamienka Ul. Krivé (Gnip za Chrina) OBSADENIE ROZHODCOV A DELEGÁTOV ZVÄZU I. TRIEDA DOSPELÍ: o 15,30 hod.: Ptičie Modra n/cir. (Kucer - Varga Klič), Papín V. Sitnica (Firda Ginda Barnišin), Kochanovce Košarovce (Madeja Andreško Bober), Dlhé n/cir. Ulič (Firkaľ Chrin Čerevka), Ohradzany Habura (Gajdoš - Kuľha Lenčiš), Zubné Ladičkovce (J. Švec Vojtko Godžák Drančák), Borov Oľka (Buchlák Barát Proň) - sobota II. TRIEDA: o 15,30 hod.: Ľubiša Z. Hámre (Zádražný Bolinger), Kr. Brod Volica (Bogdan Gombita Ryšák), Runina Vydraň (Barát Hrib) o 11,00 hod., Hrabovec n/l Koškovce (Štefek Čopák), Hažín n/cir. Brekov (Guba - Petruňo Polovka), Lukačovce N. Sitnica (Ferčák Kovalik), Rokytov Lieskovec (Tkáč Smoľák) III. A TRIEDA: o 15,30 hod.: R. Poruba Rovné (Jakubov), Hankovce Ňagov (Ferko), Baškovce Lackovce (Gnip M. Holp Havriško), Zb. Dlhé Sl. Volova (Havrilko) III. B TRIEDA: o 15,30 hod.: Pčoliné - Ulič B (Greško), Ul. Krivé V. Hrušov (Buchlák) o 14,00 hod., Podskalka Kamienka (Barát Groško), St. Roztoka Kolonica (Kopko), Zboj Klenová (A. Švec) I. TRIEDA DORAST: o 13,30 hod.: Brekov - Ľubiša (Greško), Papín Radvaň n/l (Ginda), Zubné Modra n/cir. (Vohár) I. TRIEDA ŽIACI: o 12,00 hod.: Kochanovce - Ptičie (P. Holp), Dlhé n/cir. Jasenov (Kuľha), Kamenica n/cir. Belá n/cir. (Firda), Stakčín Udavské (Vojtko) I. TRIEDA MLADŠÍ ŽIACI: o 10,30 hod.: Kamenica n/cir. Belá n/cir. (Firda) II. TRIEDA ŽIACI: o 9,30 hod.: skup. A - usp. Lieskovec (Ginda), skup. B - usp. Košarovce (M. Holp), skup. C - usp. Baškovce (Havriško), skup. D - usp. Habura (Guba), skup. E - usp. Papín (Gnip) Za obsah ÚS zodpovedá ObFZ Humenné II. TRIEDA Rokytov Ľubiša 1:3 (0:1) Góly: Horvát Sklenčár 2, G. Ondík Rozhodoval: Ruščanský -mr- Lieskovec Lukačovce 1:2 (1:1) Góly: T. Kurila Turcovský, Slobodník Rozhodoval: Chrin -sm- N. Sitnica Hažín n/cir. 1:2 (0:2) Góly: Petrik M. Veľas, Ferjak Rozhodoval: Jakubov -js- Brekov Hrabovec n/l 1:0 (0:0) Gól: Harvan Rozhodoval: Barát -ms- Koškovce Runina 1:2 (0:2) Góly: Sabo Cap, Sirka Rozhodoval: Prokopčák -fd- Vydraň Kr. Brod 4:0 (1:0) Góly: Pukač 2, Kovaľ, D. Herman Rozhodoval: Smerekovský -pd- Volica Z. Hámre 1:2 (0:1) Góly: Brza Max, Brečka Rozhodoval: Madeja -mh- Lukačovce :4 12 Ľubiša :6 10 Vydraň :8 10 Lieskovec :8 9 Brekov :6 9 Runina :11 9 Hažín :9 9 Koškovce :4 7 Z. Hámre :6 7 Rokytov :14 7 Kr. Brod :9 6 N. Sitnica :8 6 Hrabovec :9 1 Volica :15 0 III. TRIEDA SKUPINA A Rovné Zb. Dlhé 3:4 (3:1) Góly: Tovarňák, Brudňak, Miškoc Demeter, Ferenc, Grundza, vlastný Rozhodoval: Gombita -mj- Sl. Volová Turcovce 1:2 (0:1) Góly: R. Turcovský P. Lucik 2 -ch- Lackovce Hankovce 1:1 (1:1) Góly: S. Deblo P. Metiľ Rozhodoval: Guba -md- Ňagov R. Poruba 4:1 (1:1) Góly: Roháč 2, M. Varecha, D. Olah R. Fedorko Rozhodoval: A. Švec -jl- Baškovce mali voľno. Turcovce :5 9 Lackovce :6 8 Hankovce :3 7 Ňagov :5 6 Zb. Dlhé :14 6 R. Poruba :6 5 Baškovce :4 4 Sl. Volová :9 1 Rovné :15 0 SKUPINA B Ulič B/N. Sedlica Zboj 3:0 (1:0) Góly: Sulič, J. Gerboc, J. Stanko Rozhodoval: Buchlák -jl- Klenová St. Roztoka 6:1 (2:1) Góly: L. Badida 2, Petriš 2, Demeter, Kyselovič - Lechman Rozhodoval: Buchlák -ba- Kolonica Podskalka 4:2 (3:0) Góly: Haburaj 2, Miško, J. Leňo vlastný, Terčo Rozhodoval: Zádražný - mk- Kamienka - Ul. Krivé 4:1 (1:0) Góly: Kolesár, Balog, Švik, Beľančik - Voloch Rozhodoval: Gnip -bl- V. Hrušov Pčoliné 1:1 nedohrané V 30. minúte hráč hostí po ČK odmietol opustiť hraciu plochu Góly: Kalanin - Gribanič Rozhodoval: Kopko -ps- Ulič B/N. Sedlica :6 10 Kolonica :6 9 Podskalka :6 7 Klenová :9 6 Pčoliné :5 6 Ul. Krivé :11 6 Kamienka :9 5 St. Roztoka :18 3 V. Hrušov :9 1 Zboj :15 1 GLANZ CUP HUMENNÉ Tenisový klub Humenné usporiada v dňoch septembra 2010 už tradičný otvorený tenisový turnaj GLANZ CUP HUMENNÉ 2010 pre kategóriu mladších žiačok (10 12 rokov). Súťažiť bude 42 dievčat v dvojhre a štvorhre. Turnaj sa uskutoční na tenisovom areáli so začiatkom od 11,00 hod.. Generálnym sponzorom je firma Glanz farby laky Bačovčin. II. DORASTENECKÁ FUTBALOVÁ LIGA STARŠÍ DORAST FK Poprad - 1. HFC Humenné 3:2 (1:1) V prvom polčase bola defenzíva hostí veľmi zlá a tí môžu ďakovať brankárovi Vohárovi, že inkasovali iba jeden gól v 18. minúte. Po individuálnej akcii Hubceja v 38. minúte vyrovnal Kirvej, keď predtým Karnaj a strelec gólu Kirvej nepremenili tutovky. Napriek zlepšenej hre v druhom polčase 1. HFC po chybách dvakrát inkasoval. Sedem minút pred koncom stretnutia znížil Kirvej na rozdiel gólu, ale záverečný tlak hostí vyrovnanie nepriniesol. Góly 1. HFC: Kirvej 2 1. HFC: Vohár Gajdoš, Bezeg, Čerhit, Kušion, Hirjak, Hubcej, Vasiľ, Valkučák, Kirvej, Karnaj. Striedali: Kuzma, Nazad, Oľha, Tribula. -oa- MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY I. LIGA STARŠÍ ŽIACI U15 1. HFC Humenné MFK Košice 0:1 (0:0) MFK Snina Vranov 1:0 (1:0) Gól MFK: Marinič I. LIGA STARŠÍ ŽIACI U14 1. HFC Humenné MFK Košice 0:6 (0:2) MFK Snina Vranov 0:1 (0:0) I. LIGA MLADŠÍ ŽIACI U13 DOHRÁVKA 1. KOLA Vranov n/t - 1. HFC Humenné 1:3 (1:1) Góly 1. HFC: T. Lukáč, Maďak, M. Vaško 1. HFC Humenné T. Prešov 0:2 (0:1) 1. HFC Humenné St. Ľubovňa 0:0 Vranov - MFK Snina 4:0 (1:0) Poprad - MFK Snina 2:4 (2:1) Góly MFK: Kohút 2, Keleman, Šmajda I. LIGA MLADŠÍ ŽIACI U12 Vranov n/t - 1. HFC Humenné 0:6 (0:1) Góly 1. HFC: P. Kuľha 2, Řeřicha, Vasiľ, Valkučák, Gábor 1. HFC Humenné T. Prešov Domáci na stretnutie nenastúpili!!! 1. HFC Humenné St. Ľubovňa 0:7 (0:1) Vranov n/t - MFK Snina 2:3 (1:1) Góly MFK: Holub 2, Ondík Poprad - MFK Snina 4:2 (2:1) Góly MFK: Holub 2 II. LIGA - STARŠÍ ŽIACI MŠK Medzilaborce Brezovica 3:0 kontumačne MŠK Medzilaborce Kežmarok 1:1 (0:1) Gól MŠK: Šepták MLADŠÍ ŽIACI MŠK Medzilaborce Brezovica 3:0 MLADŠÍ DORAST FK Poprad - 1. HFC Humenné 4:1 (2:0) Do 30. minúty prvého polčasu sa hralo prevažne medzi 16-tkami. Prvú čistú príležitosť nevyužil v 20. minúte Stach, keď postupoval sám na brankára Popradu, ale neprekonal ho. V 30. minúte domáci útočník vymietol šibenicu Biľanského bránky a gólom v poslednej minúte prvého polčasu získali domáci dvojgólový náskok. Z prvého útoku v druhom polčase Poprad zvýšil na 3:0, v 50. minúte znížil M. Babin strelou z priameho kopu na 3:1, ale posledné slovo mali opäť domáci v závere druhého polčasu. Gól 1. HFC: M. Babin 1. HFC: Biľanský Čopák, Ragan, Gaľ, J. Mikula, Havrila, Stach, M. Babin, Capcara, Sakalík, Piteľ. Striedali: S. Mikula, Sabol, Haburaj. -čk- III. DORASTENECKÁ FUTBALOVÁ LIGA STARŠÍ DORAST MFK Snina Sp. Podhradie 3:0 (2:0) Sninčania si v prvom polčase vytvorili územnú prevahu, z ktorej vyťažili dva góly. V 16. minúte peknou krížnou strelou otvoril skóre zápasu Čop, ktorý po rohovm kope v 30. minúte pridal druhý gól. Aj v druhom polčase mali domáci viac z hry, ale pred bránkou súpera boli málo dôrazní. Pri dvoch gólových príležitostiach Spišiakov sa vyznamenal brankár Lojka. Víťazstvo MFK poistil v 86. minúte strelecky disponovaný Čop, ktorý zaznamenal hetrik. MFK Snina: Lojka Štofik, Krupa, Kopáč, Kapraľ Polačko, Drančák, Holovka, Halagan Čop, Ferko. Striedali: Morochovič, Minčič. -dd- MLADŠÍ DORAST MFK Snina Sp. Podhradie 0:1 (0:0) Počas celého stretnutia sa hralo v strede poľa, za zmienku stoja iba dve šance domácich. V prvom polčase Kirňakovu strelu brankár hostí končekmi prstov vyrazil a v druhom polčase Kepičova strela z priameho kopu sa odrazila od brvna. V 55. minúte, po reťazci chýb celého družstva MFK (od útočníkov až po brankára), hostia hlavičkou z 20-tich metrov zaznamenali jediný, ale víťazný gól stretnutia. MFK Snina: Lazorišák Magur, Kepič, Dzurko, Haburaj Gašpar, T. Budi, Š. Lazorik, Husťak M. Kirňak, Pankovčin. Striedali: Štofira, Jankaj. -mm- IV. DORASTENECKÁ FUTBALOVÁ LIGA 3. ROČNÍK CHEMKOSTAV HSV, a.s., HUMENNÉ CUP Tenisový klub Humenné usporiada v dňoch septembra ročník CHEMKOSTAV HSV, a.s., HUMENNÉ CUP otvorený tenisový turnaj pre kategóriu mladších žiakov (10-12 rokov). Súťažiť bude 42 chlapcov vo dvojhre a štvorhre. Turnaj sa uskutoční na tenisovom areáli so začiatkom od 9,00 hod.. V tomto čase bude areál pre rekreačných tenistov uzatvorený. Generálnym sponzorom tohto turnaja je Ing. Milan Mňahončák, generálny riaditeľ Chemkostavu HSV, a.s., Humenné. Hanušovce Belá n/cir. 2:0 (0:0) Belá n/cir.: Š. Haburaj Nacko, Pristaš, M. Haburaj, D. Burik, Dudič, D. Gnip, Bednár, M. Marinič, Kudravý, Škutka. Striedali: J. Marinič, D. Haburaj Medzilaborce Fintice 3:1 (3:0) Góly Medzilaboriec: Gič, Višňovský, Bega Medzilaborce: Vodilka Demeter, Lučko, D. Hrišo, Ciganik, Pačuta, Gič, Višňovský, Rusinko, Smolej, Bega. Striedali: Rusnák, Savka, Kuruc. PREDOHRÁVKA 6. KOLA N. Šebastová Belá n/cir. 2:0 (2:0) Belá n/cir.: Gdovičin J. Gnip, Nacko, Pristaš, D. Burik, M. Marinič, J. Marinič, M. Haburaj, D. Gnip, Kepič, Kudravý. Striedali: Škutka, Dudič, D. Haburaj. kontumačne MŠK Medzilaborce Kežmarok 1:2 (0:1) Gól MŠK: S. Lukačik V. LIGA DORAST Koškovce Stakčín 7:3 (5:1) Góly: Gojdan 5, Benec 2 Telehanič 2, Iskajc Udavské Kamenica n/cir. 1:3 (0:2) Góly: Havrilco Pecha, M. Koc, D. Beľančin Pakostov Dlhé n/cir. 2:2 (1:1) Góly: S. Grec, T. Gombita Krivjančin 2 Jasenov Kochanovce 2:0 (1:0) Góly: Lukáč, M. Harajbič I. TRIEDA DORAST Ľubiša Zubné 2:1 (2:0) Góly: D. Mríz, D. Kridla L. Boňko Radvaň n/l Brekov 4:0 (2:0) Góly: Danko 3, D. Durila Papín Modra n/cir. 5:0 (3:0) Góly: S. Ondica 2, T. Šváb 2, L. Puškár I. TRIEDA ŽIACI Ptičie Stakčín 4:0 (1:0) Góly: P. Rada 2, Hajdučko, Behún Udavské Kamenica n/cir. 1:7 (0:6) Góly: Hanc Šepeľa 2, Mažerik 2, Čabák 2, Vasiľko Dlhé n/cir. - Belá n/cir. 0:0 Jasenov Kochanovce 7:0 (3:0) Góly: Čabák 3, Horvát 2, Šuľák, Halajčík I. TRIEDA MLADŠÍ ŽIACI Dlhé n/cir. - Belá n/cir. 0:1 (0:1) Gól: B. Vaško PERMANENTKY NA VOLEJBAL V PREDAJI VK Chemes Humenné oznamuje svojim praznivcom, že od štvrtka 9. septembra sa začína predpredaj permanentiek na sezónu 2010/2011 v predajni IMAŠPORT (p. Mačičková) v MŠH v Humennom. Cena permanentiek: - žlté sedadlá (sektor B a E) 40,00, jednorázová vstupenka: 2,00, - modré sedadlá (sektor A, C, D, F) 5,00, jednorázová vstupenka: 1,70. Permanentky platia počas celej sezóny na domáce majstrovské stretnutia vo všetkých 4 súťažiach: SP, ExM, Stredoeurópskej lige i GM CAPITAL CHAL- LENGE CUP. J. Grosiar

11 Podvihorlatské noviny Šport 11 Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ II.futbalová liga: ĎALŠIA PREHRA S NOVÁČIKOM BANÍK RUŽINÁ - 1. HFC HUMENNÉ 2:1 (2:0) Zápas za vytrvalého dažďa začali hostia nebojácne a už v 3. minúte, po centri Ljubarského, domáci gólman pred Simom vyboxoval loptu do poľa. Optimizmus hostí schladil v 8. minúte Antunovič, ktorý hlavou preloboval brankára Bálinta. Domáci po tomto góle ožili a mali ďalšie šance. V 11. minúte Penksa strelou z 25 metrov tesne minul ľavú žrď. Libič z hranice 16-tky hlavičkoval vedľa. V závere prvej polhodiny Penksa, po rohu, z hranice 16-tky prestrelil bránu Humenčanov. Domáci tlak ukončila strela Štenga, ktorú Bálint bravúrne kryl. Potom sa osmelili aj hostia a po centri Chudinu Sima rybičkou tesne minul bránu. Snahu hostí o vyrovnanie pribrzdil pokutový kop v 38. minúte za údajný faul Berianidzeho na Penksu, ktorý premenil Kurák. Hostia nastúpili do druhého polčase ako vymenení. V 47. minúte Sima, po centri Petra Šuľáka, znížil na rozdiel gólu. V Oblastná liga Borov Ptičie 4:4 (1:2) Domácim sa vydaril úvod a už v 2. minúte, po centri Gajdoša, skóroval Buka. Radosť domácich trvala krátko, keď už o dve minúty čiperný Metiľ vyrovnal. Potom sa obe mužstvá prekopávali bez presnejšej prihrávky. Sedem minút pred prestávkou dobre hrajúci hosťujúci Maličký strelou spoza 16-tky trafil domáceho hráča, od ktorého sa lopta odrazila a skončila v sieti. Po zmene strán sa viac darilo hosťom a góly Džubáka v 58. minúte a Metiľa v 62. minúte hrozili nepríjemnú prehru pre domácich. Borovčania sa následne začali prebúdzať a v priebehu dvoch minút Bukom a Lukačikom sa gólovo priblížili remíze. O ňu sa postaral A. Černega hlavou po rohu v poslednej minúte zápasu. Najlepší hráči: A. Černega - Metiľ Rozhodoval: Madeja -ps- Oľka Zubné 1:1 (1:1) Zápas na ťažkom teréne sa vyznačoval viac bojovnosťou ako herným prejavom. Strelecké pokusy domácich končili vo vode pred bránou Zubného. Hostia z ojedinelého protiútoku v 10. minúte sa ujali vedenia po strele R. Bálinta mladšieho. Domáci odpovedali hneď o štyri minúty, keď po faule na Adamova premenil pokutový kop M. Vasilenko. Hostia hrozili hlavne po brejkoch rýchlonohého M. Maxa. Domáci nastúpili do druhého polčasu s cieľom streliť víťazný gól, no ťažký terén a hosťujúca obrana na čele s A. Simom tlaku domácich odolala. Hostia mali v druhom polčase dve vyložené šance, ktoré J. Max a M. Max zahodili. Najlepší hráči: Lisak A. Sima Rozhodoval: Ferčák -vv- Ladičkovce Ohradzany 4:2 (2:0) Domáci mali čo vracať zo stredy svojmu súperovi, ktorému podľahli v pohári 5:0. Začali náporom a v 11. minúte, po peknej akcii M. Bobaľu, Š. Bobaľa nedal Sakalikovi šancu a bolo 1:0. Po góle domáci neustále búšili do súpera a o osem minútu už bolo 2:0 po utešenej strele J. Beňu. Hostia v prvom polčase domácu bránu vážnejšie neohrozili. Po prestávke už v 54. minúte zvýšil na 3:0 Š. Mažerik. Následne však domáci Š. Hodor mladší videl ČK, čo domácich vyviedlo z miery. Hostia v 75. minúte znížili V. Melníkom na 3:1. Domáci sa aj desiati dostávali do šancí, ale Beňo a Š. Mažerik sľubné šance zahodili. V 84. minúte, po rohu, Š. Mažerik zvýšil na 4:1. Hostia tri minúty pre koncom korigovali opäť V. Melníkom na konečných 4:2. Najlepší hráči: Š. Mažerik - Sakalik 50. minúte Peter Šuľák tesne minul domácu bránu. O dve minúty nato Gogovu strelu domáca obrana zblokovala na roh. V 58. minúte sa ten istý hráč pošmykol na mokrom teréne a bolo po šanci. O niečo neskôr sa Ljubarskij dostal až pred domáceho gólmana, no v rozhodujúcej chvíli spadol. Potom faul na Jurova v 16-tke domácich ostal nepovšimnutý. Dvanásť minút pred koncom Chudinovu strelu domáci brankár kryl. V 85. minúte ostal taktiež nepovšimnutý faul v 16-tke na Jurova. V závere hrali hostia vabank a domáci mohli dvakrát poistiť víťazstvo, avšak Bálint vychytal domáceho útočníka Mača. Zúfalý nápor hostí v závere nakoniec vyrovnanie nepriniesol, a tak Humenčania zaknihovali ďalšiu prehru s nováčikom, na lavičke ktorého sedel ako hlavný tréner V. Rusnák, ktorý predčasom trénoval aj v Humennom. ŽK 1. HFC: Goga, Peter Šuľák, Lju- TRI REMÍZY PRE HOSTÍ Rozhodoval: Andreško -šh- Habura Dlhé n/cir. 1:1 (1:0) Domáci mali sľubnú šancu v 3. minúte, keď Hajdučko využil zlú rozohrávku hostí, naservíroval Vasiľkovi do gólovej šance, no ten nepochodil. Už o tri minúty nato, po rohu, Kocurišin strelou z hranice 16-tky prekonal brankára hostí. Potom začal koncert zahodených šancí domácich (Mihalič, Barančik, Hajdučko, Kocurišin). Hostia sa v prvom polčase do šance nedostali. V 2. polčase futbal upadol do podpriemeru. Dlžania v 60. minúte Kováčom vyrovnali. Hostia viac rečnili ako hrali, začo boli odmenení dvomi ČK. Za zmienku stojí v 75. minúte nepremenený pokutový kop domáceho Hajdučka. Najlepší hráči: M. Nazad - Kováč Rozhodoval: Petruňo -lk- Ulič Kochanovce 2:0 (0:0) Na rozmočenom teréne viazla kombinácia, no napriek tomu si domáci v 6. minúte vypracovali gólovú príležitosť, ktorú ani na dvakrát nepremenil Ridoš. V 12. minúte sa situácia zopakovala a opäť vynikol hosťujúci gólman Dobrančin. Do konca prvého polčasu gól nepadol, nakoľko hostia hrali pozorne v defenzíve. Po zmene strán, hneď v 47. minúte, premenil pokutový kop domáci kapitán Čokina, po ruke v 16-tke hostí. Ulič sa snažil poistiť víťazstvo, no proti bol vynikajúci brankár hostí Dobrančin. Kochanovčania hrozili po rýchlych brejkoch a Rada dvakrát nechal vyniknúť domáceho gólmana. Druhý gól padol v 84. minúte, keď po strele Harkota do brvna dorážal Voloch. Najlepší hráči: Hromadka - Dobrančin Rozhodoval: Varga -šl- Košarovce Papín 4:2 (3:1) Domáci po dlhej dobe potešili svojím výkonom fanúšikov. Od úvodu dominovali na ihrisku. V 10. minúte si hostia, po centri V. Majerníka, strelili vlastenca. V priebehu ďalších 15 minút si domáci vypracovali tri tutovky, ktoré ostali nevyužité. V 36. minúte Tracik strelou z 25 metrov pod brvno zvýšil na 2:0. O tri minúty nato hostia Škumaničom korigovali na 2:1. Polčasové skóre uzavrel v 40. minúte z pokutového kopu L. Nazad. Po prestávke domáci pridali na dôraze, ešte viac dominovali a v 60. minúte Lukáč, po Kolníkovom priamom kope, zvýšil na 4:1. Potom dve tutovky domácim zmaril Bicko. V závere stretnutia, po chybe domácej obrany, Piroščák stanovil na konečných 4:2. Najlepší hráči: Tracik - Bicko I. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN Trnava - Štich Humenné 1:1 (0:0) Humenčanky nastúpili na stretnutie v oklieštenej zostave, k dispozícii bolo iba 11 hráčok. Obrane domácich robili problémy úniky Hajdučkovej, ktorú niekoľkokrát domáce hráčky zastavili zápasníckymi chvatmi. Za stavu 0:0 nepremenila pokutový kop Kurtiková za hrubý faul na Kišidayovú. Vedenia sa ujali štichárky gólom Kišidayovej, po prihrávke Krajňakovej. Ďalšie tri šance Štichu zmarili domáce hráčky za cenu faulov, ktoré neobjektívny rozhodca netrestal. V nadstavenom čase Fencaková slabú strelu vyrazila pred seba a proti dorážke bola bezmocná. Štich: Fencaková Ferjová, Rosoľanková, Bednarčíková, Kurtiková, Krajňaková, Kišidayová, Lenarčičová, Siváková, Hajdučková, Semanová Tr. Teplica Ajax Pakostov 4:0 (2:0) Výsledok je pre mladé futbalistky Ajaxu až príliš krutý. Na klzkom teréne, za neustáleho dažďa, odohrali s domácim družstvom vyrovnanú partiu. Skúsenejšie domáce hráčky využili každú chybičku v rozohrávke hostiek a všetky štyri góly vsietili po rýchlych protiútokoch. Pakostov: Mudraková Chovancová, Reišteterová, Hovancová, Z. Fialová, Kromková, Hubcejová, Berežná, Jašková, Gálová, Trochanová. Striedali: L. Fialová, Kučerová. veľa úspechov v zložitej situácii mužstva v V. lige. lukbarskij, Mikulanin, Marec Rozhodoval: Pachnik 1. HFC: Bálint Peter Šuľák, Berianidze, Marec, Magáč Jurov, Ljubarskij, Mikulanin, Chudina J. Goga T. Sima. mk- 1. HFC PRIVÍTA L. MIKULÁŠ V druhom kole Slovenského pohára vo futbale druholigoví futbalisti 1. HFC privítajú na svojom štadióne prvoligistu z Liptovského Mikuláša dňa 21. alebo 22. septembra. FK KAMENICA ĎAKUJE P. MURINČAKOVI Vedenie FK Kamenica sa chce poďakovať svojmu už bývalému trénerovi P. Murinčákovi za odvedenú trénerskú prácu v klube. Veríme, že v budúcnosti pomôže svojimi skúsenosťami spoluhráčom na ihrisku. Novému trénerovi J. Varcholovi prajeme všetko dobré a Rozhodoval: Firkáľ -kk- V. Sitnica Modra n/cir. 4:0 (3:0) Diváci videli kvalitné stretnutie, v ktorom sa obe mužstvá snažili o ofenzívu. Domácim vyšiel úvod, keď Leník, po prihrávke Jalčáka, oklamal stopérov hostí a Klamárovi nedal šancu. V 26. minúte, po najkrajšej akcii zápasu, po osi Ján Jalčák - Jozef Jalčák, do prázdnej brány zvyšoval V. Kušnír na 2:0. Na polčasových 3:0 zvýšil Petruš po rohu. Hostia domáceho gólmana ohrozili v 40. minúte, keď strelu Harakaľa výborne vyrazil brankár Behún. V 2. polčase domáci kontrolovali hru. Hostia mali optickú prevahu bez efektu. V 60. minúte, po akcii Leníka, Sopko vo vyloženej šanci trafil iba do brankára. V 76. minúte si D. Švigár vymenil loptu s Leníkom, obrana hostí ho faulovala a Leník z jedenástky stanovil na 4:0. Potom ešte V. Kušnír nastrelil brvno a následne Klamár bravúrne chytil jeho trestný kop. Najlepší hráči: Jozef Jalčák Ľ. Harakaľ Rozhodoval: Kucer -šk- Ulič :6 11 Ladičkovce :7 9 Ohradzany :7 8 Ptičie :9 8 Papín :9 8 Košarovce :9 7 Borov :8 7 V. Sitnica :13 6 Modra :13 6 Habura :6 5 Zubné :12 5 Dlhé :9 5 Oľka :8 4 Kochanovce :11 3 III. liga IV. liga Levoča Pakostov 1:1 (1:1) V chladnom počasí začali domáci svižne a už v 8. minúte z priameho kopu otvorili skóre Mydlašom. Po góle sa hra vyrovnala. Zdiaľky ohrozil domácu bránu M. Gombita. Tri minúty pred prestávkou, po chybe v domácej obrane, Miroslav Gombita lišiacky vyrovnal. Po prestávke domáci zvýšili aktivitu, no hostia pozorne bránili. Pakostov podržal brankár Jaroslav Gombita. Tesne pred záverom domáci hrali vabank, čo využili hostia, ktorí išli s tromi hráčmi na jedného obrancu domácich, no tutovku nevyužili, a tak sa na skóre nič nezmenilo. Rozhodoval: Počurek Ajax Pakostov: J. Gombita Berdák, Palenčík, M. Gombita, Ľ. Paraska Jozef Gombita, Rudy, M. Gombita, J. Hajduk J. Fedorko, M. Hajduk. Striedali: Gaži, Kundraš, Ľ. Cibuľaš -jm- Medzilaborce Kračúnovce 3:3 (1:2) Spartak začal výborne a už v 1. minúte išiel do vedenia po góle Horváta. V 11. minúte, po centri Gavulu, prestrelil bránu hostí Uram. Už o minútu prudkú strelu Ungarského domáci brankár vyrazil, ale Kraľ dorážkou vyrovnal na 1:1. V 33. minúte sa krížna lopta G. Lukačika zviezla po brvne do poľa. O šesť minút nato mieril Gavula nad bránu. Päť minút pred prestávkou nedorozumenie v obrane domácich využil Kraľ na druhý gól hostí. Po zmene strán sa domáci viac presadzovali a v 53. minúte Gavula vyrovnal PRED PEKNOU NÁVŠTEVOU ZASLÚŽENÉ VÍŤAZSTVO Snina Stropkov 3:1 (2:0) V 8. minúte, po rýchlom prečíslení sninskej obrany, sa vo vyloženej šanci ocitol Vachaľ, ale tutovku mu brankár Mucha kryl. V 13. minúte sa po priamom kope M. Lukáča v skrumáži najlepšie zorientoval F. Hanc a strelou k tyči otvoril skóre. V 24. minúte Mucha rýchlo rozohral loptu na Tomčáka a jeho tvrdú strelu brankár Roškovič s námahou vyrazil na roh. V 41. minúte, po vyšachovaní obrany hostí, Aľušík našiel v ideálnej pozícii Š. Pčolu a ten hlavou s prehľadom zvýšil na 2:0. V 45. minúte, po rýchlej útočnej akcii Hišema, zakončoval Š. Pčola z voleja do tyčky. V 50. minúte sa zaskvel Mucha, keď zlikvidoval krásnu strelu hosťujúceho Čepu. V 53. minúte, po rýchlom rozohratí štandardnej situácie, centroval Červeňák a zakončoval Hišem, ale brankár jeho strelu kryl. V 75. minúte hostia strelili kontaktný gól, keď ľahká lopta Muchovi prekĺzla do bránky. V 77. minúte vybojoval loptu v strede ihriska Tomčák, skvele si ju pripravil do streleckej pozície a strelou spoza 16-tky nedal brankárovi šancu. Záver stretnutia si domáci postrážili a dotiahli zápas do víťazného konca. Góly: 13. F. Hanc, 41. Š. Pčola, 77. Tomčák 75. Gonos ŽK: M. Pčola, F. Hanc, Tomčák Fiľarský, Čepa Rozhodovala: Kováčová 700 divákov MFK: Mucha J. Lukáč, F. Hanc, M. Pčola Červeňák, Popovič (59. Bednár) Tomčák, Hišem (84. Gubik) M. Lukáč (69. Jankaj), Aľušík, Š. Pčola -LUC- NEŠŤASTNÝ ZÁVER MEDZILABORIEC na 2:2. Ten istý hráč v 76. minúte trafil bočnú sieť. V 82. minúte, po centri Kapraľa, skóroval Chripák. V nadstavenom čase hostia šťastne vyrovnali z núdze odkopnutou loptou Pendráka, ktorá padla za chrbát prekvapeného domáceho gólmana. Remíza je pre domácich za aktivitu a prevahu prehrou. Rozhodoval: Juhás 650 divákov Spartak Medzilaborce: Bujdoš Kapraľ, Pelech (46. Brecik), Chapčák, G. Lukačik Horvát, Čabiňák, Guba (87. Višňovský), Lučko (46. Chripák) Uram, Gavula -ps- Ostatné výsledky: Ľubica Kľušov 0:3, Fintice Dl. Klčovo 3:0, Raslavice Bard. N. Ves 1:4, Hanušovce Kendice 2:1, Bystré Breznica 3:2, Ľubotice - Kežmarok 2:3 Kľušov :3 16 Bard. N. Ves :10 15 Fintice :11 12 Ľubotice :6 11 Levoča :9 11 Pakostov :5 10 Bystré :9 10 Medzilaborce :14 10 Raslavice :15 10 Hanušovce :11 10 Dl. Klčovo :15 9 Kendice :14 9 Kračúnovce :8 8 Ľubica :25 7 Breznica :22 6 Kežmarok :11 3 V. liga V OKRESNOM DERBY ZASLÚŽENÁ DEĽBA BODOV Čierne Stakčín 1:0 (1:0) V chladnom počasí padol len jeden gól, hoci domáci mali v prvej 45-minútovke viacero príležitostí. V 35. minúte domáci Sirotiak hlavou strelil úvodný gól zápasu, ktorý, ako sa nakoniec ukázalo, bol aj víťazný. Po zmene strán sa hra vyrovnala. Z hostí sa v sľubných príležitostiach ocitli Hudačin a Lacko, no vyrovnať sa im nepodarilo, a tak najtesnejšie prehrali a tri body ostali v Čiernom. Rozhodoval: Dankanin Stakčín: Harvan Kapráľ, Steco, Kuznecov, Mochnáľ Palasiewicz (81. Telvák), Čus, Roháč, Hudačin Matiko, Lacko -ms- FK Humenné Vechec 1:1 (1:0) Domáci začali aktívne a po peknej kombinačnej akcii sa už v 4. minúte tešili z vedenia, keď Kocan naservíroval loptu Timuľákovi a ten sa asi zo 14-tich metrov nemýlil. Potom však brankár hostí Šimko zatiahol na svoju bránku roletu a domácim nebolo súdené dať ďalší gól. Príležitosti na to mali Ľ. Pidanič v 8. minúte, v 28. minúte tri strely po sebe brankár hostí bravúrne vyrazil, v 31. minúte pálil zvoleja Kocan vedľa a v 45. minúte delovku Gabáka gólman Vechca Šimko vyrazil spod brvna na roh. Hostia si taktiež vypracovali zo 2 3 dobré príležitosti a center Bindasa za pomoci vetra skončil na brvne. V druhom polčase mali mušku vychýlenú Vasilko, Šalata, Kocanovu strelu brankár vyrazil spod brvna. Striedajúcemu Fedorkovi chýbali centimetre, aby loptu dvakrát tečoval do siete. V nadstavenom čase hostia využili rýchly protiútok a vyrovnali na 1:1. Rozhodoval: Jonáš FK Humenné: M. Pidanič Gabák, Mydla, Loziak Jasik, Timuľak, Vasilko, Šalata Ľ. Pidanič, Kocan. Striedali: Fe- I. FUTBALOVÁ LIGA ŽIAČKY Trnava ŠK Štich Humenné 2:2 (0:1) Góly ŠK Štich: Varcholová 2 -iš- Tr. Teplica Ajax Pakostov 2:4 (0:1) Góly Ajaxu: Ferenčíková, Hudáková, Koflanovičová, Nováková -sl- dorko, Majzer, Polovka. vp- Belá n/cir. Seč. Polianka 3:2 (2:2) V stredu sa predohrávalo 7. kolo V. ligy sk. SV zápasom Belá Sečovská Polianka. Bol to zápas ako na hojdačke. Domáci viedli 1:0 po góle L. Hrehu, ktorý dorazil priamy kop D. Bednára do siete hostí. Potom prevzali iniciatívu hostia. Po chybe domáceho gólmana Kaňuch vyrovnal. Ten istý hráč neskôr z pokutového kopu poslal do vedenia hostí. Ešte do prestávky Čižmár, po samostatnej akcii, vyrovnal na polčasových 2:2. V druhom polčase ovládli hru domáci hráči. Množstvo šancí však nevyužili a D. Bednár dokonca zahodil aj pokutový kop. O tom, že body zostali v Belej, rozhodol svojím druhým gólom Čižmár, ktorý peknou hlavičkou upravil na konečných 3:2. Rozhodoval: Nagy Belá n/cir.: Š. Haburaj V. Diňa, Dunaj, Prislupčák, D. Bednár Holovka, Kudravý, Vajda, Hreha A. Lojan, Čižmár. Striedali: J. Vajda, P. Šimon. Jasenov Zámutov 1:1 (0:0) Líder tabuľky nečakane doma zakopol po slabšom výkone. V prvom polčase domáci hráči zoči voči gólmanovi hostí zahodili tri tutovky. Hostia v prvom polčase vážnejšie neohrozili bránu domácich. Po zmene strán sa hra vyrovnala, hostia pozorne bránili. V 81. minúte, po narážačke, poslal Kovalik do vedenia domácich. O štyri minúty nato, po strate lopty v strede ihriska, hostia po rýchlom brejku nečakane vyrovnali na konečných 1:1. Rozhodoval: Kovalčin Jasenov: Behún Kurila, Chalúpka, Gavaľa, Beták L. Goga, Šumila, Callegari, Vasiľ Čerňa, Firkáľ. Striedali: Barnišin, Kovalik, Šalata. jm- Kamenica - Udavské 0:0 V okresnom derby sa hral vyrovnaný zápas. V 10. minúte Sabo z priameho kopu mieril vedľa. V 12. minúte, po rohu, Kriška hlavou netrafil bránu hostí. Neskôr za zmienku stojí strela Hamaďaka z 25 metrov, ktorú brankár hostí vyrazil. Potom Ďurian priamo z rohu trafil do brvna. Po zmene strán sa útoky striedali na obe strany. Avšak šance domácich a hostí ostali nevyužité, a tak sa stretnutie skončilo spravodlivou remízou. Rozhodoval: Marušak Kamenica: Buzgo Bešan, Bačovčin, Sninčák, Vrábeľ Kriška, Tokár, Sabo, Šepeľa Pavlik, S. Hamaďak. Striedal: Tabaka. Udavské: Šalata Boňko, Ďurian, Štefek, Kiča Kuzma, Havrilčak, Skalka, Škutka Adamek, Uchytil. Striedali: Harvan, Tomko, Vološin. -rg- Ubľa Radvaň 3:2 (1:1) V oblastnom derby zápase začali domáci veľmi dobre, hostí zatlačili na ich polovicu, ale zo sľubných šancí nevyťažili nič. Naopak, po rýchlom brejku v 14. minúte hostia Demčákom otvorili skóre. V 21. minúte si hosťujúci Topoľančin dal vlastenca a bolo vyrovnané. Potom domáci aj hostia mali niekoľko dobrých príležitostí, no obaja brankári podržali svoje mužstvá. Druhý polčas sa podobal prvému. V 60. minúte, po chybe v domácej obrane, Marek Svičin upravil na 1:2. Potom domáci vsadili všetko na jednu kartu. Od 63. minúty hrali domáci presilovku, keď bol vylúčený hosťujúci Michal Svičin. Domáci búšili, ale hostia hrozili po rýchlych brejkoch a domácich podržal brankár Pekala. V 89. minúte Bilčák vyrovnal na 2:2. V nadstavenom čase, po nádhernej strele z rohu 16-tky, L. Paulina zabezpečil domácim tri body. Rozhodoval: Marušin Ubľa: Pekala M. Regula, Onufer, F. Regula, Fejsák Darjanin, L. Paulina, T. Peštík, M. Peštík Dobrotka, Sirka. Striedali: Melník, Bilčák, Minčák. Radvaň: Lazor Michal Svičin, J. Krivjančin, Korba, Naster Grundza, Krivák, Marek Svičin, Demčák Šafran, Topoľančin. Striedali: Rabajda, Židzik, Kuruc. -vd- Ostatné výsledky: Kalnište Soľ 4:2, Sačurov Holčíkovce 6:0 Jasenov :9 16 Udavské :8 14 Čierne :7 13 Kalnište :13 13 Belá :13 13 Seč. Polianka :5 11 Vechec :11 10 Stakčín :12 10 Soľ :12 9 Radvaň :14 9 Sačurov :13 8 Kamenica :14 8 Ubľa :13 7 FK Humenné :17 7 Zámutov :16 6 Holčíkovce :27 3

12 Šport Podvihorlatské noviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ JÁN BERGER: Na dňoch Habury ( júla 2010) sa zúčastnili aj bývalí futbalisti Bohemiansu Praha, ktorí boli posilnení aj o niektorých ďalších bývalých hráčov z pražských klubov. Starú gardu Bohemiansu posilnil v Habure na 8. ročníku Memoriálu V. Onufráka aj Ján Berger, bývalý hráč Sparty Praha, ktorý vo svojich najlepších časoch režíroval hru železnej Sparty, ale aj československej reprezentácie. S týmto, svojho času problémovým futbalistom, ktorý mal v minulosti rôzne prehrešky, sme sa v Habure porozprávali. Honza, ako ho familiárne prezývajú kamaráti a známi, nám ochotne odpovedal na naše otázky. - Na severovýchode Slovenska ste zrejme po prvýkrát... V tomto kúte Slovenska som prvýkrát. Avšak so Spartou som hral v bývalej československej najvyššej súťaži v neďalekom Prešove a v Košiciach. Východ Slovenska je mi známy a je to pekná časť Slovenska. - Na ktorých futbalistov z východu najradšej spomínate? Dobré spomienky mám na brankárov Semana a Červeňana, nebohého I., Nováka, Bubenka, Štafuru a J. Poláka. Všetko to boli kvalitní hráči, s ktorými som dobre vychádzal. - Asi najkrajšie futbalové roky vo federálnej najvyššej súťaži v Československu ste odohrali v Sparte... Ani by som nepovedal, že v Sparte. Tri roky som bol v Plzni, s ktorou sme skončili na 5. mieste, za éry trénera Pospíchala, čo bolo pre mužstvo veľkým úspechom. Potom som dva roky vojenčil v Dukle Praha, s ktorou som získal titul majstra Československa a KAM ZA FUTBALOM II. liga muži sk. Východ, 7. kolo: 1. HFC Humenné ŽP Šport Podbrezová (sobota 11. septembra o 16,30 hod.) III. liga muži, 8. kolo: Slovan Sabinov MFK Snina (nedeľa 12. septembra o 15,30 hod.) IV. liga sk. Sever, 8. kolo: Pakostov Ľubotice, Kendice Medzilaborce (nedeľa 12. septembra o 15,30 hod.) V. liga muži sk. SV, 8. kolo: Stakčín Radvaň, Holčíkovce Ubľa, Udavské Sačurov, Soľ Kamenica, Seč. Polianka Jasenov, Vechec Belá, Čierne FK Humenné, Zámutov Kalnište (nedeľa 12. septembra o 15,30 hod.) ODVIHORLATSKÉ oviny SLOVENSKO JE MOMENTÁLNE MÁLINKO PRED ČESKOM hral som PEM. Na tieto dva fantastické roky pod trénerom J. Vejvodom spomínam veľmi rád. Potom som prišiel do Sparty, s ktorou som hral vždy nejaký Európsky pohár. Od roku sme v Sparte začali zbierať tituly s výnimkou, keď prišiel tréner Zachar. Ten bol veľmi prísny a dovolím si tvrdiť, že keby vychádzal s hráčmi, tak tie tituly by pokračovali. Vydržal v Sparte len rok a najväčšiu zásluhu na tom, že musel odísť, som mal asi ja. V Sparte som pôsobil šesť rokov, v tej ére som sa stal aj najlepším futbalistom Československa. Samozrejme k Sparte sa viažu aj moje prúsery, ako to už býva u futbalistov. Komunisti potrebovali nejakého hráča potopiť a vybrali si mňa pre alkohol. Musel som chodiť riadne do práce a dokonca ma aj zavreli. Nakoniec som sa z toho ale dostal a moja futbalová kariéra pokračovala. - Prejdime k Vašej reprezentačnej kariére. V repre ste odohrali 32 zápasov. Ako spomínate na túto etapu svojej aktívnej činnosti? Vtedy bolo národné mužstvo dosť silné a konkurencia bola veľká. Boli tam hlavne futbalisti zo Slovana a Trnavy. Bolo tam viac Slovákov ako Čechov a ťažko sa tam bolo dostať. Bolo to za čias úspešných trénerov J. Vengloša a V. Ježka. - Ktoré boli Vaše najvydarenejšie zápasy v reprezentácii, respektíve na ktorý najradšej spomínate? Nechcem spomínať na jeden zápas, tých vydarených bolo viac. Najradšej spomínam na postup na MS v roku 1982 do Španielska, bolo to niečo krásne. Škoda, že sme nepostúpili zo skupiny ďalej. Keď sme najprv remizovali s Kuvajtom 1:1, prehrali sme s Anglickom 1:0 a v poslednom zápase s Francúzskom sme opäť remizovali 1:1. V poslednej minúte zápasu obranca 2. KOLO POHÁRA NEXIS FIBERS a ObFZ V stredu 1. septembra sa hrali zápasy 2. kola Pohára Nexis Fibers a ObFZ, v ktorých až na Borov zvíťazili domáce mužstvá. Tretie kolo je na programe v stredu 15. septembra. Habura Zubné 5:1 (3:0) Góly: V. Sivý st. 2, Vasiľko 2, Hajdučko (11m) - Ondík Rozhodoval: Ferko Ulič Rokytov 6:0 (5:0) Góly: Hromadka 2, Ridoš, Kočan, Bačovčin, Voloch Rozhodoval: Andreško Ohradzany Ladičkovce 5:0 (4:0) Góly: Jancusko 2, Jakubov, Sim, J. Matta Rozhodoval: Prokopčák Dlhé N. Sitnica 7:1 (3:1) Góly: Ľ. Mesaroš 2, Cibuľa 2, D. Piškanin, Hajtáš, J. Maliňák Obešter Rozhodoval: Buchlák Borov Ptičie 1:3 (1:1) Góly: I. Černega Karas 2, Patarak Rozhodoval: Firkaľ Košarovce Lieskovec 2:0 (0:0) Góly: Kolník, L. Nazad Rozhodoval: Varga Papín Lukačovce 3:2 (2:2) Góly: Hric 2, Ondica Slobodník, I. Andraško Rozhodoval: Petruňo Oľka V. Sitnica 1:1 (0:1), na pok. kopy 3:4 (hralo sa vo V. Sitnici) Góly: Fedor Jalčák II. liga st. a ml. dorast, 7. kolo: 1. HFC Humenné Ružomberok B (nedeľa 12. septembra o 11,00 a 13,15 hod.) III. liga starší a mladší dorast, 4. kolo: Svidník MFK Snina (sobota 11. septembra o 10,00 a 12,15 hod.) IV. liga dorast sk. Sever, 6. kolo: Ptičie Kapušany, Raslavice Medzilaborce, N. Šebastová Belá (sobota 11. septembra o 14,00 hod.) V. liga dorast sk. SV, 3. kolo: Kochanovce Koškovce, Dlhé Jasenov, Kamenica Pakostov, Stakčín Udavské (sobota 11. septembra o 14,00 hod.) I. liga starší žiaci U15, U14, 6. kolo: Vranov 1. HFC Humenné, Prešov MFK Snina (sobota 11. septembra Amoros z prázdnej brány vyhlavičkoval strelu Bičovského, a tak ďalej išli Angličania s Francúzmi. - MS v Španielsku v roku 1982 boli Vaším vrcholom v reprezentačnej kariére? Dá sa povedať, že to bol môj vrchol, ale veľmi si cením zisk zlatej olympijskej medaily v roku 1980, keď sme vo finále zdolali východných Nemcov 1:0. Boli tam silné mužstvá ako bývalá Juhoslávia, ZSSR, NDR, no my sme nakoniec zaslúžene triumfovali. - Momentálne meno Berger nebehá po trávnikoch najvyššej českej súťaže. Prečo? Syn môjho brata Patrik po prestupe z Liverpoolu do Sparty ukončil kariéru pre zranenie a môj syn hráva 2. ligu za Duklu Praha. Keďže má ešte len 25 rokov, verím, že sa časom dostane do Gambrinus ligy. - Čo hovoríte na to, že Česi sa neprebojovali na MS do JAR a Slováci tam boli a postúpili zo skupiny? Myslím, že tentokrát sme na postup nemali. Nechcem kritizovať, ale predchádzajúci tréner Brückner nezabudoval do mužstva mladých hráčov, ktorí by prevzali štafetu po odchádzajúcich starších hráčoch. Bola to chyba nielen jeho, ale aj Českého futbalového zväzu a vedenia národného mužstva, ale tak to beží. Slovensko sa dostalo na MS, po dvoch úvodných zápasoch s N. Zélenom a Paraguajom boli Slováci kritizovaní, ale nakoniec postúpili zo skupiny a vypadli až v osemfinále s Holandskom. Ale na to, že Slovensko je malá krajina, tak to je úspech. Tréner Weiss je dobrý tréner, mal úspechy s Petržalkou a teraz aj s reprezentáciou. Myslím, že to má v hlave dobre zrovnané. Slovensko je momentálne málinko pred Českom. - Česko aj Slovensko čaká kvalifikácia o postup na ME 2012, ktoré sa budú hrať v Poľsku a na Ukrajine. Akú sú podľa Vás šance Čechov a Slovákov na postup? Máme silnú skupinu na čele s majstrami sveta Španielmi, takže to budeme mať veľmi ťažké. Čo sa týka Slovákov, majú tiež silnú skupinu, ale myslím, že sa z nej dá postúpiť. Jaroslav Lukáč JÚLIA KRAJŇAKOVÁ MEDZI REPREZENTANTKAMI Ďalšia z plejády futbalistiek Štichu Humenné, ešte len 16-ročná Júlia Krajňáková dostala v uplynulých dňoch pozvánku do reprezentácie Slovenska v kategórii junioriek do 19 rokov. Juniorky budú hrať kvalifikačný turnaj tento týždeň vo Švédsku o postup na ME. Brankárka Katarína Fencáková bola nominovaná na tento turnaj ako náhradníčka. Je to ďalší dôkaz o tom, že v Humennom vyrastajú talentované futbalistky, ktoré nachádzajú uplatnenie aj v slovenskej reprezentácii. -luk- o 10,00 a 12,00 hod.) I. liga mladší žiaci U13, U12, 6. kolo: MFK Snina Michalovce (nedeľa 12. septembra o 9,00 a 10,45 hod.), Poprad 1. HFC Humenné (sobota 11. septembra o 14,00 a 15,45 hod.) II. liga starší a mladší žiaci sk. Sever, 6. kolo: Raslavice Medzilaborce (sobota 11. septembra o 10,00 a 11,45 hod.) I. liga ženy a žiačky, dohrávka: LT Bratislava Štich Humenné (nedeľa 12. septembra o 15,00 a 13,15 hod.) 1. kolo SP žien: Štich Humenné Stropkov (sobota 11. septembra o 15,00 hod.) Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč. Te l. 057/ , fax: 057/ , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennom pod číslom 98/ I. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN Štich Humenné Tr. Teplice 6:3 (4:3) Stretnutie 1. kola LT Bratislava Štich Humenné bolo preložené pre onemocnenie viacerých domácich hráčok na 12. septembra. Nováčik Ajax Pakostov prehral na pôde vysokofavorizovanej Šale 5:0 a žiačky 12:1. V druhom kole LT Bratislava nepricestovala do Pakostova a Štich zdolal ženy Tr. Teplíc. Domáce štichárky nezačali najlepšie, keď už v 12. minúte prehrávali 1:0. O dve minúty bolo vyrovnané 1:1. V 33. minúte vyhrávali hostky 3:1, ale záver polčasu patril štichárkam, ktoré otočili stav stretnutia na 4:3 vo svoj prospech. Po zmene strán, v 57. minúte, premenila pokutový kop Fedorková, ktorá neskôr svojím tretím gólom poistila výsledok na 6:3. Vynikli Rosoľanková, Kišidayová, Fedorková, Hajdučková, ktorým výborne MEMORIÁL JOZEFA VÁRADYHO......sa stal pevnou súčasťou prípravy juniorov VK Chemes, ale aj Vranova a St. Ľubovne na nový ročník prvej volejbalovej ligy juniorov. XII. ročník memoriálu sa po prvýkrát odohral v Mestskej športovej hale v Humennom. Na snímke manželka J. Váradyho so synom Jozefom pred MŠH. Juniori VK Chemes A obsadili 1. miesto. sekundovali ostatné spoluhráčky, vrátane striedajúcich hráčok. Góly: Fedorková 3, Hajdučková 2, Lenarčičová Jurgová, Bážová, Mráziková S prehľadom rozhodoval Vojtko. Štich: Fencáková Rosoľanková Ferjová, Krajňáková, Kurtiková Baníková, Fedorková, Kišidayová, Lenarčičová Komariková, Hajdučková. Striedali: Olexiková, Sotáková, Semanová, Janočová, Vozárová. I. LIGA ŽIAČKY Štich Humenné Tr. Teplice 6:1 (3:0) Pri lepšej streleckej muške mohol byť výsledok dvojciferný. Čestný úspech zaznamenali hostky po nedorozumení domácej obrany strelou do opustenej bránky Štichu za stavu 5:0. Góly: Varcholová 3, Stredná, Mirilovičová, Horváthová Fabová Rozhodoval: Bogdan. -vp- Zľava hore: R. Vlkolinský (tréner), J. Leškanič, J. Hakoš, T. Gurňák, Š. Hirjak, J. Peleščák, F. Bočkay - Zľava dole: P. Gavalčin, R. Kuruc, M. Kasperkevič, D. Vaňko NÁBOR NOVÝCH ROZHODCOV Do projektu SFZ náboru nových futbalových rozhodcov s podporou nadácie Ľuboša Micheľa sa zapojil aj ObFZ Humenné. Minulý týždeň vo štvrtok bola na pôde ObFZ v Humennom mladým nádejným rozhodcom odovzdaná rozhodcovská vystroj, ktorú im venovala nadácia M. Micheľa. Zľava: J.Josay/predseda KR/, L. Mochnacký /sekretár/, F. Bazar /predseda ObFZ/, Š. Havriško, Marcel Guba, P. Greško, A. Švec, Marek Guba MINIŠTRANTSKÝ FUTBALOVÝ TURNAJ V nedeľu 29. augusta sa na futbalovom ihrisku farnosti Všetkých svätých v Humennom uskutočnil futbalový turnaj miništrantov, ktorého organizátorom bola farnosť Svätých troch košických mučeníkov. Zúčastnili sa ho chlapci z farnosti Všetkých svätých, Svätých troch košických mučeníkov, Ohradzian, Baškoviec, Lackoviec a Saleziáni. Hralo sa v dvoch skupinách, každý s každým. Výsledky: Sk. A: Ohradzany Saleziáni 0:0, Všetkých svätých Saleziáni 3:0, Ohradzany Všetkých svätých 1:0. Skupina B: Lackovce Baškovce 1:1, Svätých košických mučeníkov Baškovce 1:2, Lackovce Sv. košických mučeníkov 0:1. Semifinále: Baškovce Všetkých svätých 1:2, Sv. košických mučeníkov Ohradzany 1:3 Finále: Ohradzany Všetkých svätých 1:4. Najlepším strelcom turnaja sa stal M. Ducko z farnosti Všetkých svätých so 7 gólmi. Za najlepšieho brankára turnaja bol vyhlásený M. Sakalik z farnosti Všetkých svätých. Všetkým chlapcom bohoslovec Marek Vajs odovzdal vecné darčeky a družstvám na prvých troch miestach diplomy. Zápasy rozhodovali: A. Ujhelský a L. Onduško. -au-