Výrobky. pro ploché střechy

Transkript

1 Výrobky pro ploché střechy

2 2

3 Denní světlo v obytném prostoru Některé místnosti v domech s plochou střechou, jako jsou kuchyně, obývací pokoje či pracovny, jsou málo prosvětlené přirozeným denním světlem. Okna do ploché střechy přivedou denní světlo a čerstvý vzduch do místností a po mo hou tak vytvořit zdravé a příjemné prostředí pro bydlení. Okna VELUX do ploché střechy jsou určena pro střechy ploché a s mírným sklonem do 15 s fóliovou kry tinou. Dle způsobu otevírání je dělíme na neotevíravá okna () a elektricky ovládaná otevíravá okna (). Okno do ploché střechy lze otevírat až o 150 mm. Ovládá se pomocí dálkového radiofrekvenčního ovladače, kterým je možné současně ovládat okna do ploché střechy, střešní okna či rolety a žaluzie VELUX. Dálkový ovladač je programovatelný a IO homecontrol kompatibilní pro ostatní výrobky v domácnosti. Lze do něj např. naprogramovat řízené větrání místností. io-homecontrol poskytuje moderní a bezpečné bezdrátové systémy, které se jednoduše instalují. Výrobky nesoucí logo io-homecontrol navzájem komunikují, zvyšují komfort, bezpečnost a šetří energii. Otevíravé okno je standardně vybaveno dešťovým senzorem. Zvuk silného deště dopadajícího na okno do ploché střechy je 6 db, což můžeme přirovnat ke zvuku nejtišší myčky nádobí. Kopule chrání okno proti povětrnostním podmínkám. 3

4 Okna do ploché střechy, Otevíravé okno do ploché střechy s čirou kopulí Neotevíravé okno do ploché střechy s mléčnou kopulí Elektricky ovládaná roleta FMG U okna 0,72 W/m 2 K na povrchu kopule U okna 1, W/m 2 K účinná plocha okna Vnější kopule je kromě čirého provedení na bí zena i v opálové (mléčné) variantě pro příjemné rozptýlené světlo. Oba typy oken do ploché střechy lze doplnit o elektricky ovládanou plisovanou roletu FMG. Výho dou okna VELUX do ploché střechy je i jedno - duchá montáž s bezproblémovým napo jením na střešní plášť. Červená přerušovaná čára označuje účinnou plochu okna. Pro tuto plochu je certifikovaná hodnota součinitele pro stupu tepla U=1, W/m 2.K. Certifikace je v souladu s evrop skou normou EN ISO a okno je označeno CE. Modrá přerušovaná čára označuje vnější plochu kopule. Hodnota součinitele prostupu tepla pro tuto plochu, dle EN 1873, je U=0,72 W/m 2.K. Střešní krytina Tepelná izolace 150 mm W nebo H * Střešní krytina Střešní plášť Tepelná izolace Parotěsná folie Vnitřní povrchová úprava Parotěsná fólie Vnitřní povrchová úprava Obr.: Schematický příklad osazení oken do ploché střechy (, ) * Rozměry W nebo H označují rozměry okna, a zároveň rozměry světlého otvoru ve střeše.

5 1 1 Kopule: Akrylátové sklo nebo polykarbonát, barevné provedení: čiré (transparentní) opálové (mléčné) 2 2 Zasklení: Energeticky úsporné izolační dvojsklo Složení: mm tvrzené sklo se selektivně reflexní vrstvou 1,5 mm Argon 2 3 mm plavené sklo s PVB fólií 3 3 Rám: PVC, bílá barva NCS S 0502-Y nebo jako RAL 9010 Výška rámu je 150 mm. Tepelná izolace rámu 5 5a Zvedací rám (ZCE): Je možné jej přidat k oknům do ploché střechy v případě zelených či pochůzných střech nebo střech s obrácenou skladbou. PVC, bílá barva NCS S 0502-Y nebo jako RAL Výška zdvihacího rámu je 150 mm. Součinitel prostupu světelného slunečního záření, Ƭ D65 5b U zařízení pro odvod kouře a tepla CSP je zvedací rám součástí okna. Velikost světlíku Prosklená plocha (m 2 ) ,19 m 2 0,32 m 2 0,0 m 2 0,5 m 2 0,70 m 2 0,76 m 2 1,00 m 2 1,07 m 2 Velikost Stavební otvor Efektivní plocha skla Drážka ostění Provedení Barevné provedení Součinitel prostupu tepla, UW [W/(m 2.K)] Součinitel prostupu tepla, UW [W/(m 2.K)] Index vzduchové neprůzvučnosti, RW [db] Index vzduchové neprůzvučnosti, RW [db] Průvzdušnost (třída) pro okno Průvzdušnost (třída) pro okno Součinitel prostupu světelného slunečního záření, τ D65 Součinitel prostupu tepelného slunečního záření, g --73 Akrylátová kopule Polykarbonátová kopule čirá opálová čirá opálová 1, 1, 1, 1, EN ISO ,72 0,72 0,72 0,72 EN EN ISO EN ISO A3 A3 A3 A3 EN EN ,70 0,23 0,68 0,21 EN ,52 0,19 0,51 0,21 EN 10 Název Obrázek Kódové označení Obsah sady Výrobek Doplňky k výrobku: elektricky ovládaná plisovaná roleta FMG Poznámka Neotevíravé okno do ploché střechy Akrylátová nebo polykarbonátová kopule Bezúdržbový rám FMG FMG FMG Černá barva Bílá barva Béžová barva K ovládání je nutné použít řídicí set KUX 100 (řídicí jednotka + radio frekvenční dálkový ovladač) IO-homecontrol Okno do ploché střechy s el. ovládaným otevíráním Akrylátová nebo po ly - karbonátová kopule Bezúdržbový rám Dálkový ovladač se stavo vým displejem (KLR 100) Dešťový senzor Dvoužilový kabel délky 7,5 m zakon čený vidlicí pro zapojení do zásuvky FMG FMG FMG Černá barva Bílá barva Béžová barva IO-homecontrol 5

6 Výběr správné velikosti Účel místnosti, architektonické řešení vašeho domu i osobní potřeby na množství světla a intenzitu větrání, hrají velkou roli při výběru velikosti a počtu oken. Pro zajištění dostatečného prosvětlení místnosti se i v případě oken do ploché střechy doporučuje, aby jejich prosklená plocha tvořila nejméně 10% podlahové plochy místnosti. Tabulka znázorňuje, jakou velikost okna do ploché střechy je vhodné vybrat pro místnost s podlahovou plochou vm 2 tak, aby bylo splněno výše uvedené doporučení. Plocha místnosti v m 2 1,9 3,2,0 5, 7,6 7,0 10,0 10,7 Efektivní plocha skla v m 2 0,19 0,32 0,0 0,5 0,76 0,70 1,00 1,07 Velikost okna šířka výška v cm Pokud budete potřebovat okny do ploché střechy větrat, vyberte si elektricky otevíravé okno na dálkové ovlá - dání. Pokud máte možnost větrat v místnosti jinými okny, pravděpodobně se rozhodnete pro neotevíravé okno do ploché střechy. Pamatujte však na to, že pokud se roz hod - nete pro neotevíravé okno do ploché střechy, v budou cnu to už nebude možné změnit. Nezáleží na tom, jaký typ okna do ploché střechy si vyberete, elektricky ovládanou plisovanou roletu FMG budete moci namontovat na oba typy oken.* * Pokud budete montovat elektricky ovládanou plisovanou roletu FMG na neotevíravé okno do ploché střechy, bude nutné přikoupit ovládací jednotku KUX

7 7

8 Montáž okna do ploché střechy krok za krokem 1 2 Ve střešním plášti připravíme otvor ve velikosti okna do ploché střechy. Velikost okna do ploché střechy zjistíme z údajů kódu uvedeného na balení, v tomto případě jde o elektricky otevíravé okno , tedy cm. Balení okna otevřeme pomocí vloženého pásku. Nejprve vyndáme montážní návod. Okno umístíme na osově souměrně připravený otvor. V případě elektricky otevíravého okna jej natočíme tak, aby dešťový senzor byl po směru spádu střechy. 3 V předepsaných vzdálenostech (15 cm od okraje, dále max. 35 cm) vyvrtáme v místě drážky otvory s průměrem 5 mm. Okno připevníme dodanými vruty do konstrukce střechy. Rám okna zakryjeme pásy střešní fólie (bitumen, PVC apod.). Dáváme pozor, aby rám okna nepřišel do přímého kontaktu s plamenem. 5 8

9 6 7 Do držáku ve spodní části připevníme dešťový senzor (v případě elektricky ote ví - ravého okna ). Z izolačního dvojskla odstraníme ochrannou fólii. 8 Ochrannou fólii odstraníme i z kopule. 9 Na závěr připevníme kopuli osmi bajonetovými uzávěrami. 10 Montáž okna do ploché střechy je hotová. Okno je možné doplnit elektricky ovládanou plisovanou roletou FMG. 9

10 Zařízení pro odvod kouře a tepla do ploché střechy CSP Zařízení pro přirozený odvod kouře a tepla z hořící budovy Používá se v prostorách společných přístupových/ úni ko - vých cest, jako jsou schodiště v obytných budovách nebo průchody v průmyslových objektech a kancelářích. Zařízení se skládá z elektricky ovládaných oken do ploché střechy CSP a z ovládacího systému. Do plňkovými prvky jsou požárně poplachový spínač, kouřový senzor, venti la - ční spínač a dešťový senzor. Kouřový senzor KFA 100 kouřový senzor pro včasnou detekci požáru barva bílá RAL 9003 rozměry mm včetně objímky maximálně lze osadit 10 ks senzorů na 1 řídicí systém sériové připojení pomocí dvoužilového kabelu o min. průřezu 2 0,50 mm 2 do 100 m vizuální indikace při aktivaci Požárně poplachový spínač KFK 100 požární spínač pro aktivaci systému barva šedá RAL 7035 rozměry x 36 mm maximálně lze osadit 3 ks požárně poplachových spínačů na 1 řídicí systém sériové připojení pomocí šestižilového kabelu o min. průřezu 6 0,75 mm 2 do 100 m vizuální a akustická indikace správné funkce, chyby a alarmu Ventilační spínač KFK 200 spínač pro komfortní denní ventilaci barva bílá RAL 1013 rozměry mm maximálně lze použít 10 ks spínačů na 1 řídicí systém sériové připojení pomocí třížilového kabelu o min. průměru 3 0,80 mm 2 do 100 m Dešťový senzor KLA 100 senzor pro automatické zavření oken při dešti barva světle šedá RAL 9002 rozměry mm senzor aktivuje zavření oken pouze v případě, že okna nejsou ve funkci alarmu jako zařízení pro odvod kouře a tepla připojení pomocí třížilového kabelu o min. průřezu 3 0,75 mm 2 do 100 m 10

11 Okno do ploché střechy jako součást zařízení pro odvod kouře a tepla Okno do ploché střechy CSP s předinstalovanou motorickou jednotkou Energeticky úsporné izolační dvojsklo 73Q Kopule akrylová nebo polykarbonátová čirá nebo opálová Velikosti: cm, cm Výška rámu okna 30 cm Otevření o 50 cm kouř Otevření o 15 cm ventilace Určeno k připojení k řídicímu systému KFX 110 (jedno okno) nebo KFX 120 (dvě okna) Požadovaná kabeláž viz tabulka Vzdálenost od řídicí jednotky do 6,7 m do 11,2 m do 17, 9 m do 26,9 m Min. průřez kabelu (mm 2 ) 3 1,5 3 2, Shoda s poslední verzí evropské normy Zařízení pro odvod kouře a tepla VELUX je označeno CE a je ve shodě s evropskou normou EN pro zařízení přirozeného odvodu kouře a tepla. Třídy dle EN Spolehlivost Otevírání při zatížení sněhem Třídy dle EN Zatížení větrem Odolnost vůči teplu Plocha CSP Re SL 1000 T (-15 C) WL 3000 B 300 Viz tabulka níže Řídicí jednotka KFX 120 obsahuje Řídicí jednotku pro dvě okna CSP Integrovaný záložní zdroj s kapacitou 72 hodin Kovovou skříň pro nástěnnou instalaci Rozměry mm Možnost připojení k nadřazeným alarmovým systémům V souladu s touto normou jsou okna testována na: Spolehlivost při otevírání včetně komfortní ventilace Velikost aerodynamické efektivní plochy Výtokový součinitel Velikost geometrické plochy Spolehlivost otevírání při zatížení sněhem Stabilitu při sání větru Spolehlivost otevírání při nízkých venkovních teplotách, tepelnou odolnost pro otevírání při působení tepla požáru Okna VELUX jako součást zařízení pro odvod kouře a tepla jsou rovněž ve shodě s evropskou normou EN pro elektrické prvky. Okno Výtokový součinitel Cv 0,8 0,5 Aerodynamická plocha Aa 0,2 m 2 0,58 m 2 Geometrická plocha Av 0,88 m 2 1,30 m 2 Napětí 2 V 2 V Řídicí jednotka KFX 110 obsahuje Řídicí jednotku pro jedno okno CSP Integrovaný záložní zdroj s kapacitou 72 hodin Kovovou skříň pro nástěnnou instalaci Rozměry mm Modul pro připojení k nadřazeným alarmovým systémům 11

12 Světlovody do ploché střechy TCR, TCF Kopule: Akrylátové sklo Barevné provedení: čiré (transparentní) Rám: PVC, bílá barva NCS S 0502-Y nebo jako RAL 9010 Výška rámu 150 mm Tubus TCR: Hliníkový plech s vysoce odrazivou povrchovou úpravou, průměr tubusu 35 cm 2 5 Tubus TCF: Ohebný tubus z hliníkové fólie s vysoce odrazivou povrchovou úpravou, průměr tubusu 35 cm Difuzér: Akrylátové mléčné sklo, ozdobný plastový rámeček, barva bílá mm 5 Průměr 350 mm 600 Výrobek Název Obrázek Kódové označení Obsah sady Doplňky k oběma světlovodům Světlovod s pevným tubusem a akrylátovou kopulí TCR Akrylátová kopule Bezúdržbový rám Pevný teleskopický tubus + 2 koleno, až do délky 1,85 m Dvojitý difuzér Ozdobný kroužek (dekor bílý) ZTR ZTR ZTL 01 ZTB Prodlužovací díl světlovodu délky 62 cm Prodlužovací díl světlovodu délky 12 cm Nosič LED diodového osvětlení Ozdobný kroužek (dekor hliník) Světlovod s flexibilním tubusem a akrylátovou kopulí TCF Akrylátová kopule Bezúdržbový rám Dvojitý difuzér Ozdobný kroužek (dekor bílý) Flexibilní tubus pro maximální délku osazení 0,9 m ZTB ZTC ZTC ZTB Ozdobný kroužek (dekor mosaz) Dvojitý difuzér (krystalové zasklení) Dvojitý difuzér (prizmatické zasklení) Designový světlovod pro VELUX navrhnul Ross Lovegrove (pouze interiérový díl) 12

13 Pro přivedení měkkého, nepřímého osvětlení do prostor pod plochou střechou Světlovody TCR a TCF jsou ur čeny pro ploché střechy a střechy s mír ným sklonem do 15 s fóliovou kry tinou. TCF je světlovod do ploché střechy s flexibilním tubu sem. Je určen do prostor, kde vzdálenost od podhledu ke stře - šní rovině je max. 90 cm. TCR je světlovod do plo ché střechy s pevným tubusem pro vzdá lenost od pod hledu ke střešní rovině cm. Použitím prodlužo vacích dílů lze délku světlovodu navýšit až do délky 6,0 m. Světlovody lze doplnit o nosič úsporné žárovky ZTL a využívat světlovod i jako zdroj umělého osvětlení. Ohebný TLF 01 Pevný TLR 01 Pevný TLR 010 Reflexní ohebný tubus Vysoce reflexní fólie v pevném tubusu Vysoce reflexní fólie v pevném tubusu Hodnota osvětlenosti pracovní plochy v místnosti 112 lux 558 lux 17 lux Hodnota osvětlenosti pracovní plochy v místnosti 5 lux 29 lux 59 lux Hodnota osvětlenosti pracovní plochy v místnosti 5 lux 2 lux 7 lux Ohebný TLF 01 Pevný TLR 01 Pevný TLR 010 Doporučené hodnoty osvětlenosti: Reflexní ohebný tubus Vysoce reflexní fólie v pevném tubusu Vysoce reflexní fólie v pevném tubusu Chodba: 30 lux Odpočinek/konverzace: 30 lux WC/koupelna: 50 lux Jídelna: 50 lux Šatna/oblékání: 300 lux É É Čtení / práce u stolu: 300 lux É É Ruční práce/koníčky: Běžné činnosti 300 lux Náročné činnosti 500 lux Velmi náročné činnosti lux É Ç É Symboly: Ç Doporučený počet světlovodů pro tento typ místnosti. Instalace vyžaduje použití prodlužovacího dílu ZTR. VELUX doporučuje instalaci. Rozměry místnosti neodpovídají požadovanému počtu světlovodů. Prosím kontaktujte centrum služeb zákazníkům VELUX ČR. Montáž světlovodu není možná, jeho délka nesmí přesáhnout 2 metry. Pro orientační výpočet prosvětlení místnosti lze využít výsledek výpočtu prosvětlení světlo vody do šikmé střechy (uvedený příklad: seg ment 3 m délky chodby, sklon střechy 15 ) z programu VELUX Lux calculator ke sta - žení na 13

14 Okna do ploché střechy, elektricky ovládané okno do ploché střechy s akrylátovou kopulí čirou/opálovou elektricky ovládané okno do ploché střechy s polykarbonátovou kopulí čirou/opálovou Zařízení pro odvod kouře a tepla do ploché střechy Typ Označení okna S01A/B S01A/B S01A/B S01A/B S01A/B S01A/B S01A/B S01A/B Rozměr v cm Elektricky ovládané Okno do ploché střechy se dodává se zasklením Rám okna je z tvrzeného PVC s akrylátovou nebo poly - karboná tovou kopulí (čirá nebo opálová). Elektricky ovládané okno do ploché střechy má před instalované prvky elektrického ovládání motorickou jednotku, dálkový ovladač a de šťový senzor, který v pří padě deště okno automaticky uzavře. Vše je součástí balení okna. Typ Označení okna S01C/D S01C/D S01C/D S01C/D S01C/D S01C/D S01C/D S01C/D Rozměr v cm Elektricky ovládané CSP S10E CSP S10E CSP S10F CSP S10F CSP S10G CSP S10G CSP S10H CSP S10H E akrylátová kopule čirá F akrylátová kopule opálová G polykarbonátová kopule čirá H polykarbonátová kopule opálová okno do ploché střechy s akrylátovou kopulí čirou/opálovou okno do ploché střechy s polykarbonátovou kopulí čirou/opálovou FMG elektricky ovládaná plisovaná roleta vnitřní doplněk pro okno do ploché střechy Typ Rozměr v cm Typ Rozměr v cm Typ Rozměr v cm FMG Označení okna Neotevíravé Označení okna Neotevíravé Plisovaná roleta S00A/B S00C/D FMG S00A/B S00C/D FMG S00A/B S00C/D FMG S00A/B S00C/D FMG S01A/B S01C/D FMG S00A/B S00C/D FMG S01A/B S01C/D FMG S00A/B S00C/D FMG Kódy oken do ploché střechy: 00 elektricky ovládané 01 neotevíravé A akrylátová kopule čirá B akrylátová kopule opálová C polykarbonátová kopule čirá D polykarbonátová kopule opálová Okno do ploché střechy s čirou akrylátovou kopulí má dodací lhůtu 2 pracovní dny. Kódy barevného provedení rolety: 1016 barva bílá 1017 barva béžová 1003 černá Dodací lhůta 10 pracovních dnů 1

15 Světlovody Světlovody do ploché střechy Typ Popis cm na osazovací rám, Ø tubusu 35 cm TCR Světlovod, pevný tubus TCF Světlovod, flexibilní tubus Světlovod TCR kompletní sada komponentů pro montáž v délce 0,85 1,85 m. Světlovod TCF kompletní sada komponentů pro montáž v délce 0,20 0,90 m. Exteriér TCR, TCF manžeta z tvrzeného PVC s akrylátovou kopulí. Doplňkové součásti ke světlovodu do ploché střechy jsou stejné jako pro světlovod TWR, TLR do šikmé střechy (kromě ventilačního prvku ZTV). Designový světlovod Designový světlovod Pro VELUX navrhnul designér Ross Lovegrove, jeden z nejuznávanějších světových průmyslových designérů Čirý akrylový disk k zavěšení reflexní kapky 2. Ozdobný stropní prstenec 3. Reflexní kapka Běžné montážní součásti světlovodu Bližší informace na nebo kontaktujte centrum služeb zákazníkům. Doplňkové komponenty ke světlovodům Typ ZTR ZTR /012 ZTL 01 ZTC 010 ZTC 01 Popis Prodlužovací díl 62 cm Prodlužovací díl 62 cm Prodlužovací díl 12 cm Nosič LED diodového osvětlení 0001 ledové zasklení nebo 0002 prizmatické zasklení Ø 25 cm Ø 35 cm Cena Typ ZTB ZTB ZTB ZTB ZTV 01 ZCE Popis Ozdobný kroužek difuzéru, dekor hliník Ø 25 cm Ø 35 cm Ozdobný kroužek difuzéru, dekor mosaz Ø 25 cm Ø 35 cm Ventilační prvek pouze pro TWR 01 Zvedací rám pro TCR/TCF Cena Dodací lhůta 2 pracovní dny 10 pracovních dnů 15 pracovních dnů E akrylátová kopule čirá, F akrylátová kopule opálová, G polykarbonátová kopule čirá, H polykarbonátová kopule opálová Nejaktuálnější informace o výrobcích, cenách a dodacích lhůtách najdete na Ceny uvedené černě jsou bez DPH. Ceny uvedené červeně jsou včetně daně z přidané hodnoty ve výši 20%. 15

16 VELUX Česká republika, s.r.o. Centrum služeb zákazníkům: Telefon: Telefax: Sídlo firmy: Sokolova 1d Brno Předvádění výrobků a konzultační služby Informace o otevírací době najdete na V-CZ VELUX GROUP VELUX, VELUX LOGO A INTEGRA JSOU REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY POUŽÍVANÉ V LICENCI VELUX GROUP. PICK&CLICK! LOGO JE OCHRANNÁ ZNÁMKA VELUX GROUP. VELUX ČESKÁ REPUBLIKA, S.R.O. SI VYHRAZUJE PRÁVO PROVÁDĚT ZMĚNY V SORTIMENTU, A DÁLE NEODPOVÍDÁ ZA CHYBY V TOMTO MATERIÁLU. DÍKY TECHNOLOGII TISKU SE BARVY MATERIÁLŮ NEBO VÝROBKŮ MOHOU RŮZNIT.