V ČÍSLE V TOMTO VYDÁNÍ INZERUJÍ:

Transkript

1

2 2

3 1

4 V ČÍSLE 6. Vzory 10. Éra žen - co nás čeká v blízké budoucnosti ve spodním prádle 12. Rozhodování zákazníků o koupi v obchodě 17. Půvab, krása a přitažlivost 18. Na odiv 20. Sváteční čas 24. Povrchové úpravy - skutečná přidaná hodnota ve světě spodního prádla 26. Mužský svět 28. Kalhotky ve verzi glamour 33. Ideální dárek 36. Super babičky - návrat zapomenuté generace 38. Fenomén 90. let léta 47. Nesmrtelná černá % bavlna 48. Manifest - zábavné texty a potisky na pyžamech 56. Podzimní zahrada 60. Barevné trendy pro rok Dvojí teplo 66. Novinky 70. "Nejlevnější" není vždy dobrou cenovou strategií 71. La Manufacture alias Dílna v Brně na veletrhu Styl 72. Cesta do minulosti s Naturanou 74. Mezinárodní textilní veletrh Fast Textile 76. Paříž plná energie 78. Na Brněnské výstaviště za módou, ale také za tajemstvím výroby plavek a historií spodního prádla 80. Salon Bielizny získává na popularitě 82. V prodeji 84. Novinky z oboru 96. Seznam velkoobchodů V TOMTO VYDÁNÍ INZERUJÍ: 1 str. ob. Jockey/Urban Group 2 str. ob. Livia Corsetti Fashion 4 str. ob. ORBITVU/Piotr Witych 1. Livia Corsetti Fashion 4. Unikat 5. Unikat 7 Nessa 9. Janira/Corsé 11. Naturana/Eurofashion 13. Lisca 14. Mitex 15. Mitex 16. Kris Line/Angra 21. Fantasy Swim/Fantasy Italia 23. Lama 25. Sièlei/Fantasy Italia 27. Cornette 29. Esprit/Urban Group 31. Viki Style 32. Gottex/Renata Tetourová 35. Sensis 37. Lena/Radka Hibelová 39. Lisca 40. Ikab 43. Rosa Faia 44. Sunflair/Horizon Properties 45. Opera/Horizon Properties 46. Sunmarin, Olympia, Wavebreaker/Roman Krepindl 49. Antigel/Parissime 53. Taro 54. Vestis 57. Gucio Fashion 58. Vienetta Secret/ Petra Smetanová 61. Vamp 62. Luiz 64. Monika/Monika Dusíková 67. Fantasy Italia 69. Lamido 71. Peggy 73. Bas Bleu 75. Fast Textile/Ptak Warsaw Expo 77. Elas 79. Styl Kabo 81. Salon Bielizny 91. JS 95. Iga ESPRIT/URBAN GROUP IKAB Všechny otištěné fotografie v našem časopise jsou podepsány názvy značek a výrobců. Pokud známe distributora pro ČR a Slovensko, je za lomítkem také uveden, abychom ulehčili zájemcům kontakt na vybranou značku. Časopis je evidován na Ministerstvu kultury pod evidenčním číslem MK ČR E PARAH

5 Vydává MB-PRC sp. z o.o. ve spolupráci s oficiálním partnerem v ČR Evžena Witychová MB-PRC Sp. z o.o. ul. Solna 7/ Łódź, Polsko tel.: fax: ŘEDITEL VYDAVATELSTVÍ: ADA MAKSIM ŠÉFREDAKTORKA: PATRYCJA JANIEC patrycja@bielizna.home.pl OFICIÁLNÍ PARTNER V ČR: EVŽENA WITYCHOVÁ Vašíčkova Kladno tel./fax: mob info@modnipradlo.cz Redakční tým: Ada Maksim, Małgorzata Dziakońska, Andrzej Szymański, Patrycja Janiec, Marta Tracz, Zofia Wawrzyńska-Bartczak, Marzena Czerwińska-Murgan Evžena Witychová Bc. Denisa Matras Grafické zpracování: Andrzej Szymański Piotr Witych OD REDAKCE Spodní prádlo ve všech podobách denní, sportovní, funkční, ale i exkluzivní nebo noční symbol ženskosti, nezbytný doplněk dámského šatníku, pomocník každé ženy ke stvoření dokonalé siluety a zvýšení sebevědomí. V našem časopise se tématům souvisejícím se spodním prádlem věnujeme již neuvěřitelných patnáct let. Seznamujeme vás s horkými novinkami, módními trendy a pečlivě sledujeme veškeré změny, kterými tento artikl postupně prochází. Trendy v barvách, střizích i materiálech se mění stejně rychle jako roční období. Přesto, nebo právě proto, zůstává stále středem pozornosti mnoha žen, pro které je stejně důležité co nosí pod oblečením, jako oblečení samo. Přestože zůstává ve většině případů před okolním světem skryté, neznamená to, že je méně důležitým prvkem dokonalého outfitu. Stejně jako všechny části oděvu, které dnes známe, i spodní prádlo urazilo dlouhou cestu, prošlo mnoha revolučními změnami a inovacemi, než se ustálilo v podobě, jaké ho známe dnes. Všichni se jistě shodneme na tom, že současné spotřebitelky jsou stále náročnější, a tak návrháři musí být velice kreativní, aby se udrželi na topu. Nejde jen o praktičnost a funkčnost, ale především o kvalitu, perfektně padnoucí střih a v neposlední řadě dokonalý vzhled. Posledních několik dekád nás mohlo přesvědčit o tom, že i muži věnují spodnímu prádlu stále více pozornosti. Takže ani na ně jsme nemohli zapomínat, a v každém vydání jsme jim věnovali dostatek prostoru, abychom vám představili nejnovější kolekce pánského spodního prádla, které by neměly ve vašich obchodech a buticích chybět. Celých patnáct let se snažíme být vám dobrým pomocníkem a rádcem také v umění prodeje, nastínit vám, jak správně aranžovat výlohy, uspořádat interiér obchodu, nebo úspěšně provozovat webové stránky a e-shopy. Několik stránek jsme vyčlenili také novinkám v právě připravovaných kolekcích a zajímavostem ze světa spodního prádla. Je toho mnoho, čemu jsme se za ta léta na stránkách našeho časopisu věnovali a máme v plánu v tom i nadále pokračovat za pomoci našich věrných inzerentů, kterým chceme touto cestou poděkovat za poskytování zajímavých materiálů a podnětů ke zpracování. Již po třicáté vás provedeme světem spodního prádla, představíme vám nové kolekce tuzemských i zahraničních firem a budeme se snažit vás zaujmout několika zajímavými tématy, která jsme si pro vás připravili. Takže se pohodlně posaďte, právě začínáme Překlad: Evžena Witychová Korektorka: Daniela Cimrmanová Reklamní agenda: tel./fax: mob.: tel.: tel./fax: Naše obálka: JOCKEY distributor značky URBAN GROUP s.r.o. Podnikatelská Praha 9 - Běchovice p.urban@urbangroup.cz GISELA/URBAN GROUP

6 4

7 5

8 PARAH p rádlo zory V BLUEBELLA HANRO Kvítky, jemné lístky, něžné krajkové vzory - to všechno už tu bylo (a bylo to dobré), ale současná žena hledá také něco... moderního. Více geometrického s jednoduššími, jasnějšími liniemi. V duchu minimalismu, ale stále s efektem wow. Nebo jinak - bláznivé, originální vzory, které zaujmou na první pohled. Takové, které se doposud v prádle neobjevily. Proto v této sezoně designéři místo toho, aby se dívali zpět a čerpali inspiraci z minulosti, se pokoušejí dívat vpřed do nového vzrušujícího světa, jenž čeká jen na to, aby nás okouzlil. COTONELLA 6

9 7

10 trendy UNIKAT ESPRIT/URBAN GROUP SIÉLEI/FANTASY ITALIA LINGADORE LORMAR/ FANTASY ITALIA zory V LISCA SELECTION EVA/EUROFASHION CYBÈLE /EUROFASHION LIVIA CORSETTI FASHION CYBÈLE/ /EUROFASHION LORMAR/FANTASY ITALIA ANITA 8

11 9

12 p rádlo ÉRA ŽEN CO NÁS ČEKÁ V BLÍZKÉ BUDOUCNOSTI VE SPODNÍM PRÁDLE Vjakém směru se naše odvětví ubírá? Co bude horkým tématem po braletkách? Jakým střihům, tvarům a barvám je třeba věnovat pozornost? Na tyto otázky, stejně jako každý rok, odpovídala Jennifer Wigham z Concepts Paris během Salonu International de la Lingerie v Paříži. Speciálně pro Vás jsme zaznamenali nejdůležitější módní a prodejní trendy pro roky 2018 a 2019! Zde jsou: velmi pohodlné. Důležitými se stávají přírodní materiály - bavlna, příměsi hedvábí. Cílem je vytvářet dojem sexy vzhledu náhodně, zdánlivě bez jakéhokoli úsilí (okamžitě se nám vybaví francouzská elegance). Pravým luxusem se stává pohodlí nejvyšší kvality, a ne ozdobné, bižuterní doplňky. V tomto směru se rozhodně ubírá francouzská značka Chantelle s kolekcí sofistikovaných podprsenek bez kostic nebo značky Adina Lejaby Maison Rey, vytvářející extrémně smyslné komplety. Podporou nového konceptu každodenního spodního prádla je také vývoj technologií využívaných při vytváření maximálního pohodlí. Vliv sportu Přestože někteří lidé říkají, že trend athleisure klesá, nelze popřít, že do designu prádla přinesl určitou svěžest. Návrháři stále více kombinují sportovní materiály s krajkami a vytvářejí styl, který by mohl být popsán jako sportovně-romantický nebo sportovně- -svůdný. Rozdíly mezi tím, co má být skryto a odkryto, se ztrácejí. To je zvláště patrné v případě nočního prádla, kde sportovní střihy modelů ztěžují jejich odlišení od návrhů pohodlných oděvů na denní nošení. V kolekcích se objevují sportovní kalhoty a sukně jako prvky vícevrstvé stylizace. Sportovní inspirace lze nalézt také při návratu velmi lesklých materiálů, včetně stále častěji se objevujících lurexových vláken, jako přísad do spodního prádla. Sportovní podprsenky postupně získávají lehkost (při zachování funkce imobilizace prsou). Stávají se základní, pohodlnou podprsenkou na každý den, nejen do posilovny. Síla je sexy V oboru spodního prádla se začíná objevovat nová vlna feminismu. Hlas žen je po celém světě stále slyšitelnější. Vzkaz je jasný a zřejmý: jsme silné a nezávislé! Takové začíná být i spodní prádlo Velký návrat barev a vzorů Současná žena sází na jedinečnost a více než jen sledování trendů, ji zajímá hra s módou. Považuje ji za koníček, miluje míchání vzorů a potisků. Nechce, aby jí někdo určoval, co má nosit a kdy. Miluje kombinování věcí jakoby z jiné pohádky. Eklektická akumulace se blíží! Kimona a pyžamové kalhoty se objevují na ulici. Barevné potisky se stále odvážněji objevují na podprsenkách, a značky s nočním prádlem se stávají značkami lifestylovými. Na topu je renovace, opětovné využití hodnotných věcí. Například tvůrci značky Silvester upravují staré vintage šátky na pyžamové kalhoty. Ve spodním prádle se objevuje stále více odvážných barev (v Paříži byly nejpozoruhodnějšími návrhy v intenzivních barvách Dory Larsen, plné šněrování). To ony vyvolávají největší vzrušení mezi současnými klientkami. Předefinování každodenních hodnot Na popularitě získává nová koncepce každodenního oblečení a osvěžená základní myšlenka Už ne vyztužené, hladké podprsenky, ale často měkké braletky a modely bez kostic. S jemnými dekorativními akcenty vytvářejí hezčí základní verzi, i když jsou stále 10

13 - odvážné, odlišné v davu (povinně spodní prádlo nahoře!). Proto nás čeká stále více pruhů, průhledností a obecně spodního prádla navrženého tak, aby potěšilo ženy, ne jejich partnery (příkladem takové značky je rozhodně britská značka Bluebella). Lehce agresivní, punková stylistika a stále větší očka v krajce jsou kombinovány s vícevrstvým stylem. Z lásky k prádlu Na opačném konci leží touha po kvintesenci klasicky vnímaného spodního prádla - jemného, krajkového. Jedná se o pokus najít esenci budoárového looku a přeložit ji do moderního jazyka spodního prádla. Spodní prádlo, kalhotky s vysokým pasem, svůdné linie, satén a krajky, spousty krajek. Braletky a jiné tradiční styly procházejí rekonstrukcí, jako kdyby je někdo nejprve rozebral na části a znovu je sešil zcela novým způsobem. Asymetrie přináší do klasických vzorů svěží vítr. Návrat ke klasice také znamená fascinaci skromnou, poněkud skrytou, smyslností (ačkoli vůbec ne méně vzrušující). Výstřihy jsou menší, kalhotky vysoké a body mají dlouhé rukávy. Nejdivočejší fantazie Je to druh opozice vůči nadvládě sportovních forem a minimalistických střihů. Výzva k zapojení vaší fantazie, bez omezení ve střihu, stylu nebo dodatcích. Jedná se o návrhy v duchu módních vizionářů haute couture, jako je John Galliano nebo Jean Paul Gaulitier. Dekorativní, bohatě zdobené, majestátní a s gustem. Ideální barva pro komplety navržené v tomto stylu je zelená podle našeho skromného názoru nejvíce sexy barvy (ačkoli určitě ne nejoblíbenější) v současné době.

14 p rádlo ROZHODOVÁNÍ ZÁKAZNÍKŮ O KOUPI V OBCHODĚ Rozhodování zákazníků o koupi v obchodě je ovlivněno mnoha faktory, jeden z klíčových, zejména v módním průmyslu, je zrak - neurology i psychology pokládaný za nejdůležitější smysl, který nám poskytuje mnoho informací z našeho okolí. Jedině dokonalé využití znalostí, pokud jde o propojení zraku s emocemi, se v internetovém obchodě bezpochyby projeví ve zvýšení prodeje. Obrázky spodního prádla na modelce - záleží na tom? Fotografie spodního prádla, aniž by bylo zobrazeno na modelce, je podobné situaci, kdy zákazník vidí spodní prádlo ve stacionárním obchodě pouze na ramínku. V takovém případě teprve zkoušení před zrcadlem mu umožní posoudit, zda spodní prádlo opravdu správně sedí. Funkci zrcadla ze stacionárního obchodu splňují v elektronickém obchodě obrázky produktu na modelce. Stojí za to přemýšlet o fotografiích stejného výrobku na různých siluetách, včetně velikosti plus size, protože je těžké s košíčkem G a velikostí XL se srovnávat s modelkou, která má na fotografii v internetovém obchodě velikost košíčku B. Majitelka velkého poprsí zakoupí rychleji model podprsenky zobrazený na ženě s podobnými tvary. Lookbook, neboli "buy the look"! V módním průmyslu (stejně jako v jiných průmyslových odvětvích, kde je vzhled výrobků zásadní pro jeho zakoupení), dobře funguje inspirace up-selling. Obzvláště atraktivní formou vizualizace produktů jsou lookbooky, které umožňují prodávat další výrobky z obchodu vytvořením celého outfitu. V případě spodního prádla se na fotografii mohou objevovat soupravy spolu s doplňky, například ve tvaru peniuaru, punčoch. Co když klientka bude chtít mít stejné doplňky k prádlu jako na obrázku? Jestliže se klientce líbí celá sestava produktů jako na obrázku, potřebuje v takové situaci jednoduchý mechanismus, aby zakoupila celou stylizaci. Jednou z možností je umožnit jí, aby pomocí tlačítka na jedno kliknutí přidala do košíku všechny produkty a vhodila tak do košíku kompletní sadu produktů používaných při vytvoření kreace. Navíc stojí za to přidat do stylizace widget Facebook Post, který umožní komentovat stylizaci přímo uživatelkami. KOSMETICKÝ PRŮMYSL, OBCHOD ZÁKAZNÍK MŮŽE DO KOŠÍKU PŘIDAT VŠECHNY PRODUKTY POUŽÍVANÉ PŘI STYLIZACI KLIKNUTÍM NA JEDNO TLAČÍTKO. Jak zapojit klientky online obchodu se spodním prádlem? Při výběru a rozhodování o nákupu, je jednou z prvních myšlenek, která klientku napadne: Bude tento produkt opravdu vypadat jako na obrázku? Klientky vám mohou pomoci vyřešit tento problém! Oslovte je na stránce fanoušků vaší společnosti a pošlete jim fotografie ve vašich firemních produktech, které použijete k potvrzení jejich skutečného vzhledu. Nezapomeňte si však dobře přečíst pravidla Facebooku - obrázky samy o sobě nemohou být vyzývavé. V opačném případě vaši firemní stránku společnost Facebook zablokuje. Kromě toho, by každý online obchod měl být schopen přidat recenze o výrobku, které potvrdí jeho kvalitu a také správné rozměry, což je v případě nákupu produktů z módního průmyslu prostřednictvím internetu jednou z největších překážek. MODUL PRO PŘIDÁNÍ NÁZORŮ NA PRODUKT V GABRIELLA.PL Blog v obchodě se spodním prádlem = kombinace obsahu s obrazem. Blog a jeho atraktivní obsah budou mít jistě pozitivní vliv na umístění, ale mohou také zvýšit prodej v obchodě. Nejintenzivnější obsah blogu je vytvořen v konceptu storytellingu, tedy příběhů, které obsahují tyto prvky: popis situace, problém a jeho řešení. Aby se celý příběh stal věrohodnějším, stojí za to opatřit ho fotografiemi, které mají silnější dopad na emoce než na text. Do celého příběhu vložte svůj produkt a ukažte, jak pomohl vyřešit daný problém. Když bude záznam v blogu vyprávět příběh o hledání perfektního svatebního spodního prádla, stačí pod textem zobrazovat výrobky z nabídky vašeho obchodu, které se týkají tématu svateb, o kterém se v článku píše. Čtenářka tak může intuitivně přejít na produktovou kartu v internetovém obchodě a zakoupit jej. Ideální je, když systém vašeho obchodu umožňuje snadno spárovat produkty s postem, zákaznice uvidí pouze aktuálně dostupné produkty. Využijte zrak k rozpohybování vašeho obchodu. Kromě popsaných aktivit, které můžete použít v samotném obchodě, stojí za to brát v úvahu i jiné formy ovlivňování emocí potenciálních zákazníků, čehož mohou být dobrým příkladem Instagram a Pinterest. Tyto portály inspirují příjemce prostřednictvím krásných fotografií. Využijte potenciál těchto médií, inspirujte své klienty, ovlivňujte jejich emoce, ukažte jim sortiment jiným způsobem a určitě zvýšíte své tržby. ClickShop 12

15 13

16 14

17 15

18 MEDIOLANO/JS JANIRA/CORSÉ ANTINÉA/PARISSIME LISCA SELECTION MITEX UNIKAT ESPRIT/URBAN GROUP

19 Půvab, krása p rádlo a přitažlivost LUNA PARAH Speciální příležitosti si žádají speciální řešení. Není žádnou novinkou, že to, co si oblékáme na každodenní nošení, není vždy vhodným řešením pro mimořádné situace, jakými mohu být různé společenské akce, večerním setkáním s přáteli počínaje a svatebními obřady konče. Stejnou pozornost, jakou věnujeme správné volbě svrchního oblečení, doplňkům a obuvi, je třeba věnovat také spodnímu prádlu. V dnešní době, kdy je spodního prádla nepřeberné množství a značky se předhánějí ve svých nabídkách, by se mohlo zdát, že všechno prádlo je tak dokonalé, že ho lze obléci v podstatě v každém momentě. To však není tak dokonce pravda. Stejně jako jiné části oděvu, i spodní prádlo má svá nepsaná pravidla, a to, které si oblékáme do zaměstnání a na běžné nošení, není rozhodně vhodné například při sportování nebo pod společenské šaty. Při příležitostech, kdy si oblékáme společenské šaty nebo jiné speciální kousky, si rozhodně zaslouží také trochu volnosti a fantazie naše spodní prádlo. Právě to je ten správný čas na luxusní krajky, mašličky, volánky a jiné ozdůbky, které by se nám pod business oblečením, které si oblékáme na celý pracovní den, mohly zdát příliš vyzývavé nebo méně pohodlné. Kdy jindy nechat vyniknout rozmanitou krásu a půvab ženského těla, pokud k tomu nevyužijeme takové příležitosti? A čím jiným tyto ženské přednosti lépe podtrhnout a zvýraznit, když ne dokonalým spodním prádlem? V těchto momentech oblékáme dokonale sexy hluboké výstřihy, vysoké rozparky a šaty s odhalenými rameny. Vhodně zvolené prádélko nám pomůže zvýraznit nejen naši osobnost a zvýšit sebevědomí, ale také umocnit dojem našeho svrchního oděvu, protože lehce vykukující volánky v okolí dekoltu, nebo krajkové prádlo pod průsvitnou halenkou nic nenahradí. Tento styl oblékání, se rozhodně těší velkému uznání u mužů všech věkových kategorií. Odhaluje právě tolik, aby nepůsobil vulgárně a takto oblečená žena, působí naopak velice tajemně a svůdně a přesto nedotknutelně. A jak je to s materiály užívanými pro takové luxusní prádélko? Krajka ze spodního prádla nikdy nevymizí, je to logické, zatím se neobjevilo nic více sexy a přitažlivého, než je krajkové spodní prádlo. A v tomto roce se to opět jen potvrzuje. Předností krajky je možnost vytváření nepřeberného množství vzorů, květinovými motivy počínaje a geometrickými konče. Důmyslné ornamenty doplněné jemnou síťkou působí opticky stejně dokonale jako svůdné tetování, něžné doplňky v podobě mašliček, stužek, ozdob na ramínkách nebo zapínání jsou nenahraditelnými prvky každého spodního prádla určeného pro zvláštní příležitosti. Všechny materiály určené pro výrobu takového prádla musí být především prodyšné a příjemné pro tělo. Návrat k přírodním materiálům je rozhodně tou správnou cestou. Na místě není ani obava z výraznějších barviček. Správnou volbou bude rozhodně fialová a v každém případě červená ve všech odstínech, ale nemusíte se zříkat ani oblíbené černé nebo bílé, která vede stále prim u většiny nevěst. Mluvíme-li o spodním prádle určeném pro zvláštní příležitosti, nesmíme zapomínat také na korzety, polokorzety, podvazkové pasy nebo punčochy s lemem ze široké krajky, ať už samodržící nebo upínací do podvazkového pasu, které jsou nezbytným doplňkem outfitu každé dámy. Co lze ještě říci na téma luxusního spodního prádélka? Jistě je toho ještě spousta, ale kvalitní spodní prádlo mluví samo za sebe a nepotřebuje více komplimentů. Stačí si ho obléci a vyrazit do společnosti! Evžena Witychová 17

20 p rádlo GISELA/URBAN GROUP BLUEBELLA Na odiv Jsme již zvyklí na skutečnost, že spodní prádlo je stále častěji vystavováno navenek, záměrně vyčnívá pod oblečením a je doplňkem dotvářejícím stylizaci, stejně jako kabelka nebo pásek. Ale erotické prádlo? Ano, i to je dobrý nápad (zvláště pro speciální příležitosti), pokud to uděláme smysluplně. V takovém případě stojí za to, vsadit na hluboké výstřihy a ozdobná ramínka nebo zajímavě zdobená záda. Je to skvělý způsob, jak vytvořit hezké komplety se šaty nebo halenkami, aniž by bylo ukázáno příliš mnoho. LUNA LINGADORE 18

21 LIVIA CORSETTI FASHION JANIRA/CORSÉ LIVIA CORSETTI FASHION SIÈLEI/FANTASY ITALIA UNIKAT BIJOUX INDISCRETS BLUEBELLA MAPALE MAPALE BIJOUX INDISCRETS 19

22 váteční čas S p rádlo LINGADORE LUNA GISELA/URBAN GROUP PARAH O svátcích se rádi vracíme k tomu, co známe ke stejným rituálům u svátečního stolu, stejnému jídlu, jako každý rok, dokonce i televizní obrazovky nabízejí stejné vánoční hity. To vše dohromady vytváří tradici, která spojuje lidi a generace. Proč neuctít vánoční tradici spodním prádlem v slavnostních odstínech zelené a červené? Někteří každý rok oblékají svetry se sněhuláky a soby, ale milovnice spodního prádla mohou o letošních svátcích vsadit na klasické vánoční odstíny a věnovat samy sobě dárek, aniž by čekaly na Ježíška. 20

23 VELIKOSTI CM KOŠÍČKY B - L t , m info@fantasyitalia.cz 21

24 váteční čas S trendy LAMA MEDIOLANO/JS SUPERBE LIVIA CORSETTI FASHION MAPALE JANIRA/CORSÉ ROSA FAIA SIÈLEI/FANTASY ITALIA CHEEK BY LISCA UNIKAT ESPRIT/URBAN GROUP ESPRIT/URBAN GROUP SIMONE PÉRÈLE ROSA FAIA MAPALE 22

25 23

26 p rádlo POVRCHOVÉ ÚPRAVY SKUTEČNÁ PŘIDANÁ HODNOTA VE SVĚTĚ SPODNÍHO PRÁDLA Klíčem k úspěšnému projektu spodního prádla je materiál. Musí vás upoutat na pohled a lákat k doteku. Dokonalý vizuální vzhled vzniká díky odpovídajícímu materiálu - říká Noemie Bertaux z francouzské značky Empreinte v rozhovoru s Eurovetem. Povrchová úprava mechanická nebo chemická, jako je kartáčování, hlazení (dodávání hladké, lesklé struktury tažením materiálu mezi dvěma válci), plisé, vytváření efektu moaré (drobných proužků), lisování, vytlačování, broušení a tisk mění povahu materiálu - to jak vypadá a jaký je na dotek. Povrch pleteniny nebo textilie se stává hladším nebo pokrčeným, matným nebo lesklým, hedvábným nebo saténovým. Použití správných technik umožňuje zcela změnit materiály běžně používané ve spodním prádle, jako jsou krajky a výšivky, nebo napodobovat jiné, které nejsou vhodné pro výrobu tak intimních částí oděvu, jakými jsou džínsovina nebo kůže. Povrchové úpravy, stejně jako vše v textilním průmyslu, podléhají módě a nejsou k trendům lhostejné. Wet-look (materiál lesklý tak, jako by byl mokrý) je nyní silným trendem zejména u šatů, lze ho však úspěšně aplikovat i na kolekce spodního prádla. Během letošního ročníku Interfiliere prezentovala své polyamidové materiály v tomto stylu společnost Giemme. Velmi populární jsou také lesklé materiály, včetně těch s kovovým leskem (zde si zvláštní pozornost zaslouží nabídka Piave Maitex se svou kolekcí tylu, žakáru a pletenin zářících zlatem a stříbrem). Povrchové úpravy mají vliv nejen na vzhled a pocit při doteku, ale dodávají materiálům skutečnou hodnotu, zdobí je a hrajíc kontrasty, dekoracemi nebo průsvitnostmi, definují styl konečného výrobku. V této souvislosti lze říci, že to není jen soubor technik, které pomáhají při transformaci materiálů, ale že je to skutečné umění, které vyžaduje uměleckou představivost. Zejména proto, že materiály používané ve spodním prádle, jsou obvykle rozhodně jemnější než v jiných módních oblastech, mohou být v této záležitosti velkou výzvou. Vezměme v úvahu pro příklad krajky, které jsou často vyrobeny kombinací několika různých typů vláken, kdy každé z nich má různé vlastnosti a reaguje odlišně na chemické a mechanické procesy. A ačkoli teoreticky neexistuje žádná taková výzva, kterou by moderní firmy nemohly zvládnout (na trhu máme parfémované krajky), hranicí zůstává cena, kterou musíte za konečný výsledek zaplatit. Výzvy se objevují také v případě plavek a povrchových úprav funkční povahy (určitá technologická potíž nastává například při rychleschnoucí funkci plavek, při zachování transparentnosti barvy, pokud nám záleží na jemných, světlých barvách). Funkční úpravy jsou však samostatným fascinujícím světem, který dává materiálům takové vlastnosti, jako je voděodolnost, odolnost proti skvrnám a antibakteriální vlastnosti. Správně ošetřené materiály také zaručují přenos vlhkosti díky mikrokapslím, kdy se při nošení uvolňují účinné látky a ovlivňují náš komfort a zdraví, zároveň zvlhčují, zpevňují a brání procesu stárnutí. S ohledem na skutečnost, že již probíhá výzkum kombinující materiály s reaktivními inkousty a jejich integraci do obvodů elektrické sítě, otázka, zda tyto materiály budou mít více funkcí, by měla být nahrazena otázkou, jaké to budou funkce, a kdy se to stane. Dnes bude klíčem k úspěchu určitě kombinace technik minulosti s technikami budoucnosti, při zachování nejdůležitějších principů: zákazníci nejvíce oceňují estetiku a komfort. 24

27 25

28 p rádlo Mužský svět PARAH Nejednou jsme již zdůraznili, že muži stále častěji věnují pozornost spodnímu prádlu, které je jim adresováno. Musí být nejen funkční, ale i módní a prostě hezké. Výrobci splňují jejich očekávání a pro tuto sezonu navrhují nové barevné odstíny, které jsou zatím neslýchané, stejně jako vzory a potisky, vedle kterých není tak snadné projít bez povšimnutí. UNIKAT CORNETTE JOCKEY/URBAN GROUP JOCKEY/URBAN GROUP LAMA JOHN FRANK 26

29 27

30 p rádlo KALHOTKY VE VERZI GLAMOUR Je těžké tomu uvěřit, ale kalhotky už jsou staré sto let. Toto kulaté výročí je skvělou příležitostí podívat se na tyto nedoceněné, a zároveň nezbytné a naprosto základní části oděvu, trochu blíže. Přestože si bez nich každodenní život neumíme představit, netěší se dostatku respektu a někdy jsou předmětem vtipů. Mezitím ve světě módy získaly důležitý význam. Uvědomme si, že jejich forma je stále sofistikovanější a v kolekcích je jim věnována stejná pozornost, jako jiným prvkům oděvů. Jsou také produktem, kterým mladé značky začínají své dobrodružství ve světě spodního prádla. Možná proto, že šití kalhotek nevyžaduje tolik konstrukčních znalostí jako šití podprsenek? Není také třeba tak rozsáhlá škála velikostí, protože obvykle stačí velikosti tři. Jsou ideálním výrobkem pro začátečníky, kteří testují svou kreativitu, představivost a technologické dovednosti. Takže není divu, že máme v poslední době opravdu spoustu možností výběru. Značky jako Opaak, Le Petit Trou, Superbe nebo Hanky Panky nám poskytují zcela nové pocity a styly, které standardy spodního prádla vysoko překračují. VRAŤME SE DO MINULOSTI Než byly vyrobeny první kalhotky, nenosily po staletí ženy pod vrstvami sukní a šatů nic. Na počátku devatenáctého století se však objevily první napodobeniny spodního prádla. Byly to v podstatě spodky v délce pod kolena a někdy dokonce až nad kotníky, ale jejich nohavice byly spojeny pouze pásem látky v pase. V té době nebyly příliš oblíbené. V Anglii se nosily pantalony neboli spodní kalhoty, které se staly přímými předchůdci kalhotek, ale byly určeny hlavně SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE LINGADORE pro dívky na lekce gymnastiky. Teprve v dobách druhého impéria ve Francii, se jejich nošení stalo povinné kvůli délce krinolín, které se začaly zkracovat a zvedat více než bylo přijatelné. Na přelomu 19. a 20. století byly pra-kalhoty široké, řasené v pase, se širokým pásem připevněným knoflíky, zdobené kanýrky a krajkami a vždy s průstřihem. Následujíc módu a stále kratší sukně se pantalony stávaly kratšími a kratšími, aby pod nimi nevyčnívaly. Také průstřihy byly v těchto dlouhých kalhotách nakonec spojeny. Skutečný průlom nastal díky francouzské společnosti, vyrábějící spodní prádlo pro děti a ženy. V roce 1918 přišel Etienne Valton (syn Pierra, zakladatele společnosti) s brilantní myšlenkou a dlouhé kalhotky zkrátil a odstřihl nohavice. Knoflíky nahradil elastickou gumou v pase a stehnech a drsnou vlnu - bílou bavlnou. Zřejmě inspirovaný dětskou říkankou: Maman les p tits bateaux qui vont sur l eau ont-ils des jambes? ( Mami, mají lodičky na vodě nohy? ), podle níž se sama firma Petit Bateau pojmenovala. Díky Valtonovi byly vytvořeny kalhotky, které jsou dnes synonymem klasiky: velmi jednoduché, z bílé bavlny s elastickým pasem, poskytující pohodlí a svobodu. Revoluční změna ohromila celou tehdejší módu a kratší kalhotky se ve dvacátých letech minulého století staly velice populárními. V roce 1955 se staly téměř ikonou filmu, když je jistá herečka 28

31 29

32 Marilyn Monroe ukázala ve filmu The Seven Year Itch (Slaměný vdovec), kdy jí proud vzduchu z projíždějícího metra nadzvedl šaty. Výrobcem těchto bílých bavlněných kalhotek byla rakouská společností Hanro, která existuje dodnes. Vynalezením pružného vlákna Lycra v roce 1959, se začalo vyrábět dámské spodní prádlo ve velkém a zažívat skutečný rozmach. Od této chvíle stylisté, jak je svět dlouhý a široký, pracovali na různých formách a barvách kalhotek, které se měnily celé desetiletí. Vysoké kalhotky ovládaly padesátá léta, aby se v průběhu času snižovaly, sestoupily pod pás a pupík, aby se v 90. letech staly tangy. SIL KALHOTKY SE ZVYŠUJÍ Během několika posledních sezon se vysoké kalhotky opět snaží získat popularitu. Nicméně, teprve když se staly módní vysoké kalhoty nebo takzvané máma džíny, je stále více příležitostí je nosit. Tyto styly rozhodně zdůrazňují jednu z nejkrásnějších oblastí ženského těla. S jejich návratem je určitě mnoho žen spokojeno, protože jsou dokonale kompatibilní s anatomií a jsou skvělým řešením pod šaty. Za prvé, jsou módní, svůdné a pohodlné. Zadruhé tvarují postavu, zpevňují bříško a pomáhají skrýt nedokonalosti. Jejich móda údajně odráží stav mysli žen. Vysoké a uzavřené mají být symbolem síly, odhodlání a sebevědomí. Po temných časech, kdy byly podceňovány a zanedbávány, mohou nyní konečně ukázat svou novou tvář a vstoupit do světa glamour. Ve fazonách nastal úžasný pokrok. Máme vsadky z průhledného materiálu (tylu a síťky), kontrastní materiály, spousty krajek, velur, lurex, hedvábí, lesklé povrchy tkanin. K tomu efektní vázání a svůdné spony. Pozoruhodná jsou také řešení v okolí pasu: dvojité pásky, ozdobné gumičky a geometrické průstřihy. Nemluvě o řasení, lemovkách a voláncích. Ze všech těch vlastností týkajících se kalhotek, jsou nejdůležitější povrchové úpravy a měkké a pohodlné materiály. Mnoho značek experimentuje, navrhuje kalhotky asymetrické nebo je považuje za módní prvek, který může být vybírán v závislosti na okolnostech a stylizovaný jako oblečení. Mají být oděvem samy o sobě a nikoliv pouze částí kompletu, doplňkem podprsenky nebo trička. Jednoduše řečeno, roku 2018 vládnou retro fazony módy z padesátých let 20. století, takže máme spoustu neuvěřitelně sexy kalhotek. Vznikají odděleně od linií podprsenek. Končí nadvláda kompletů. Ženy chtějí vytvářet vlastní garderobu a zdůraznit svůj nezávislý výběr, kombinovat a mixovat. Je to velmi ženský proces vytváření vlastního stylu, založený na tom, co se jim líbí, co si zamilovaly - v závislosti na náladě a účelu, kterého chtějí dosáhnout. MD SUPERBE 30

33 31

34 32

35 deální dárek I p rádlo GISELA/URBAN GROUP BLUEBELLA HUIT PARAH Ohřejme vánoční atmosféru! Extrémně lákavý komplet spodního prádla se pod vánočním stromečkem může ukázat jako ideální dárek a příjemné překvapení pro nejbližšího člověka. Spodní prádlo je klíčovým slovem. Smyslné a romantické, lákavé, trochu provokativní takové, jaké nejlépe zvýrazní kouzlo ženského těla. V něm se každá z nás bude cítit výjimečná! Elegantní desu vládne mezi nejžhavějšími a nejoblíbenějšími dary od mužů. Je to skvělý způsob, jak upevnit romantické vztahy a ukázat city. Je to symbol oddanosti, svůdnosti a smyslnosti. 33

36 trendy JANIRA/CORSÉ SIÈLEI/FANTASY ITALIA JANIRA/CORSÉ I deální dárek YSABEL MORA TRIOLA LISCA SELECTION UNIKAT MEDIOLANO/JS MITEX NIPPLEX ELDAR LIVIA CORSETTI FASHION ESPRIT/URBAN GROUP 34

37 35

38 p rádlo SUPER BABIČKY NÁVRAT ZAPOMENUTÉ GENERACE generace: The Famale Edit - britská zpráva o životním stylu a postojích žen ve věku 53 až 72 let, zrealizovaná agenturou Innovation Group. Není náhodou, že Elastická je tato cílová skupina předmětem zájmu vědců a marketingových specialistů. Bylo vypozorováno, že s prodlužováním života, se prodlužuje také období relativní pohody, fyzické i mentální, čímž se zvyšuje podíl této konkrétní věkové skupiny v projevech různých druhů činností, včetně spotřebitelské. Tato zpráva se týká žen, které jsou zvláštním druhem klientely: právě ženy po padesátce se těší ze života a touží si ho užívat plnými doušky, vědomy si svých potřeb a disponující finančními prostředky, a co je důležitější, jsou ochotny je proměnit za to, co jim učiní radost a udělá je šťastnými. Studii komentuje Marie Stafford, evropská ředitelka skupiny Innovation Group. Vysvětluje, že nejnovější zpráva je novým a svěžím pohledem na současný život padesáti - šedesáti - a brzy sedmdesáti - letých. Toto pokolení boří dosud existující stereotypy o lidech nazývaných seniory. Ženy z této skupiny se jimi určitě necítí, a proto se o nich říká, že jsou reprezentantkami Elastické generace. Jsou velmi aktivní a pracují v mnoha oblastech. Často ještě pracují, jsou společensky aktivní, nevyhýbají se rodinnému životu, často z vlastních příjmů podporují své domácnosti i ostatní rodinné příslušníky. CHARMLINE FELINA Na dotaz, proč tuto sociální skupinu nazvala elastickou Marie Stafford odpověděla, že tímto způsobem chtěla upozornit na její odolnost, chápanou jako vitalitu, velký společenský potenciál a nespoutanou radost ze života. Všechno je v jasné opozici vůči stávajícím mýtům a společenským rámcům, do kterých byly lidé přes padesát zařazováni. Toto rozbití stereotypů dobře ilustruje klidná béžová, která byla po celá léta spojována s beztvarým svetříkem nošeným babičkami od 50 až do 150 let. Současné babičky" se rozhodně odmítají ztotožňovat se s takovým stylem. A rozhodně tu nejde o žádné specifické ženy. To je hlas 90 procent dam po padesátce ve Velké Británii, což samozřejmě láme sociální mýtus, že trendy a styly diktují mladí lidé. Ženy o něco starší než dvacetileté dokonce reagují až alergicky na zařazení do rámce starších dam, které nejsou jen mimo hlavní proud života, ale obecně již nevědí nic o moderním světě. Ačkoli nebyly dětmi éry počítačů a moderních technologií nejsou jim cizí, mnoho z nich ovládá iphone a tablety na stejné úrovni jako mladí lidé, kteří se rodí se smartphonem v ruce. Takové vnímání lidí generace 50+ není nic jiného než vyloučení z důvodu jejich věku. 36

39 V západní Evropě, v USA, v Kanadě a Austrálii bylo již před mnoha lety řečeno, že je nepřijatelné, aby nebyl přijat do zaměstnání někdo jen proto, že má šedesátku na krku. Zatímco ve střední a východní Evropě zaměstnavatelé stále hledají "20leté s rozsáhlými zkušenostmi". U Britek nebo Francouzek je takový přístup nejen protiprávní, ale i nepochopitelný a naprosto nepřijatelný. To je víc než politická korektnost". Tam by to prostě bylo v špatném stylu, neboť i samotný pojem "ageismus" je pravděpodobně vyhrazen pouze pro vědecké studie a sociální zprávy. Ženy z pružné" generace jsou také pobouřeny tím, jak s nimi zacházejí inzerenti. Cítí se neviditelné", protože většina komunikací je určena mladým lidem. Je to, jako kdyby po dosažení určitého věku přestaly existovat. Štěstí, že jsou i výjimky z tohoto pravidla. Velké kosmetické značky stále častěji spoléhají na zralé mládí a jejich ambasadorkami jsou například Helen Mirren a Susan Sarandon, které reprezentují L'Oreal, Charlotte Rampling inzerující Nars, nebo Isabella Rossellini, tvář Lancôme. Na módních molech můžeme také někdy vidět modelky, těšící se kariérou v pozdějším věku. Jsou jimi na příklad fenomenální, super-elegantní a extrémně stylové Maye Musk a Linda Rodin. Ženy už mají také srdečně dost stereotypního vnímání. V televizi ve střední a východní Evropě sedmdesátiletá žena nejčastěji vystupuje v reklamách na kardiovaskulární léky nebo léky podporující správnou funkci kloubů, samozřejmě, jak jinak, aby si mohla hrát s jejími vnoučaty. Aby bylo možné zvrátit tento stereotyp, je třeba mít empatii nebo příklady z vlastního okolí. Možná ti obchodníci, kteří sami patří k elastické generaci, to chápou lépe, nebo možná mají známé přes sedmdesát a jsou to jejich přátelé, a prostě je mají rádi - koneckonců s tím nemá věk nic společného. Jisté je jedno, k tomu, aby se nesoudilo podle věku, je třeba mít cit a vědět o co jde, stejně jako značka Look Fabulous Forever, která pod fotografií nejméně padesátileté surfařky umístila slogan: Vypadám snad, že bych potřebovala schodišťový výtah?" Zatímco většina značek se zaměřuje na mládí nebo retušuje příznaky stáří, White Hot Hair, značka založená Britkou Jayne Mayled, zdůrazňuje krásu šedých vlasů. Tento trend, i když odlišným způsobem, je součástí kampaně značky Marks & Spencer Spend It Well, ukazuje ženy všech věkových kategorií, které sdílejí přesvědčení, že pravý život je součet zkušeností a zážitků, které ho dělají výjimečným. A protože se počet zkušeností zvyšuje s věkem, i vaše jedinečnost roste s věkem. Krásné, že? Existuje stále více a více značek, které si začínají uvědomovat měnící se životní postoje k lidem starším věkově a současně mladým duchem, a přístup k nim zbytkem společnosti. Zdůraznění věku již není trendem - ageismus začíná být na černé listině. Formující se postoj pro" dosud nezískal odpovídající název. Někteří lidé nazývají tento trend antiagingem", ale stále není jasné, co by to mělo znamenat: boj proti vráskám nebo si jich nevšímat? Některé módní značky, jako Winser London, Hope Fashion, COS, dokonale cítí puls postmoderny" a zdůrazňují, že tvoří pro ženy všech věkových kategorií. Zástupci ne-módního průmyslu je také následují. Konečně začíná být jasné, že ženy po menopauze také chtějí mít sex a užívat si uspokojení, že mají své vášně a ambice a že jsou často inspirací pro mladší generace. Je také stále více žen, které se rozhodují pro pozdní mateřství. Na rozdíl od běžných názorů - to právě ženy 50+ mají fantazii a sílu, to vám garantuje Zofia Warzyńska 53letá matka tříměsíční Mai

40 p lavky FENOMÉN 90. LET Sčím se pojí 90. léta? Především s křiklavými barvami, které k sobě nepasují tisky ani vzory. S kýčem. S náhrdelníky, denimem, vysoko vystřiženými kalhotkami a jednoduchými střihy. Jak v oděvní módě, tak ve spodním prádle, vidíme navracející se trend, který tak rychle nezmizí. Móda 90. let se triumfálně vrátila na módní přehlídky, do kolekcí populárních značek a šatníků nastupující generace mladistvých. Nejvíce příkladů lze nalézt na Instagramu - celebrity na letních festivalech, které místo halenek oblékají podprsenky nebo topy odhalující břicho. Nebo celebrity na dovolené, které chtějí být druhými Pamelami Anderson, v červených plavkách jako v Pobřežní hlídce. Jako dítě devadesátých let, které žilo v samém epicentru tohoto trendu, jsem si všimla, že jeho prostřednictvím promlouvají nostalgické touhy po nevinných dnech, kdy bylo všechno dovoleno a vše bylo možné kombinovat. Zlato a křiklavá růžová? Pruhy a puntíky dohromady? Žádný problém! Také v dodatcích, které nedávno bouřlivě dobyly svět spodního prádla, můžete vidět inspiraci a návrat 90. let. Všechny druhy náhrdelníků, náramků a přívěšků v podobě střapců jsou nyní elegantní, dodávají šmrnc, ale už nejsou vulgární. Předmětem touhy mnoha žen, které se cítí svobodné a chtějí být módní je nyní tvorba britské značky Bijoux Indiscrets. A jak tedy vypadá spodní prádlo dle, téměř třicet let, starých trendů? Jak jsem SUPERBE uvedla výše, stále častěji se objevují kalhotky s vysokým pasem a výkroji odhalujícími boky. Jak v ženském, tak i pánském provedení! V posledních letech dominovaly v pánském spodním prádle těsné boxerky, které se zdály být až příliš těsné. Klasické kalhoty tzv. trojúhelníkové, se jeví pro mnoho gentlemanů jako nejpohodlnější. Také dámy, které stále více akceptují své tělo, ať už sportovní nebo ne, se ho nebojí ukázat. Vysoký pas, výkroje a dokonce i stringy prožívají druhé mládí. Pokud jde o samotné podprsenky, je vidět návrat push-up, naštěstí nyní zaměřených pouze na ženy s menšími prsy (kdysi byly push-up věnovány ženám s košíčky velikosti D +, což řekněme - bylo nežádoucí z hlediska estetiky i zdraví), a také jednoduchá ramínka a výstřihy uspořádány do otevřeného obdélníku nebo jemné bardotky, které jak víme, měly svůj debut mnohem dříve než v 90. letech. Nemůžeme zapomenout také na logománii, kdy z nízko spuštěných džínsů mírně vyčníval pásek s viditelnou značkou. Tehdy i dnes se svět zbláznil do širokých gum a pásků s logem, včetně těch na spodním prádle, které nonšalantně vyčnívají nad okraje kalhot. Móda nošení log na viditelných a exponovaných místech se vrátila a kalhotky jsou opět zdobeny názvem značky, ale nemusí nutně vykukovat z vrchního oblečení. RENDL Můj osobní pocit mi říká, že ve verzi 2.0 má móda 90. let svoje meze. Podivné mišmaše a ne docela stylové kombinace jsou na svém místě a nikoho nepřekvapují, i když jich není příliš, protože návrháři často používají i jiné módní prvky z 90. let. Spodní prádlo mělo vždy přinášet pohodlí a radost, a teď má opět šanci. Je tedy třeba zkontrolovat své šatníky a dát novou šanci topům a bikinám, které obstály ve zkoušce času, nebo získat něco nového a uchovávat to dlouhou dobu, nikdy totiž nevíme přesně, kdy se trend opět vrátí, protože móda se točí do kola a trendy se opakují a nic se na tom nezmění. Ač již můžeme nazvat spodní prádlo a doplňky z oné fenomenální doby Vintage, zdají se být zároveň velmi moderní. Pravděpodobně už to tak zůstane, což si opravdu přeji (návrat do minulosti a sladkého dětství mám zaručený!) a přeji to i vám, milí čtenáři! Patrycja Janiec SEAFOLLLY COTONELLA 38

41 39

42 40

43 WAKAT 41

44 p lavky 90. léta První myšlenka: Pamela Anderson v "Pobřežní hlídce" v červených plavkách. Pro mnohé považované za ikonu 90. let - jednodílné plavky, krásně zvýrazňující nohy, díky hluboko vykrojenému spodnímu dílu. Trend se opět vrátil a s dvojnásobnou silou - mezi světovými projekty se stále častěji objevují plavky, u kterých má dolní část vysoký pas nebo jsou vysoko vykrojené a odhalují kyčelní kosti. A navíc: rovná ramínka, polokruhové a lodičkové výstřihy, a ta barevnost - barva a zábava! BUGATTI/URBAN GROUP TRIOLA CHEEK BY LISCA SWIM GOTTEX/ RENATA TETOUROVÁ LINGADORE 42

45 43

46 44

47 45

48 46

49 p lavky Nesmrtelná černá Plavky v odstínech černé nikdy nevyjdou z módy vypadají dobře na jakékoli postavě! Mohou být více glamour, ale chybět nebudou ani ty sportovnější. Vždy elegantní a nadčasové. PANACHE SWIM LINEA SPRINT PRIMADONNA MISSION SWIM 47 MIRACLESUIT

50 trendy ROSA FAIA ROSA FAIA ROSA FAIA Nesmrtelná černá ESPRIT/URBAN GROUP FANTASY ITALIA FANTASY ITALIA JOCKEY/URBAN GROUP OPERA/HORIZON PROPERTIES GOTTEX/RENATA TETOUROVÁ GOTTEX/RENATA TETOUROVÁ LISCA SELECTION SWIM OLYMPIA/ROMAN KREPINDL LIVIA CORSETTI FASHION SUNFLAIR/HORIZON PROPERTIES SUNFLAIR/HORIZON PROPERTIES SUNFLAIR/HORIZON PROPERTIES LIVIA CORSETTI FASHION 48

51 49

52 SLEEPLESS IN WARSAW homewear GISELA/ /URBAN GROUP 100% bavlna COTONELLA Pokud spát, tak dobře a zdravě! Noční odpočinek má obrovský význam nejen pro náš dobrý pocit, ale také pro tělesné zdraví a dobrou kondici. Proto vynaložme veškeré úsilí, aby byla kvalita nočního odpočinku co nejvyšší. Mezi produkty nočního prádla si zaslouží velkou pozornost výrobky z bavlny, které se vyznačují teplým a jemným materiálem a hygienickými vlastnostmi. Tento materiál je velmi odolný, snadno se pere, odolává vysokým teplotám a lze ho vyvářet. Pohlcuje velmi dobře pot a vodu. Bavlna může být tradiční nebo v luxusní verzi mercerizovaná. Má všestranné vlastnosti a naše tělo ji miluje. RINGELLA LINGADORE 50

53 GUCIO FASHION COMTE/URBAN GROUP COMTESSA/URBAN GROUP NOIDÌNOTTE/FANTASY ITALIA LUIZ CHEEK BY LISCA JOCKEY/URBAN GROUP JOCKEY/URBAN GROUP LIVIA CORSETTI FASHION CYBÈLE/EUROFASHION CYBÈLE/EUROFASHION TARO TARO NOIDÌNOTTE/FANTASY ITALIA SIÈLEI/FANTASY ITALIA SENSIS SENSIS VESTIS UNIKAT LUIZ 51

54 homewear Manifest Zábavné texty a potisky na pyžamech COTONELLA Pestré barvičky, mladistvé střihy a veselé potisky. V takovém oblečení se hned každý cítí lépe. I v pohodlí domova nebo v ložnici chceme být za hvězdy, líbit se svým spolubydlícím, a není to vždy jen o krajkách, mašličkách nebo saténu. I v bavlněných pyžamech můžeme vypadat přitažlivě, pokud si dáme tu práci a najdeme v obchodě noční košilku, pyžamo nebo oblečení na doma, které nás v chladných měsících nejen zahřeje, ale postará se o to, abychom ani doma neztratili nic ze svého, tak pečlivě střeženého, dobrého vzhledu. Veselé potisky a zábavné texty nejsou privilegiem jen těch nejmenších, stejně rádi je nosí jak teenageři, tak dospěláci. Originální potisky zvířátek, kytiček, ale i pohádkových postaviček dokáží oživit každé pyžamo i oblečení na doma. Je úplně jedno, jestli jsou vyrobené z bavlny, bio materiálů, bambusových vláken nebo saténu. Důležité je, aby byly příjemné při nošení a dokázaly vykouzlit úsměv na tváři. Kombinace se objevují na pultech obchodů různé. Někdy jsou to dominantní potisky na vrchních dílech, jindy se výrobci zaměří na kalhoty a opatří je drobnými potisky v podobě drobných kvítků, puntíků nebo třeba zvířecích tlapiček, výjimkou nejsou ani kombinace obojího. Často se můžeme setkat také se zvířecími vzory inspirovanými divokou přírodou, mezi nimiž dominují leopardí vzory, žirafy, ale nechybí ani pruhy zebry nebo tygra. A co teprve motivy roztomilých pejsků, kočiček nebo králíčků. Veselá, nezbedná zvířátka jsou častou volbou při speciálních příležitostech a stávají se jedinečnými dárky pro naše nejbližší. O velikonocích to jsou právě ti výše jmenovaní králíčci, o vánocích zase sobíci různých velikostí a tvarů. Oblíbenými vzory malých i velkých zůstávají nesmrtelné pohádkové postavičky Mickeyho a Minnie, kolouška Bambiho nebo pohádkové víly. Ani pohádková autíčka, vláčky nebo postavy Supermanů či Spidermanů, nejsou výrobci pyžam a oblečení na doma opomíjeny. Dokonale sladěné holčičky s maminkami nebo kluci s tatínky, jejichž pyžama jsou ozdobena stejnými motivy, dokáží potěšit každé oko a dětskou dušičku. Ti malí si hned připadají větší a důležitější, vždyť jsou oblečeni stejně jako máma nebo táta! Originalitě a nápaditosti se meze nekladou, mnohdy dokáží mile překvapit i umně zkombinované geometrické vzory, číslice, písmenka a jiné běžné součásti našeho denního života. Stačí je jen zkombinovat s trochou fantazie, použít ty správné tvary a barvy a veselý motiv je na světě. A to současní návrháři opravdu umí. Kolekce nočního prádla, často kombinované s výrobky určenými k nošení na doma jsou navrhovány a vytvářeny se stejnou pečlivostí, jako oblečení určené na denní nošení. A tak by to mělo být, protože i doma, mezi nejbližšími, by měl každý vypadat co nejlépe, aby si nemysleli, že vám na nich nezáleží. Protože tak to přece není. Příjemně strávený volný čas a dobrou noc v měkkém, veselém pyžámku nebo noční košilce s vaším oblíbeným motivem! Evžena Witychová 52

55 COTONELLA RINGELLA GISELA/URBAN GROUP RINGELLA

56 54

57 trendy COMTE/URBAN GROUP LIVIA CORSETTI FASHION LIVIA CORSETTI FASHION COMTESSA/URBAN GROUP COMTESSA/URBAN GROUP CORNETTE VAMP EVA /EUROFASHION WADIMA TARO LUIZ Manifest TARO RÖSSLI CHEEK BY LISCA SENSIS VAMP SENSIS 55

58 homewear LINGADORE Podzimní zahrada PARAH GISELA/URBAN GROUP SLEEPLESS IN WARSAW Do našich bytů, domů a ložnic zavítala podzimní aura. Noční oblečení v teplých barvách: tlumených odstínech hnědé, zlaté, žluté, oranžové, cihlově červené, fialové a lahvově zelené - vypadá kouzelně. Podzimní a zimní sezona slibuje, že se stane jakousi pohádkovou cestou do země tajemných zahrad, kde květiny, barvy a vůně, doslova vibrují, vzájemně se mísí, oslňují svou krásou a dávají módě nový smysl. HANRO 56

59 57

60 58

61 trendy PARAH SENSIS VESTIS LIVIA CORSETTI FASHION TARO CYBÈLE/EUROFASHION CYBÈLE/EUROFASHION Podzimní zahrada TARO UNIKAT FANTASY ITALIA FANTASY ITALIA VESTIS 59

62 trendy B A R E V N É T R E N D Y Stále více se hovoří o návratu k přirozenosti a dobré klasice, které nikdy nezmizí z módy. Již dlouho víme, že trendy pro roční období se opakují každých několik let. Nedávno zveřejněná zpráva WGSN potvrdila barevné trendy pro rok V módě, která je chápána v celé šířce, takže se týká i prádla, nebudou chybět odkazy na globální trendy! SAPPH BARVY ZEMĚ Neutrální barvy získávají novou roli. Nejsou to již pouze základní barvy, ale získávají sofistikovanější a módnější postavení. Kombinace různých odstínů v rámci jednoho kompletu vytváří jedinečný vzhled. Barvy písku evokují poušť a sluncem spálená místa. A jejich kombinace s lehce světlejšími / tmavšími odstíny krajky a vsadkami, poskytují přirozeným odstínům více městský a elegantní vzhled. Béžová barva a její odstíny jsou ideální alternativou pro tak populární jarní a letní sezonu. NEBESKÁ MODŘ LINGADORE Modré odstíny zase označují více směrů prodeje textilií, využívající touhy zákazníka po světlejších barvách. Aktualizované odstíny modré se budou ve světě módy spodního prádla prezentovat odvážněji. Jsou ideální barvou pro letní alternativy oblečení, jako jsou halenky nebo midi šaty. OHNIVÁ ČERVENÁ V případě jara-léta roku 2019 by bylo hříchem vynechat červenou barvu. Ačkoli to není nový trend, stojí za to poznamenat, že červená tu bude opět s námi a budeme ji obdivovat a nosit i příští rok. Odvážná řešení budou nejviditelnějším směrem. Letní stylizace budou založeny na minimalismu a zvýraznění krásy této barvy. ESCORA ROMANTICKÁ LILIE Liliové a levandulové odstíny se stávají ještě zajímavějšími díky své neobvyklé povaze. Pro dámy, které dosud nebyly milovnicemi růžové, bude tato verze jemnější odpovědí. PRO ROK LISCA FASHION SWIM

63 CITRONOVÝ SORBET Žlutá barva je již u spodního prádla oblíbená, ale ne každý se pro ni rozhodne. Jak se ukazuje, nabírá více komerční charakter. Odstíny žluté se dobře osvědčily v mnoha kombinacích, a to i ve stylu od hlavy až k patě. Jasně žluté prvky stylizací budou osvěžením mnoha dalších barev, od pastelových a neutrálních až po fialové, červené a šedé. Jasně žlutý sorbet také dobře ladí s romantickou lila nebo blankytnou modrou. CYELL

64 62

65 homewear RINGELLA Dvojí teplo HANRO PARAH CYELL Vzimě chceme, aby nám bylo teplo. Správná teplota poskytuje pohodlí, uklidňuje smysly, unavené počasím a nedostatkem slunce, a také dodává energii tolik potřebnou k čekání na lepší dny. Proto stojí za to, postarat se nejen o teplé pyžamo, ale také o vhodný župan, do kterého se po vykoupání zabalíme. Nejlépe je rozhodnout se rovnou pro komplet - nejde jen o praktický nákup, ale také o záruku, že vše bude ladit dohromady. A v případě havárie topení nu což, lze si obléknout jedno na druhé. LINGADORE 63

66 64

67 trendy LUIZ CYBÈLE/EUROFASHION FANTASY ITALIA LUIZ CYBÈLE/EUROFASHION UNIKAT WADIMA WADIMA Dvojí teplo SENSIS NOIDÌNOTTE/FANTASY ITALIA VESTIS VESTIS LIVIA CORSETTI FASHION NOIDÌNOTTE/FANTASY ITALIA 65

68 n ovinky NATURANA/ EUROFASHION Nová pohodlná podprsenka s kosticemi značky NATURANA je vyrobena z jemné krajky s květinovým vzorem v matném/ lesklém vzhledu. Střihové řešení modelu se přímo orientuje na dámy s velkým poprsím: žakárová ramínka a gumy jsou širší, podšívka pevná a přesto lehká a transparentní. Podprsenka nabízí dobrou podporu, až do velikosti košíčku G. Doplňují ji kalhotky z materiálu Micro -Touch s dekorativní krajkovou vsadkou na předním dílu. K dostání ve dvou barvách: čisté bílé a svůdné bordó. BAS BLEU FLINT Sportovní legíny ze silné tkaniny potažené mírně třpytivým vzorem. Vnitřní část textilie je lehce česaná pro lepší tepelné vlastnosti. CORNETTE Výjimečná nabídka, zejména pro podzimní a zimní sezonu, to je dámská košile Estella a Estella 2. Košile z jemného modalu, který něžně obejme ženské tělo, jsou zdobeny dekorativní, na dotek měkkou krajkou, která přechází od ramen na záda košile. JANIRA/CORSÉ COTTON BAND "Neviditelné" bavlněné kalhotky - žhavý hit nadcházející sezony. Janira po dvou letech vývoje prezentuje revoluční počin na trhu se spodním prádlem. Konečně, Cotton Band je tu! Je určen pro ženy, které milují bavlnu, ale chtějí kromě pohodlnosti také prádlo nerýsující se pod oděvem. Kalhotky jsou naprosto neviditelné, nerolují se, mají stejný efekt jako tanga. Tato kolekce z jemné, pružné a prodyšné bavlny nabízí maximální komfort a je vhodná i pro velmi citlivou pokožku. Obsahuje tři střihy-mini, vyšší Brislip a nejvyšší Slip, a vyrábí se ve třech barvách. Musíte vyzkoušet! NESSA OMENA SOFT Nový model podprsenky z kategorie měkkých. Zvolený střih dodává prsům kulatý tvar. Spodní část košíčku je trojdílná pro lepší modelování poprsí. Surovina použitá pro výrobu - simplex v kombinaci se stabilní krajkou dodává pocit dokonalého zpevnění. Pozornost si zaslouží širší ramínka podšitá měkkou výztuží a dodatečně zesílené boční části, díky čemuž tento výrobek ocení především dámy s velkými, těžkými prsy. MITEX GLAM LOW Jedna novinek pro nadcházející sezónu AW 2018/2019. Další člen rodiny GLAM. Zeštíhlující, modelující kalhotky GLAM LOW. Vyrobeny jsou z vysoce kvalitní, jemné a přesto velmi pevné pletené tkaniny (invisible effect). To je nabídka pro ženy, které preferují klasičtější styl kalhotek - dosahující k pupku. GLAM LOW jsou kombinací dvou technologií. Dolní část je vyrobena z pleteniny střihané pomocí ultrazvuku, a díky tomu jsou pod oděvy neviditelné. GLAM LOW velmi diskrétním a efektivním způsobem modelují postavu: pevné břicho, boky a štíhlý pas, perfektní tvar hýždí. Jsou vyráběny také ve verzi string, v barvách: béžová, růžová, bílá, černá, a ve velikostech od XS-5XL. 66

69 VESTIS ŽUPAN IBRIS Zachumlat se do kožíšku sněžného leoparda a lenošit si pěkně v teple... co více si přát při chladných podzimních a zimních večerech. V provedení krátkém, dlouhém, s kapucí nebo bez. Elegantní, jemný a komfortní především. TARO Košile sportovního střihu Nora, s rukávy zakončenými lemem. Téma bílých hvězd na tyrkysovém a šedém pozadí je dodatečně zdobeno velkým sítotiskem ve tvaru bílé vločky s nápisem. TRIOLA MODEL Novinka pro hluboké výstřihy! Hladká podprsenka TRIOLA s velmi nízkým středem má hladké bezešvé košíčky s kosticemi. Její speciální střih poskytne skvělou oporu i větším ňadrům a nechá je vyniknout v hlubokém výstřihu topů a šatů. Najdete v barvách šedofialová ve vybraných velikostech košů od B do K. 67

70 n ovinky ROSA FAIA SELMA Moderní design s nádechem romantiky, rafinovaný střih a perfektní zpracování zaručují pevnou oporu a příjemný pocit při nošení až do velikosti košíčku J. Kombinace jemné krajky a vzdušného tylu umocňuje lehkost a nadčasovost této série. Ramínka zdobená krajkou, mašlička a drobná ozdoba ve výstřihu dotváří nezaměnitelný vzhled. MEDIOLANO/JS Podprsenka Lili Mediolano - zcela nový model, vytvořený pro podzimní a zimní sezonu 2018/19. Černá podprsenka semi soft s béžovými prvky v ažurovém vzoru, je velmi sexy a elegantní. Široká, ozdobná ramínka nejsou odepínací. Dokonalý střih je perfektním řešením při podpoře opravdu velkého poprsí. Styl a smyslnost jsou nepochybnými přednostmi tohoto modelu. Podprsenka je k dispozici ve velikostech MAXI. UNIKAT Elegantní korzet v béžové barvě. Vertikální kostice, tvarují pas a napomáhají vytvořit působivě štíhlou postavu. Korzet je vyroben z na dotek příjemného materiálu, který se dokonale přizpůsobuje tělu. Model má odnímatelná ramínka. Vrchní okraj je zakončen silikonovou gumou, což ovlivňuje stabilitu korzetu. Komplet je doplněn stringy. Linii Lorena doplňují body, měkká podprsenka a boxerky. MONIKA/ M. DUSÍKOVÁ Nové střihy, vzory i nové emoce vám přinese kolekce MONIKA pro podzim-zimu 2018/2019. Při tvorbě nové kolekce byly využity trendové prvky pro novou sezonu. Modely nočních košilek z nejnovější kolekce opět oživí vaše ložnice a jsou koncipovány tak, aby bylo zachováno vaše pohodlí. PARFAIT/ FANTASY ITALIA Nevyztužená a bezkosticová braletka Adriana od značky PARFAIT, přináší i ženám s velkými prsy tolik požadovanou krajkovou braletku, která prsa udrží v přirozeném tvaru s pocitem maximálního pohodlí. Dostupná je ve velikostech košíčků D - I a s obvody 65 cm - 95 cm. Je k dispozici v barvách černá, perlově bílá, nebesky modrá a podzimní novinkou je barva borůvkově modrá. SIÈLEI/FANTASY ITALIA Podprsenka bralette s polstrovanými košíčky a širokým lemem pod prsy v modrobílé kombinaci spolu s kalhotkami v měkké a pohodlné krajce. 68

71 BUGATTI/ URBAN GROUP Plavky Bugatti jsou vyrobeny z jemného a rychleschnoucího materiálu. Jedná se o materiál micropeach, který zajišťuje plavkám nejvyšší kvalitu díky své povrchové úpravě. Velikostní nabídka je S 3XL. Nabízí se ve 4 barvách: světle oranžová, světle zelená, šedá, námořnická modrá. GISELA/ URBAN GROUP Španělská značka GISELA překvapuje svými novinkami již od roku Tentokráte je to tzv. neviditelná silikonová podprsenka. Gisela nabízí několik typů těchto podprsenek vhodných pod šaty s úzkými ramínky, letní topy, je vhodná všude tam, kde nechcete, aby byly vidět ramínka podprsenky a zároveň toužíte mít krásný dekolt. GOTTEX/RENATA TETOUROVÁ Novinkou nadcházející sezony 2019 je v kolekci Gottex Profile model tvarujících plavek vcelku s rukávkem, který působí velmi žensky a je vhodný zejména pro ženy, které mají citlivější pleť a chtějí se chránit před slunečními paprsky. Tento model je k dispozici v černé barvě.

72 n ovinky " NEJLEVNĚJŠÍ" NENÍ VŽDY DOBROU CENOVOU STRATEGIÍ Michał Wawrzyniak - autor knihy Guru Kultu, porovnal politiku snižování ceny se stahováním kalhot. Nevím, jestli metafora je jeho, ale odráží situaci majitele společnosti, která se rozhodla konkurovat nejnižší cenou. Nejprve zlevňujete trochu, váš konkurent také trochu. Pak víc, protože konkurent také zlevnil. Na konci jste v situaci, kdy stojíte s kalhotami na kotnících a vaše manévrovatelnost (nejen kalhotami) je velmi omezená. Pak už to přestává být zábavné. Nechápejte mě špatně nemám nic proti promyšlené politice soutěžit s nejnižší cenou. Klíčové slovo je zde promyšleno. Dobře to dělá například Walmart. Místní prodejci se ho právem bojí, ale skutečnost, že Walmart dokáže nabízet nejnižší ceny po dlouhou dobu, by je (i vás) mělo donutit k přemýšlení a podrobněji se na tuto strategii zaměřit. Nízké ceny jsou jen částečně důsledkem agresivních jednání s dodavateli. Lví podíl na této strategii má především prvenství v oblasti technologií - s cílem snížit fixní náklady, byl Walmart jedním z prvních, kdo zavedl RFID čtečky do nákupních vozíků nebo plně automatizovaných pokladen. Nižší náklady - nižší ceny. Jednoduché. Ale mnohem komplikovanější než snížíme ceny, protože naše konkurence je také snížila nebo protože naši klienti začali nakupovat na internetu. Nicméně, tváří v tvář rostoucí popularitě showroomingu (to jsou zákazníci, kteří přišli do vašeho obchodu, aby si ozkoušeli a osahali zboží a poté si ho objednali online), se musíte bránit, máte proč. PAUL SKAH Paul Skah - specialista v oboru psychologie klientů a procesů rozhodování. K jeho klientům patří jak velké značky, jako HBO nebo SONY, tak i malé, úspěšně začínající na trhu. Neboť bez ohledu na vybrané marketingové nástroje, rozdíl mezi dobrou a špatnou značkou, je třeba dospět k rozhodnutí: koupím nebo ne. Pokud víte, jak vypadá proces rozhodování, můžete zvýšit své šance v každé fázi: marketingu, prodeje i zákaznického servisu. První strategií je doplnit produkty službami. Pokud nabízíte hodnotu, která přesahuje prostý nákup produktu, mají zákazníci dobrý důvod přijít právě k vám. Televizor s montáží, oděvy se specializovanými krejčovskými úpravami, počítač nebo telefon se službou přenosu dat - a cena samotného zařízení (nebo obecněji výrobku) přestává být při rozhodování spotřebitele dominantním prvkem. Druhou strategií je nabídnout zkušenosti. To, jak se zákazníci cítí při nakupování, rozhodne, zda se stanou loajálními. Součástí tohoto procesu je také budování vztahů - nakupujeme od někoho, koho máme rádi, a máme rádi ty, které známe. Zkušenost tedy na jedné straně spočívá v obchodě, kde je příjemně, hezky to tam voní a klient je vítán na dobré ráno šampaňským (nejméně dvě banky nabízejí v rámci strategie na uvítanou kávu - funguje to). Na druhou stranu majitel, který pozdraví zákazníka jménem, a zachází s ním jako se starým přítelem (a nehovoříme jen o fyzické návštěvě obchodu - to lze dosáhnout také em). To je něco, co bude fungovat. Za třetí, můžete konečně ušetřit peníze v jiných měnách. Klient investuje nejen peníze ale i čas a nervy. Pokud zjistí, že jste lepší než konkurence v kterékoli z těchto měn, bude připraven tuto nově získanou hodnotu převést na hotovost. Proto: Nespouštějte kalhoty dolů. Stáhněte je vědomě nebo najděte jiný způsob, jak klienta zaujmout. 70

73 Jde o jedinečný, plošně i obsahem do široka rozkročený, projekt, jehož cílem je seznámit návštěvníky nejen s jednotlivými etapami výroby plavek, ale také s dalšími aspekty spojenými s jejich vývojem, výrobou, používáním až po finální likvidaci. Návštěvník se tak může dozvědět o tom, co předchází zahájení samotné výroby, o skladbě a vlastnostech používaných materiálů, o pravidlech užívání a údržby, seznámí se s vybranými stroji české zn. Garudan Boskovice a zařízeními používanými k výrobě. Dále také mj. třeba s vlivy a dopady výroby plavek na životní prostředí, zdravotními riziky nesprávného používání atd. Na vlně oslav 100 let české státnosti bude součástí instalace také premiérová prezentace unikátních historických fotografií mapujících více než 100 let historie plavek a koupací módy v zahraničí i tehdejším Československu, jakož co? kde? kdy? LA MANUFACTURE ALIAS DÍLNA V BRNĚ NA VELETRHU STYL i historické ohlédnutí za produktovou a reklamní fotografií, resp. její konfrontace s možnostmi a metodami současnosti. Rovněž bude do projektu zakomponováno trendové fórum SS-2020, stejně jako návštěvnická anketa na dosud utajované téma Projekt vzniká jako součást doprovodného programu veletrhu STYL pořádaného společností Veletrhy Brno. Nositelem ideové myšlenky a samotné realizace je pak společnost ALTRA. V termínech stanovených programem veletrhu proběhnou hromadné prohlídky, doplněné komentářem k představovanému tématu. Leitmotivem letní edice Stylu budou plavky. Kromě instalace La Manufacture na téma vše o plavkách, jim bude věnována i část trendových přednášek a přehlídek. V souladu se 100 lety ČR, můžeme očekávat i určitá ohlédnutí do historie. 71

74 co? kde? kdy? CESTA DO MINULOSTI S NATURANOU Za více než 100 let existence se firma Naturana významně podílela na historii spodního prádla. Není tedy divu, že se rozhodla sáhnout do svých archivů, které vytváří v souladu s dobrou švábskou tradicí po více než sto let. Historické modely spodního prádla lze vidět v prvním muzeu vytvořeném touto společností. Nachází se hned vedle sídla společnosti NATURANA Dölker GmbH & Co. KG v Gomaringenu a bylo otevřeno v polovině června 2018, téměř přesně na 101. výročí založení společnosti. V té době předvádí Marlène Charell podprsenku Star, které se dodnes prodalo více než 40 milionů exemplářů. Do nabídky přibyla v roce 1973 vzrušující plážová móda, skromné bikiny a koupací plavky. Duch času a vnímání změny těla se v následujícím desetiletí mění a do módy se vrací přírodní materiály. Vzdušné materiály, jako je mikrovlákno a také inovativní technologie, činí oblečení v 90. letech pohodlným. Každé desetiletí vypráví svůj příběh: od osvobození se od těsných korzetů k bezešvé podprsence. Naturana je stále nejlepší přítelkyní ženy. Naturana je dnes mezinárodní společností s 12 vlastními pobočkami na nejdůležitějších trzích. Její výrobky lze zakoupit ve čtyřiceti zemích světa, včetně Evropy, Kanady a Středního východu. Společnost, jako jeden z mála výrobců oděvů, má stále své vlastní výrobní závody v jižní a východní Evropě a současně je importérem z Asie. Vývoj produktů, projektování a šití vzorů probíhá v sídle společnosti v Gomaringenu. Obraty společnosti, která zaměstnává 700 zaměstnanců na celém světě, zůstávají stabilní a drží se v dvouciferných částkách milionů eur. Muzejní exponáty ukazují, jak čtyři generace majitelů a jejich zaměstnanců přispěly k úspěchu v textilním průmyslu. Naturana spojuje tradici, modernu, inovaci a kreativitu se stovkami zkušeností v oblasti spodního prádla. Kulturní badatelky Kerstin Hopfensitz a Susanne Göbel, prezentující historii spodního prádla, vytvořily v průběhu let chronologický rámec - od prvního korzetu Naturana po dnešní model minimizer. Výstava nabízí originální části oblečení, kresby a módní fotografie, historické fotografie a reklamní materiály z různých období. Současně je ukázán hospodářský vývoj společnosti Naturana. Za uměleckou koncepci a návrh interiérů jednotlivých muzejních místností je odpovědný Herwig Schneider společně s týmem oddělení designu. Vybrané objekty jsou prezentovány s velkým respektem k detailům. Cesta desetiletími švábské dynastie začíná v roce 1917, kdy Carl Dölker otevírá továrnu na korzety. Natura - patentovaná náhrada korzetů - se ve dvacátých letech minulého století stává skutečným klíčem k úspěchu. V následujících letech se vyrábějí podprsenky Naturana, zeštíhlující pasy a korzety, které ženám umožňují více volnosti při pohybu. V časech nacizmu, od počátku třicátých let, se v Německu výrazně snížila svoboda podnikání. Teprve po válce jde Naturana s dobou díky tvarované podprsence pro štíhlé siluety a v 50. letech prožívá velký boom díky podprsence s kruhovým prošitím košíčků. Další kapitolou jsou nové, inovativní materiály, jako je nylon a elastan a módní barvy černá a červená, které v 60. letech přinesly do spodního prádla revoluci. V době květinových dětí v 70. letech vytváří Naturana první lisované bezešvé košíčky. 72

75 73

76 co? kde? kdy? MEZINÁRODNÍ TEXTILNÍ VELETRH FAST TEXTILE LISTOPADU 2018 PTAK WARSAW EXPO Veletrh Fast Textile - nejdůležitější událost v textilním průmyslu Veletrh byl založen jako odpověď na potřeby výrobců oděvů, kteří chtějí při jedné příležitosti nakoupit tkaniny, stroje, příslušenství i doplňky. Oděvní textilie jsou ideálním základem pro veletrh, ale hnací silou se stalo vyhledávání průmyslových odvětví, ve kterých se textilní tkaniny používají také. Zájem vystavovatelů nejen z Polska, ale i ze zahraničí nám umožňuje budovat stále větší akci, známou po celém světě. Mezinárodní textilní veletrh Fast Textile je jedinou takovou prestižní a profesionální událostí v Polsku. Navíc PTAK WARSAW EXPO je největší veletržní a kongresové centrum ve střední Evropě, umístěné v takové lokalitě, která je ideálním bodem na mapě Polska pro vystavovatele z domova i ze zahraničí. Účast na veletrhu Účast na veletrhu je formou propagace - posiluje profesionální image společnosti a umožňuje získat odborné znalosti o nabízených produktech. Je třeba vědět, koho chceme naši nabídkou oslovit. Chceme-li ukázat vše, co máme v nabídce, nebo zda se zaměříme na příslušnou skupinu odběratelů. Navíc by každý vystavovatel měl účast na veletrhu propagovat mezi svými klienty i dodavateli, protože účast na veletrhu napomáhá udržovat dlouhodobé obchodní vztahy. Cílový zákazník Během předchozího ročníku Mezinárodního textilního veletrhu Fast Textile na PTAK WARSAW EXPO dostalo možnost prezentovat své nejlepší produkty a služby 400 vystavovatelů. Mezi návštěvníky byli módní i interiéroví designéři, mezinárodní dodavatelé, výrobci oděvů i interiérových dekorací, velkoobchody, majitelé multibrandových obchodů, majitelé online obchodů, zástupci médií a bloggerů i zaměstnanci odpovědní za objednávky. Za tři dny navštívilo veletrh PTAK WARSAW EXPO návštěvníků. Nenechali si ho ujít ani studenti z celého Polska, kteří měli jedinečnou příležitost podívat se do zákulisí oděvního průmyslu. Kupující ocenili vysoce kvalitní tkaniny, stroje i různorodý sortiment, stejně jako dostupné ceny vytvořené speciálně pro Fast Textile, Vystavovatelé 5. ročníku Fast Textile Jedná se o jediný veletrh v Polsku, kde se můžete setkat jak s vystavovateli, tak návštěvníky ze zahraničí. Silnou skupinou jsou vystavovatelé, jejichž stánky budou umístěny v národních pavilonech. Mimo jiné mezi nimi najdete zástupce z Turecka, Itálie, Číny, Pákistánu, Tchaj-wanu, Indie, Íránu, Gruzie, Kazachstánu a Ázerbájdžánu. Kromě toho budou své výrobky prezentovat společnosti z Francie, Německa, Ruska, České republiky, Ukrajiny, Portugalska, Dánska, Egypta, Uzbekistánu, Řecka, Nizozemska, Běloruska, Estonska, Španělska, Anglie a Litvy. Pátého jubilejního ročníku se zúčastní více než 500 vystavovatelů. Tematické zóny veletrhu Výstavní prostor je rozdělen do tematických zón: pleteniny, tkaniny, stroje, příze, služby, příslušenství a doplňky a každý Národní Pavilon bude prezentovat skupinu vystavovatelů z různých zemí. Návštěva veletrhu vám umožní získat obchodní kontakty s agenty, kteří jsou odpovědni za aranžmá pavilonů o celkové ploše přibližně m 2 a zahraničními vystavovateli hledajícími obchodní partnery v Polsku. Marketingové materiály distribuované na veletrhu včetně mapy, seznamu vystavovatelů a harmonogramu, vám pomohou naplánovat pobyt na veletrhu a ocitnout se na téměř m 2 výstavního prostoru. Doprovodné akce V loňském ročníku veletrhu se objevily tři nové prvky, z nichž první bylo hlasování o nejlepší Stánek šitý na míru. Jednalo se o výběr nejkrásnějšího stánku návštěvníky - cena byla jedinečná, vítěz získal speciální sošku a 50% slevu na účast v příštím ročníku veletrhu Fast Textile. Druhou novinkou byly galanterní dílny organizované společností Pasmanteriaozdobna.pl, během kterých si účastníci zdobili oblíbené části své garderoby. Velkému zájmu se těšily také semináře První setkání se strojem, organizované firmou UltraMaszyne. Během nich měli zájemci možnost seznámit se s tajemstvím šití na stroji a setkat se s Janem Leśniakem, autorem mnoha tematických knih, jehož posledním dílem je Jak šít sukně a šaty. Tradičně se na veletrhu konalo Textilní Fórum - významní odborníci z nejznámějších firem vedli dílny a školení na téma např. inovace v textilním průmyslu, textilní ekologie, požadované právní předpisy a normy v dětském oblečení nebo obnovitelné suroviny v inovativním textilním průmyslu. Specialisté reprezentovali Komoru Bavlny, Textilní institut v Manchesteru, Výzkumný ústav textilních výrobků, Svět Tisku, a v neposlední řadě společnost TRIZ zabývající se inovativními textiliemi. Během jubilejního pátého ročníku budou návštěvníkům opět představeny novinky a tentokrát se budou moci účastnit dvou akcí. Speciálním hostem bude Monic Millinery London, která je diplomovanou modistkou, návrhářkou pokrývek hlavy a pedagožkou profese modista. Další novinkou budou dílny na návrh oděvů a přípravu šablon pro jeho výrobu. Na začátku se zdá šití a příprava střihů oblečení velice složité. Portál Papavero.pl odhalí kousek tajemství této práce a během workshopů přítomným ukáže, jak získat potřebné dovednosti pro vytvoření střihu. Odhalíme trendy na rok Nejočekávanějším okamžikem veletrhu je velké otevření Zóny Trendů, které se bude konat ve čtvrtek 22. listopadu v 10:00. Je to exkluzivní zóna, ve které organizátor veletrhu vytváří a propaguje módu. Během organizace veletrhu mohou vystavovatelé do Zóny Trendů poskytovat své výrobky tkanin, pletenin, strojů, módních aranžmá nebo doplňků. Expozici aranžuje návrhářka na základě trendů největších módních domů. Výstava bude představena za pomoci závěsných prvků a moderního nábytku s podsvícením. Velkým pomocníkem pro všechny návštěvníky veletrhu bude bezplatná kyvadlová doprava z Varšavy. K dispozici bude také bezplatné parkoviště pro vozidel přímo u výstavních hal. Srdečně Vás zveme na listopadu 2018 na výstavu PTAK WARSAW EXPO! 74

77 75

78 co? kde? kdy? PAŘÍŽ PLNÁ ENERGIE Unique by Mode City! Od tohoto roku změnily veletrhy Mode City své jméno oficiálně na Unique by Mode City. Jaké změny se již objevily? Co můžeme očekávat v budoucnu? Za prvé, změna se dotkla lokalizace Unique Mode City i doprovodné akce Interfilière z neklimatizované haly číslo 1 do modernějších hal 3 a 4, které poskytly během horkých červencových dnů optimální teplotu vystavovatelům i návštěvníkům. Myslím, že každý tuto změnu přivítal s úlevou. Pařížské veletrhy nezůstaly lhostejné k neustále se rozšiřujícímu trendu milovat své tělo takové, jaké je, proto přizvaly ke spolupráci ženy různých postav, barvy kůže i životních příběhů. Organizátoři veletrhu také odhalili své plány do budoucna a je třeba přiznat, že jsou ambiciózní. V příštím roce se k veletrhům Unique by Mode City připojí souběžně probíhající veletrh Summer Camp, určený konečným zákazníkům. V zásadě má být veletrh jakýmsi slavnostním festivalem zaměřeným na pozitivní přístup k tělu. V plánech jsou nejen diskuse s odborníky, ale také přímý prodej v obchodech, dočasně vytvořených v odpočinkových zónách. Během prvního ročníku Summer Camp Eurovet se očekává zhruba hostů. Poslání bylo jasné - bez ohledu na velikost, hmotnost nebo věk jsme všechny krásné a jedinečné! Záměrem organizátorů bylo nejen projít se po mole, ale vyslat jasný signál, že ženy by se měly cítit dobře ve svých tělech, hlavách a plavkách (vždyť Mode City je každoročně velkým svátkem plavek). Přestože kromě této jedné show, celkově pozitivních efektů na veletrhu nebylo příliš, je to určitě krok správným směrem. Kromě známých oblastí z předchozích edicí, se objevily dvě novinky: podruhé v části zobrazené Sportiv bylo prezentováno sportovní prádlo a oblečení a poprvé byla vytvořena speciální zóna spodního prádla a plavek pro nejmladší generace kupujících - mileniálů. Jaké kolekce se tam objevily? Především mimořádně svěží, unikátní, navozující bezstarostnou, prázdninovou atmosféru. Podle odborníků mladí lidé už nechtějí nakupovat věci, ale zkušenosti, takže je pravděpodobnější, že raději sáhnou po věcech, které mají spojené s pozitivními okamžiky, například prázdninami. Interfilière - zelené probuzení Interfilière, veletrh probíhající souběžně s Mode City, který je zaměřený na materiály a příslušenství, se neustále rozvíjí směrem k podpoře udržitelné a ekologické výroby a stanovení nových směrů pro rozvoj našeho průmyslu. Také jsme upřímně přesvědčeni, že nyní je to, více než kdy jindy, společenská povinnost přistupovat k výrobě v módním průmyslu zodpovědně. Zvláště, když se oděvní průmysl řadí mezi třetí nejvíce znečišťující odvětví. Kupujeme dvakrát tolik oblečení jako před dvaceti lety, a proto vyrábíme a likvidujeme více než kdykoli předtím - konkrétně přes třináct milionů tun nežádoucích textilií ročně. Změny jsou prosazovány z nutnosti péče o životní prostředí a přicházejí postupně, od stále svědomitějších spotřebitelů až po výrobce materiálů a konečných výrobků. Mnoho příkladů tohoto přístupu lze nalézt u vystavovatelů. Jednou z nich je jistě francouzská značka Sofileta, proslavena svou bezvadnou kvalitou materiálů, inovací a závazkem k ochraně životního prostředí, která získala ocenění Performence Designer of the Year - Designer roku. 76

79 77

80 co? kde? kdy? NA BRNĚNSKÉ VÝSTAVIŠTĚ ZA MÓDOU, ALE TAKÉ ZA TAJEMSTVÍM VÝROBY PLAVEK A HISTORIÍ SPODNÍHO PRÁDLA Veletrhy STYL a KABO jsou již od roku 1993 středoevropskou křižovatkou módního průmyslu a obchodu. Ve dnech srpna 2018 opět přivítají stovky vystavovatelů a tisíce odborných návštěvníků. V centru pozornosti se ocitnou nové kolekce pro sezonu jaro a léto 2019 s akcentem na spodní prádlo a plavky. Unikátní projekt La Manufacture ukáže výrobu plavek krok za krokem a veletrhy navíc dostanou lehký retro nádech: v roce kulatých výročí připomenou 90 let od vzniku brněnského výstaviště a tehdejší módu. Obchod s módou je o emocích, inspiraci a sdílení zážitků. Proto i v době moderních technologií probíhá mezi živými lidmi a v podnětném a kultivovaném prostředí. Totéž platí pro brněnské veletrhy módy, obuvi a koženého zboží STYL a KABO, které se uskuteční ve dvou nejmodernějších pavilonech brněnského výstaviště i celé střední Evropy za doprovodu módních přehlídek a inspirativních setkání. Pro výrobce a dovozce to je příležitost ukázat obchodníkům to nejlepší ze své aktuální nabídky, zatímco nákupčí a majitelé butiků si na jednom místě vyberou ze široké škály zboží od zavedených i nově prezentovaných značek. Členové Klubu mají vstup zdarma Novinkou srpnových veletrhů je spuštění Klubu návštěvníků STYL a KABO. Jeho členové získají řadu výhod, které jim zpříjemní návštěvu veletrhů módy v Brně. Např. bezplatný vstup na veletrh nebo parkování v areálu výstaviště, upozornila ředitelka projektu. Doplnila, že pro členy Klubu budou také v pavilonech vybrané odpočinkové zóny, ve kterých jim hostesky zdarma nabídnou kávu nebo vodu. Držitelé karet si mohou v době konání veletrhů navíc bezplatně prohlédnout unikátní výstavu Alfons Mucha: Dva světy, která v pavilonu H představuje devět pláten Slovanské epopeje a stopadesát plakátů od tohoto významného malíře, vyzdvihla Císařová. Klubovou kartu získají poštou automaticky všichni registrovaní, kteří přišli alespoň na jeden z posledních sedmi ročníků veletrhu. Ostatní o ni mohou požádat podle pokynů, uvedených na webových stránkách veletrhů: Nejen členům Klubu pak poskytnou informace odborníci, kteří budou k dispozici oba víkendové dny v Poradenských centrech. Tento formát měl úspěšnou premiéru na únorovém veletrhu STYL, proto jsme ho tentokrát rozšířili i do pavilonu F pro obchodníky na veletrhu KABO, řekla ředitelka projektu. Se zájemci budou diskutovat například soudní znalec na obuv a kožedělné výrobky Jaroslav Pokorný, emeritní obchodní rada České obchodní inspekce Zdeněk Krul a tajemnice České obuvnické a kožedělné asociace Vlasta Mayerová. Obchodníci se dozvědí třeba to, jaké reklamace jsou oprávněné, jaké povinnosti mají prodávající nebo co je potřeba k založení firmy, vyjmenovala Císařová. Trendy představí přes 600 značek Výrobci a dovozci módy návštěvníkům nabídnou nové kolekce zhruba šesti stovek značek. Lidé se mohou těšit jak na tradiční vystavovatele, tak i nové firmy, z nichž mohu jmenovat například Blackspider z Portugalska nebo firmu Santana z Řecka na veletrhu STYL a českou společnost Stylana na veletrhu KABO, který bude v srpnu opět v pavilonu F, uvedla ředitelka projektu. Kolekce určené do butiků představí také návrháři. Do pavilonu P opět zavítá například Lada Vyvialová, E.daniely nebo Ateliér Donát. Chybět nebude ani Dana Hapalová se značkou sweet666design, která přináší originální kolekce plné ženskosti a rebelství, nebo Zuzana Veselá či značka De La Fotta, sdělila Císařová. Unikátní projekt La Manufacture Vymyslet střih, vybrat správnou látku a vytvořit z ní originální kus, který zaujme zákazníky. Výroba plavek zkrátka není nic jednoduchého. Pod její pokličku nahlédnou návštěvníci srpnových módních veletrhů STYL a KABO. Díky unikátnímu projektu La Manufacture uvidí, jaké stroje, materiály, střihy a techniky jsou potřeba, aby koupací oděv správně plnil svoji funkci. Expozici jsme na veletrhu STYL měli i před sedmi lety, tehdy ukázala náročnost výroby podprsenek a vzbudila velký ohlas. Letos se zaměříme na plavky, které jsou součástí našeho šatníku už přes sto let, vysvětlila ředitelka projektu Gabriela Císařová. V návaznosti na tento projekt se uskuteční přednáška o trendech v plavkách pro sezonu 2019 s aktuálními informacemi přímo z veletrhu v Paříži. Rok 2018 patří oslavám 100 let od vzniku Československa. Ohlédnutí do minulosti proto nabídnou i veletrhy módy. Připravili jsme atraktivní výpravu do stoleté historie dámského prádla. Výstavu často erotických fotografií spodních kusů oděvů i vybraných dobových outfitů najdou zájemci právě v expozici La Manufacture, pozvala Císařová. Dvaapadesátý ročník veletrhů STYL a KABO otevře B2B návštěvníkům své brány v sobotu 18. srpna v 9 hodin a zavře je v pondělí 20. srpna v 16 hodin. Více informací najdou zájemci na webu 78

81 79

82 co? kde? kdy? SALON BIELIZNY ZÍSKÁVÁ NA POPULARITĚ Jarní edice Salonu Bielizny se konal již pošesté 7. dubna Zúčastnilo se jí 51 firem: polští výrobci a zástupci zahraničních značek, představující premiérové kolekce na podzim / zimu 2018/2019. Mezi vystavovateli dominovaly značky dobře známé již z minulých edicí, ale objevili se i noví účastníci: Ab Ovo, Agio, Alles, Aquarilla, Felina, Hamana, Kopex, Nota, Sans Complex a Wiesmann. Představené kolekce byly prohlédnuty a vyhodnocovány majiteli obchodů a velkoobchodů z celého Polska i ze zahraničí. Nejvíce emocí vyvolaly barvy navržené pro podzimní období, tmavě zelená, šedá a temně modrá, a také imitace tetování, černé vzory na béžovém pozadí. Je pravda, že někteří návštěvníci se cítili nespokojeni s novými návrhy a designovými inovacemi, ale Novinkou této edice byla zóna butikových značek, které vytvářejí originální kolekce zaměřené na zákazníky, kteří hledají originální a jedinečné modely. Endorfinella, La Belle Epoque, Room669 a White Rvbbit. Nová koncepce se setkala s příjemným ohlasem a vnesla do nabídky určitou různorodost. Proto tato myšlenka bude pokračovat i během podzimního vydání. Jako vždy byl Salon doprovázen módní přehlídkou. Tentokrát jsme se přestěhovali na pirátskou loď a připravili se na plavbu na hlubokém moři v doprovodu opravdového piráta kapitána Jacka Sparrowa (do kterého se převtělil Simon Newton) a jeho posádky. Kolekce představené na módním mole byly rozděleny do dvou témat: Zpěv mořské panny a Povídky z přístavu. Jako vždy, se na mole objevily modelky s různými siluetami, díky nimž se ukázalo, že krásné spodní prádlo může být dostupné všem ženám bez ohledu na jejich velikost a věk. Ta část publika, která podporuje myšlenku pozitivního přístupu, byla jistě spokojena s tím, že v oblasti spodního prádla je nabídka v každé velikosti. Na podzim nás čeká několik zásadních změn. Salon Bielizny bude trvat dva dny a bude se konat ve dnech 29. a 30. září 2018 (sobota a neděle). Díky tomu bude na obchodní jednání a školení více času. Akce se bude konat v novém místě - v prostorné Zátoce Sportu při lodžské Polytechnice. Vyvrcholením prvního dne bude přehlídka vystavovatelů a vyhlášení vítěze soutěže Bra Wnętrze (Nejlepší obchod s prádlem). Doufáme, že nebudete chybět. Více informací na: 80

83 81

84 1 VPRODEJI ANITA ACTIVE MOMENTUM (A H) Sportovní podprsenka zaručuje extrémně dobré držení poprsí, lícová strana je vyrobena z hydrofobního materiálu Eyelet, rubová strana z prodyšného froté. Košíčky jsou bezešvé, dekolt a průramky jsou navíc opatřeny pevným lemováním. V nabídce nyní v nové barvě fuchsia. 2. PARFAIT/FANTASY ITALIA Vyztužená braletka Sandrine od značky PARFAIT přináší i ženám s velkým poprsím romantickou zdobnost krajky a její košíčky vytváří krásný dekolt. Je k dispozici ve velikosti košíčků C-I, s obvody podprsenky 65 cm - 90 cm. Dostupná je v barvách černá, pudrová růžová a hluboká vínová "burgunda". Na jaře ji očekáváme v něžné smetaně. 3. MEDIOLANO/JS Podprsenka Combi Mediolano typu push up skutečný prodejní bestseller, jeden z nejzajímavějších modelů, které se v současné době v nabídce značky Mediolano nacházejí. Nastavitelná ramínka nejsou odpínací. Košíčky s profilovanými nebo gelovými vsadkami mají krajkové lemování, které dotváří smyslnou povahu podprsenky. Kombinace béžové barvy s tmavým zakončením zvýrazňuje ženské tvary. Do kompletu jsou k dispozici kalhotky nebo šortky COMBI NATURANA/EUROFASHION Barevné trendy pro zimu 2018/19 předurčují nové barvy zmenšovacích podprsenek NATURANA, které jsou stálicí v kolekci každou sezonu. Osvědčené podprsenky s jemným lesklým efektem nyní přichází v noční modré a bordó. Díky promyšlené souhře materiálu a střihového řešení jsou velmi pohodlné a funkční a opticky zmenšují poprsí o velikost. Předtvarované košíčky a širší ramínka poskytují vynikající komfort při nošení. Podprsenky jsou k dostání, až do velikosti košíčku E. Doplňují je stahovací kalhotky, které skvěle formují bříško SIÈLEI/FANTASY ITALIA Push-up podprsenka s gelovými košíčky z měkké a romantické krajky v provedení bílo růžovém s pohodlnými francouzskými kalhotkami. 6. VIKI Značka VIKI splňuje očekávání zákaznic a zařazuje do stálého prodeje nové modely a střihy podprsenek. Nový model 583 NINA určitě překvapil mnoho žen svým tvarem a barvami. Značka reagovala na postřehy svých klientek a poprvé zavedla do stálé produkce podprsenku,,semi soft. V tomto modelu je použita moderní výplň, která dokonale absorbuje vlhkost a navzdory vnějším okolnostem nezpůsobuje optické zvětšení poprsí. V tomto případě je nespornou výhodou osvědčený střih, kterému předcházely měsíce testování. Podprsenka je vyráběna v barvě bílé, béžové a grafitové, která se objevila ve značce VIKI poprvé. K dispozici je v rozměrech: obvod od 75 do 95 a košíčky od C do I UNIKAT LORENA SOFT Okouzlující měkká podprsenka s kosticemi v béžové barvě. Model zaujme vyšívaným květinovým vzorem krajky, z níž byly vyrobeny košíčky, podprsenka je vyprodukovaná z vysoce kvalitního mikrovlákna. Na středu malá koketní mašlička s třpytivým krystalem. Komplet je doplněn boxery, které zaujmou květinovým ornamentem na předním díle. 8. GOTTEX/RENATA TETOUROVÁ Jako každoročně uvedl Gottex svůj bestseller - tentokrát v tyrkysové barvě moře. Tento model jednodílných plavek z řady MYSTYC GEM má klasický střih s tenkými ramínky, který lichotí každé postavě, a díky stahovacímu efektu Tummy Control zpevní boky, zeštíhlí pas a vyhladí břišní partie. Na zadním díle těchto úchvatných plavek jsou pásky v provedení efektu umělé kůže zdobené tyrkysovými kameny. Samozřejmostí této kolekce Gottex Cruise 2019 jsou plážové doplňky - velké pareo nebo halena v pánském střihu z čistého hedvábí MONIKA/MONIKA DUSÍKOVÁ Oblíbený model košilky v osvědčeném střihu a designu se v nové kolekci na podzim objeví v nových barvách. Opět se budete moci těšit z příjemného materiálu a pohodlného střihu, který vám poskytne tolik žádaný komfort. 82

85 CORNETTE Trh se zamiloval do podzimní kolekce boxerů Tattoo. Tentokrát v ní najdete spoustu zajímavých, moderních prvků a neurčitých vzorů. Pozornosti jistě neujde model Lizard, Beer Mug nebo Monkey. 11. JANIRA/CORSÉ Jedna z nejúspěšnějších řad Janiry Greta, se rozrostla o inovaci. Vysoké kalhotky (pod prsa) nebo nižší varianta (do pasu) ze série Shape Greta jsou z velmi jemného materiálu, zdobené krajkou s květinovým motivem. Ergonomický střih garantuje maximální funkčnost, optimální stažení s redukcí až o jednu velikost. 12. LIVIA CORSETTI FASHION Značka LivCo - Livia Corsetti Fashion je na trhu již deset let. Vytváříme všestranné spodní prádlo s vášní. Rozmanitost našeho sortimentu umožňuje každé ženě najít si něco zvláštního právě pro sebe. Kolekce "Nasim Rosa Collection" je harmonickou kombinací ženskosti a erotična v krásném a elegantním provedení. 13. TRIOLA Ženy nikdy neomrzí prádlo, které jim vytvoří krásný dekolt a zformuje jim i povadlá prsa do žádaného kulatého tvaru. To umí podprsenky TRIOLA s koši sešitými do tzv. T-švu a s označením fazóny dvojčíslím 22. Luxusní hladká podprsenka TRIOLA z exkluzivního žakárového úpletu a s vysokým leskem má tence vyztužené košíčky sešité ze tří dílů do tzv. T-švu, který zajistí přirozeně kulatý tvar prsou. Ramínka jsou obšitá stejným žakárem jako koše a záda. To vše nabízí luxusní vzhled a komfort při nošení. Střed podprsenky je zdoben štrasovou mašličkou. Najdete v barvě bílé ve vybraných velikostech od B80 do F VAMP Luxusní modalové košilky, komplety a pyžama Vamp s květinovým potiskem jsou stálicí v nabídce společnosti Vamp. Kolekce podzim-zima 2018 bude laděna do smaragdových tónů. 15. BAS BLEU MADDIE Kalhoty šité z ručně stírané džínsoviny, se speciálními stehy kolem hýždí. Tyto speciální švy v horní části modelují hýždě, zatímco v dolní části je zvedají, což je důvod, proč se tento model nazývá SUPER PUSH-UP. 16. MITEX GLAM BODY Zeštíhlující body vyrobené z vysoce kvalitního, tenkého a současně velmi silného materiálu (invisible effect). Jedinečný design (výřez pod prsy) umožňuje kombinaci s oblíbenou podprsenkou. GLAM BODY je kombinací dvou technologií. Spodní část je vyrobena z pleteniny střižené ultrazvukem, díky čemuž se stává pod oblečením neviditelným. GLAM BODY velmi diskrétním a efektivním způsobem vytvaruje postavu: zpevní břicho, zeštíhlí boky a linii pasu, poskytne dokonalý tvar hýždím. 17. VESTIS Luxusní koupací pláště s bambusovým vláknem zajistí perfektní osušení po koupeli, jsou šetrné k vaší pokožce a díky použitému materiálu zároveň přirozeně antibakteriální. 18. JOCKEY/URBAN GROUP Značka Jockey, která vznikla v roce 1876 americkém státě Michigan, se původně věnovala pouze pánskému spodnímu prádlu. Aktuálně nabízí široký sortiment dámského i pánského spodního a nočního prádla i volnočasového oblečení. Novinkou jsou pánská pola, košile, ponožky a velmi stylové dámské volnočasové oblečení z luxusních materiálů za přijatelné ceny. 19. ESPRIT/URBAN GROUP Americká značka Esprit rovněž reaguje na poptávku po skrytých, či neviditelných ramínkách, aby se dámy mohly cítit pohodlně a elegantně i v letních dnech. Kromě toho značka nabízí i noční prádlo a plavky. Velikosti košíčků u podprsenek jsou v rozmezí A-G

86 novinky z oboru NATURANA PŘEDSTAVUJE SVÉ NOVINKY: EXTRA POHODLÍ BEZ KOSTIC KOMFORT RUKU V RUCE S ELEGANCÍ Naturana se mimo jiné zaměřuje na vysoce funkční podprsenky bez kostic, které představují určitou výzvu. Nová pohodlná podprsenka bez kostic kombinuje všechny vlastnosti specifické pro velké velikosti: trojdílný košíček s bavlněnou podšívkou a módní výstřih zdobený úzkou výšivkou, který přechází v pohodlná, měkce vyztužená, široká ramínka. Dvojitý zadní díl a postranní kostice zajišťují velmi dobré padnutí. Podprsenka je k dostání v tělové a bílé barvě až do velikosti košíčku G. JAKO V BAVLNCE V bílé nebo v barvě růžového pudru - za vrchovými předtvarovanými košíčky tence vyztužené podprsenky bez kostic se skrývá něco nečekaného: podšívkové košíčky se švy. Naturana perfektně zkombinovala dvě výhody: předtvarovaný bezešvý košíček z žakáru s květinovým lesklým/matným vzorem doplňuje podšívkový košíček se švem, který vytváří dobrou podporu a skvěle padne. Je ušitý z měkkého počesaného bavlněného materiálu. NEVŠEDNÍ DESIGN PRO MAMINKY Kojicí podprsenky jsou po mnoho let jedním z klíčových produktů firmy NATURANA. Mladé maminky, které sledují trendy, jsou se svými potřebami a preferencemi pro NATURANU velkou motivací pro vývoj a realizaci inovativních myšlenek. Naturana proto rozšířila svou řadu kojicích podprsenek o novou, atraktivní a velice ženskou krajkovou podprsenku bez kostic v barvě květu slézu. Podprsenku lze, jako všechny ostatní podprsenky z této kategorie, pohodlně rozepnout a zase zapnout jednou rukou. Vnitřní vsadka ve tvaru půlměsíce je vyrobena z čisté bavlny a zbarvena v delikátní kontrastní barvě, která perfektně doplňuje krajku. Naturana šije tuto podprsenku až do velikosti košíčku G. Inovativní materiály, maximální komfort při nošení, moderní vzhled a padnoucí střihy jsou zárukou, že si mezi sériemi najde každá, i ta nejnáročnější žena, něco pro sebe. Podívejte se na širokou nabídku prádla a plavek na a navštivte náš partnerský e-shop 84

87 NOVÉ KOLEKCE PLAVEK SUNFLAIR, OPERA, SUNMARIN, OLYMPIA A NOVĚ WAVEBREAKER NA JARO-LÉTO 2019 SUNFLAIR SUNFLAIR SUNFLAIR - JEŠTĚ VÍCE BARVY V NADCHÁZEJÍCÍ LETNÍ SEZONĚ! Vysoce kvalitní materiály, sofistikované doplňky, inteligentní podpora poprsí a energetická injekce barev - to jsou charakteristické znaky nejnovější kolekce Sunflair. Značka se zaměřuje na rozmanitost - širokou škálu stylů, velikostí (od 36 do 56) a košíčků do velikosti H, aby splňovaly požadavky každé ženy. A to vše při zachování nejvyšší kvality, perfektního střihu, nepřetržitým investováním do inovativních řešení a atraktivních nápadů na podporu prodejních míst. Taková kombinace je garantovaným úspěchem u klientek. OPERA FASCINUJE - LUXUSNÍ A ČISTÁ ELEGANCE Nová kolekce od Opery je směsí elegance, módy a jedinečnosti. Ideální pro dokonalé chvíle na pláži, protože představuje prvotřídní SUNFLAIR designové umění - vysoce kvalitní materiály, pečlivě vybrané doplňky, perfektní střihy. Kromě kolekce plavek ve velikostech 36 až 48 (košíčky do G) nabízí Opera poutavé plážové doplňky, které se staly jakousi vizitkou značky. Dech beroucí tuniky, pozoruhodné šaty a overaly, které přímo svádějí k využití i mimo pláž. OPERA OPERA SUNMARIN SUNMARIN SUNMARIN - SLUNEČNÍ PLÁŽO- VÁ MÓDA PRO KAŽDÉHO Sunmarin je perfektní kombinace vysoké kvality a dobré ceny. Kolekce této značky pro rok 2019 překvapí fantastickým provedením, krás- OPERA ným designem a nejmódnějšími střihy, které chcete jednoduše nosit. Atraktivita kolekce neovlivňuje vynikající poměr kvality a ceny, který oceňují jak dodavatelé, tak i klientky. Je to dobrá, levnější alternativa k ostatním značkám Riedl. OLYMPIA - MLADÁ, SLADKÁ, SEXY Nová kolekce Olympia je jedinečná, skládá se z nejžhavějších trendů, vytvořených pro klientky mladší tělem (i duchem). Nedá se jí odolat. Jediným problémem, který může vzniknout, je, který model si vybrat - sladký nebo koketní? Kolekce Olympia je plná neobvyklých materiálů a překvapivých střihů. Jediná věc zůstává nezměněna - vysoce kvalitní materiály a zpracování a perfektně padnoucí střihy až do košíčku F. OLYMPIA OLYMPIA NEW - WAVEBREAKER, ZNAČKA VĚNOVANÁ MUŽŮM Riedl uvádí na trh novou značku plavek vytvořenou výhradně pro muže. Navíc Wavebreaker nabízí až pět linií, celkem 70 plavek! Takže pánské modely přestávají být pouze doplňkem k ženským plavkám. Pět linií: klasická, plážová, sportovní, prémiová a dětská, představují a uspokojují různé potřeby mužů. Díky tomu si ideální plavky vybere každý muž! WAVEBREAKER WAVEBREAKER 85

88 novinky z oboru ZNAČKA MONIKA ROZŠIŘUJE SVOJI NABÍDKU Česká firma MONIKA, zabývající se výrobou nočního prádla, nabídla v uplynulé sezoně noční košilky s aktuálními květinovými motivy, dodávajícími svěžest a připomínajícími rozkvetlou louku. Při svých návrzích čerpala inspiraci v přírodě a vytvořila kolekci, která dala vyniknout kráse květů pivoněk, kosatců, růží, lilií i magnólií. Do nabídky nově zařadila košilky s panteřím vzorem v klasické hnědočerné barevnosti, ale v neobvyklé kombinaci s ozdobnou krajkou v bordó barvě. Tato barevná kombinace působí svůdně a elegantně. I nadále zůstávají v kolekci noční košilky se stále oblíbenými puntíky. Pro letní období rozšířila firma MONIKA nabídku o letní šaty vhodné pro denní nošení, ale i na dovolenou. Použité materiály jsou lehké, dokonale splývavé a střihy pohodlné a lichotící postavě. Každá zákaznice ocení kvalitu materiálu, pečlivost provedení, ale především ženskost a pohodlí, které jsou potřebné pro dobrý pocit. Pro nadcházející období se připravují noční košilky v jemných pastelových barvách, například v barvě světle zelenkavé, krémové a růžové. Navržené modely budou jednobarevné, a též se zajímavými solitérními květinovými vzory. Velkou předností je jejich pohodlný střih a romantický nádech. Zdobeny budou jemnými krajkami, pečlivě vybranými tak, aby barevně ladily a byly příjemné na dotek. Na přání zákaznic firma MONIKA přizpůsobí denní šaty nadcházejícímu ročnímu období. Můžete se těšit také na modely s tříčtvrtečními rukávy. Nadále budou noční košilky i šaty vyráběny v malých sériích tak, aby byla zachována originalita a ojedinělost jednotlivých modelů. Více informací o značce obdržíte na tel. čísle , monikadusikova@seznam.cz, kde si můžete domluvit návštěvu obchodního zástupce. 86

89 AUSTIN TAMPA VESTIS ZNAČKA VAŠEHO POHODLÍ Župany a koupací pláště známe pod značkou Vestis již od roku Ryze česká firma klade důraz především na kvalitu používaných materiálů a preciznost zpracování. Kolekce jsou dostupné po celý rok, a je tak možné jejich průběžné doobjednávání. Mezi bestsellery produkce patří například kolekce Tampa. Tyto koupací pláště jsou zhotoveny z materiálu kombinujícím skvělé absorpční vlastnosti bavlněných smyček na rubové straně a mikrovlákna, které tvoří sametově hebkou lícovou stranu. Župany z tohoto materiálu výborně sají vlhkost, zároveň jsou lehké a měkké na omak a velmi snadno se udržují. Pro svou lehkost a relativně malý objem je tato kolekce předurčena pro použití do sauny, k bazénu, do lázní a podobně. V posledních letech se oblibě těší také materiál flannel fleece. Je to velmi jemná, sametově hebká vlasová pletenina, kterou si zamilujete na první dotek. Největší úspěch slavila kolekce Flora v kombinaci bílé a stříbrošedé (v kolekci najdete nejen župany, ale i teplá pyžama) Pro letošní sezonu jsou připraveny nové vzory a barvy a kolekce je doplněna o pohodlné domácí oblečení. Ze stejného materiálu je novinka Irbis - v ní kromě županů a pyžam najdete také overaly pro děti i dospělé. Top produktem letošní sezony je kolekce Athena, ve které se dokonale odráží návrat k přírodě. Materiál microcotton, ze kterého je kolekce Athena zhotovena, je špičkové přírodní vlákno vyrobené z nejkvalitnější dlouhovlákné bavlny. Speciální technologií jsou v přízi vytvořeny vzduchové kapsy, které dávají vláknu objem a extrémně rychlou schopnost absorpce. Koupací pláště ocení především majitelé domácích wellness. V nabídce jsou i v dětských velikostech, takže krásně obléknete celou rodinu. Volit můžete mezi klasickou bílou, pískovou a temně modrou. Kolekce Athena je určena náročným zákazníkům, kteří vyhledávají tu nejvyšší možnou kvalitu. Velmi oblíbené jsou také koupací pláště s bambusovým vláknem, jehož vlastnosti jej přímo předurčují k využití v koupelnovém textilu. Každoročně je vzorována alespoň jedna kolekce z tohoto materiálu a ani letošní rok není výjimkou. Bambus letos najdete v kolekcích Austin a Sauna.Nejdůležitější pro značku Vestis je kvalita používaných materiálů a preciznost zpracování. Více o kolekci včetně kontaktů na výrobce najdete na stránkách ATHENA OBLÍBENÉ PLAVKY ANTIGEL Dle průzkumu posledního vydání časopisu INTIMA získala značka Antigel již popáté v řadě cenu za nejoblíbenější prodávanou značku plavek ve Francii. Průzkum se provádí napříč všemi obchody a butiky v zemi. Cenu si na posledním červencovém veletrhu SIL v Paříži převzala paní Daumalová spolu s italskou návrhářkou. Plavky značky Antigel existují na trhu již 18. rokem, značka Lise Charmel se v oblíbenosti plavek umístila tento rok na 2.místě. Renata Hilliová rhilliova@lisecharmel.fr 87

90 novinky z oboru LUIZ PLNĚ PŘIPRAVEN NA ZIMNÍ SEZONU Se značkou LUIZ se setkáváme již 21 let. V zimních měsících je pro mnohé synonymem pro teplé flanelové noční prádlo a košile. I letos se můžeme těšit na širokou nabídku oblíbených tradičních výrobků v klasickém střihu. Pro ty, kterým je horko i v zimě, je připravena kolekce klasických pyžam z popelínů zbrusu nových barev a vzorů. Jako reakci na zvýšenou poptávku po luxusních výrobcích, rozšiřuje LUIZ svoji novou značku HK Horký košile o další výrobky, a to nejen košile. Vytvořila pro vás řadu Top výrobků nejlepší kvality, inspirovaných anglickou elegancí a precizností. Již tradičně se zaměřuje na detaily vypracování a ty nejlepší dostupné materiály. Od každého modelu je šito jen omezené množství, aby se podtrhla jeho exkluzivita. Každý kus je po ušití pečlivě kontrolován a uložen do luxusní krabičky, která dojem dokonalosti umocňuje. Zákazníci si mohou obě nové kolekce prohlédnout osobně na firemní prodejně nebo vzorkovně. GOTTEX VE SVÉ NEJNOVĚJŠÍ KOLEKCI VYZDVIHL 90. LÉTA GOTTEX - izraelská značka nabízí výjimečnost, kvalitu a luxus. Ocení to především ženy, které z vlastní zkušenosti vědí, jak těžké je sehnat kvalitní, dobře padnoucí plavky, tím spíše pak ve větších velikostech. A že připlatit si za kvalitu a pohodlí se vyplatí. Ostatně, šedesáté výročí od založení značky, které bylo oslaveno v minulém roce, to jen potvrzuje.oblíbená značka se v nejaktuálnější kolekci vrátila v čase do 90. let, aby se inspirovala grafickými motivy, květinovými vzory a zejména pak volánky, jako je tomu u tohoto modelu v oblíbené černo-bílé kombinaci. Volánky působí něžně, žensky, zároveň svůdně a momentálně jsou jedním z nejvýraznějších trendů kolekce Plavky z kolekce Gottex-Profile se vyrábí v sedmi barvách, od velikosti 36 až do větších velikostí plus sizes, s košíčky do velikostí E. Vše o kolekci: Distributor značky do ČR a SK - Renata Tetourová, , lureka@centrum.cz 88

91 CORNETTE Každá sezona přináší celou hrst novinek. Snažíme se uspokojit potřeby i těch nejnáročnějších zákazníků, současně v souladu s aktuálními trendy. Můžeme směle říci, že jsme průkopníky ve vytváření trendů. Zavádíme na trh inovativní a extravagantní výrobky. Naší novou nabídkou jsou boxerky pro muže ze série Infinity. Tentokrát nabízíme boxerky jednobarevné, v osvědčeném, pohodlném střihu. Postarali jsme se také o elegantní doplněk, v podobě kovového prvku s logem firmy. Do naší nabídky patří také řada prémiových výrobků pro ženy - Dream Lady Collection. Při jejím vytváření děláme vše pro to, aby se v ní žena cítila krásná. Pleteniny, které jsme použili, jemně zahalí ženské tělo, dodávající ženě sexappeal. Umíme dokonale propojit mnoho prvků, jako jsou pleteniny, různé druhy krajek, rozmanité styly lemování a příslušenství, čehož je dokonalým příkladem košile Estella. Nabízíme našim klientům nejen pyžama, ale také domácí oblečení. Neboli komfortní komplety pro každý den. Světové trendy mají tendenci dělat noční prádlo pohodlné a dostatečně komfortní, aby v něm bylo možné strávit také většinu dne. Podle tohoto předpokladu byly do naší nabídky trvale zahrnuty kombinézy. V nadcházející sezoně rozšíříme nabídku o kombinézy pro muže. 89

92 90

93 91

94 novinky z oboru ČESKÝ VÝROBCE NOČNÍCH KOŠIL, PYŽAM A TERMOPRÁDLA Lamido, a.s. vyrábí své výrobky ve vlastní dílně v Sebranicích u Litomyšle. Většinu celkové produkce tvoří úpletové výrobky. Jsou to domácí i sportovní kalhoty, haleny, trička, domácí komplety, noční košile, pyžama, župany, ze spodního prádla to jsou spodní košilky, kombiné a kalhotky. Součást výroby tvoří prodej funkčního prádla značky Coolbest a Freshguard, kde jsou zastoupena trička, spodky a trenky. Předností výrobků je nabídka i nadměrných velikostí, kvalita a výhodné ceny. Lamido, a.s. zaměstnává osoby se zdravotním znevýhodněním, má titul chráněných dílen,a proto je schopna nabídnout svým odběratelům tzv. náhradní plnění. Více o značce a kolekcích najdete na NOVINKY VE FANTASY Neustále se něco děje a tak je tomu i ve firmě Fantasy Italia s.r.o., která se kromě původní činnosti velkoobchodu spodního prádla stále více zaměřuje na vlastní tvorbu a nabídku plavek, nově také županů, luxusních pyžámek a košilek pod svojí značkou FANTASY. Mnohé jistě potěší, že všechny výrobky této značky jsou vyrobeny v České republice. Již několikátým rokem úspěšně dodává do českých a slovenských obchodů plavky pod značkou FANTASY. Vyrábějí je šikovné české švadlenky a jsou vytvořeny speciálně pro ženy s větším poprsím a různými tvary postav, které jim příroda nadělila. Ve svých kolekcích nabízí několik střihů podprsenek a kalhotek, které lze mezi sebou dle potřeby kombinovat jak velikostně, tak střihově, vše lze zakoupit jednotlivě. Kolekce pro léto 2019, které jsou momentálně v předprodeji, jsou rozšířeny o velikostní řady podprsenek /až do košíčku O a obvodů cm/ a o několik nových střihů podprsenek i kalhotek. Naleznete také celkové plavky nebo tankiny. Od září 2019 přichází značka FANTASY také s nabídkou luxusních županů, pyžámek a nočních košilek. Pyžama i košilky jsou v elegantním, nadčasovém designu z velmi příjemného materiálu micromodalu. Zvláštností, kterou ocení mnoho žen, je, že se dají odděleně nabízet vrchní a spodní díly pyžámek. Ženám tak můžete nabídnout topy s dlouhým či krátkým rukávkem a kalhoty krátké, 3/4 nebo dlouhé. Velikosti pyžámek jsou od S - 4 XL, a aby byl zákazník maximálně spokojen, je ke každému pyžámku dárková papírová krabice. Také kolekce županů je navržena tak, aby byly župany barevně sladěné s barvami pyžam a košilek. Zákazník si tak může vytvořit ideální vánoční dárek, což jistě ocení. Spoustu nových zákazníků si našla také značka nočního programu, plážového a volnočasového oblečení NOIDINOTTE. Ve své kolekci pro léto 2019 přináší příjemné designové kousky plážového oblečení, které je doladěno krásnými doplňky, jako jsou klobouky, nazouváčky, plážové tašky či osušky. Letní výloha v podání kousků NOIDINOTTE přiláká mnoho očí s citem pro design :-). Také oblíbená značka PARFAIT, kterou firma zastupuje, nespí na vavřínech a přináší výbornou bezkosticovou podprsenku i pro velká prsa ALINE, luxusní braletku SANDRINE s vyztuženým bestsellerovým košem a nevyztuženou krajkovou braletku ADRIANA pro volný čas. 92

95 PLAVKOVÁ MÓDA PRO DOKONALÉ DÁMSKÉ KŘIVKY Nová kolekce hýří nádhernými barvami, zajímavými dezény, rafinovanými střihy a efektními detaily. V nabídce nechybí módní extravagantní styly ani běžná klasika. Kvalitní materiály zaručují dokonalé tvarování postavy a příjemný pocit při nošení. Elegantní šaty, vzdušné tuniky a nápaditá parea díky stylovým plážovým doplňkům bude Váš outfit naprosto dokonalý! VAMP NOČNÍ PRÁDLO VAŠICH SNŮ! Společnost VAMP, která nabízí svým zákazníkům modely nočního prádla, šatů a oblečení pro volný čas, slaví v letošním roce 35 let. Původně malá rodinná firma, založená v roce 1983 v řecké Soluni se postupně rozrostla a své zboží distribuuje do neuvěřitelných 1000 obchodů v celé Evropě. Navrhované kolekce drží krok se světovými módními trendy a je v nich kladen maximální důraz na pohodlí a eleganci! Zároveň si společnost zakládá na používání nejkvalitnějších přírodních materiálů. V České republice firma působí od roku 2003 pod názvem VAMP FASHION, s.r.o., která po dobu patnácti let nabízí svým klientům a zákazníkům sortiment oblíbený díky vysoké kvalitě a jedinečnému designu. Nové kolekce nočního prádla, volnočasového oblečení, ale také šatů a plážových oděvů VAMP, navržené pro sezonu podzim/zima 2018 a jaro/léto 2019, se vyznačují nejen nápaditým designem, ale také neuvěřitelně měkkými materiály. Značka také rozšířila svoji nabídku o modely nadměrných velikostí, které nyní můžete zakoupit až do velikosti 54 (6XL). Hravá bavlněná kolekce Vamp vás okouzlí živými potisky a mladistvými střihy. Pánská kolekce této řecké značky Uomo di Vamp, navržená pro současného moderního muže, zaujme novými barvami a designem. Přijďte se přesvědčit na vlastní oči a seznámit se se značkou VAMP osobně na veletrh Styl v Brně! 93

96 novinky z oboru KOLEKCE PLAVEK SIÉLEI NA ROK 2019 PLAVKY POZDRAV LÉTA A EXPLOZE BAREV V nejnovější kolekci se všechny bikiny vyznačují nejen energickými barvami a originálními materiály, ale také pozoruhodnými vzory, které navozují bezstarostnou prázdninovou atmosféru a v tom samém duchu jsou i sarongy, oversize trička a bolerka. Nová kolekce je plná květin, exotických tisků, ale také smyslné krajky a třpytivých doplňků, které mohou být mezi sebou různě kombinovány a vytvářet tak komplety, od kterých je těžké odtrhnout zrak. Oba druhy plavek i plážové oblečení jsou k dispozici v rozměrech C - E. DENNÍ PRÁDLO LEŽÉRNÍ ŠIK Nejnovější kolekce je esencí svěžesti a nepolapitelného šarmu, vytvořená s myšlenkou na eklektickou, ženskou duši. Květinové vzory v modré a bílé barvě, kombinované s drobnými puntíky a jemnou krajkou, jsou ideální volbou pro speciální příležitosti, stejně jako na každý den. Smyslnost zdůrazňují také sofistikované materiály, měkké krajky, na dotek příjemná mikrovlákna a žakárové detaily, které tvoří skutečně jedinečnou kolekci. Vedoucími barvami jsou odstíny žluté, pudrově růžové, barvy hortenzie, modrá a vždy moderní bílá, slonová kost a světle modrá. Kolekce je založena na třech fazonách: braletkách, vyztužených typu bandeau a podprsenkách push up, které lze kombinovat s brazilskými kalhotkami, běžnými kalhotkami, nebo krajkovými dámskými boxerkami. NOČNÍ PRÁDLO LEHKOST A RŮZNORODOST Kolekce nočního prádla SíéLei svádí květinovými potisky, jemnými proužky a klasickými vzory, které zaručují pohodlí a dokonale sedí. Dokonale vypadají komplety z dvoubarevných krajek s pěknou, na dotek příjemnou, viskózou. COMFORTNÍ KALHOTKY JANIRA Best comfort-praktické a funkční kalhotky vyrobené z jemného elastického materiálu, které se nerýsují, jsou pohodlné a tvarující. Nyní v nové barvě - šampaň

97 JOCKEY JE TU PRO VÁS JIŽ 142 LET! Letos je to neuvěřitelných 142 let, co byla v USA založena módní značka Jockey. 142 let zkušeností s výrobou prádla je na kolekcích Jockey cítit. Cítit se dobře získává nový rozměr. Kvalitně zpracovaný jemný modal je neuvěřitelně komfortní na domácí hovění i na stylové nošení venku. Kolekce čítá cca 500 fashion i basic vzorů pro pány i dámy v různých barvách a velikostech S až 6XL, včetně prodloužených střihů. Naleznete zde ponožky, spodní prádlo, plavky, noční prádlo, domácí, sportovní i volnočasové oblečení do města a doplňky. Jockey je silná nadnárodní společnost, ale komunikace s vedením značky je vždy vstřícná a osobní. Jockey podporuje prezentaci v místě prodeje i marketing. Centrální sklad mají v Jažlovicích u Prahy, což ještě více urychluje veškeré procesy ke spokojenosti našich klientů. Ceny kolekcí Jockey jsou na našem trhu, spolu s Německem, nejnižší v Evropě, minimální odběry prakticky nejsou stanoveny. Jockey strategií je dlouhodobé budování funkčních obchodních vztahů metodou postupného růstu. Přijďte se seznámit s kolekcí na Veletrh Styl v Brně , budeme se na Vás těšit na stánku P15, případně na naší vzorkovně v Praze Podnikatelská 565, Praha 9, Běchovice. Více na webu urbangroup.cz. ANTINÉA/PARISSIME "Být krásná, cítit se žensky a komfortně" to je krédo této řady PRÉSENCE DENTELLE od značky ANTINÉA ze skupiny LISE CHARMEL. Tato žakárová krajka je vyrobena exkluzivně pro tuto značku a je opatřena etiketou o původu zboží z oblasti Calais tzv. "FRANCOUZSKÁ KRAJKA". V kolekci najdete obvyklé kusy prádla pro malé i velké velikosti, včetně této braletky s kosticí, která se vyrábí až do velikosti 80D. 95

98 seznam velkoobchodů Velkoobchody Česko ABC s.r.o. VÝCHODNÍ STRÁŇ PŘEDBOJ TEL.: AB OVO LINGERIE JAROŠOVA ZNOJMO TEL.: ADAS V OLŠINÁCH 40, PRAHA TEL.: AGREXIM s.r.o. VRCHA 168, JIČÍN TEL.: AIDA BOHUSLAVA MARTINŮ NOVÝ JIČÍN TEL.: AKTUAL spol. s.r.o. VRÁŽSKÁ 1507/08B PRAHA TEL.: ALEA SPORTSWEAR spol. s.r.o. PRAŽSKÁ PÍSEK TEL.: ALFA MÓDA s.r.o. UL. LÁMAŘ OSTRAVA - KOBLOV TEL.: ALFRETON spol. s.r.o. ARNOLDOVA MNICHOVO HRADIŠTĚ TEL.: ALTRA a.s. PODĚBRADOVA 3213/63B OSTRAVA 2 TEL.: AMOENA s.r.o. OHRADSKÉ NÁMĚSTÍ 1621/ PRAHA TEL.: AMON JIHOVÝCHODNÍ IX 3020/ PRAHA 4 TEL.: ANGRA CZ s.r.o. SADOVÁ 121/ OPAVA TEL.: ANITA MORÁVIA s.r.o. HERÁLEC HERÁLEC POD ŽÁKOVOU HOROU TEL.: ANTONIE RAŠÍNOVO NÁBŘEŽÍ PRAHA 2 TEL.: ARANGO OHRADSKÉ NÁMĚSTÍ 1621/ PRAHA 5 TEL.: BALTAXIA LIBEREC a.s. U NISY 604/15, LIBEREC 1 TEL.: BD DEY DLOUHÁ 497, ZLÍN 1 TEL.: BEAUTY LINGERIE s.r.o. ŠVERMOVA 436, ROKYCANY TEL.: BELLINDA ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. K TŘEŠŇOVCE DOLNÍ ŘEDICE PARDUBICKÝ TEL.: BEWOX s.r.o. MĚŠICKÁ 1725, TÁBOR TEL.: BIVAK SPORT ALBRECHTICKÁ 29, KRNOV TEL.: BLUE STYLE HANA HANA STŘÍBRSKÁ JOSEFA SUKA 31, TŘEBÍČ TEL BOMA - ZDENĚK JANOUŠEK K BYTOVKÁM 222, KUNICE, TEL.: BONA STYL DR. KRAMÁŘE 2893, DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 1 TEL.: BM TEXTIL VRCHLICKÉHO 844/ KRNOV 1 TEL.: BOOGIE NIGHT CZ spol. s.r.o. NOUZOV SEMILY TEL.: BOSTON FASHION HAVLÍČKOVA ČERVENÝ KOSTELEC TEL.: CANARD s.r.o. GOLDSCHEIDEROVA PLZEŇ 1 TEL.: CANTHOR PETRŮV DŮL 1139/ KRNOV 1 TEL.: CENTRUM JAHODA s.r.o. PIVOVARSKÁ OPR.OBJ.PAR.182/ DAČICE TEL.: CFH GROUP s.r.o. VODĚRADSKÁ ŘÍČANY U PRAHY TEL.: CHARISMA FASHION spol. s r.o. BEDNÁŘÍKOVA 2839/1A BRNO TEL.: CLIM CZ s.r.o. PODLESÍ 5302 B ZLÍN 5 TEL.: CONTREE CONCEPT a.s. ODDĚLENÍ MARKETINGU ZBOROVSKÁ 6, PLZEŇ 1 TEL.: CORSÉ PODOLSKÁ 1/600, PRAHA 2 TEL.: COTTON-SHOP.CZ SKLAD - MUŠKÁTOVÁ 4, BRNO TEL.: ČIPERKA HNĚVKOVSKÉHO BRNO 17 TEL.: DAMSON spol. s.r.o. PSTRUŽÍ FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ TEL.: DANIDARX s.r.o. SOKOLOVSKÁ 971/ PRAHA 9 TEL.: DEKORATEX OPAŘANY OPAŘANY TEL.: DEOWEAR s.r.o. TOMEŠOVA 1A, BRNO TEL.: DONET s.r.o. DOMINOVA 2463, PRAHA 5 TEL.: DOUBLEFIL s.r.o. MEZI ŠKOLAMI 2479/ PRAHA TEL.: ELIÁŠ s.r.o. - VELKOOBCHOD S TEXTILEM ZAHRADNÍ 412, HRDĚJOVICE TEL.: ELISEN V. WOLFA 1361/25, ČESKÉ BUDĚJOVICE 2 (ČÁST) TEL.: EMA BRASSIERE ACCESSORIES ÚVALSKÁ 593, ŘÍČANY U PRAHY TEL.: EMPORIO LINGERIE A.BARCALA 1470/63, ČESKÉ BUDĚJOVICE TEL.: e STYLE s.r.o. ČS.ARMÁDY Chrudim 1 TEL.: e-klenice - VELKOOBCHOD S TEXTILEM KLENICE 6, NECHANICE TEL.: FANTASY ITALIA s.r.o. NÁRODNÍ TŘÍDA 3654, HODONÍN 1 TEL.: FASHION INTIMATE POSTOUPKY 1, KROMĚŘÍŽ 1 TEL.: FASHION ISLAND s.r.o. NA PŘÍKOPĚ 12, Praha 1 TEL.: F-DENOVO TERONSKÁ 61, PRAHA 6 TEL.: FIORA LINGERIE s.r.o. CHLUMOVA JIHLAVA TEL.: FIRMA STŘEDA-SPODNÍ PRÁDLO PALACKÉHO NÁM Kutná Hora 1 TEL.: FOLTÝN RADEK VAVŘENOVA 1171, PRAHA 411 TEL.: FORDEX ČESKO s.r.o BUBENSKÉ NÁBŘ PRAHA 7 TEL.: FINEX POD ŠTERNBERKEM 306, ZLÍN 4 TEL.: GAMATREX s.r.o. STROJÍRENSKÁ 259, PRAHA TEL.: GEMINI PAVLOVOVA 44 AREÁL THERMU, OSTRAVA-ZÁBŘEH TEL.: GEMINI PLUS HORNÍ SKRÝCHOV 10, JINŘICHŮV HRADEC, TEL.: HELLAS STAR s.r.o. MOSKEVSKÁ 142/ LIBEREC TEL.: HOŘÁK TRADING a.s. ŠPITÁLSKÁ PRAHA 9 TEL.: HORIZON PROPERTIES MLÝNSKÁ 22/ PRAHA TEL.: HOTEX KNOVÍZ 188, KNOVÍZ TEL.: HOZA s.r.o. NÁRODNÍ VARNSDORF TEL.: IMPRA 2000 s.r.o. ZUBATÉHO 11, PRAHA 5 TEL.: INTERIMEX CZ a.s. SMETANOVA JABLONEC N/NISOU TEL.: INTIMIDEA s.r.o. HAVLÍČKOVA 58, JIHLAVA 1 TEL.: JELL s.r.o. LORETÁNSKÉ NÁM. 109/ PRAHA 1 TEL.: JESSICA s.r.o. LUŽICKÁ 3364/2, JABLONEC NAD NISOU TEL.: KAPATEX s.r.o. VÁŽSKÁ 845, PRAHA 96 TEL.: KMÍNEK PAVEL KOMENSKÉHO 410, STARÁ PAKA TEL KONEX ALBRECHTICKÁ 29, KRNOV TEL.: LA POEME MEZI TRHY 3, OPAVA TEL.: LA MARQUE POD SYCHROVEM II. 25/1458, PRAHA 10 TEL.: LAVERNA TRADE spol. s.r.o. ALEJ SVOBODY 23, PLZEŇ TEL.: LE CHATON OPLETALOVA 18, PRAHA 1 TEL.: LENCERIA OPAVA s.r.o. BÍLOVECKÁ 1283/67A, OPAVA TEL.: LENKA MACZKOVÁ LIDICKÁ 1937, VSETÍN 1 TEL.: LERROS FASHION s.r.o NÁM.SMIŘICKÝCH PRAHA 10 TEL.: LISCA MODA s.r.o. HOLEČKOVA 31, PRAHA 5 - SMÍCHOV. TEL.: LISE CHARMEL PARISSIME SMRČINSKÁ 2B/214, PRAHA 5 TEL.: LUREKA U HŘIŠTĚ 212, KOSOŘ TEL.: MACAHEL TĚŠÍNSKÁ 4, HAVÍŘOV 1 TEL.: MANTA VONDROUŠOVA 1201, PRAHA 618 TEL.: MARDAM s r.o. AKÁTOVÁ 502/11, LITOMĚŘICE 1 TEL.: MAREXIM s.r.o. PRAŽSKÁ 1470/18B, PRAHA 2 TEL.: MILAN spol. s.r.o. BEZRUČOVA 705/ PŘEDMĚSTÍ TEL.: MODELTEX BRNĚNSKÁ Olomouc 9 TEL.: MILAVITSA BOHEMIA s.r.o. ZEYEROVA 191/2, 337 O1 ROKYCANY TEL.: MOBILHIT spol. s.r.o. ŠÍRAVA 1295/27 TEL.:

99 INTIMIS, ING. MARTA MUSILOVÁ V ÚJEZDECH 564/4, BRNO, TEL.: MYGA s.r.o. NA ČLUNKU 4, JIHLAVA 1 TEL.: NECKERMANN s.r.o. ZENKLOVA 32/28, PRAHA 8 TEL.: NOVEGA s.r.o. NA ZVONKU 870, LIBEREC 15 TEL.: NUNVÁŘ ZDENĚK KAMENEC U POLIČKY POLIČKA TEL.: PHUSECKLE&TRENZLE s.r.o. SOKOLOVSKÁ 971/193, PRAHA 9 TEL.: OXALIS DESSOUS spol. s.r.o. POD KROCÍNKOU1/ PRAHA TEL.: O STYLE SMETANOVA JABLONEC NAD NISOU TEL.: ODVARKA BIJOUX BARVÍŘSKÁ LIBEREC 7 TEL.: PAVEL ČERNÍK NA ŽABÁRNĚ 95, CHLUMČANY TEL.: PLUTO ŠPIDROVA 95, VIMPERK TEL.: PONATURE s.r.o. ROHÁČOVA PRAHA 3 TEL.: PONTUS TEXTIL s.r.o. POD ROZHLEDNOU SUŠICE TEL.: PRODEJ PLAVEK ŠENOVSKÁ 97 PRODEJNÍ MÍSTO OSTRAVA TEL.: RACIONAL INVEST s.r.o. SOKOLSKÁ TŘÍDA 1615/ OSTRAVA TEL.: RADOP CZ s.r.o. MEDNELOVA KARVINÁ-STARÉ MĚSTO RADIM.HANZEL@VOLNY.CZ RALL s.r.o. PLUMLOVSKÁ PROSTĚJOV TEL.: ROSTISLAV MUSIL OŘECHOVSKÁ KŘIŽANOV TEL.: SARIANA BOHEMIA s.r.o. JABLOŇOVÁ PRAHA 106 TEL.: SANOMED PALACKÉHO BRNO TEL.: SASSA MODE s.r.o. REVOLUČNÍ 23, JABLONEC NAD NISOU TEL.: SEDRA - VELKOOBCHOD SE SPODNÍM PRÁDLEM CHVALKOVICKÁ 704/ PRAHA 98 TEL.: SENKIMA KVĚTINOVÁ 21A KŘELOV-BŘUCHOTÍN TEL.: SCHITEX FIŠOVA 15, BRNO 2 TEL.: SIREKAR CZECH S.R.O. BĚLEHRADSKÁ 858/23, PRAHA 2 TEL.: SKLAD TEXTILU ČINČ MASARYKOVA 1106, ZLÍN - MALENOVICE TEL.: SKKS PRAHA s.r.o. PODĚBRADSKÁ 520/ PRAHA 9 TEL.: ŠOHAJKA VESELSKÁ STRÁŽNICE TEL.: SPONA - VYBAVENÍ OBCHODŮ NUPAKY 308, NUPAKY TEL.: SPORT KREPINDEL PLZEŇSKÁ 1084, TŘEMOŠNÁ TEL.: STONOŽKA MALEBNÁ 880, PRAHA 415 TEL.: SVOBODA JAN LUKAVICE 249, LUKAVICE (ČÁST) TEL.: S.U.C. s.r.o. KUMBURSKÁ NOVÁ PAKA TEL.: STŘEDOČESKÁ OBCHODNÍ spol. group a.s. LIDICKÁ 1296, SLANÝ 1 TEL.: ŠAMPION a.s. NA ŠEDIVÉ 5, PRAHA TEL.: SZEWCZYK GRZEGOR TĚŠKOVICE 219, KYJOVICE TEL.: TEKOIM K. s.r.o. DĚLNICKÁ 13, PRAHA 7 TEL.: TEKOIM K. s.r.o. ŠTEFÁNIKOVA 27, HODONÍN 1 TEL.: TEXTIL ELEMAR spol. s.r.o. JIRÁSKOVA 1367, KADAŇ TEL.: T.O.A. s.r.o Tř.Těreškovové 2037, Karviná TEL.: TRČKOVÁ LADISLAVA SOLANEC POD SOLÁNĚM HUTISKO-SOLANEC TEL.: TRIM SPORT s.r.o. CHEBSKÁ 79/23, PLZEN TEL.: TRISPOL ČÁSLAVSKÁ 360, CHRUDIM 1 TEL.: TROLL CD s.r.o. PŠENČÍKOVA 677/18, PRAHA 4 TEL.: ULTRA SPORT s.r.o. SENOVÁŽNÉ NÁMĚSTÍ 1565/ PRAHA 1 TEL.: URBAN GROUP s.r.o. PODNIKATELSKÁ PRAHA 9 - BĚCHOVICE TEL.: L. 165 VELKOOBCHOD SE SPODNÍM PRÁDLEM TOPOLOVÁ 44, PARDUBICE TEL.: VELKOOBCHOD TEXTILEM VÝCHODNÍ 14, PRAHA 616 TEL.: VELKOOBCHOD TEXTILEM KLENICE 6, NECHANICE TEL.: VERA INTIMO J. ŠTANCLA UHERSKÉ HRADIŠTĚ TEL.: VESNA A.S. JINDŘIŠSKÁ 2023, PARDUBICE TEL.: V STYLE CZ s.r.o. V RÁJI PARDUBICE -STARÉ MĚSTO TEL.: VOK SEDLÁČKOVA 472, PÍSEK 1 TEL.: VYDO - CZ s.r.o. ŠUMAVSKÁ 15, BRNO 2 TEL.: WERSO s.r.o. NÁDRAŽNÍ 1120, TURNOV 1 TEL.: XFER s.r.o. PODNÁSEPNÍ 1, BRNO 2 TEL.: ZAFFE s.r.o. MILČICE 106 AREÁL LEKY, PEČKY TEL.: ZEKUCIA s.r.o. CTIRADOVA 36, BRNO TEL.: SLAM Sokolovská 971/193, Praha 9 TEL.: Velkoobchody Slovensko AKTUÁL s.r.o. TAJOVSKÉHO MICHALOVCE ALLTEX - ANITA HLAVNÁ 7, ŠPAČINCE TEL.: AMG TEXTIL s.r.o. KRAČANSKÁ DUNAJSKÁ STREDA TEL.: ARNOX spol. s.r.o. BREŽNÝ RIADOK POPRAD TEL.: BAHAMA COLLECTION ZASTOUPENÍ PRE SLOVENSKO MÍROVÉ NÁMESTIE MALACKY TEL.: BLACK TULIP STARÁ VAJNORSKÁ 11, BRATISLAVA TEL.: CAPPON s.r.o. VAJANSKÉHO LUČENEC TEL.: CARISMA ŠKOLSKÁ RAJECKÉ TEPLICE TEL.: DAIRE POD HÁJOM 961/23, DUBNICE NAD VAHOU TEL.: DARIJALO SLOVAKIA s r.o. ROŽŇAVA ŠAFÁRIKOVA 92, ROŽŇAVA DUBINA JURAJ KAP.NÁLEPKU 441, MEDZILABORCE DUOTEX s.r.o. ČEMERNIANSKA 57/45, VRANOV N. T. TEL.: EKOFAKT BC.VLADISLAV HOĽA J.HERTELA 233/14, TRSTENÁ. TEL.: ELIPLET J.ZÁBORSKÉHO 3, SABINOV MÁRIA FÜRSTENOVA - MC NÁM. MATICE SLOVENSKEJ DUBNICA N.V. TEL.: MEGATEX PLUS s.r.o. K CINTORÍNU 15/84, ŽILINA TEL.: MELISA PŮCHOVSKÁ 12, BRATISLAVA TEL.: MONELLI NIKOLA TESLU 4404/1, PIEŠŤANY TEL.: MOPA s.r.o. HRANIČNÁ POPRAD TEL.: PEVON s.r.o. VELKÁ OKRUŽNÁ 1086/ PARTYZÁNSKÉ TEL.: PREMIRA s.r.o. BOJNICKÁ 16/A BRATISLAVA TEL.: PRO-SANITA HELLOVA KOŠICE TEL.: RADKA HIBELOVÁ VRANOVSKÁ 3, STROPKOV TEL: , RUDMON SNP 3, SVIT TEL.: SAGA STYLE KLUKANOVA ŠTÚROVA 50, SVIT TEL.: SANTOS SK s.r.o. ANTOANA BERNOLÁKA 5, ŽILINA TEL.: SARIANA-THE LUXURY LINGERIE KAPUŠIANSKA 9, MICHALOVCE SASSA MODE s.r.o. J. MURGAŠA 1, PRIEVIDZA TEL.: SONAP s.r.o. KOCHANOVSKÁ 327, SEČOVCE TEL.: STYL MODA s.r.o. A. HLINKU PRIEVIDZA TEL.: TEX ART JURAJA HRONCA BRATISLAVA TEL.: TEXGAL s.r.o. OSTREDKOVÁ 1, BRATISLAVA TEL.: TEXMA TRADE s.r.o. UL. SNP SVIT TEL.: T.O.A. s.r.o A. BERNOLÁKA 56, ŽILINA TEL: VELKOOBCHOD - P.O.BOX 169 TRSTÍNSKA CESTA 9, TRNAVA TEL.: VELKOOBCHOD LEGEL VÁPENNÁ 3, BRATISLAVA Velkoobchody, které nejsou v seznamu, prosíme o telefonický kontakt s redakcí. Všechny firmy, které jsou zde uvedeny, prosíme o kontrolu všech údajů a upozornění na případné nepřesné informace.

100