Vázací prostředky třídy 8 / Grade 80 articles

Transkript

1

2 Oko závěsné A (se zploštěním) / Master link with flat Závěsná hlava A1 / Link assembly A1 materiál / material : dle ČSN EN 1677, legovaná ocel tř. 8 / alloy steel grade 80 použití / application: pro 1- a 2-pramenné vazáky / 1- and 2-legged slings použití / application: pro 1-pramenné vazáky / 1-legged slings Kód řetěz/chain mm d l w nosn./wll [t] 0-45 kg/1ks Kód řetěz/chain mm d l w t nosnost kg/1ks Art. No. 1 pr./leg 2 pr./leg mm mm mm 1 pr./leg 2 pr./legs kg/1pcs Art. No. 1pr./leg mm mm mm mm WLL t kg/1pcs ,12 1,60 0, ,12 0, ,50-0, ,50 0, ,00 2,12 0, ,00 0, ,15 2,80 0, ,15 1, ,30 4,25 1, ,30 2, ,00 7,50 2, ,00 3, ,00 11,20 3, ,00 5, / ,50 14,00 6, ,50 7, / ,00 17,00 8, ,00 8, ,20 21,20 11, ,00-11, ,50 30,00 16,50 Oko přechodové, (koncové) B / Intermediate or end link Závěsná hlava A2 / Link assembly A2 použití / application: mezičlánek a zpětné závěsné oko / as sub and end link použití / application: pro 2-pramenné vazáky / 2-legged slings Kód řetěz/chain mm d l w nosn./wll [t] 0-45 kg/1ks Kód řetěz/chain mm d l w t nosn.0-45 kg/1ks Art. No. 1 pr./leg 2 pr./leg mm mm mm 1 pr./leg 2 pr./legs kg/1pcs Art. No. 2pr./legs mm mm mm mm WLL t kg/1pcs ,12 1,60 0, ,60 0, ,00 2,12 0, ,12 0, ,15 2,80 0, ,80 1, ,30 4,25 0, ,25 2, ,00 7,50 0, ,50 4, / ,50 14,00 1, ,20 7, / ,00 17,00 1, ,00 10, ,20 21,20 3, ,00 14, ,00-4, ,50 30,00 5,30 Souprava závěsných ok AB / Master Link Assembly Závěsná hlava A4 / Link assembly A4 specifikace / spec.: tvořeno články A a B / composed of A and B links použití / application: pro 3- a 4-pramenné vazáky / 3- and 4-legged slings použití / application: pro 4-pramenné vazáky / 4-legged slings Kód řetěz/chain mm d l w t nosn.0-45 kg/1ks Kód d1 l1 w1 d2 l2 w2 nosn.0-45 kg/1ks Art. No. 4pr./legs mm mm mm mm WLL t kg/1pcs Art. No. mm mm mm mm mm mm WLL t kg/1pcs ,36 1, ,36 1, ,15 2, ,25 2, ,25 2, ,70 3, ,70 4, ,20 5, ,20 8, ,00 9, ,00 14, ,20 16, ,20 26, ,50 22, ,50 24,00 Identifikační štítek / Identification tag Je součástí každého vázacího řetězu a obsahuje tyto informace: třída oceli, jmenovitá velikost řetězu, počet pramenů, nosnost (při daném úhlu sklonu), datum výroby, záznam servisní prohlídky Is part of every chain sling and contains following information: steel grade, nominal size of chain, number of legs, WLL, date of manufacture, inspection chart

3 Řetěz vysokopevnostní tř.8 / Alloy steel chain G8 Článek spojovací C / Connecting link C materiál / material: dle ČSN EN 818-2, legovaná ocel tř. 8 / alloy steel grade 80 použití / application: zdvihací vazáky, kotvení nákladů / chain slings, lashing použití / application: pro spoje oko-řetěz, řetěz-řetěz / link-chain connections Kód velikost d d tol. ± b1 b2 t nosnost kg/1m Kód řetěz A B C D nosnost kg/1ks Art. No. nom.size mm mm mm mm mm WLL t kg/1m ,24 8, ,12 0, , ,12 0, ,28 9,4 24,5 21 1,50 1, / ,00 0, ,32 10, ,00 1, ,15 0, ,40 13, ,15 2, ,30 0, ,52 17,5 45,5 39 5,30 3, ,00 1, ,64 21,5 56,5 48 8,00 5, / ,50 1, ,90 24, ,00 7, ,00 2, ,00 27, ,50 9, ,20 4, ,10 29, ,00 10, ,50 9, ,30 35, ,20 15, ,60 43, ,50 23, ,80 48, ,00 29, ,00 54, ,00 36,0 Článek na textilní pásy T / Web connecting link T použití / application: pro spoje oko/řetěz- textilní pás / connecting chain-web Třmen montážní TM / Bolt shackle TM Kód řetěz A B C D E nosnost kg/1ks , ,12 0,16 použití / appl.: univerzální spoj. prvek / multi-purpose connecting component / ,00 0,29 Kód řetěz A B D G W nosnost kg/1ks ,15 0, ,30 1, / ,00 0, ,00 1, ,15 0, / ,5 3, ,30 0, ,0 7, ,00 0, / ,50 1, ,00 3, ,20 4, ,00 6, ,50 10,10 Třmen montážní s vidlicí TMV / Bolt clevis shackle TMV použití / appl.: přímé propojení řetězu s dalšími prvky / connecting purposes Článek Omega O / Omega link O použití / application: pro spoje oko-řetěz / connecting link-chain Kód řetěz A B C D nosnost kg/1ks ,12 0, / ,00 0, ,15 0, ,30 0, ,00 1,04 Kód řetěz A W L M C nosnost kg/1ks / ,5 1, / ,00 0, ,15 0, ,30 1, ,00 2,30 Svorník pro spojovací články / Pin for connecting links Oko závěsné s vidlicí V / Master link with clevis V Kód velikost kg/1ks Kód velikost kg/1ks Kód řetěz A D H L nosnost kg/1ks Art. No. size kg/1pc Art. No. size kg/1pc , , / ,00 0, /8 0, /20 0, ,15 0, , , , ,30 1, , , ,00 2,80

4 Hák vázací s okem HV / Eye sling hook HV Hák slévárenský s okem HL / Eye foundry hook HL použití / application: řetězové a lanové vazáky / chain and wire slings použití / application: rozměrné body uchopení / large opening without latch Kód řetěz A B C D E nosnost kg/1ks Kód řetěz A B C D E nosnost kg/1ks ,12 0, ,60 0, / ,00 0, / ,00 1, ,15 0, ,15 2, ,30 2, ,30 3, ,00 3, ,00 5, / ,50 5, / ,50 8, ,00 8, ,00 11, ,20 12, ,20 18,40 Hák vázací s vidlicí HVV / Clevis sling hook HVV použití / application: přímá montáž do řetězového vazáku / for chain slings Kód řetěz A B C D nosnost kg/1ks Hák slévárenský s vidlicí HLV / Clevis foundry hook HLV použití / application: rozměrné body uchopení / large opening without latch , ,12 0,33 Kód řetěz A E L M H nosnost kg/1ks / ,00 0, , ,15 1, / ,00 1, ,30 1, ,15 2, , ,00 3, ,30 3, / ,50 6, ,00 5, ,00 9,80 Hák s vidlicí a kov. pojistkou HVK / Clevis safety sling hook HVK použití / application: přímá montáž do řetězového vazáku / for chain slings Kód řetěz A B C D nosnost kg/1ks ,60 0,92 Hák vázací otočný s okem HVO / Eye swivel hook HVO použití / application: vazáky s možností protočení / chain,wire, swivel slings /8 10, ,00 1,16 Kód řetěz A B D P K nosnost kg/1ks ,15 1, ,00 3, ,12 0, / ,00 0, ,15 1, ,30 3, ,00 5,20 Hák vázací otevřený HVC / Clevis open sling hook HVC Pojistka pro vázací háky / Latch for sling hooks použití / application: řetězové vazáky bez pojistky / chain slings without latch Kód velikost kg/1ks Kód velikost kg/1ks Kód řetěz A E K H L nosnost kg/1ks Art. No. size kg/1pc Art. No. size kg/1pc , , /8 9, ,00 0, /8 0, /20 0, ,15 1, , , , ,30 3, , ,38

5 Hák samosvěrný s okem HS / Self-locking eye safety hook HS použití / application: zajištěné řetězové a lanové vazáky / chain,wire, slings Kód řetěz A B C D E nosnost kg/1ks Hák samosv. otočný s ložiskem HSLO / Self-lock. eye sw. hook HSLO použití / application: vazáky s možností protočení / chain,wire swivel slings spefikace / specification: s kuličkovým ložiskem / with ball bearing ,12 0,43 Kód řetěz A B C D E nosnost kg/1ks / ,00 0, ,15 1, ,5 20 1,12 0, ,30 2, / ,00 1, ,00 5, ,15 2, / ,50 8, ,30 3, ,00 13, ,00 7,00 možné protáčet pod plným zatížením / capable to swivel when fully loaded Hák samosvěrný s vidlicí HSV / Self-locking clevis safety hook HSV použití / application: přímá montáž do řetězového vazáku / for chain slings Kód řetěz A B C D nosnost kg/1ks ,12 0,44 Hák samosv. otočný s vidlicí HSLV / Self-lock. clevis sw. hook HSLV použití / application: přímá montáž do řetězového vazáku / for chain slings / ,00 0,82 Kód řetěz A P K H T nosnost kg/1ks ,15 1, ,30 2, ,12 0, ,00 5, / ,00 1, / ,50 7, ,15 1, ,00 11, ,30 4, ,00 7,60 možné protáčet pod nejvyšším zatížením / capable to swivel when fully loaded Hák samosvěrný otočný HSO / Self-locking swivel safety hook HSO použití / application: vazáky s možností protočení / chain,wire, swivel slings Kód řetěz A B C D E nosnost kg/1ks Hák samosvěrný na textilní pásy HST / Self-locking safety hook HST použití / application: zajištěné vazáky pro textilní pásy / safety web slings ,5 20 1,12 0,69 Kód řetěz W P K H T nosnost kg/1ks / ,00 1, ,15 2, ,12 0, ,30 3, / ,00 0, ,00 6, ,15 1, / ,50 11, ,30 3, ,00 15, ,00 6,40 nevhodné protáčet pod nejvyšším zatížením / not to swivel when fully loaded Svorník pro vidlicové háky / Pin for clevis hooks Západka pro samosvěrné háky / Self-locking trigger set Kód velikost kg/1ks Kód velikost kg/1ks Kód velikost kg/1ks Kód velikost kg/1ks Art. No. size kg/1pc Art. No. size kg/1pc Art. No. size kg/1pc Art. No. size kg/1pc , , , , /8 0, /20 0, /8 0, /20 0, , , , , , , , ,45

6 Hák zkracovací s okem HZ / Eye grab hook HZ použití / application: zkracovaní, smyčkování řetězů / shortening of chains Kód řetěz A B C D F nosnost kg/1ks Čelist zkracovací s okem CZ / Eye chain clutch CZ použití / application: zavěšení smyčky, zkracování / looping, shortening ,12 0,14 Kód řetěz A G T F K nosnost kg/1ks / ,00 0, , ,15 0, / ,00 0, , ,30 1, ,15 0, ,00 2, ,30 1, / ,5 3,90 Hák zkracovací s vidlicí HZV / Clevis grab hook HZV Hák škrtící lanový HKL / Sliding choke hook HKL použití / application: zkracovaní, smyčkování řetězů / shortening of chains použití / application: škrtící smyčky, spoje smyčka-lano / choking rope slings Kód řetěz A B C D F nosnost kg/1ks Kód lano A B C D E nosnost kg/1ks Art. No. rope mm mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc ,12 0, ,60 0, / ,00 0, ,00 1, ,15 0, ,00 1, ,30 1, ,00 3, ,00 2, / ,5 4,60 Čelist zkracovací s vidlicí CZV / Clevis chain clutch CZV Hák škrtící řetězový HKR / Eye chain choke hook HKR použití / application: zavěšení smyčky, zkracování / looping, shortening použití / application: k vázání řetězových smyček / choking chain slings Kód řetěz A, B C D E F nosnost kg/1ks Kód řetěz A C K nosnost kg/1ks Art. No. chain mm mm mm mm WLL t kg/1pc , ,12 0, / ,00 0, /8 9, ,00 0, ,15 0, , ,15 0, ,30 1, ,30 1, ,00 3, / ,5 5,35 Čelist zkracovací oboustranná CZB / Double chain clutch CZB použití / application: zavěšení smyčky, zkracování / looping, shortening Hák štěrbinový s okem HR / Eye slot hook HR použití / application: vazáky na stahování dřeva / slings for lumber binding Kód řetěz A / E B D H R nosnost kg/1ks Kód řetěz A K B L nosnost kg/1ks /8 20/ ,15 0, / ,30 1, ,12 0, / ,00 1, / ,00 0, ,15 1, ,30 2,60

7 Hák štěrbinový (lesnický) s vidlicí HRV / Clevis Forest hook HRV Oko vlečné s vidlicí OV / Clevis lug link OV použití / application: vazáky na stahování dřeva / slings for lumber binding povrch / finish: červený práškový lak / red powder coated Kód řetěz A B C D E nosnost kg/1ks Kód řetěz A B K L D nosnost kg/1ks /8 9, ,5 2,00 0, ,00 0, ,15 1, , ,15 0, ,30 1, ,30 1,00 Hák kluzný s vidlicí HKV / Clevis choker HKV Oko na kontejnery s vidlicí OCV / Container clevis link OCV použití / application: hák spojující lano a řetěz / hook for rope-chain connect. použití / application: zajištěné zdvihání kontejnerů / safe container lifting Kód řetěz A B L D nosnost kg/1ks Kód řetěz A K L W B nosnost kg/1ks / ,50 0, ,30 2, ,00 0,63 Spojka kluzná zkracovací SKZ / Sliding connector SKZ použití / application: spojovací prvek na lano a řetěz / rope-chain connections Kód řetěz A K F H G nosnost kg/1ks Kód lano A B C D E nosnost kg/1ks ,50 4,00 Art. No. lano mm mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc ,00 0,65 varianta B s otočným spojovacím prvkem / type B with swivel connector ,00 0,60 Oko na kontejnery OC / Eye container connector OC použití / application: propojení háku s kont. okem / hook-container connection Hák na kontejnery s vidlicí HCV / Container clevis hook HCV Oko kluzné škrtící OKS / Sliding choke eye OKS použití / application: kluzný prvek pro škrtící lana / connect. for choking ropes Kód lano A B C R L nosnost kg/1ks Art. No. rope mm mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc ,5 93 2,00 0,34 použití / application: hák na zdvihání kontejnerů / hook for container lifting Kód řetěz A B L E nosnost kg/1ks ,30 1,40 Oko zkracovací OZ / Pear shaped grab link OZ Kotva na kontejnery s vidlicí KCV / Clevis elephant hook KCV použití / application: zkracování upínacích řetězů / shortening of lashing chain použití / application: spojení řetězu a kontejner. oka / chain-container connect. Kód řetěz A B C nosnost kg/1ks Kód řetěz A B Ø L nosnost kg/1ks Art. No. chain mm mm mm mm WLL t kg/1pc ,15 1, ,30 1,05

8 Hák na textilní pásy s okem HT / Eye Belt hook HT Hák k navaření HN / Weld on hook HN použití / application: vazáky z textilních pásů / web slings použití / application: univerzální hák s navařovací plochou / hook for welding Kód A W M L E B nosnost kg/1ks Kód B C D F L nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc Art. No. mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc ,60 1, ,00 0, ,00 0, ,00 1, ,00 2,55 Hák na textilní pásy s vidlicí HTV / Clevis belt safety hook HTV použití / application: vazáky z textilních pásů / web slings Kód B E L M T nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc ,20 1,90 Oko vázací - tvar D / Lashing D ring Oko vázací k navaření OVN / Weld on lashing eye OVN použití / application: oko k ukotvení upínacích prvků / anchoring lashing points Kód B D F E L nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc ,12 0, ,00 0, ,15 0, ,30 1, ,00 2,38 použití / application: vazáky z textilních pásů / web slings Kód A B C nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm WLL t kg/1pc ,50 0, ,20 0, ,50 0,73 Oko vázací k našroubování OVS / Screw on lashing eye OVS použití / application: oko k ukotvení upínacích prvků / anchoring lashing points Oko vázací montované - tvar D / Lashing D ring použití / application: vazáky z textilních pásů / web slings Kód A D K nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm WLL t kg/1pc ,50 0, ,15 0, ,20 1, D ,20 1,40 Kód A B D E F M nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc M16 3,15 1, M20 5,30 2, M30 8,00 5,80 Spojka na textilní pásy s vidlicí STP / Web connector STP použití / application: spoje řetěz - textilní pás / web-chain connections Oko vázací otočné OVO / Screw on lashing swivel eye OVO použití / application: oko k ukotvení upínacích prvků / anchoring lashing points Kód T E G H B DxL nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc M12x18 0,50 0, M16x20 1,12 0, M20x30 2,00 0,98 Kód A B W L nosnost kg/1ks M24x35 3,15 1,48 Art. No. mm mm mm mm WLL t kg/1pc M30x35 5,30 2, ,15 0, M36x54 8,00 3,57

9 Závěs izolační otočný ZIO / Forged isolated swivel ZIO Spojka otočná SP / Forged regular swivel SP izolace do 1000V, prachotěsný, vodotěsný / isolated to 1000V, immersible Kód řetěz Ø A B C/E L nosnost kg/1ks Kód řetěz A D L nosnost kg/1ks Art. No. chain mm mm mm mm WLL t kg/1pc / ,00 0, / ,00 0, ,15 1, ,15 1, , ,30 1, ,30 3, ,00 4, ,00 5,80 Závěs izolační otočný s hákem ZIH / Forged isol. swivel hook ZIH izolace do 1000V, prachotěsný, vodotěsný / isolated to 1000V, immersible Spojka otočná s kulič. ložiskem SPL / Forged bearing swivel SPL Kód Ø A B C E L nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm mm mm mm WLL t kg/1pc Kód řetěz A D L H T nosnost kg/1ks ,15 1, ,30 5, / ,00 1, ,15 3, ,30 6, ,00 11,30 S Hák pevnostní / S hook tensile použití / application: spojovací hák, zdvihání břemen / load lifting Závěs izolační s hlavou a hákem ZIL / Forged isol. swivel hook ZIL izolace do 1000V, prachotěsný, vodotěsný / isolated to 1000V, immersible Kód řetěz W t L H T nosnost kg/1ks / ,00 2, ,15 3, ,30 6, ,00 12,30 Kód a b c nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm WLL t kg/1pc ,20 0, ,30 0, ,50 0, ,00 0, ,50 1, ,00 3, ,00 4,80 Hák sudový HD / Barrel hook HD použití / application: vazáky ke zdvihání sudů / slings for barrel lifting Hák s montovaným článkem HMC / Hook with half link HMC Kód E K W nosnost kg/1ks Art. No. mm mm mm WLL t kg/1pc ,00 0,90 použití / application: možnost kombinování závěsných prvků / optional links Kód řetěz K P T H D nosnost kg/1ks / ,00 0, ,15 1,10 Materiálová specifikace oceli tř. 8 / Specifications of steel grade 80 materiál: ušlechtilá legovaná ocel (chrom-molybdenová) zušlechtěná prokalením dle ČSN EN 1677(1-5), ČSN zn.34crmo4, Re min. 800 MPa, třída 8 (jak. 80) material: forged alloy steel, quenched and tempered, EN 1677, grade 80 povrch / finish : červený práškový lak / red powder coated ,30 2,00 Veškeré komponenty z oceli tř. 8 mají bezpečnostní koeficient ,00 4,40 All components made of steel grade 80 have safety factor of 4