PRACOVNÍ PŘÍRUČKA OPRAVY BETONOVÝCH KONSTRUKCÍ

Transkript

1 PRACOVNÍ PŘÍRUČKA OPRAVY BETONOVÝCH KONSTRUKCÍ PŘÍPRAVA PODKLADU A APLIKACE SYSTÉMŮ SIKA 1

2 OPRAVA BETONOVÉ KONSTRUKCE SKLADBA Sika MonoTop / SikaTop Armatec protikorozní ochrana výztuže Sika MonoTop jemné a finální malty 2 Sika MonoTop opravné reprofilační malty Sikagard ochranné nátěry

3 OBSAH 04 Ochrana zdraví a bezpečnost 15 Pracovní postup 5a. Ruční aplikace malt 05 Další užitečné dokumenty 16 Pracovní postup 5b. Mokré stříkání 06 Vzhled balení 07 Klimatické podmínky Pracovní postup 6. Finální malty Pracovní postup Péče po aplikaci Nářadí a pomůcky k aplikaci Správný postup vs. špatný postup 19 Další informace 20 Míchání 10 Pracovní postup 1. Příprava podkladu 21 Návod pro aplikaci malty nad hlavou 12 Pracovní postup 2. Příprava výztuže 22 Rady pro aplikaci mokrým stříkáním 13 Pracovní postup 3. Ochrana výztuže 24 Sortiment vybraných druhů malt Sika 14 Pracovní postup 4. Adhezní můstek 23 Tmelení v interiéru a exteriéru 3

4 OCHRANA ZDRAVÍ A BEZPEČNOST CHRAŇTE SVÉ ZDRAVÍ! 4

5 Technický list Vydání 01/06/2015 Identifikační č.: Sika MonoTop -412 N Popis výrobku Sika MonoTop -412 N je 1-komponentní opravná malta s obsahem vláken, s nízkým smrštěním, připravená ihned k použití. Splňuje požadavky dle ČSN EN , třída R4 dle normy ČSN EN : výrobek a systém pro ochranu a opravu betonových konstrukcí část 3: opravy se statickou funkcí a bez statické funkce. Použití vhodná pro obnovu betonu (Zásada 3, metoda 3.1 a 3.3 dle ČSN EN ) Na opravy drolivého nebo poškozeného betonu na budovách, mostech, infrastruktuře a výškových stavbách. vhodná pro konstrukční zesilování konstrukcí (Zásada 4, metoda 4.4 doplnění malty nebo betonu reprofilace dle ČSN EN ) vhodná jako ochrana nebo obnovení pasivace (Zásada 7, metoda 7.1 a 7.2 dle ČSN EN Vlastnosti / výhody velmi dobrá zpracovatelnost vhodná pro ruční i strojní zpracování tloušťka jednotlivé vrstvy může být až 50 mm klasifikace R4 dle ČSN EN pro opravy se statickou funkcí odolná vůči síranům odolnost proti mrazů malé smrštění, obsahuje vlákna pro snížení vzniku trhlin dobrá přilnavost bez použití spojovacího můstku nízká propustnost chloridu třída reakce na oheň A1 Testy Zkušební zprávy Údaje o výrobku Barva Balení Skladování Podmínky skladování / Trvanlivost Technické údaje Vydáno Prohlášení o vlastnostech č , certifikováno Oznámeným subjektem č.1020, certifikát ITC Zlín - odolnost proti působení CHRL podle ČSN , metoda C protokol č /06 Šedý prášek. 25 kg pytel 12 měsíců od data výroby v neporušeném originálním balení v suchu a na chladném místě. 1 Sika MonoTop -412 N Datum revize Verze 4.1 Datum vytištění ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název : Sika MonoTop -412 N 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo přípravku : Cementová malta 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Firma : Sika CZ s.r.o. Bystrcká 1132/ Brno Telefon : ová adresa : EHS@cz.sika.com 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Telefonní číslo pro naléhavé : Toxikologické informační středisko: situace EHS@cz.sika.com ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Typ produktu : Směs Klasifikace (NAŘÍZENÍ (ES) č. 1272/2008) Dráždivost pro kůži, Kategorie 2 H315: Dráždí kůži. Vážné poškození očí, Kategorie 1 H318: Způsobuje vážné poškození očí. Toxicita pro specifické cílové orgány - H335: Může způsobit podráždění dýchacích cest. jednorázová expozice, Kategorie 3, Dýchací systém 2.2 Prvky označení Označení (NAŘÍZENÍ (ES) č. 1272/2008) Výstražné symboly nebezpečnosti : Signálním slovem : Nebezpečí Standardní věty o nebezpečnosti H318 Způsobuje vážné poškození očí. : H315 Dráždí kůži. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. Pokyny pro bezpečné zacházení obal nebo štítek výrobku. : P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. Prevence: Země CZ / 11 DALŠÍ UŽITEČNÉ DOKUMENTY METODICKÁ PŘÍRUČKA Opravy betonu použitím opravných malt Sika ZÁŘÍ 2014 / V1 / SIKA CZ, S.R.O. Construction Sika MonoTop -412 N Opravná malta se statickou funkcí třída R4 podle EN BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Sika MonoTop -412 N METODICKÉ PŘÍRUČKY pokyny pro aplikaci systémů oprav betonu Sika MonoTop, SikaTop a SikaRep pokyny pro opravy použitím strojně aplikovaných malt Sika TECHNICKÉ LISTY použití produktu kvalita podkladu příprava podkladu míchání postup aplikace & nářadí zpracovatelnost podmínky pro tvrdnutí BEZPEČNOPSTNÍ LISTY pokyny identifikace nebezpečnosti pokyny pro první pomoc osobní ochranné pomůcky toxikologické informace ekologické informace Aktuální technickou dokumentaci naleznete na 5

6 VZHLED BALENÍ PŘÍKLAD: Sika MonoTop -412 N Název produktu + hlavní použití a vlatnosti malty Název produktu Pokyny k aplikaci, množství záměsové vody na 1 balení Podmínky skladování Hmotnost suché směsi Bezpečnostní informace 6 Klasifikace dle ČSN EN EAN kód CE značení

7 KLIMATICKÉ PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ Skladování výrobků: v suchu a chladu nepoškozené a neotevřené originální balení APLIKACE Chraňte čerstvě nanesený materiál před: přímým slunečním zářením větrem deštěm mrazem TEPLOTA Kontrolujte aplikační podmínky: teplota prostředí > +5 C teplota podkladu relativní vlhkosti vzduchu rosný bod 12 měsíců 7

8 NÁŘADÍ A POMŮCKY K APLIKACI MÍCHACÍ ZAŘÍZENÍ MÍCHACÍ NÁDOBY NÁŘADÍ HOUBA ŠTĚTCE, KARTÁČE 8

9 SPRÁVNÝ POSTUP VS. ŠPATNÝ POSTUP Používejte pouze čistou pitnou vodu! Udržujte nářadí čisté a provozuschopné. Odstraňujte poškozený beton označený odpovědným pracovníkem. Před aplikací si důkladně prostudujte technický a bezpečnostní list výrobku. Nepřidávejte do směsi další chemické produkty. Nemíchejte s produkty jiného typu nebo výrobce. Nepřidávejte více vody než je doporučeno. Nemíchejte a neaplikujte produkt při přímém slunečním záření. 9

10 PRACOVNÍ POSTUP 1. PŘÍPRAVA PODKLADU PŘÍPRAVA PODKLADU označte poškozená místa ODSTRANĚNÍ BETONU vysokotlakým vodním paprskem, 1100 bar (pro větší plochy) nebo pneumatickým / elektrickým kladivem (pro středně velké plochy) nebo ručně osekáním (pro malé oblasti a detaily) Odstraňte vázací dráty, hřebíky atd. Odstraňte pouze poškozený beton. Zabraňte porušení nosné konstrukce. 10

11 ROZSAH ODSTRANĚNÉHO BETONU beton odstraňte v rozsahu min. 15 mm za korodovanou výztuž minimum 15 mm SPRÁVNÁ PŘÍPRAVA PODKLADU podklad zdrsněte vnitřní strany osekejte šikmo, min. pod úhlem 90, aby nedošlo ke střihu nebo oddělení v hraně podklad musí být zdravý a beze zbytků materiálu Pokud se objeví neočekávané trhliny ihned informujte odpovědného pracovníka. 11

12 PRACOVNÍ POSTUP 2. PŘÍPRAVA VÝZTUŽE OČIŠTĚNÍ VÝZTUŽE odstraňte: vázací dráty, korozní produkty předchozí opravné malty / beton další volný materiál MOŽNOSTI OČIŠTĚNÍ drátěným kartáčem nebo tryskáním nebo vysokotlakým vodním paprskem (min bar) Pokud je výztuž poškozena ve větším rozsahu, informujte ihned odpovědného pracovníka. 12

13 PRACOVNÍ POSTUP 3. OCHRANA VÝZTUŽE APLIKACE PROTIKOROZNÍ OCHRANY VÝZTUŽE (JE-LI POŽADOVÁNA) naneste 2 vrstvy, každou o tloušťce 1 mm (celkově 2 mm) Druhou vrstvu nanášejte na vytvrzenou první vrstvu. Opravné malty nanášejte na vytvrzenou protikorozní ochranu výztuže. MOŽNOSTI APLIKACE stříkací pistolí se zásobníkem pro rozsáhlé oblasti nebo štětcem s tvrdým vlasem pro malé oblasti po aplikaci zkontrolujte pokrytí a tloušťku nanesené vrstvy Používejte dva štětce pro dokonalé pokrytí i ze zadní strany výztuže. 13

14 PRACOVNÍ POSTUP 4. ADHEZNÍ MŮSTEK APLIKACE ADHEZNÍHO MŮSTKU (JE-LI POŽADOVÁNA) převlhčete podklad ODSTRAŇTE PŘEBYTEČNOU A STOJÍCÍ VODU malé oblasti pomocí houby velké oblasti stlačeným vzduchem MOŽNOSTI APLIKACE při malých opravách naneste adhezní můstek štětcem s tvrdým vlasem přímo na podklad pro velké oblasti použijte stříkací pistoli se zásobníkem Stříkací pistoli použijte z několika úhlů, aby bylo dosaženo dokonalého pokrytí i za výztuží. 14

15 PRACOVNÍ POSTUP 5A. RUČNÍ APLIKACE MALT PŘÍPRAVA PODKLADU na adhezní můstek aplikujte opravnou maltu metodou vlhký do vlhkého pokud není nanesen adhezní můstek důkladně předvhlčete podklad ODSTRAŇTE PŘEBYTEČNOU A STOJÍCÍ VODU malé oblasti pomocí houby velké oblasti stlačeným vzduchem APLIKACE důkladně vtlačte opravnou maltu do požadovaného prostoru pomocí zednické lžíce pokud je díky tloušťce požadováno více vrstev, nanášejte další vrstvu až po vytvrzení předchozí vrstvy povrch vyhlaďte pomocí hladítka Pro nejlepší výsledek práce vyhlaďte povrch pomocí dřevěného nebo PVC hladítka. Na povrch nenanášejte vodu. 15

16 PRACOVNÍ POSTUP 5B. MOKRÉ STŘÍKÁNÍ PŘÍPRAVA PODKLADU předvlhčete podklad ODSTRAŇTE PŘEBYTEČNOU A STOJÍCÍ VODU malé oblasti pomocí houby velké oblasti stlačeným vzduchem APLIKACE stříkejte ze vzdálenosti 200 až 500 mm od povrchu povrch vyhlaďte pomocí dřevěného nebo PVC hladítka Dbejte na důkladné vyplnění prostoru i za výztuží a zabraňte tvorbě lunkrů, dutin apod. Stříkejte z různých úhlů. Pokud budete aplikovat druhou vrstvu nevyhlazujte první. 16

17 PRACOVNÍ POSTUP 6. FINÁLNÍ MALTY PŘÍPRAVA PODKLADU očistěte a předvlhčete podklad pomocí vody (180 bar) APLIKACE VYHLAZOVACÍ A VYROVNÁVACÍ MALTY nanášejte svisle pomocí hladítka hladítko držte pod úhlem 45 Použijte odpovídající velikost zubů hladítka podle požadované tloušťky. druhou vrstvu nanášejte až na vytvrzenou první vrstvu až je povrch mírně zatuhlý (0,15 min 4 h) vyhlaďte jej pomocí dřevěného hladítka 0,15 min 4 h 17

18 PRACOVNÍ POSTUP PÉČE PO APLIKACI OCHRANA PŘI TVRDNUTÍ podklad chraňte před: mrazem větrem deštěm sluncem MOŽNOSTI OŠETŘENÍ plastová fólie navhlčená geotextilie jiná ochranná vrstva jestliže na povrch nebude nanášena další ochranná vrstva, může být použit ošetřovací nátěr / nástřik zabraňující nadměrnému vysychání povrchu, např.: Sika NB 1 (parafín) Sikafloor -ProSeal-10 W (akrylát) 18

19 DALŠÍ INFORMACE ČIŠTĚNÍ NÁŘADÍ nářadí očistěte ihned po aplikaci vodou vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ nevytvářejte nadměrné množství odpadu třiďte odpad NEOČEKÁVANÉ UDÁLOSTI v případě zranění nebo pokud si nejste jisti, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte obal nebo bezpečnostní označení 19

20 MÍCHÁNÍ 1KOMPONENTNÍ SYSTÉMY (NAPŘ. Sika MonoTop ) přidejte prášek do vody a míchejte nejméně 3 minuty 2KOMPONENTNÍ SYSTÉMY (NAPŘ. SikaTop ) důkladně protřepejte komp. A a přelijte do čisté nádoby přidejte komponent B (prášek) do nádoby s komp. A, míchejte nejméně 3 minuty Nepřidávejte vodu! 3KOMPONENTNÍ SYSTÉMY (NAPŘ. Sika EpoCem ) důkladně protřepejte komp. A i komp. B odděleně důkladně smíchejte komp. A s komp. B přidejte do směsi (A + B) práškový komp. C, míchejte nejméně 3 min. Konzistenci nastavte vhodným dávkováním komponentu C. Více informací naleznete v příslušném technickém listu. 20

21 NÁVOD PRO APLIKACI MALTY NAD HLAVOU nanášejte opravnou maltu za výztuž a důkladně ji vtiskněte pomocí zednické lžíce, zaplňte prostor až do roviny výztuže další vrstvy nanášejte pomocí hladítka a důkladně vtiskněte do předchozí vrstvy, aby byly vyplněny všechny póry postupně vyplňte celý prostor nanášením hladítkem ve stejném směru až do úplného vyplnění povrch vyhlaďte pomocí dřevěného hladítka 21

22 RADY PRO APLIKACI MOKRÝM STŘÍKÁNÍM STŘÍKACÍ PISTOLE SE ZÁSOBNÍKEM objem zásobníku: 6 l hmotnost (prázdný): 1,5 kg připojení na tlakový vzduch: 220 l/min požadovaný tlak: 2 až 3 bar nastavitelné ústí pistole s nastavitelným ústím 2. zásobník 3. rychlospojka 4. připojovací hadice ø 13 mm, délka 10 m 5. nástavec pod úhlem 45 pro aplikaci na hlavou (vyžaduje vzduchový kompresor s požadovanými parametry)

23 PUMPA PRO MALTU PRO MOKRÉ STŘÍKÁNÍ, NAPŘ. PUTZMEISTER S5 EVTM S MÍCHAČKOU TM 100 pro mokré stříkání výkon: 0,4 2,4 m 3 /h dosah: až 70 m po rovině tlak pumpy: max. 25 bar rozměry: D Š V (mm): pohon: motor 400 V/50 Hz objem míchačky: 100 l hmotnost: 400 kg (i s míchačkou) tryska na malty ø 1 až 8 mm 2. tryska pro finální vrstvy ø 0,5 až 1,0 mm 23

24 SORTIMENT VYBRANÝCH DRUHŮ MALT SIKA Produkt Třída dle EN Spotřeba / 1 mm tloušťky vrstvy Min. a max. tloušťka vrstvy ruční / strojní Balení Použití 1. Adhezní můstek, ochrana výztuže Sika MiniPack ochrana výztuže / adhezní můstek 1,5 2,0 kg/m 2 cca 1 mm 2 kg Sika MonoTop -910 N EN ,5 2,0 kg/m 2 cca 1 mm 25 kg SikaTop Armatec -110 EpoCem EN ,0 kg/m 2 cca 1 mm 20 kg ochrana výztuže a adhezní můstek 2. Opravné cementové malty Sika MiniPack opravná malta R3 1,8 kg/m mm 5 kg opravná malta Sika Patch-5 2,0 kg/m mm 25 kg rychlá malta pro opravy podlah Sika Patch-250 1,5 kg/m mm 12 kg rychlá malta do interiéru SikaQuick -506 R3 1,6 kg/m FerroGard mm 25 kg velmi rychlá opravná malta s inhibitorem koroze SikaRep CZ R4 1,85 kg/m /40 mm 25 kg opravná malta SikaRep 4N R4 2,4 2,6 kg/m mm 25 kg opravná malta pro suché stříkání 24

25 2. Opravné cementové malty SikaTop -122 SP R4 1,85 kg/m /40 mm 25 kg opravná malta Sika MonoTop -412 N / Sika MonoTop -412 NFG R4 1,85 kg/m mm 25 kg opravná malta / s inhibitorem koroze Sika MonoTop -612 / Sika MonoTop -612 HSR R4 1,9 kg/m mm 25 kg opravná malta / síranovzdorná Sika MonoTop -452 R4 1,9 kg/m mm 25 kg opravná malta na vodorovné plochy SikaRep 2in1 R3 1,8 kg/m mm 25 kg mnohostranná rychlá opravná malta a stěrka 3. Jemné cementové malty, plošné stěrky, kosmetika pohledového betonu Sika MonoTop -620 R2 1,7 kg/m 2 1,5 5 mm 25 kg plošná stěrka Sika MonoTop -620 HSR R3 1,75 kg/m 2 1,5 5 mm 25 kg síranovzdorná stěrka Sika MonoTop -723 N R3 1,7 kg/m mm 25 kg tenkovrstvá stěrka SikaRep Cosmetic L / D R2 1,6 kg/m 2 mm, lokálně 2 do 20 mm 20 kg velmi jemná malta, kosmetika betonu (světlá / tmavá) Sikagard -720 EpoCem R4 2,0 kg/m 2 0,5 3 mm 21 kg plošná stěrka, vysoce chemicky odolná 25

26 SORTIMENT VYBRANÝCH DRUHŮ MALT SIKA Produkt Třída dle EN Spotřeba / 1 mm tloušťky vrstvy Max. tloušťka vrstvy ruční / strojní Balení Použití 4. Těsnicí cementové stěrky / nátěry / malty Sika MiniPack těsnicí malta 1,8 kg/m mm 5 kg těsnicí stěrková malta Sika MiniPack Water Plug 5 kg extra rychlá malta pro zastavení průsaků Sika -110 HD 1,8 kg/m mm 25 kg bílá těsnicí stěrková hmota Sika -120 HD 1,9 kg/m mm 25 kg těsnicí stěrková hmota SikaSeal -210 Migrating ,0 kg/m mm 25 kg hydroizolační stěrka s krystalizační přísadou Sikalastic -152 EN ,8 kg/m mm 33 kg pružná těsnicí stěrková hmota SikaTop Seal-107 EN ,0 kg/m 2 0,75 2 mm 25 kg hydroizolační stěrková hmota Sikagard -720 EpoCem R4 2,0 kg/m mm 21 kg plošná stěrka pro chemické namáhání 26

27 Produkt Třída dle EN Spotřeba / 1 mm tloušťky vrstvy Max. tloušťka vrstvy ruční / strojní Balení Použití 5. Cementové zálivkové malty SikaGrout -210 R4 1,9 kg/m mm * 25 kg rychlá zálivková a kotvicí malta SikaGrout -212 R4 1,9 kg/m mm * 25 kg SikaGrout -311 R4 1,9 kg/m mm 25 kg SikaGrout -314 R4 1,9 kg/m mm 25 kg zálivková a kotvicí malta SikaGrout -318 R4 1,9 kg/m mm 25 kg * Tloušťku vrstvy lze zvýšit přidáním plniva, bližší informace naleznete v metodické příručce Kompletní sortiment výrobků Sika je k dispozici na Podrobné informace k opravám betonových konstrukcí získáte v příslušných metodických příručkách. 27

28 PRACOVNÍ PŘÍRUČKA OPRAVY BETONOVÝCH KONSTRUKCÍ PRO VÍCE INFORMACÍ NAVŠTIVTE: KDO JSME Sika je celosvětově působící společnost, specializovaná v obchodu se stavební chemií. Má pobočky vyrábějící výrobky pod obchodním názvem Sika a poskytující technickou podporu ve více než 80 zemích světa. Sika je vedoucí silou na celosvětovém trhu v oblasti technologií řešení vodotěsnosti, lepení, tmelení, tlumení, zesilování a ochraně budov a stavebních konstrukcí. Sika má kolem zaměstnanců po celém světě a má proto ideální postavení k podpoře svých zákazníků. Platí naše aktuální Všeobecné obchodní podmínky. Před použitím prostudujte aktuální technický a bezpečnostní list výrobku. Tyto dokumenty naleznete na SIKA CZ, S.R.O. / PRACOVNÍ PŘÍRUČKA / OPRAVY BETONOVÝCH KONSTRUKCÍ / SIKA CZ, S.R.O. Bystrcká 1132/ Brno 28 Česká republika Kontakt Tel.: Fax: