Jak řešit problémy. Vydání č. 6

Transkript

1 Jak řešit problémy Vydání č. 6

2 Učinit správnou volbu O jaký problém jde? Tato brožura byla sestavena tak, aby poskytovala snadnou a rychlou pomoc při výběru správného produktu již na první pokus. Zvolte ten nejlepší produkt z portfolia společnosti Henkel a vyberte řešení, které odpovídá vašim potřebám. Matice, šrouby, svorníky, závitové součásti Potrubní rozvody pro tekutiny Průvodce řešením problémů Zajišťování závitů Těsnění závitů a spojů trubek Plošná těsnění Upevňování Uvolňování matic, šroubů, svorníků a dalších závitových součástí Ochrana před korozí a zadíráním závitů Netěsnosti v závitových spojích vedení hydrauliky, vzduchu, chladiv, oleje apod. Ucpávání způsobené zbytky tradiční těsnicí pásky, konopí a těsnicích past Dokonalé zajištění a utěsnění ventilů, kohoutů a tvarovek v jakékoliv poloze 28 Vteřinová lepidla 32 Konstrukční lepidla 36 Pružné lepení a těsnění Silikony Pružné lepení a těsnění MS Polymery Kovem plněné tmely Směsi na ochranu proti opotřebení Čističe Úprava povrchu Strana Viz také prostředky pro nouzové opravy na str. 74 Strana Maziva suché filmy a oleje / tuky / proti zadření Naše řešení Naše řešení 70 Povrchová úprava a prevence koroze 74 Prostředky pro nouzové opravy 78 Dávkovací a nánášecí zařízení Jak na to v údržbě Čerpadla a odstředivky / Převodovky a hřídele Zajišťování závitů Těsnění závitů a spojů trubek 2 3

3 O jaký problém jde? Netěsnosti přírub Ložiska, pouzdra, hřídele, válcové součásti Spojování malých součástí Spojování velkých nebo nosných částí Netěsnost přírub stažených šrouby Styková koroze a / nebo únava materiálu šroubů Uvolňování šroubů při sedání těsnění Zamezení vzájemnému pohybu přírub Uvolněná ložiska, ložisková pouzdra, hřídele nebo válcové součásti s postupující ovalitou Prevence opětovné koroze a opotřebení u válcových sestav Potřeba zvýšení pevnosti Zjednodušení montážního postupu Rychlé spojení různých materiálů Dočasné spojení součástí během montáže nebo oprav Opětovné použití poškozených součástí Potřeba zrychlení výroby Pevné a trvanlivé spojení různých materiálů Náhrada svařování nebo nýtování lepením znamená omezení pnutí a zvýšení odolnosti vůči korozi Strana Strana Strana Strana Naše řešení Naše řešení Naše řešení Naše řešení Plošná těsnění Upevňování Vteřinová lepidla Konstrukční lepidla 4 5

4 O jaký problém jde? Pružné lepení součástí Opotřebené nebo poškozené součásti Opotřebení Čištění součástí a špinavých rukou Spoje odolné vůči nárazům a vibracím Trvale pružná spojení různých materiálů Spoje s velkými spárami nebo vystavené vysokým teplotám Rekonstrukce, renovace a oprava kovových součástí a montážních celků Výroba odlitků, forem a přípravků Opravy následků abraze, kluzného otěru, opotřebení a koroze u zařízení typu skříně čerpadel, skluzy a přesypy, cyklony apod., prevence těchto jevů Ochrana proti účinkům kavitace Čištění součástí před aplikací lepidel nebo těsnicích materiálů Odstraňování vytvrzených pryskyřic, lepidel / silikonů, starého těsniva a dalších látek bez poškození povrchu Čištění elektrických kontaktů Čisticí prostředek na ruce pro odstranění inkoustu, barev, pryskyřic a obtížně smytelných nečistot bez použití vody Strana Strana Strana Strana Naše řešení Naše řešení Naše řešení Naše řešení Pružné lepení a těsnění Kovem plněné tmely Směsi na ochranu proti opotřebení Čističe 6 7

5 O jaký problém jde? Pomalé vytvrzování / slabá adheze Maziva Korodující součásti Nouzové opravy Pomalé vytvrzování lepidel a těsniv na mastných, kontaminovaných, inertních nebo pasivovaných součástech Práce za nízkých teplot Špatná adheze k podkladu Boj s opotřebením a zadíráním způsobeným třením Odolnost vůči vysokým teplotám a těžkým provozním podmínkám Ochrana proti korozi po montáži a během skladování Ochrana před elektrochemickými vlivy Ochrana svarů při vysokých teplotách Oprava rozměru otvorů, vyhlazení hrubých svarů, vyplnění trhlin Vytvoření nového O-kroužku na místě Nouzová oprava a utěsnění prasklého nebo netěsného potrubí Také viz. prostředky pro nouzové opravy na str.74 Strana Strana Strana Strana Naše řešení Naše řešení Naše řešení Naše řešení Úprava povrchu Maziva Povrchová úprava a prevence koroze Prostředky pro nouzové opravy 8 9

6 O jaký problém jde? Dávkování a vytvrzování lepidel a těsniv Jak na to v údržbě Čerpadla a odstředivky Převodovky a hřídele Certifikované výrobky Snadné nanášení hustých nebo řídkých produktů, čistě, přesně a beze ztrát Ruční a poloautomatické zařízení Snížení počtu běžných údržbářských zásahů a zbytečných oprav Zkrácení obvyklého a prodlouženého času pro opravu Zvyšování bezpečnosti vyloučením nebezpečí poranění osob Snížení nákladů na likvidaci a na materiál, omezení času na čištění Prevence nákladných havárií Zvýšení spolehlivosti a výkonu Těsnění ploch jakékoliv velikosti a tvaru Ochrana proti tření a korozi V technologii lepení a všeobecném průmyslu hrají certifikované výrobky obrovskou roli. V Evropě je široká škála schválení a certifikátů. Mezi ty nejdůležitější patří: Pitná voda WRC (UK) KTW (GER) Schváleno pro plyn ČSN EN 751 DVGW (GER) Certifikace NSF (potraviny, voda, atd.) Strana Strana Strana Naše řešení Naše řešení Naše řešení Dávkovací a nanášecí zařízení Jak na to v údržbě Programy oprav Bližší informace ohledně schválení vám poskytne naše technické oddělení

7 Zajišťování závitů Jednosložkový produkt Čisté a snadné nanášení Odolává vibracím Zajišťuje a utěsňuje všechny závity Nižší náklady na spotřební materiál Jsou části již sestavené? Ano Ne Kapilární produkt Jaká je požadovaná pevnost? Střední/Vysoká Nízká Střední Vysoká Kapalina Kapalina Kapalina Polotuhý Kapalina Kapalina Polotuhý Řešení (vylepšený Loctite 270) Rozměr závitu až do M6 až do M36 až do M36 až do M50 až do M20 až do M36 až do M50 Funkční pevnost za 1 3 hod. 6 hod. 2 hod. 6 hod. 6 hod. 3 hod. 24 hod. Povolovací moment pro šrouby M10 10 Nm 6 Nm 20 Nm 19 Nm 38 Nm 30 Nm 25 Nm Provozní teplota -55 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +200 C -55 C až +150 C Velikost balení 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 9 g, 19 g tyčinka 5 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml 9 g, 19 g tyčinka Nanášecí zařízení / / / / / Typická hodnota při 22 C 2 Bližší informace naleznete na straně 78 P1 NSF Reg. č.: P1 NSF Reg. č.: Loctite 270: P1 NSF Reg. č.: Loctite 2701: DVGW schválení (EN 751-1): NG-5146AR0617 Doporučení: Před nanesením lepidla musí být součástky odmaštěné, očištěné a suché použijte Loctite 7063 (viz. čističe na str.51) Je-li lepidlo používáno při teplotě pod 5 C, použijte předem Loctite 7471 nebo Loctite 7649 (viz. úprava povrchu na straně 55) Pro plastové součástky navštivte oddíl vteřinová lepidla na str.28/

8 Zajišťování závitů Jak nanášet Zajišťovače závitů Loctite 222, 243, 248, 268, 278, 290, A Příprava povrchu Čištění: Všechny šrouby a matice očistěte pomocí Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). B Zajišťovače závitů v tyčinkách Loctite 248, 268: Naneste zajišťovač na požadované místo. B Aktivace: V případě potřeby nastříkejte na jednu součástku aktivátor Loctite 7240 (Další informace viz. strana 55). Sejměte uzávěr Pootočte tak, aby přečnívaly 3 mm produktu Naneste produkt tak, aby se zaplnil zcela závit Po použití tyčinku opět uzavřete 2. Nanášení A Tekuté zajišťovače závitů Loctite 222, 243, 290, 2701: Naneste produkt na požadované místo 3. Montáž Smontujte a utáhněte 4. Demontáž A Povolte pomocí běžného ručního nářadí. Průchozí díra B Slepá díra V případě potřeby nahřejte součást až na teplotu přibližně 250 C Demontujte zahřáté Po montáži Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 14 zastoupení Henkel. 15

9 Těsnění závitů a spojů trubek Jednosložkový produkt Těsnivo se nevytlačuje, nesmršťuje se ani neucpává systém Nahrazuje konopí, těsnicí pásky a pasty Umožňuje demontáž Jsou součásti kovové nebo plastové? Kov, plast nebo kombinace obojího Kov Požadujete následnou možnost nastavení součástí? Jemný nebo hrubý závit? Ano Ne Jemný Střední Hrubý Těsnicí šňůra Gel Kapalina Gel Gel Gel Řešení Těsněný podklad Maximální rozměr závitu Kov, plast nebo obojí Kov, plast nebo obojí Kov Kov Kov Kov Testováno do 4 3 3/ Povolovací síla Malá Malá Střední Vysoká Střední Střední Okamžité nízkotlaké utěsnění Provozní teplota Ano (plný tlak) Ano Ne Ne Ano Ano -50 C až +130 C -50 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +150 C Velikost balení 50 m, 150 m šňůra 100 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml Nanášecí zařízení / Více informací na straně 78 Pitná voda: vhodné pro styk s pitnou vodou (ČR, Německo a další země) Plyn: vyhovuje požadavkům plynárenství ČR pro rozvod plynů I., II. a III.třídy (mimo LPG v kapalné fázi). Registrace GAS č.0084/2003, splňuje ČSN EN třída ARp. Schválen WRC pro použití s pitnou vodou až do 85 C. Splňuje požadavky BS 6920 DVGW schválení (No. NG-5146AR0618) pro plyn a vodu. Testován podle normy ČSN EN P1 NSF Reg. č.: Schválení DVGW (EN 751-1): NG-5146AR0855 P1 NSF reg. č.: DVGW Schválení (EN 751-1): NG-5146AR0621 Schválení WRC (BS 6920): Doporučení: Před započetím práce musejí být všechny části odmaštěné, očištěné a osušené použijte Loctite 7063 (viz. čističe na straně 51) Je-li těsnicí hmota (Loctite 542, 561, 572, 577 nebo 586) použita při teplotách pod 5 C, ošetřete těsněné plochy předem aktivátorem Loctite 7471 nebo Loctite 7649 (viz.úprava povrchu na straně 55) 16 17

10 Těsnění závitů a spojů trubek Jak nanášet Těsnění závitů Loctite 542, 561, 572, 577, 586, 5331 Těsnící šňůra Loctite A Příprava povrchu Čištění: 1.Příprava povrchu Dle potřeby očistěte závity, příliš hladké závity zdrsněte. Všechny závity očistěte pomocí produktu Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). 2. Nanášení B Aktivace: Dle potřeby nastříkejte aktivátor Loctite 7471 nebo 7649 na jednu součástku (Další informace na straně 55). Naviňte šňůru na trubkový závit ve stejném směru jakým jde závit. Doporučené množství otáček najdete na obalu. Pro nejlepší utěsnění navíjejte křížem Šňůru uřízněte s pomocí nožíku, který je na horní části výrobku 2. Nanášení Tekuté těsnění závitů Loctite 542, 572, 577, 586, 5331: Naneste 360 housenku produktu kolem vnějšího závitu, první závit nechte volný. Vmáčkněte materiál do závitů tak, aby se zcela zaplnily. U větších závitů a vůlí přizpůsobte množství produktu a naneste housenku též dokola vnitřního závitu. 3. Montáž Smontujte obvyklým způsobem, dodržujte pravidla pro montáž. 3. Montáž Smontujte obvyklým způsobem, dodržujte pravidla pro montáž. 4. Demontáž Rozeberte pomocí standardního ručního nářadí V případě potřeby zahřejte díly na teplotu přibližně 250 C, demontujte zahřáté Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 18 zastoupení Henkel. 19

11 Plošná těsnění Jednosložkový produkt Vyplňuje všechny nerovnosti není zapotřebí jemného obrobení dosedacích ploch Nevzniká žádná vrstva není třeba opakované dotahování Okamžité utěsnění Po plném vytvrzení odolává vysokým tlakům Umožňuje demontáž Musí být stávající těsnění použito s ohledem na rozměry? Ano Ne Jakou spáru musí těsnivo vyplnit? Těsnivo nanesené na existující těsnění do 0,25 mm Kovy nad 0,25 mm Plast nebo kombinace plast / kov Pasta Gel Pasta Pasta Pasta Pasta Pasta Řešení Typ těsnění tuhá tuhá tuhá tuhá pružná pružná pružná Vytvrzování anaerobní anaerobní anaerobní anaerobní vlhkostí vlhkostí vlhkostí Odolnost proti olejům výborná výborná výborná výborná výborná dobrá výborná Odolnost proti vodě a glykolu mírná výborná výborná výborná střední výborná dobrá Provozní teplota -55 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +200 C -60 C až +200 C -60 C až +200 C -60 C až +200 C Velikost balení 50 ml, 300 ml kartuše 50 ml, 250 ml 25 ml stříkačka, 50 ml, 300 ml kartuše 50 ml, 250 ml 50 ml, 300 ml kartuše 99 g, 300 ml kartuše 300 ml kartuše Nanášecí zařízení , , , , , , Více informací na straně 78 P1 NSF Reg. č.: P1 NSF Reg. č.: P1 NSF Reg. č.: Doporučení: Zbytky starého těsnění odstraňte pomocí Loctite Odstraňovač těsnění Před nanášením lepidla podklady odmastěte, očistěte a vysušte použijte Loctite 7063 (viz. čističe na straně 51) Je-li produkt použit při teplotách pod 5 C, ošetřete těsněné plochy předem aktivátorem Loctite 7471 nebo Loctite 7649 (více informací na straně 55) 20 21

12 Plošná těsnění Jak nanášet Těsnění na příruby Loctite 510, 518, 574, 5203, 5699, 5910, Příprava povrchu A Odstranění starého těsnícího materiálu: Odstraňte staré těsnění pomocí produktu Loctite 7200 na odstraňování lepidel a tmelů (Další informace viz. strana 51). BČištění: Očistěte obě příruby pomocí Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). 2. Nanášení ALoctite 510, 518, 574, 5203, 5699, 5910, 5970: Naneste souvislou uzavřenou housenku na jednu těsnící plochu Loctite 510, 518, 574, 5203 mohou být nanášeny také válečkem 3. Montáž Smontujte během několika minut. Neprodleně utáhněte šrouby. Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 22 zastoupení Henkel. 23

13 Upevňování Jednosložkový produkt Vyplňuje všechny dutiny 100 % kontakt Prevence koroze Napětí je ve spoji rovnoměrně rozloženo Hodí se pro vysoké zatížení Zabraňuje stykové korozi Je sestava velmi volná nebo silně opotřebena? Ano Ne Nevyžaduje demontáž Vyžaduje demontáž Jaká provozní teplota je požadována? Až do 230 C Až do 175 C Až do 150 C Spára 0.25 mm Spára 0.1 mm Gel Kapalina Kapalina Kapalina Kapalina Kapalina Řešení Maximální spára (s aktivátorem 7471 nebo 7649) (vylepšený Loctite 601) do 0,5 mm do 0,1 mm do 0,2 mm do 0,15 mm do 0,25 mm do 0,1 mm Požadovaná pevnost Vysoká Střední Vysoká Vysoká Vysoká Vysoká Funkční pevnost za 1 20 min. 30 min. 60 min. 5 min. 8 min. 8 min. Provozní teplota -55 C až +150 C -55 C až +150 C -55 C až +230 C * -55 C až +175 C -55 C až +150 C -55 C až +150 C Velikost balení 50 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 5 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml Nanášecí zařízení / / / / / P1 NSF Reg. č.: Doporučení: Před započetím práce musejí být všechny součásti odmaštěny, očištěny a osušeny použijte Loctite 7063 (viz. strana 51 - Čističe) Je-li produkt použit při teplotách pod 5 C, ošetřete těsněné plochy předem aktivátorem Loctite 7471 nebo Loctite 7649 (viz. strana 55 Úprava povrchu) Možno použít také pro zvýšení pevnosti stávajících konstrukcí Schválení DVGW (EN 751-1): NG-5146AR0622 Schválení WRC (BS 6920): Při pokojové teplotě na ocelových spojích 2 Více informací naleznete na str. 78 * Po vytvzení při 180 C po dobu 30 minut P1 NSF Reg. č.: Schválení DVGW (EN 751-1): NG-5146AR0619 Schválení WRC (BS 6920): Schválení KTW pro pitnou vodu P1 NSF Reg. č.: WRC schválení (BS 6920):

14 Upevňování Jak nanášet Loctite 603, 620, 638, 641, 648, 660, A Příprava povrchu Čištění: Všechny povrchy nejdříve očistěte pomocí Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). C Pro uložení lisovaná za tepla:* Lepidlo se nanáší na čep. Objímka se zahřeje tak, aby se vytvořila dostatečná vůle pro volné nasazení na čep. B Aktivace: V případě potřeby nastříkejte aktivátor Loctite 7471 nebo 7649 (Další informace viz. strana 55). * Pro výběr vhodného produktu kontaktujte naše místní oddělení technického servisu. 2. Nanášení a montáž A Pro uložení s vůlí: Loctite 603, 638, 641, 648, 660, Demontáž Dle potřeby zahřejte díly až na teplotu cca 250 C Demontujte zahřáté Naneste lepidlo kolem přední hrany čepu a z vnitřní strany díry. Během sesazení díly vzájemně pootočte, abyste zajistili dobré pokrytí povrchu. B Pro uložení s přesahem: Loctite 603 Naneste lepidlo na oba lepené povrchy a nalisujte s použitím nejvyšší možné lisovací rychlosti. Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 26 zastoupení Henkel. 27

15 Vteřinová lepidla Lepí během několika sekund Čirá lepená spára dokonalý vzhled Všestranné použití lze vzájemně spojovat různorodé materiály Vysoká pevnost spoj je často pevnější než lepený materiál Lze lepit drobné součásti Mají se lepit obtížně lepitelné pryže nebo plasty? Např. polyetylen, polypropylen, PTFE, TVP Ano Ne Je spára větší než 0,1 mm? Požadujete neskapávající a nestékající produkt? Platí jedna nebo více možností Bude spoj vystaven rázům nebo namáhání loupáním? Ne Ano Ne Řešení (s primerem 7239) (černý) (čirý) Manipulační pevnost za 2 10 s s s s s. 2 5 s s s s. Viskozita 20 mpa s Gel 150 mpa s 200 mpa s 400 mpa s 2 mpa s 90 mpa s 1,000 mpa s 4,000 mpa s Provozní teplota -40 C až +80 C -40 C až +100 C -40 C až +100 C -40 C až +100 C Velikost balení 20 g, 500 g 3 g, 20 g, 300 g 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 500 g 20 g, 500 g 20 g 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 500 g 20 g, 500 g Nanášecí zařízení Více informací na str.79/80 P1 NSF Reg. č.: C až +70 C -40 C až +80 C -40 C až +80 C P1 NSF reg. č.: C až +80 C -40 C až +120 C Doporučení: V kombinaci s vteřinovými lepidly Loctite : a) pro zvýšení adheze u obtížně lepitelných materiálů použijte primer Loctite 7239, 770, b) pro urychlení vytvrzení použijte aktivátor Loctite 7458, 7452 nebo 7457 (viz. Úprava povrchu na straně 54/55) Pro obtížně lepitelné plasty (PE a PP), viz. Loctite 3030 na straně

16 Vteřinová lepidla Jak nanášet Loctite 401, 406, 431, 435, 454, 480, 4062, 4204, Příprava povrchu 3. Montáž A Čištění: Součástky sestavte okamžitě. Součásti ustavte do přesné polohy, vzhledem k okamžité fixaci je možnost Všechny součástky nejprve očistěte pomocí Loctite 7063 (Další informace na straně 51). úpravy polohy malá. Spoje by se měly zafixovat nebo sevřít do té doby než dojde k dostatečné fixaci lepidlem. B Nanášení primeru: V případě potřeby upravte povrch materiálů primerem Loctite 7239 nebo Loctite 770 s použitím štětce nebo namáčením. Vyvarujte se nadbytečného množství primeru. Primer nechte zaschnout (Další informace na straně 54). 4.Vytvrzení přetoků V případě potřeby může být přetok lepidla vytvrzen s pomocí aktivátoru Loctite 7452, Loctite 7457 nebo Loctite 7458 (Další informace na str. 54/55). Nastříkejte nebo nakapejte aktivátor na přetok. C Předaktivace: V případě potřeby naneste aktivátor Loctite 7457 nebo Loctite 7458 (více na straně 54) na jednu z ploch určených k lepení. Nanášejte stříkáním, štětcem nebo namáčením (ne na povrch ošetřený primerem). Nechte rozpouštědlo, aby se odpařilo. 2. Nanášení lepidla Lepidlo nanášejte ve formě kapek nebo housenky na jeden z lepených povrchů (ne na aktivovaný povrch). Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 30 zastoupení Henkel. 31

17 Konstrukční lepidla Dvousložkové produkty Lepí celou řadu materiálů jako jsou dřevo, kovy, tvrdé plasty a sklo Zabezpečují tuhé a houževnaté spojení Mají vysokou pevnost ve smyku a odolnost vůči loupání Jaké hlavní vlastnosti požadujete? Lepení PP, PE nebo v kombinaci obou Lepení sklo/kov Univerzální Pětiminutové Houževnaté Vysokoteplotní Řešení / A&B 330 / A&B 3450 A&B 9466 A&B 9492 A&B Popis Doba použitelnosti namíchané směsi Akrylát Akrylát (nemíchá se) Epoxid (MULTI-BOND ) Akrylát (nemíchá se) Epoxid Epoxid Epoxid Epoxid 3 min. 180 min. 4 min. 4 min. 60 min. 15 min. Manipulační pevnost za < 10 min. 1 min. 240 min. 5 min. 12 min. 12 min. 180 min. 75 min. Barva Průhledná do žluta Světle žlutá Čirá do žluta Světle žlutá Ultra čirá Šedá Mléčná Bílá Viskozita 15 Pa s 2,75 Pa s 40 Pa s 67,5 Pa s 25 Pa s 35 Pa s 30 Pa s 30 Pa s Provozní teplota až do +100 C -55 C až +120 C -55 C až +120 C -55 C až +100 C -55 C až +100 C -55 C až +100 C -55 C až +120 C -55 C až +180 C Velikost balení 240 ml dvojkartuška 0.5 ml, 5 g / 4 ml sada 50 ml, 200 ml dvojkartuše, 1 kg plechovka 50 ml / 40 ml sada, 315 ml kartuše 25 ml dvojstříkačka 24 ml dvojstříkačka 50 ml, 400 ml dvojkartuše, 1 kg plechovka 50 ml, 400 ml dvojkartuše Nanášecí zařízení , 97042, , / 96003, / , , / 96003, / , , / , , / , Podrobnější informace na str. 78/79 Loctite 330: P1 NSF Reg. č.: Doporučení: Před lepením je potřeba všechny části odmastit, očistit a osušit použijte Loctite 7063 (viz. Čističe na straně 51) U pomalu vytvrzujících lepidel se doporučuje součásti během tvrdnutí lepidla zafixovat 32 33

18 Konstrukční lepidla Jak nanášet Loctite 330/7386 MULTI-BOND Loctite 3030, 319/7649, 3421, 3430, 3450, 9466, 9492: 1. Příprava povrchu B Loctite 3030, 3421, 3430, 3450, 9466, 9492: A Čištění: Všechny povrchy nejdříve očistěte produktem Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). Pro použití se musí složky a a B nejprve smíchat. Ruční mísení: 2. A Nanášení Loctite 319/7649, Loctite 330/7386 MULTI-BOND : Naneste aktivátor na jednu lepenou plochu a nechte odvětrat Pak naneste lepidlo na druhý povrch Tam, kde jsou velké lepené spáry nebo kde je požadováno rychlé vytvrzení, by se měl aktivátor nanést na oba povrchy Odvažte nebo odměřte požadované množství pryskyřice a tvrdidla a důkladně promíchejte Po získání jednotné barvy směsi míchejte ještě cca 15 sekund Co nejrychleji naneste lepidlo na jeden nebo oba lepené povrchy Se statickým mixérem: Produkt může být nanášen přímo z dvojkartuše. Dávkuje se s použitím pistole a mísící trysky Prvních 3-5 cm housenky vyhoďte 3. Montáž Součástky by se měly sesadit neprodleně Během vytvrzování se součástkami nehýbejte Před zatížením provozní zátěží nechte spoj řádně vytvrdnout pro získání plné pevnosti Poznámka: Přebytek nevytvrzeného produktu se může setřít pomocí Loctite Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 34 zastoupení Henkel. 35

19 Pružné lepení a těsnění Silikony Odolávají rázovému namáhání a ohýbání Odolné vůči teplotní roztažnosti a vůči vibracím Velmi dobré vyplnění spáry mezi lepenými částmi Možnost použití v širokém teplotním rozmezí Dobrá odolnost vůči klimatickým jevům Je potřeba lepidlo s rychlým upevněním / rychle vytvrzující? Ano Ne Utěsňují se elektrické části? Je požadována vysoká teplotní odolnost? do 250 C do 350 C Řešení 5610 A&B / 5367 / Vytvrzování dvousložkové vlhkostí vlhkostí vlhkostí vlhkostí Nelepivý povrch za 5 7 min. 70 min. 5 min min. 5 min. Viskozita pasta pasta pasta kapalina pasta Vhodné zejména pro Rychlé vytvrzení těsnění / lepidla Elektrické součásti Sklo Utěsnění / Zalévání Těsnění na zdrojích tepla Barevný odstín Černý Průsvitný Čirý / Bílý /Černý* Červený Červený Provozní teplota -55 C až +180 C -55 C až +180 C -55 C až +250 C -55 C až +350 C -55 C až +350 C Velikost balení 400 ml 40 ml, 300 ml 310 ml 310 ml 310 ml Nanášecí zařízení , , , , , Bližší informace na str. 78/79 * 5366 Čirý 5367 Bílý 5368 Černý 36 37

20 Pružné lepení a těsnění MS Polymery Odolávají rázovému namáhání a ohýbání Odolné vůči teplotní roztažnosti a vůči vibracím Velmi dobré vyplnění spár mezi lepenými částmi Odolné vůči klimatickým vlivům a UV záření Právě vytvrzený MS polymer lze přetírat Neohsahují izokyanát a silikon Jaké hlavní funkce jsou požadovány? Elastické těsnění Elastické lepení Univerzální použití Vysoká / střední odolnost Samoroztékací Univerzální použití Rychlé RTV vytvrzení Vysoký modul Dvousložkový rychle vytvrzující Řešení Terostat MS 930 Terostat 9120 Terostat MS 931 Terostat MS 939 Terostat MS 937 Terostat MS 9220 Terostat MS 9399 Provozní teplota -50 C až +80 C -40 C až +100 C -40 C až +100 C -40 C až +100 C -40 C až +100 C -40 C až +100 C -40 C až +100 C Způsob vytvrzení vlhkostí vlhkostí vlhkostí vlhkostí vlhkostí vlhkostí dvousložkově Nelepivý povrch za min min min. 10 min min min. Doba zpracování: 30 min Viskozita pasta pasta kapalina pasta pasta pasta pasta Vlastnosti Barva 1 Bližší informace na str. 78/79 Univerzální použití Bílá, šedá, černá Vysoká / střední odolnost Bílá, šedá, černá Samoroztékací Univerzální použití Rychlé vytvrzení Vysoký modul Bílá Bílá, našedlá, šedá, černá Bílá, šedá, černá Černá Vytvrzení bez vlhkosti Bílá, černá Velikost balení 310 ml, 570 ml 310 ml, 570 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 2x 200 ml (A+B) Nanášecí zařízení / / / / / /

21 Pružné lepení a těsnění Jak nanášet Loctite 5145, 5366/5367/5368, 5398, 5399, 5610 Terostat 930, 931, 937, 939, 9120, 9220, Příprava povrchu 3. Montáž A Čištění: Nejdříve všechny povrchy očistěte čističem Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). Součástky se musí spojit během několika minut, před tím, než se vytvoří na produktu nelepivá kůžička Po sesazení dílů je nutné tlakem na díly rozprostřít housenky po lepené ploše Předtím než bude produkt vystaven plné zátěži, musí se nechat plně vytvrdnout 2. Nanášení Naneste na lepený povrch housenku produktu Produkt vytvrzuje vzdušnou vlhkostí směrem z vnějšku dovnitř housenky Dvousložkový silikon Loctite 5610 vytvrzuje nezávisle na vlhkosti Poznámka: Vytvoření nelepivé kůžičky a čas vytvrzení jednosložkového produktu závisí na vlhkosti vzduchu a teplotě Při lepení velkých ploch z nepropustného materiálu naneste produkt tak, aby nevyplnil souvisle vrstvu mezi povrchy, ponechte mezery Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 40 zastoupení Henkel. 41

22 Kovem plněné tmely Vysoká pevnost v tlaku Možnost výběru plniva - měkká ocel nebo hliník Po vytrzení se mohou obrábět, vrtat nebo řezat závity Vynikající odolnost vůči agresivním chemikáliím Po vytvrzení mají šedou barvu Oprava nebo renovace poškozených součástek? Ocel Hliník Kovové plochy pod vysokým tlakem Kovové třecí plochy Tmel Tekutý Rychle tvrdnoucí Univerzální Pro vysoké teploty Tmel Odolné proti opotřebení Řešení 3471 A&B 3472 A&B 3473 A&B 3475 A&B 3479 A&B 3478 A&B 3474 A&B (Metal Set S1) (Metal Set S2) (Metal Set S3) (Metal Set A1) (Metal Set HTA) (Superior Metal) (Metal Set M) Popis Epoxid Epoxid Epoxid Epoxid Epoxid Epoxid Epoxid Poměr míchání bjemový / hmotnostní 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 4:1 1:1 Doba použitelnosti namíchané směsi 45 min. 45 min. 6 min. 45 min. 40 min. 20 min. 45 min. Manipulační pevnost za 180 min. 180 min. 15 min. 180 min. 150 min. 120 min. 180 min. Viskozita Tmel Kapalina Tmel Tmel Tmel Tmel Tmel Pevnost ve smyku (GBMS) Pevnost v tlaku Provozní teplota 20 N/mm 2 25 N/mm 2 20 N/mm 2 20 N/mm 2 20 N/mm 2 17 N/mm 2 20 N/mm 2 70 N/mm 2 70 N/mm 2 60 N/mm 2 70 N/mm 2 90 N/mm N/mm 2 70 N/mm 2-20 C až +120 C -20 C až +120 C -20 C až +120 C -20 C až +120 C -20 C až +190 C -30 C až +120 C -20 C až +120 C Velikost balení 500 g souprava 500 g souprava 500 g souprava 500 g souprava 500 g souprava 453 g souprava 500 g souprava Loctite 3463 Kovem plněná hnětací tyčinka Zpracovatelnost 3 minuty Ztuhne do 10 minut Více informací na straně

23 Kovem plněné tmely Jak nanášet Loctite 3471, 3472, 3473, 3474, 3475, 3478, 3479: 1. Příprava povrchu A Čištění: Povrchy určené k opravě musí být čisté, suché a zbavené mastnoty. Čistěte pomocí Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). Poznámka: Přebytky nevytvrzeného produktu se mohou setřít pomocí čističe Loctite 7063 Vzhledem k tvorbě tepla během procesu vytvrzování může větší množství produktu vytvrzovat rychleji B Smísení: Promíchejte pryskyřici a tvrdidlo jednotlivě v obalech Odměřte stejné množství pryskyřice a tvrdidla, vyjma Loctite 3478 = 4 dávky pryskyřice, 1 dávka tvrdidla Míchejte 2 minuty, dokud nedosáhnete stejnorodé směsi 2. Nanášení a montáž Produkt naneste na plochu pomocí přiložené stěrky Během vytvrzování nepohybujte s díly Manipulační pevnost bude dosažena po 12 hodinách při pokojové teplotě. Plná pevnost zhruba po 72 hodinách Loctite 3472 A&B může být nanášen také litím Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 44 zastoupení Henkel. 45

24 Směsi na ochranu proti opotřebení Ochrana proti abrazi a chemickým vlivům? Hrubé částice Jemné částice Odolnost vůči chemikáliím Odolnost abrazi a korozi Odolnost abrazi a korozi při vysokých teplotách Odolnost nárazům a kluznému opotřebení Odolnost abrazi jemnými částicemi Odolnost abrazi jemnými částicemi při vysokých teplotách Keramický nátěr Keramický nátěr odolný vysokým teplotám Chemicky odolná nátěrová hmota Směs proti oděru Vysokoteplotní směs proti oděru Nárazuvzdorná směs proti oděru Směs pro pneudopravu Vysokoteplotní směs pro pneudopravu Keramický nátěr Vysokoteplotní keramický nátěr Nátěr odolný chemikáliím Řešení / Barva Šedá Šedá Šedá Šedá Šedá Šedá / Bílá Šedá Šedá Provozní teplota -30 C až +120 C -30 C až +230 C -30 C až +120 C Mísící poměr objemově 2:1 4:1 2:1 4:1 4:1 2,75:1 / 2,8:1 2,6:1 2,3:1 Doba zpracovatelnosti 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. / 15min. 30 min. 20 min. Doba vytvrzení 7 hod. 7+2 hod. při 150 C -30 C až +120 C 6 hod. 6 hod. -30 C až +230 C 6+2 hod. při 150 C -30 C až +95 C 6 hod. / 5 hod. -30 C až +205 C 8+3 hod. při 150 C Doporučená tloušťka vrstvy min. 6mm min. 6 mm min. 6 mm min. 6 mm min. 6 mm min. 0.5 mm min. 0.5 mm min. 0.5 mm Velikost balení 1 kg/10 kg Sada 10 kg Sada 1 kg/10 kg Sada 1 kg/10 kg Sada -30 C až +65 C 16 hod. 10 kg Sada 1 kg Sada 1 kg Sada 5,4 kg Sada Doporučení: Použijte Loctite Nordbak 7227 nebo 7228 jako primer / základní nátěr pro zajištění nejlepší adheze u produktů Loctite Nordbak 7218, 7230, 7219, 7226, 7229 a 7222 Silně opotřebené povrchy nejprve renovujte pomocí Loctite Nordbak 7222 Tmel proti opotřebení nebo Loctite Nordbak 7232 Vysokoteplotní tmel proti opotřebení. Teprve potom aplikujte ochranný nátěr Loctite Nordbak

25 Směsi na ochranu proti opotřebení Jak nanášet Loctite 7218, 7219, 7226, 7229, 7230: 1. Příprava povrchu 1. Nátěr odolný chemikáliím: Loctite 7221, Keramický nátěr Loctite 7227, 7228, 7234 Příprava povrchu A Čištění:Čištění: A Povrchy nejprve důkladně očistěte a zdrsněte, ideální je povrch otryskat. Na konečné očištění použijte Loctite 7063 (Další informace na straně 51). Povrchy nejprve důkladně očistěte a zdrsněte, ideální je povrch otryskat. Na konečné čištění použijte Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). B Mísení:Mísení: B Odměřte potřebné množství pryskyřice a tvrdidla nebo vylijte celou soupravu na suchou a čistou mísící podložku Míchejte důkladně, dokud není barva stejnorodá Veškerou pryskyřici a tvrdidlo smíchejte Jestliže potřebujete pouze malé množství, tak smíchejte pryskyřici a tvrdidlo podle hmotnostního nebo objemového poměru (mísící poměr naleznete na předchozích stránkách 46/47) Míchejte složky tak, abyste dosáhli stejnoměrné barvy. Poté míchejte ještě cca 2 minuty. 2. Nanášení 2. Směs nanášejte na připravený povrch Nejprve naneste tenký film pro smočení povrchu, poté vytvořte požadovanou vrstvu (minimálně 6 mm). Zamezte vytvoření bublin Dobu zpracovatelnosti a dobu vytvrzení najdete ve výběrových tabulkách na předchozích stránkách Nanášení Směs nanášejte na připravený povrch Vrstvy 0,5 mm může být dosaženo dvěma nátěry Doba zpracovatelnosti a doba vytvrzení je uvedena ve výběrových tabulkách na předchozích stránkách Poznámka: Míchejte pouze malé množství, aby se předešlo rychlému vytvrzování. Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 48 zastoupení Henkel. 49

26 Čističe Čištění součástí před použitím lepidel a těsniv Loctite Čištění a odmašťování pracovních ploch a součástek Odstraňování vytvrzených zbytků těsnicích materiálů Čističe rukou jsou velmi účinné, jemné a biologicky odbouratelné Potřebujete čistič rukou, čistič součástí nebo povrchů? Univerzální čistič Čistič rukou Čističe pro čištění součástí, strojů a povrchů Univerzální použití Na ruce znečištěné barvami a pryskyřicemi Univerzální použití Plastové součásti Odstraňovač těsnění Na elektrické kontakty Řešení Popis Čistič a odmašťovač Čistič rukou Čistič rukou Čistič a odmašťovač Čistič a odmašťovač Odstraňovač těsnění Sprej na čištění kontaktů Velikost balení 5 l plechovka, 20 l kanystr 400 ml láhev, 3 l pumpičkový dávkovač 400 ml láhev 400 ml sprej, 10 l plechovka 400 ml pumpičkový sprej 400 ml sprej 400 ml sprej 50 51

27 Čističe Jak nanášet Čističe rukou Loctite 7850, 7855: Nanášení Naneste na suché ruce a roztírejte dokud se špína nebo mastnota nerozpustí. Nepoužívejte vodu. Nakonec ruce omyjte vodou nebo do sucha vytřete Jestliže i poté na rukou zůstanou stopy po špíně, tak postup opakujte Čističe Loctite 7063, 7070: Nanášení Čištěné povrchy řádně ostříkejte Loctite 7063 nebo Loctite 7070 Povrch otřete papírovým ubrouskem dokud je vlhký. V případě potřeby postup opakujte do té doby, než je nečistota odstraněna Počkejte než se čistič zcela odpaří a povrchy jsou naprosto suché Sprej na čištění kontaktů Loctite 7039: Nanášení Před použitím řádně protřepejte Nastříkejte stejnoměrně na čištěné součástky ve vzdálenosti 20 až 30 cm Poznámka: U některých citlivých materiálů může Loctite 7063 způsobit praskliny. Čistič a odmašťovač Loctite 7840: 1. Příprava povrchu Odstraňovač těsnění Loctite 7200: Nanášení Chraňte lakované povrchy, Loctite 7200 může poškodit nátěr Doporučuje se použít rukavice z nitrilové pryže Nastříkejte na přírubu nebo čištěný povrch silnou vrstvu produktu Nechte 10 až 15 minut působit, aby těsnění změklo. U silikonových těsnění až 30 minut Těsnění odstraňte měkkou škrabkou Otřete přírubu nebo povrch očistěte hadříkem V případě potřeby proceduru opakujte 2. Přípravek Loctite 7840 zřeďte vodou. Doporučený poměr zředění je uveden na etiketě. Nanášení Namočte nebo nastříkejte součásti roztokem a setřete nebo opláchněte vodou. Poznámka: Před nanášením nového těsnění očistěte povrch čističem Loctite 7063 nebo Loctite Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete při použití horké vody Před vlastním lepením nebo nátěrem očistěte povrchy Loctite 7063 Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 52 zastoupení Henkel. 53

28 Úprava povrchu Aktivátory urychlují vytvrzování produktů i při nízkých teplotách Primery zvyšují adhezi k nesmáčivým povrchům O jakou aplikaci jde? Vteřinová lepidla Co potřebujete udělat? Zajišťování závitů, těsnění závitů, plošná těsnění, upevňování Zvýšit adhezi Urychlit vytvrzení Jaký aktivátor je požadován? Univerzální použití Dokonalý vzhled Vhodný pro plasty citlivé na praskání pod napětím Na bázi rozpouštědla Na bázi rozpouštědla Řešení Popis Primer Primer Aktivátor Aktivátor Aktivátor Aktivátor Aktivátor Barva bezbarvá bezbarvá bezbarvá transparentní, světlá-jantarová bezbarvá transparentní, zelená žlutá až jantarová Velikost balení 4 ml 10 g, 300 g 500 ml 500 ml 18 ml 150 ml, 500 ml 150 ml, 500 ml 54 55

29 Úprava povrchu Jak nanášet Primery pro kyanoakryláty Loctite 7239, 770: Nanášení Primer naneste štětečkem nebo namáčením na oba povrchy Vyvarujte se přebytku primeru Primer nechte zcela zaschnout Maximální účinnost primeru trvá pouze 10 minut po zaschnutí Aktivátory pro anaerobní lepidla Loctite 7471, 7649: Nanášení Aktivátor nastříkejte nebo naneste štětcem na jeden povrch. U větších spár naneste na oba povrchy Nechte aktivátor zcela zaschnout Nanášejte lepidlo nebo těsnění (upřednostňuje se neaktivovaný povrch) a okamžitě součástky sestavte Aktivátory pro kyanoakryláty Loctite 7452, 7457, 7458: Nanášení A Předaktivace: Aktivátor nastříkejte, naneste štětcem nebo namočením na lepené plochy a nechte zaschnout Vyvarujte se opětovné aplikaci B Vytvrzení přetoků: Aktivátor nastříkejte nebo nakapejte na přetok kyanoakrylátu. Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 56 zastoupení Henkel. 57

30 Maziva Oleje a suché filmy Zabraňují oděru a zadírání při montáži i v provozu Zabraňují korozi a oxidaci v chemicky a tepelně agresivním prostředí Pronikají dovnitř a uvolňují zkorodované spoje Zabraňují opotřebování a svaření za studena při montáži a v provozu Suché mazivo Olej Univerzální Nekovové povrchy Penetrační olej Mazání řetězů Uvolňování součástí Silikonový olej Řezný olej Univerzální Řešení / (Potravinářský) Vzhled Černý Bílý Bezbarvý Žlutý Jantarový Bezbarvá kapalina Tmavě žlutý Světle žlutá kapalina Základ MoS 2 PTFE Minerální olej Syntetický olej Minerální olej Silikonový olej Minerální olej Minerální olej Viskozita 11 (Cup 4) 11 (Cup 4) 4 mm 2 /s 11,5 mm 2 /s 8 mm 2 /s 583 mpa s 170 mm 2 /s 17,5 mm 2 /s Provozní teplota -40 C až +340 C -180 C až +260 C -20 C až +120 C -20 C až +250 C C až +150 C -20 C až +160 C -20 C až +120 C Zkouška zatížení 4 kuličky, N (zatížení svaru) Velikost balení 400 ml sprej 400 ml sprej 400 ml sprej 400 ml sprej 400 ml sprej 400 ml sprej 8030: 250 ml lahvička, 8031: 400 ml sprej 400 ml sprej H2 NSF Reg. č.: H1 NSF Reg. č.: H2 NSF Reg. č.:

31 Maziva Oleje a suché filmy Jak nanášet Oleje a suché povlaky Loctite 8001, 8011, 8021, 8030, 8031, 8191, 8192, Příprava povrchu 1. Uvolnění šokem Loctite 8040 Čištění:Čištění: Příprava povrchu K odstranění zbytků starých olejů nebo k očištění povrchů materiálu můžete použít čistící prostředek Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). Odstraňte uvolněné nečistoty a rez 2. Nanášení 2. A Před použitím řádně protřepte. Suché mazné povlaky Loctite 8191, 8192: Mazivo nastříkejte na očištěné části ze vzdálenosti 20 cm, aby se zajistilo rovnoměrné pokrytí povrchu Ošetřené součástky by se měly po dobu schnutí (tj minut při pokojové teplotě) nechat v klidu Nanášení Před použitím řádně protřepte Stříkejte na součástky ze vzdálenosti cm po dobu 5-10 sekund. Vyčkejte 1-2 minuty a demontujte součástky. V případě potřeby proces zopakujte min sekund -43 C Aktivní složka Vrstva Corrosion koroze layer B Loctite 8001, 8011, 8021, 8201: Nastříkejte na součástky, aby se vytvořil rovnoměrný film C Řezný olej Loctite 8030, 8031: Nanášejte na nástroj před a během řezání Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 60 zastoupení Henkel. 61

32 Maziva Tuky Zabraňují oděru a zadírání při montáži i v provozu Brání korozi a oxidaci v chemicky a tepelně agresivním prostředí Odolné vůči vysokým teplotám a extrémním tlakům Univerzální použití Pro vysoké výkony Pro speciální účely Neutrální vzhled Ochrana proti korozi Vysokoteplotní odolnost Pro velké zatížení Pro plastové součástky Pro řetězy, ozubená kola Řešení Vzhled Bezbarvý Světle hnědý Světle hnědý Černá jemná pasta Bezbarvá jemná pasta Jantarová silně lepivá pasta Základový olej a aditiva Minerální Minerální Minerální olej pro extrémní tlaky Mineralní olej, MoS 2 Silikonový Mineralní olej pro extrémní tlaky Zpevňovadlo Anorganický gel Lithné mýdlo Komplex lithiových mýdel Lithné mýdlo Silikagel Lithné mýdlo Bod skápnutí - > 230 C > 250 C > 250 C - > 250 C Třída N.L.G.I /3 2 Provozní teplota -20 C až +150 C -30 C až +160 C -30 C až +200 C -30 C až +160 C -50 C až +200 C -30 C až +170 C Zátěžový test (metoda 4 kuliček), N Velikost balení 400 ml kartuše 400 ml kartuše, 1 l plechovka 400 g kartuše, 1 l plechovka 400 g kartuše, 1 l plechovka 75 ml tuba, 1 l plechovka 400 ml sprej Speciální dávkovací a nanášecí zařízení je k dispozici na vyžádání. H1 NSF Reg. č.: H1 NSF Reg. č.:

33 Maziva Tuky Jak nanášet Loctite 8101, 8102, 8103, 8104, 8105, Příprava povrchu Čištění: K odstranění zbytků oleje a tuků použijte čistič Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). 2.Nanášení A Tuk na řetězy Loctite 8101 (sprej): Před použitím řádně protřepejte Nastříkejte na čisté součástky B Mazací tuk víceúčelový, pro náročné aplikace, potravinářský Loctite 8102, 8103, 8104, 8105, 8106: Nanášejte na čisté součástky s použitím štětce, stěrky nebo mazací pistole Výrobky se mohou také používat v automatických aplikačních systémech Pozn: Prověřte slučitelnost se zbytky ostatních tuků. Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 64 zastoupení Henkel. 65

34 Maziva Proti zadření Zabraňují oděru a zadírání při montáži i v provozu Zabraňují korozi a oxidaci v chemicky a tepelně agresivním prostředí Zabraňuje opotřebování a svaření za studena při montáži a za provozu Velmi náročné podmínky Běžné podmínky Výborně vodě odolné Vysoká čistota Dlouhodobá ochrana Velké zatížení Proti zadření s mědí Proti zadření s hliníkem Proti zadření bez kovu MoS 2 montážní pasta/sprej Proti zadření pro potravinářství Řešení 8007/ / (AS767) Barva Černá Tmavě šedá Černá Stříbrná Měděná Šedá Bílá Černá Bílá Pevné mazivo Grafit, kalcium, nitrid bóru a inhibitory koroze Grafit a oxid vápenatý Grafit a fluorid vápenatý Hliník, nikl, EP Měď a grafit 8150/8151 Hliník, grafit, EP Keramika MoS 2 a aditiva pro extrémní Bílý olej tlaky (EP) Třída N.L.G.I Provozní teplota Velikost balení -30 C až C 454 g dóza se štětcem -30 C až C 454 g dóza se štětcem -30 C až C 454 g dóza se štětcem, 3.6 kg plechovka -30 C až C 400 ml sprej, 1 l láhev -30 C až +980 C 400 ml sprej, 113 g, 454 g dóza se štětcem, 3,6 kg plechovka, 20 g tyčinka -30 C až +900 C 400 ml sprej, 500 g, 1 kg plechovka, -30 C až +900 C 500 g plechovka -30 C až +450 C 400 ml sprej -30 C až +400 C 907 g plechovka Speciální dávkovací a nanášecí zařízení je k dispozici na vyžádání. Schválení: Certifikát úřadu pro lodní dopravu ; MIL-PRF-907E PMUC; D50YP12 General Electric; TIL R1 H1 NSF Reg. č.: H1 NSF Reg. č.: Doporučení: Loctite 8065 nabízí ověřenou účinnost ve formě polotuhých tyčinek. Výhodou je čistá, rychlá a snadná aplikace 66 67

35 Maziva Proti zadření Jak nanášet Loctite 8007, 8008, 8009, 8013, 8014, 8023, 8025, 8150, 8151, 8154, 8155, 8156, Příprava povrchu Čištění: Drátěným kartáčem zbavte povrchy okují, oxidů, zbytků maziv. Součástky očistěte pomocí produktu Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). C Tyčinka proti zadření Loctite 8065: Naneste tenkou vstvu produktu na povrchy vyžadující mazání Sejměte uzávěr Pootočte tak, aby přečnívaly 3 mm produktu Naneste tenkou vrstvu produktu na promazávané součástky Po použití tyčinku opět uzavřete 2. Nanášení A Sprej proti zadření Loctite 8007, 8025, 8151, 8154, 8156: Před použitím řádně protřepejte Na očištěný povrch nastříkejte stejnoměrný film B Proti zadření v plechovkách Loctite 8008, 8009, 8013, 8014, 8023, 8150, 8155, 8156: Štětcem naneste rovnoměrnou tenkou vrstvu po celém povrchu Neřeďte Poznámka: Prověřte slučitelnost se zbytky ostatních tuků. Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 68 zastoupení Henkel. 69

36 Povrchová úprava Stabilizace existující vrstvy rzi Ochrana před korozí a prevence koroze Prevence elektrochemické koroze Zvýšení přilnavosti pásů Adhezní sprej na řemeny Ošetření zkorod. povrchu Ochrana proti korozi Vysychající (nátěr) Nevysychající Železné kovy Univerzální použití Řešení Popis Kapalina ve spreji Odrezovač Zinkový sprej Ochranný povlak na kov Barva Jasně žlutá Matně černá Šedá Bílá Provozní teplota C až +550 C -30 C až +60 C Velikost balení 400 ml sprej 1 l plechovka 400 ml sprej 400 ml sprej 70 71

37 Povrchová úprava a prevence koroze Jak nanášet Adhezní sprej na řemeny Loctite 8005: Zinkový sprej Loctite 7800: Nanášení Před použitím řadně protřepejte Produkt nastříkejte ze vzdálenosti 20 cm, aby se docílilo stejnoměrného pokrytí všech hnacích povrchů Stříkejte, zatímco zařízení běží naprázdno Naneste pouze přiměřené množství 1. Příprava povrchu Čištění: Povrch zbavte rzi, starých nátěrů a podobně. Pokud je to možné, povrch opískujte. Olej, tuk a špínu odstraňte pomocí čističe Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51) Odrezovač Loctite 7500: 1. Příprava povrchu Čištění: 2. Nanášení Před použitím řádně protřepejte Produkt stříkejte ze vzdálenosti cm až docílíte stejnoměrné vrstvy Nátěr je na dotek suchý po minutách. Před dalším použitím nechte zaschnout (24 hodin) Drátěným kartáčem odstraňte vrstvu uvolněné rzi. Olej, tuk a špínu odstraňte pomocí čističe Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). 2. Nanášení Před použitím řádně protřepejte Naneste štětcem nebo houbou Nestejnoměrná barva ukazuje potřebu dalšího nátěru. Doporučují se dva nátěry. Mezi nátěry čekejte zhruba 60 až 120 minut Před vrchním nátěrem nechte zaschnout min. 24 hodin Ochranný povlak kovů Loctite 7803: 1.Příprava povrchu Čištění: Součásti pokud možno očistěte produktem Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). 2. Nanášení Před použitím řádně protřepejte Produkt stříkejte ze vzdálenosti cm až docílíte stejnoměrné vrstvy Poznámka: Produkt Loctite 7500 neaplikujte na přímém slunci Neaplikujte na vlhký povrch Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 72 zastoupení Henkel. 73

38 Prostředky pro nouzové opravy Náhrada O-kroužku Vyplnění otvorů, oprava nenosných součástí Detektor trhlin Sada na opravu potrubí Řešení Sada na O-kroužky Popis Odstraňuje nutnost demontáže a potřebu zásoby O-kroužků různé velikosti Ocelí plněná hnětací tyčinka Ideální pro nouzové utěsnění úniků z nádrží a potrubí Usnadňuje detekci jak mikroúniků, tak i větších úniků v rozvodech plynů Souprava pro opravu potrubí Používá se k dočasným nebo střednědobým opravám děravých trubek a pro zesílení jejich zeslabených částí 74 75

39 Prostředky pro nouzové opravy Jak nanášet Loctite Sada na O-kroužky: 1. Příprava povrchu Tyčinka Loctite 3463 Metal Magic Steel : 1. Příprava povrchu Čepel nože očistěte čističem Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51) Odřízněte přibližně požadovanou délku šňůry Použijte přiložený přípravek pro přesný kolmý řez obou konců šňůry na přesnou délku A Čištění: Důkladně očistěte a zdrsněte povrchy. Ke konečnému čištění použijte Loctite 7063 (Další informace viz. strana 51). B Příprava povrchu: Častečně odstraňte plastovou fólii, odřízněte požadovanou délku Míchejte kroucením a hnětením dokud není materiál hladký a barva stejnorodá 2. Nanášení a slepení Na jeden konec budoucího O-kroužku naneste malou kapku lepidla Loctite 406 Použijte drážku ve tvaru V na konci přípravku, okamžitě spojte oba konce Držte po dobu 30 sekund, poté je O-kroužek připraven k dalšímu použití 2. Nanášení Pevně přitlačte na lepenou oblast a vyhlaďte do požadovaného tvaru. Hladkého povrchu dosáhnete hadříkem namočeným ve vodě. Souprava pro opravu potrubí Loctite 5070: 1. Příprava povrchu Zavřete hlavní přívod potrubí Zdrsněte a očistěte povrch, připravte si tyčinku Loctite 3463 Metal Magic Steel a naneste (Podrobnější informace viz.výše) Loctite 7100 detektor úniku: Nanášení Před použitím řádně protřepejte Nastříkejte produkt ze vzdálenosti 15 až 20 cm na místo předpokládaného úniku Únik bude zcela viditelný, protože produkt začne v místě úniku pěnit 2. Nanášení Přitlačte smísenou tyčinku pevně do praskliny Pásku aktivujete ponořením do vody na dobu 20 sekund při pokojové teplotě Pásku pevně omotejte kolem oblasti opravy, vytvořte nejméně 4 vrstvy Pásku rukou uhlaďte Podrobnější informace o produktech naleznete v technických listech nebo kontaktujte naše místní technické 76 zastoupení Henkel. 77

40 Dávkovací a nanášecí zařízení Ergonomicky navrženo pro ruční nanášení Loctite lepidel a kapalin přímo z originálního balení Pro jednoduché, snadné, čisté ruční nánášení kapalin Minimalizuje odpad a styk s pokožkou Vynikající slučitelnost s produkty Loctite Loctite / Ruční peristaltická pistole Dávkovač na lahvičky se stojánkem Závit přímo na všechny 50 ml (98414) nebo 250 ml (97001) lahvičky anaerobních produktů Dávkování od 0.01 do 0.04 ml Loctite / ml Pistole pro dvojkartuše Ruční aplikační pistole pro 200 ml dvojkartuše (96003 ruční / vzduchová) Vhodná a úsporná pro nanášení produktů s minimálním odpadem Vhodná pro směšovací poměry 1:1 / 1:2 Loctite ml Ruční pistole na kartuše Ruční vytlačovací pistole pro všechny standardní 300 ml kartuše Rychloupínací systém pro čistou a snadnou výměnu kartuší Loctite / ml Pistole pro dvojkartuše Ruční dávkovač pro 400 ml dvojkartuše ( ruční / vzduchový) Šikovná a úsporná pro nanášení produktů s minimálním odpadem Vhodné pro mísící poměry 1:1 / 1:2 Loctite Pneumatická ruční pistole Pro dávkování produktů v 300 ml kartuších a 250 ml tubách Vestavěný regulátor tlaku Rychlý pokles tlaku při uvolnění s cílem minimalizovat doběh housenky produktu Loctite Elektrická pistole pro 300 ml kartuše Výkonný nástroj pro nanášení i vysoce vizkózních produktů Pracuje pomocí dobíjecí baterie, která umožňuje nanášení až 80 kartuší na jedno nabití Loctite / ml Pistole pro dvousložkové produkty Ruční aplikační pistole pro 50 ml dvojkartuše (96001 ruční / vzduchová) Šikovná a úsporná pro nanášení produktů s minimálním odpadem Vhodná pro směšovací poměry 1:1 / 1:2 / 1:10 Loctite Automatický peristaltický dávkovač Pro nízkoviskózní, netixotropní lepidla Umožňuje přesné nanášení a regulaci průtoku Pro ruční nebo poloautomatické nanášení Nevyžaduje tlakový vzduch 78 79