Instalace, návod ve zkratce

Transkript

1 Instalac, návod v zkratc CZ

2 CZ VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřbiči jsou uvdna důlžitá bzpčnostní upozornění, ktrá si musít přčíst a dodržovat j. Toto j symbol, ktrý upozorňuj uživatl na možná nbzpčí, jž by mohla hrozit jim nbo dalším osobám. Přd každým bzpčnostním upozorněním j uvdn symbol hrozícího nbzpčí a násldující slova: 2 NEBEZPEČÍ Označuj nbzpčnou situaci, ktrou j třba odvrátit, jinak způsobí vážné poranění. VAROVÁNÍ Označuj nbzpčnou situaci, ktrou j třba odvrátit, jinak by mohla způsobit vážné poranění. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tato instrukc by měla být k dispozici i na bových stránkách:.hirlpool.u. Všchna bzpčnostní upozornění udávají konkrétní podrobnosti o možném nbzpčí a obsahují pokyny, jak snížit nbzpčí poranění, poškozní a úrazu lktrickým proudm způsobné nsprávným použitím trouby. Pčlivě dodržujt násldující pokyny: Ponchjt si tyto instrukc při ruc pro další použití. Při rozbalování a montáži nost ochranné rukavic. K stěhování a instalaci spotřbič jsou nutné minimálně dvě osoby. Přd každou činností v rámci instalac j nutné spotřbič odpojit od lktrické sítě. Montáž a údržbu musí provádět kvalifikovaný tchnik podl pokynů výrobc a v souladu s platnými místními bzpčnostními přdpisy. Nopravujt ani nvyměňujt žádnou část spotřbič, pokud to nní výslovně uvdno v návodu k použití. Výměnu napájcího kablu musí provádět oprávněný lktrikář. Obraťt s na autorizované srvisní střdisko.

3 Uzmnění spotřbič j z zákona povinné. Napájcí kabl musí být natolik dlouhý, aby umožnil připojní spotřbič zabudovaného do skříňky k hlavní zásuvc lktrického napájní. Instalac musí probíhat v souladu s platnými bzpčnostními přdpisy, a proto j nutno použít všpólový spínač s minimální vzdálností mzi kontakty 3 mm. Npoužívjt prodlužovací kably ani sdružné zásuvky. Npřipojujt zařízní do zásuvky, ktrou j možné ovládat pomocí dálkového ovládání nbo časovač. Ntahjt za napájcí kabl spotřbič. Po instalaci nsmí být lktrické prvky spotřbič pro uživatl přístupné. Ndotýkjt s spotřbič vlhkými částmi těla a npoužívjt ho, když jst naboso. Tnto spotřbič j určn výlučně k pční jídl v domácnosti. Nní přípustné používat jj jiným způsobm (např. k ohřvu místností nbo v vnkovním prostřdí). Výrobc odmítá jakoukoli odpovědnost v případě zranění osob a zvířat či poškozní majtku při ndodržní výš uvdných doporuční a bzpčnostních opatřní. Tnto spotřbič j určn k použití jako vstavný. Npoužívjt ho volně stojící. Spotřbič a jho přístupné součásti s při použití zahřívají. J třba dbát opatrnosti, abyst s ndotkli topných těls. Pokud s v blízkosti spotřbič budou pohybovat vlmi malé (0 3 roky) nbo malé (3 8 lt) děti, musí být nustál pod dohldm. Děti starší 8 lt a osoby s fyzickým, smyslovým či dušvním postižním nbo bz patřičných zkušností a znalostí mohou tnto spotřbič používat pouz pod dohldm nbo thdy, pokud obdržly informac o bzpčném použití spotřbič a pokud rozumějí rizikům, ktrá s používáním spotřbič souvisjí. Děti si s spotřbičm nsmějí hrát. Ndovolt dětm, aby bz dohldu prováděly čištění a běžnou údržbu spotřbič. CZ 3

4 CZ - - Běhm použití a po něm s ndotýkjt topných těls a vnitřních povrchů spotřbič: hrozí nbzpčí popální. Spotřbič nsmí přijít do styku s txtilimi ani jinými hořlavými matriály, dokud všchny jho součásti zcla nvychladnou. Po dokonční přípravy jídla otvírjt dvířka spotřbič opatrně, aby nahromaděný horký vzduch nbo horká pára mohly postupně uniknout. Větrací otvory proto nikdy nzakrývjt. Při vytahování nádob a příslušnství používjt kuchyňské chňapky a dávjt pozor, abyst s ndotkli topných těls. Do spotřbič a jho blízkosti npokládjt hořlavý matriál: při náhodném zapnutí spotřbič hrozí riziko požáru. Mikrovlnnou troubu npoužívjt pro tplnou úpravu jídl nbo nápojů v hrmticky uzavřných obalch. Zvýšní tlaku by mohlo způsobit škody při otvřní, nbo by nádoby mohly vybouchnout. Npoužívjt mikrovlnnou troubu k sušní txtilu, papíru, kořní, bylin, dřva, květů, ovoc nbo jiných hořlavých matriálů. Mohlo by dojít k požáru. Nnchávjt troubu bz dozoru, zvláště pokud při tplné úpravě používát papír, plasty nbo jiné hořlavé matriály. Papír můž zuhlnatět nbo shořt a něktré plasty použité při ohřívání jídl s mohou roztavit. Používjt výhradně nádoby vhodné pro mikrovlnné trouby. Mohou s v mikrovlnné troubě přhřát za bod varu, aniž by s objvily bubliny. Vroucí tkutiny pak mohou náhl vytéct z nádoby. Mikrovlnnou troubu npoužívjt k fritování v oljové lázni, protož tplotu olj nní možné rgulovat. Po ohřátí jídla nbo nápojů pro děti musít pokrm nbo tkutinu protřpat a přd podáváním zkontrolovat tplotu. Přd ohříváním sjmět z kojncké láhv víčko a dudlík. 4

5 Používát-li při pční jídl alkoholické nápoj (např. rum, koňak, víno), nzapomňt, ž s alkohol při vysokých tplotách vypařuj. Hrozí nbzpčí, ž by s alkoholové výpary v styku s lktrickým topným tělsm mohly vznítit. Přhřáté tuky a olj s mohou snadno vznítit. Buďt vždy obzřtní, pokud vařít potraviny s vysokým obsahm tuku, olj nbo alkoholu (např. rum, koňak, víno). Mikrovlnnou troubu npoužívjt k vařní nbo ohřívání clých vajc s skořápkou či bz ní, protož vjc by mohla xplodovat, a to i po ukonční tplné úpravy. Pokud by uvnitř nbo vně mikrovlnné trouby došlo k vznícní či doutnání matriálu, notvírjt dvířka a troubu vypnět. Vytáhnět napájcí kabl z zásuvky, nbo vypnět proud na panlu pojistk či jističů. Jídla npřhřívjt. Mohlo by dojít k požáru. Čištění j jdinou údržbou, ktrá j obvykl nutná. Nbudt-li troubu udržovat čistou, můž dojít k poškozní povrchu a zkrácní životnosti spotřbič a v důsldku případně i k vzniku nbzpčné situac. Nikdy npoužívjt parní čistič. K čištění skla dvířk trouby npoužívjt drsné abrazivní čistič nbo ostré kovové škrabky, mohli byst tak povrch skla poškrábat, což můž mít za násldk jho roztříštění. Npoužívjt v tomto lktrospotřbiči korozivní chmikáli nbo páry. Tnto typ spotřbič j určn k ohřívání nbo vařní pokrmů. Nní určn pro průmyslové nbo laboratorní účly. Nodstraňujt žádné kryty. Pravidlně sldujt, zda nní poškozno těsnění dvířk nbo přilhlé plochy. V případě poškozní mikrovlnnou troubu npoužívjt, dokud ji kvalifikovaný tchnik nopraví. Srvis smí provádět pouz k takové činnosti oprávněný srvisní tchnik. Provádění oprav nbo úprav, u ktrých j nutné sjmout jakékoli kryty chránící přd mikrovlnnou nrgií, j nbzpčné tyto činnosti smí provádět pouz k tomu oprávněný tchnický pracovník. 5 CZ

6 CZ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tnto spotřbič, ktrý j určný pro kontakt s potravinami, j v shodě s vropským nařízním ( ) č. 1935/2004 a byl navržn, vyrobn a prodán v shodě s bzpčnostními požadavky směrnic pro nízké napětí 2006/95/ ES (ktrá nahrazuj 73/23/EHS a jjí další znění) a s požadavky na ochranu směrnic EMC 2004/108/ES. RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidac obalového matriálu Obalový matriál j 100% rcyklovatlný a j označn symbolm rcyklac ( ). Obalový matriál proto nvyhazujt s domácím odpadm, al zlikvidujt ho podl platných místních přdpisů. Rady k úspoř nrgi Troubu přdhřívjt pouz thdy, j-li to výslovně uvdno v tabulc pční nbo v rcptu. Používjt tmavé lakované nbo smaltované pčicí formy, ktré mnohm lép pohlcují tplo. Troubu vypnět 10/15 minut přd nastavným koncm doby ohřvu. Jídlo, ktré vyžaduj dlší ohřv, s bud vařit i po vypnutí trouby. Likvidac spotřbič Tnto spotřbič j označn v souladu s vropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních lktrických a lktronických zařízních (OEEZ). Zajištěním správné likvidac tohoto výrobku pomůžt zabránit případným ngativním důsldkům na životní prostřdí a lidské zdraví, k nimž by jinak došlo jho nvhodnou likvidací. Symbol na výrobku nbo příslušných dokladch udává, ž tnto výrobk nsmí být likvidován spolu s domácím odpadm, al j nutné ho odvzdat do příslušného sběrného cntra k rcyklaci lktrických a lktronických zařízní. LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ Tnto spotřbič byl vyrobn z rcyklovatlných nbo opakovaně použitlných matriálů. Při likvidaci spotřbič s řiďt místními přdpisy pro odstraňování odpadu a odvzdjt ho do příslušného sběrného dvora. Přd likvidací odříznět napájcí kabl, aby troubu nbylo možné připojit k síti. - - Další informac o likvidaci, rnovaci a rcyklaci lktrických spotřbičů získát na příslušném místním úřadě, v podniku pro sběr domácího odpadu nbo v obchodě, kd jst spotřbič zakoupili. 6

7 INSTALACE CZ Po vybalní spotřbič s přsvědčt, ž nbyl při dopravě poškozn a ž s dvř řádně zavírají. V případě problémů s obraťt na prodjc nbo na njbližší srvisní střdisko. Aby s spotřbič npoškodil, doporučujm odstranit polystyrnový podstavc až při montáži. Instalační prác nsmějí provádět děti. Běhm instalac zařízní držt děti v bzpčné vzdálnosti. Obalový matriál (plastové sáčky, polystyrnové části apod.) odstraňt z dosahu dětí, a to jak běhm provádění instalac zařízní, tak i po jjím dokonční. INSTALACE SPOTŘEBIČE Při instalaci spotřbič s řiďt samostatnými přiložnými instalačními pokyny. PŘED PŘIPOJENÍM Zkontrolujt, zda napětí na typovém štítku odpovídá síťovému napětí v vaší domácnosti. Nsnímjt kryty vstupu mikrovln umístěné na vnitřní boční straně mikrovlnné trouby. Chrání přívodní kanálky mikrovln přd tukm a zbytky jídl. Přd instalací trouby s přsvědčt, ž j prázdná. Zkontrolujt, zda nní trouba poškozná. Zkontrolujt, zda jsou dvířka trouby řádně zavřná a zda vnitřní těsnění nní poškozné. Z trouby vyjmět všchny přdměty a vnitřk otřt měkkým vlhkým hadříkm. Troubu nzapínjt, pokud j poškozný napájcí síťový kabl, pokud nfunguj správně nbo došlo-li k jjímu poškozní či pádu. Napájcí síťový kabl nponořujt do vody. Napájcí kabl s nsmí dotýkat žádné horké plochy. Mohlo by dojít k úrazu lktrickým proudm, požáru nbo k jinému ohrožní zdraví a majtku. Jstliž j napájcí kabl příliš krátký, požádjt kvalifikovaného lktrikář nbo srvisního tchnika o instalaci zásuvky v blízkosti spotřbič. Napájcí kabl musí být dostatčně dlouhý, aby umožnil připojní spotřbič zabudovaného do skříňky k zásuvc lktrického napájní. Spotřbič musí splňovat platné bzpčnostní přdpisy a k instalaci musí být proto použit vícpólový odpojovač s minimální vzdálností mzi kontakty 3 mm. PO PŘIPOJENÍ Spotřbič lz spustit, jn když jsou dvířka správně zavřná. Uzmnění tohoto spotřbič j podl zákona povinné. Výrobc odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nbo za škody na majtku, pokud tnto požadavk nbyl dodržn. Výrobc nodpovídá za žádné problémy způsobné ndodržním těchto pokynů uživatlm. Po provdné instalaci nsmí být dno trouby přístupné. K správnému provozu trouby j nutné zachovat minimální mzru mzi pracovní dskou a horním okrajm trouby. 7

8 CZ RADY A DOPORUČENÍ K POUŽÍVÁNÍ Jak používat tabulku tplné úpravy Tabulka uvádí njlpší funkc pro přípravu jdnotlivých druhů pokrmů. Doby tplné úpravy s počítají od okamžiku vložní pokrmů do trouby bz přdhřátí (ktré s používá u něktrých rcptů). Tploty a doby tplné úpravy jsou pouz orintační, protož s mohou měnit podl množství jídla 8 Potravinářská fóli a sáčky Drátěné uzávěry z plastových nbo papírových sáčků přd vložním do mikrovlnné trouby odstraňt. Plastovou fólii naříznět nbo propíchnět vidličkou, aby s uvolnil tlak a obal npraskl tlakm vzniklé páry. Příprava pokrmů Vzhldm k tomu, ž mikrovlny pronikají jn do určité hloubky připravovaného jídla, j třba, chct-li najdnou připravovat víc kousků, uspořádat j do kruhu co njvíc k kraji podložky. Mnší kousky s připravují rychlji nž vlké. Pro dosažní rovnoměrné tplné úpravy rozkrájjt jídlo na stjně vlké kousky. Při mikrovlnném ohřvu s uvolňuj vodní pára. Víko určné k přiklopní pokrmu v mikrovlnné troubě ztrátu vlhkosti omzí. Většina pokrmů po ukonční mikrovlnného ohřvu jště dochází. Pro dokonalou tplnou úpravu proto vždy ncht po dokonční ohřvu pokrm jště chvíli stát. Při vařní v mikrovlnné troubě j obvykl třba občasné zamíchání. Při míchání j třba ohřátou část pokrmu u krajů nádoby zamíchat směrm dovnitř a méně ohřátou část zprostřdka směrm k krajům. Tnké plátky masa položt na sb nbo j proložt. Silnější plátky, jako např. skanou pčni nbo párky, položt těsně vdl sb. a použitého příslušnství. Vždy pokrm njprv tplně upravujt po njkratší uvdnou dobu a pak zkontrolujt, zda j již hotový. Chct-li dosáhnout co njlpších výsldků, pčlivě dodržujt rady uvdné v přhldu pro tplnou úpravu pokrmů vztahující s na volbu příslušnství (j-li dodáváno s troubou). Tkutiny Tkutiny s mohou zahřát nad bod varu, aniž by viditlně bublaly. Násldně můž dojít k náhlému vyvřní horkých tkutin. Této situaci lz přdcházt násldovně: Npoužívjt nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlm. Tkutinu přd vložním nádoby do mikrovlnné trouby zamíchjt a ncht v ní ponořnou čajovou lžičku. Po ohřátí ji promíchjt jště jdnou a násldně opatrně vyjmět nádobu z mikrovlnné trouby. Dětská výživa Po ohřátí jídla nbo nápojů pro děti musít pokrm nbo tkutinu protřpat a přd podáváním zkontrolovat tplotu. Tím s tplo rovnoměrně rozloží a vyhnt s riziku opařní nbo popální. Přd ohříváním sjmět z kojncké láhv víčko a dudlík. Zmrazné potraviny Pro dosažní njlpších výsldků doporučujm provádět rozmrazování přímo na otáčivém sklněném talíři. V případě potřby lz použít rovněž lhkou plastovou nádobu vhodnou pro mikrovlnné trouby. Vařná jídla, guláš a masové omáčky s rozmrazí rychlji, jstliž j běhm rozmrazování občas promíchát. Jakmil jídlo trochu povolí, oddělt jdnotlivé kusy od sb. Jdnotlivé plátky s rozmrazí mnohm rychlji.

9 PŘÍSLUŠENSTVÍ CZ OBECNĚ Na trhu j mnoho různých druhů příslušnství. Přd nákupm s vždy ujistět, ž j vhodné pro mikrovlnnou troubu. Nádoby, ktré s používají v mikrovlnné troubě, musí být vhodné pro použití v troubě a z matriálu, ktrým mohou mikrovlny volně procházt. Když vkládát nádoby s jídlm do mikrovlnné trouby, ujistět s, ž s ndotýkají vnitřního prostoru trouby. To j důlžité zvláště u příslušnství z kovu nbo s kovovými částmi. Pokud s kovové nádobí dotýká vnitřních stěn zapnuté trouby, vznikají jiskry a trouba s můž poškodit. Přd zapnutím trouby s vždy ujistět, ž s otočný talíř můž volně otáčt. DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE Sklněný otočný talíř pokládjt na držák otočného talíř. Na držák otočného talíř npokládjt žádné jiné nádoby. ɳɳDržák otočného talíř nasaďt do trouby. SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ Sklněný otočný talíř používjt při všch způsobch úpravy jídl. Zachycuj vškré odkapávající šťávy a odpadávající kousky jídl, ktré by jinak potřísnily a znčistily vnitřk trouby. ɳɳSklněný otočný talíř umístět na držák otočného talíř. MŘÍŽKA Mřížku používjt při vařní a pční s funkcmi Horký vzduch a Gril. DRŽÁK TALÍŘE CRISP K vytažní horkého talíř Crisp z trouby vždy používjt spciální držák talíř Crisp. TALÍŘ CRISP Jídlo položt rovnou na talíř crisp. Tflonový Crisp-talíř vždy pokládjt na sklněný otočný talíř. Na talíř Crisp npokládjt žádné nádobí, protož talíř Crisp s rychl rozpálí a můž nádobí poškodit. Talíř Crisp můžt přd použitím přdhřát (max. 3 min.). Při přdhřívání Crisp-talíř vždy použijt funkci Crisp. OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / Zámk tlačítk Tato automatická bzpčnostní funkc s zapn minutu po přpnutí trouby do pohotovostního ržimu (trouba j v pohotovostním ržimu, ukazuj-li displj dnní čas v 24hodinovém formátu nbo, pokud hodiny nbyly nastavny, j displj prázdný.) Bzpčnostní pojistku uvolnít otvřním a zavřním dvířk, např. při vložní jídla do trouby. Na displji s rovněž zobrazí DVÍŘKA. 9

10 CZ STUPEŇ VAŘENÍ (POUZE AUTOMATICKÉ FUNKCE) Funkc Stupň vařní (Donnss) j k dispozici u většiny automatických funkcí. Při použití této funkc můžt sami nastavit končný výsldk vařní pomocí funkc Upravit stupň vařní. Tato funkc umožňuj nastavní vyšší nbo nižší končné tploty v srovnání s standardním nastavním. Při použití jdné z těchto funkcí trouba zvolí výchozí standardní nastavní. Toto nastavní obvykl zaručí njlpší výsldky. Al pokud s stan, ž vám ohřáté jídlo bud připadat příliš horké k okamžitému podávání, můžt příště tplotu snadno upravit jště přd zapnutím funkc. Stupň Vysoký +2 Vysoký +1 Střdní 0 Nízký -1 Nízký -2 Poznámka: STUPEŇ VAŘENÍ Účink Njvyšší končná tplota. Vyšší končná tplota. Výchozí standardní nastavní Nižší končná tplota. Njnižší končná tplota. Funkci stupně vařní můžt nastavit nbo změnit pouz běhm prvních 20 skund. Úpravu provdt hnd po stisknutí tlačítka Start volbou stupně vařní pomocí tlačítk. ZAMÍCHÁNÍ NEBO OBRÁCENÍ JÍDLA (POUZE AUTOMATICKÉ FUNKCE) Při použití něktré z automatických funkcí s trouba můž zastavit (podl zvolného programu a katgori jídla) a vyzvat vás k zamíchání jídla nbo obrácní jídla (STIR FOOD nbo TURN FOOD). ɳ Otvřt dvířka. ɳ Chct-li v vařní pokračovat: Zamíchjt nbo obraťt jídlo. ɳ Zavřt dvířka a znovu troubu zapnět stiskm tlačítka Start. Poznámka: Jstliž jst jídlo nobrátili, trouba s automaticky po 1 minutě znovu zapn. Doba ohřvu bud v tomto případě dlší. 10

11 KATEGORIE JÍDLA (POUZE AUTOMATICKÉ FUNKCE) CZ Při použití automatických funkcí musí trouba zjistit katgorii jídla, aby s jídlo dobř připravilo. Po volbě katgori jídla pomocí tlačítk +/- s na displji zobrazí slovo FOOD a katgori jídla. Maso (100 g - 2,0 kg) Drůbž (100 g - Katgori jídl jsou uvdny v tabulkách u každé automatické funkc. U jídl, ktrá njsou uvdná v tabulkách a v případě, ž j váha nižší nbo vyšší nž doporučná váha, postupujt podl pokynů v části Vařní a ohřívání pomocí mikrovln. OCHLAZENÍ Po skonční zvolné funkc s trouba můž automaticky ochlazovat. To j normální jv. Po ochlazní s trouba automaticky vypn. Jstliž j tplota vyšší nž 100 C, zobrazuj s tplota uvnitř trouby a slovo HOT (horká). Buďt opatrní a ndotýkjt s při vytahování jídla vnitřních stěn. Používjt kuchyňské chňapky. Jstliž j tplota nižší nž 50 C, zobrazují s hodiny v 24hodinovém formátu. Chct-li vidět 24hodinový formát hodin při zobrazní slova HOT, stisknět tlačítko Zpět (Back). OCHLAZOVÁNÍ lz přrušit bz jakéhokoli rizika poškozní trouby otvírání dvířk. 11

12 CZ ZMĚNA NASTAVENÍ Když j spotřbič poprvé připojn k síti, požádá vás o nastavní hodin. Po výpadku proudu začnou hodiny blikat a j nutné j znovu nastavit. Tato trouba j vybavna mnoha funkcmi, ktré můžt nastavit podl svého přání. Stisknět tlačítko manuálního ržimu, dokud s nzobrazí nastavní (stting). Použijt tlačítka +/- k výběru jdnoho z násldující nastavní, ktré si přjt upravit. Hodiny Zvuk EKO ɳɳJas Stisknět tlačítko Stop k opuštění funkc nastavní a poté všchny vámi provdné změny uložt. NASTAVENÍ HODIN r t Při nastavování hodin mají být dvířka trouby otvřná. Na nastavní hodin pak mát 5 minut času. Jinak mát na každý krok jn 60 vtřin. r t Stisknět tlačítko OK (blikají číslic (hodiny) na lvé straně vpravo). Tlačítky +/ nastavt hodiny. Stisknět tlačítko OK (blikají dvě číslic (minuty) na pravé straně). Tlačítky +/ nastavt minuty. Stisknět opět tlačítko OK k potvrzní změny. Hodiny jsou nařízné a jsou v chodu. Přjt-li si po nastavní hodin j opět smazat z displj, stačí znovu zadat ržim nastavní hodin, a pak při blikajících číslicích stisknout tlačítko Stop. 12

13 ZMĚNA NASTAVENÍ CZ NASTAVENÍ ZVUKU Stisknět tlačítko OK. Stisknět tlačítka +/- k zapnutí (ON) nbo vypnutí (OFF) zvukového signálu. Stisknět opět tlačítko OK k potvrzní změny. EKO Stisknět tlačítko OK. Stisknět tlačítka +/- k zapnutí (ON) nbo vypnutí (OFF) nastavní funkc EKO. Stisknět opět tlačítko OK k potvrzní změny. Když j funkc EKO zapnutá (ON), displj s po chvíli automaticky vypn za účlm úspory nrgi. Po stisknutí libovolného tlačítka nbo po otvřní dvířk s automaticky opět rozsvítí. Když j nastavno vypnutí OFF, displj s nvypn a hodiny v 24hodinovém formátu budou stál vidět. 13

14 CZ ZMĚNA NASTAVENÍ Jas Stisknět tlačítko OK. Stisknět tlačítka +/- k nastavní požadované úrovně jasu. Stisknět opět tlačítko OK k opětovnému potvrzní vaší volby. KUCHYŇSKÁ MINUTKA Tuto funkci použijt, potřbujt-li použít minutku k přsnému odměřní času např. při vařní vajc, těstovin nbo k vykynutí těsta přd pčním. Stisknět tlačítka +/- k volbě požadovaného času na časovači. Stisknět tlačítko OK. Po uplynutí nastavné doby zazní zvukový signál. Stisknutím tlačítka Stop přd uplynutím nastavného času s minutka vynuluj. 14

15 r t VAŘENÍ A OHŘÍVÁNÍ S MIKROVLNAMI Tuto funkci použijt k běžnému vařní a ohřívání zlniny, ryb, brambor a masa. stisknět tlačítko manuálního nastavní, dokud nnalznt požadovanou funkci mikrovlnné trouby. Stisknět tlačítka +/- k nastavní stupně mikrovlnného výkonu. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- k nastavní doby vařní. Stisknět tlačítko Start. r t CZ Po zahájní vařní: Čas lz snadno prodlužovat v 30skundových krocích stisknutím tlačítka Start. Každým stisknutím s doba prodlouží o 30 skund. Čas s také dá prodlužovat nbo zkracovat stiskm tlačítk +/-. Stisknutím tlačítka << s můžt vrátit do místa, v ktrém lz přpínat mzi dobou pční a výkonovým stupněm. V průběhu vařní můžt obě hodnoty i po provdném nastavní měnit, a to pomocí tlačítk +/-. Stupň výkonu Výkon W POUZE MIKROVLNY Vhodné pro: Ohřívání nápojů, vody, řídkých polévk, kávy, čaj nbo jiných potravin s vysokým obsahm vody. Obsahuj-li jídlo vjc nbo smtanu, zvolt nižší výkon. 800 W Vařní zlniny, masa apod. 650 W Pční ryb. 500 W Štrnější vařní např. omáčk s vysokým obsahm bílkovin, sýra a vajčných jídl, k dokonční dušného masa s zlninou. 350 W Dušní masa, rozpouštění másla a čokolády. 160 W Rozmrazování. Změknutí másla, sýrů. 90 W Změknutí zmrzliny. 0 W Pouz s použitím minutky. 15

16 CZ JET START Stisknutím tlačítka Start s trouba automaticky zapn na plný výkon mikrovln a s dobou vařní nastavnou na 30 skund. Každým dalším stisknutím s doba tplné úpravy prodlouží o 30 vtřin. Tato funkc rychlého startu s používá k rychlému ohřvu potravin s vysokým obsahm vody, jako řídkých polévk, kávy nbo čaj. I po spuštění funkc s dá čas prodlužovat nbo zkracovat stisknutím tlačítk +/-. CRISP stisknět tlačítko manuálního nastavní, dokud nnalznt funkci Crisp. Stisknět tlačítka +/- k nastavní doby vařní. Stisknět tlačítko Start. Tuto funkci používjt k ohřívání a pční pizzy a jiných jídl z těsta. Hodí s také k smažní vajc s slaninou, uznin, hamburgrů apod. Trouba automaticky rguluj působní mikrovln a grilu tak, aby s zahřál tflonový Crisp-talíř. Tflonový Crisp-talíř tímto způsobm rychl dosáhn provozní tploty, jídlo začn hnědnout a získá křupavou kůrku. Ujistět s, ž j Crisp-talíř správně umístěný uprostřd sklněného otočného talíř. Trouba a talíř Crisp s při použití této funkc zahřjí na vlmi vysokou tplotu. Horký talíř crisp npokládjt na plochu, ktrá nsnáší vysoké tploty. Buďt opatrní a ndotýkjt s stropu za topným tělsm grilu. Při vyjímání horkého talíř Crisp vždy používjt kuchyňské chňapky nbo přiložný spciální držák Crisp. Používjt jn talíř Crisp, ktrý j součástí vybavní. Jiné talíř crisp, ktré jsou na trhu, nzaručí při použití této funkc optimální výsldk. 16

17 GRIL CZ Tuto funkci používjt k rychlému osmažní jídla položného na mřížc dozlatova. stisknět tlačítko manuálního nastavní, dokud nnalznt funkci grilu. Stisknět tlačítka +/- k nastavní doby vařní. Stisknět tlačítko Start. Jídlo položt na rošt. Běhm grilování jídlo obraťt. Přd použitím nádobí k grilování si ověřt, zda j žáruvzdorné a vhodné do mikrovlnné trouby. Při grilování npoužívjt plastové náčiní. Roztavilo by s. Nádobí z dřva nbo papíru také nní vhodné. KOMBINOVANÝ GRIL r t Tuto funkci používjt k přípravě zapékaných jídl, lasagní, drůbž a pčných brambor. r t stisknět tlačítko manuálního nastavní dokud nnalznt funkci Gril Combi (kombinac grilu a mikrovlnné trouby). Stisknět tlačítka +/- k nastavní stupně mikrovlnného výkonu. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- k nastavní doby vařní. Stisknět tlačítko Start. Maximálně možný výkonový stupň mikrovln při použití kombinovaného grilu j omzn výrobním nastavním. Výkon GRILL COMBI Vhodné pro: 650 W Příprava zlniny a zapékaných jídl W Pční drůbž a lasagní W Pční ryb a mražných zapékaných jídl 160 W Pční masa 90 W Gratinování ovoc 0 W Zhnědnutí jn běhm pční 17

18 CZ RYCHLÝ OHŘEV Funkci rychlého ohřvu Quick hat používjt k přdhřátí prázdné trouby. Přdhřv s vždy provádí s prázdnou troubou, přsně tak, jak to dělát přd pčním v tradiční troubě. stisknět tlačítko manuálního nastavní, dokud nnalznt funkci rychlého ohřvu (Quick hat). (Zobrazí s standardní tplota.) Stisknět tlačítka +/- k nastavní tploty. Stisknět tlačítko Start. Běhm rychlého ohřvu s na displji zobrazuj aktuální tplota uvnitř trouby. Přd přdhřvm nbo běhm něho nvkládjt do trouby žádné jídlo. Spálilo by s vzniklým žárm. Po spuštění ohřvu můžt snadno upravovat tplotu pomocí tlačítk +/-. Po dosažní nastavné tploty si trouba udrží nastavnou tplotu po dobu 10 minut a poté s vypn. Běhm této doby mát čas na vložní jídla do trouby a zvolní funkc horkého vzduchu. 18

19 r t HORKÝ VZDUCH Tuto funkci používjt k pční pusink, pčiva, piškotů, nákypů, drůbž a pčného masa. stisknět tlačítko manuálního nastavní, dokud nnalznt funkci horkovzdušné trouby (Forcd Air) (na displji s zobrazí automaticky přdnastavná tplota). Stisknět tlačítka +/- k nastavní tploty. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- k nastavní doby vařní. Stisknět tlačítko Start. r t CZ Jídlo vždy položt na rošt, aby kolm něho mohl volně proudit vzduch. K pční malých kousků jako sušnk a žmlí používjt talíř Crisp. Jakmil byl jdnou procs ohřvu zahájn, můžt snadno upravovat dobu jho trvání pomocí tlačítk +/-. Použijt tlačítko Zpět, chct-li s vrátit k změně končné tploty. POKRM PŘÍSLUŠENSTVÍ TEPLOTA TROUBY C ČAS PEČENÍ Rostbíf, střdně propčný (1,3-1,5 kg) Nádobí na mřížc C min Vpřová pčně (1,3-1,5 kg) Nádoba na roštu C min Clé kuř (1,0-1,2 kg) Nádoba na roštu C min Piškotová buchta (hutná) Forma na koláč na roštu C min Piškotová buchta (lhká) Forma na koláč na mřížc C min Sušnky Talíř Crisp na mřížc C, min Bochník chlba Rohlíky Sněhové pčivo Pkáč na roštu Talíř Crisp na mřížc Talíř Crisp na mřížc přdhřátá trouba C, přdhřátá trouba 225 C, přdhřátá trouba C, přdhřátá trouba min min min 19

20 CZ KOMBINOVANÝ HORKÝ VZDUCH r y t u Tuto funkci používjt k pční masa, drůbž, brambor v slupc, zmrazných potravin, piškotů, pčiva, ryb a pudinků. r t y u stisknět tlačítko manuálního nastavní dokud nnalznt funkci Combi Forcd Air (kombinac horkovzdušné a mikrovlnné trouby). (zobrazí s nastavná tplota a výkon MV). Stisknět tlačítka +/- k nastavní tploty. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- k nastavní stupně mikrovlnného výkonu. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- k nastavní doby vařní. Stisknět tlačítko Start. Jídlo vždy pokládjt na rošt, aby kolm něho mohl volně proudit vzduch. Jakmil byl jdnou procs ohřvu zahájn, můžt snadno upravovat dobu jho trvání pomocí tlačítk +/-. Použijt tlačítko Zpět, chct-li s vrátit k změně stupně výkonu a končné tploty. Maximálně možný výkonový stupň mikrovln při použití horkovzdušné trouby j omzn výrobním nastavním. Výkon KOMBINOVANÝ HORKÝ VZDUCH Vhodné pro: 350 W Příprava drůbž, ryb a gratinovaných jídl 160 W Pční masa 90 W Pční chlba a moučníků 0 W Zhnědnutí jn běhm pční 20

21 Postupujt podl pokynů v části Jak vařit a ohřívat pomocí mikrovln a pro rozmrazování v rámci manuálního nastavní zvolt 160 W. RUČNÍ NASTAVENÍ ROZMRAZOVÁNÍ Jídlo pravidlně sldujt a kontrolujt. Postupně sami zjistít, jakou dobu různé množství jídla potřbuj. CZ Mražné potraviny v plastových sáčcích, plastových fóliích nbo lpnkových krabičkách můžt vložit přímo do trouby jn thdy, njsou-li součástí obalu kovové části (např. svorky). Tvar obalu ovlivňuj dobu nutnou k rozmrazní. Potraviny zabalné do úzkých balíčků s rozmrazí rychlji nž silné bloky. Jakmil jídlo trochu povolí, oddělt jdnotlivé kusy od sb. Jdnotlivé plátky s rozmrazí mnohm rychlji. Uprostřd rozmrazování obraťt vlké kusy. Vařná jídla, guláš a masové omáčky s rozmrazí rychlji, jstliž j běhm rozmrazování zamíchát. Při rozmrazování doporučujm nchat jídlo částčně rozmrazit a pak ho nchat dojít. Nchát-li jídlo po rozmrazování dojít, vždy dosáhnt lpšího výsldku, protož s v něm tplo rovnoměrně rozptýlí. Když s něktré části začnou ohřívat (např. kuřcí sthna a konc křidélk), zakryjt j hliníkovou fólií. 21

22 CZ Automatický ohřv r t y u Tuto funkci používjt k ohřvu již hotových mražných či chlazných jídl nbo hotových jídl o pokojové tplotě. Jídlo vkládjt do trouby na talíři nbo v mís, ktré jsou vhodné do mikrovlnné trouby. Stisknět opakovaně tlačítko Auto k volbě požadované funkc automatického ohřvu Auto Rhat. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- pro výběr katgori jídla (zobrazí s DRUH JÍDLA a katgori jídla). Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- pro nastavní hmotnosti. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Stisknět tlačítko Start. t ry u 22

23 Automatický ohřv CZ Jstliž ukládát jídlo do chladničky nbo připravujt na talíři k ohřátí, rozložt silnější a hutnější kousky po obvodu talíř a tnčí nbo méně hutné kousky djt doprostřd. Tnké plátky masa položt na sb nbo j proložt. Silnější plátky, jako např. skanou pčni nbo párky, položt těsně vdl sb. S touto funkcí vždy jídlo zakryjt, s výjimkou ohřvu zchlazných polévk, kdy použití pokličky nní nutné. Jstliž j jídlo zabalné tak, ž j již zakryté, naříznět na 2-3 místch obal, aby mohl při ohřívání unikat nadbytčný tlak. Plastovou fólii naříznět nbo propíchnět vidličkou, aby s uvolnil tlak a obal nprasknul tlakm vzniklé páry. Nchát-li jídlo 1-2 minuty dojít, vždy dosáhnt lpšího výsldku, zjména u mražných jídl. Jídlo Hotové jídlo (250 g g) Polévka (200 g g) Zmrazná porc (250 g g) r Nápoj (0,1-0,5 l) Tipy Jídlo připravt podl výš uvdných pokynů. Ohřívjt zakryté. Ohřívjt nzakrytou v polévkových miskách nbo v vlké mís. Řiďt s pokyny na obalu, pokud jd o větrání, propichování obalu apod. Ohřívjt nzakryté a do hrnku nbo šálku vložt kovovou lžičku. t Mražné lasagn (250 g g) Vložt j do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby. U jídl, ktrá njsou obsažna v této tabulc, a v případě, ž j váha nižší nbo vyšší nž doporučná váha, postupujt podl pokynů v části Vařní a ohřívání pomocí mikrovln. 23

24 CZ RYCHLÉ ROZMRAZENÍ (JET DEFROST) r t y u Funkci rychlého rozmrazní použijt k rozmrazování masa, drůbž, ryb, zlniny a chlba. Tuto funkci Jt Dfrost používjt pouz pro čistou váhu 100 g - 2,5 kg. Jídlo vždy pokládjt na sklněný otočný talíř. stisknět tlačítko Auto k volbě požadované funkc rychlého rozmrazní (Jt Dfrost). Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- pro výběr katgori jídla (zobrazí s DRUH JÍDLA a katgori jídla). Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- pro nastavní hmotnosti. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Stisknět tlačítko Start. t ry u 24

25 RYCHLÉ ROZMRAZENÍ (JET DEFROST) CZ HMOTNOST: U této funkc Jt Dfrost musí trouba zjistit čistou váhu potravin. Trouba pak automaticky vypočítá potřbný čas k dokonční rozmrazní. J-li váha nižší nbo vyšší nž doporučná váha: Postupujt podl pokynů v části Vařní a ohřívání s mikrovlnami a pro rozmrazování zvolt výkon 160 W. Zmrazné potraviny: Má-li jídlo vyšší tplotu, nž j tplota hlubokozmrazných potravin (-18 C), zvolt nižší váhu jídla. Má-li jídlo nižší tplotu, nž j tplota hlubokozmrazných potravin (-18 C), zvolt vyšší váhu jídla. Jídlo Maso (100 g - 2,0 kg) Tipy Mlté maso, kotlty, staky nbo pčně. Obraťt jídlo když vás k tomu trouba vyzv. Drůbž (100 g - 2,5 kg) Clé kuř, kousky nbo řízky. Obraťt jídlo, když vás k tomu trouba vyzv. Ryba (100 g - 1,5 kg) r Zlnina (100 g - 1,5 kg) t Pčivo (100 g - 1,0 kg) Clá, staky nbo řízky. Obraťt jídlo, když vás k tomu trouba vyzv. Míchaná zlnina, hrášk, brokolic apod. Obraťt jídlo, když vás k tomu trouba vyzv. Bochník, housky, žml. Obraťt jídlo, když vás k tomu trouba vyzv. U jídl, ktrá njsou obsažna v této tabulc, a v případě, ž j váha nižší nbo vyšší nž doporučná váha, postupujt podl pokynů v části Vařní a ohřívání pomocí mikrovln a pro rozmrazování zvolt 160 W. 25

26 CZ AUTOMATICKÉ SMAŽENÍ r t y u t ry Automatickou funkci crisp používjt k rychlému ohřvu jídla z zmrazného stavu na podávací u tplotu. Automatické smažní s používá pouz pro zmrazná hotová jídla. stisknět tlačítko Auto k volbě požadované funkc Auto Crisp. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- pro výběr katgori jídla (zobrazí s DRUH JÍDLA a katgori jídla). Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- pro nastavní hmotnosti. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Stisknět tlačítko Start. Jídlo Hranolky (200 g g) Tipy Hranolky nasypt do rovnoměrné vrstvy na talíř Crisp. Můžt j osolit podl chuti. Zamíchjt jídlo, když vás k tomu trouba vyzv. Pizza, tnké těsto (200 g g) Pro pizzy s slabým těstm. Pizza - silné těsto (300 g g) Pro pizzy s silnou kůrkou. r Kuřcí křidélka (200 g g) t Quich (200 g g) U kuřcích nugt potřt Crisp talíř oljm a pčt s funkcí nastavní výsldku vařní nastavnou na Lo 2. Obraťt jídlo, když vás k tomu trouba vyzv. Pro slané koláč typu uich a sladké koláč. U jídl, ktrá njsou obsažna v této tabulc, a v případě, ž j váha nižší nbo vyšší nž doporučná váha, postupujt podl pokynů v části Vařní a ohřívání pomocí mikrovln. 26

27 r t y u t r y Tuto funkci používjt POUZE k vařní. Můžt ji použít pouz pro potraviny obsažné v dál u uvdných katgoriích. Jídlo vkládjt do trouby na talíři nbo v mís, ktré jsou vhodné do mikrovlnné trouby. stisknět tlačítko Auto k volbě požadované funkc automatického vařní (Auto Cook). Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- pro výběr katgori jídla (zobrazí s DRUH JÍDLA a katgori jídla). Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další nastavní. Stisknět tlačítka +/- pro nastavní hmotnosti. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Stisknět tlačítko Start. AUTOMATICKÉ VAŘENÍ CZ 27

28 CZ AUTOMATICKÉ VAŘENÍ Konzrvovaná zlnina vždy otvřt plchovku a přlijt obsah do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby. Nikdy nvařt zlninu v plchovc Vždy vařt črstvou i mražnou zlninu nbo konzrvovanou zlninu s pokličkou. Plastovou fólii naříznět nbo propíchnět vidličkou, aby s uvolnil tlak a obal nprasknul tlakm vzniklé páry. Jídlo Pčné brambory (200 g - 1 kg) Črstvá zlnina (200 g g) Tipy Brambory propíchnět vidličkou a v vhodné nádobě j vložt do mikrovlnné trouby. Po zaznění signálu trouby brambory obraťt. Uvědomt si prosím, ž trouba, nádoba i jídlo s zahřjí na vysokou tplotu. Obraťt jídlo, když vás k tomu trouba vyzv. Pokrájjt zlninu na stjně vlké kousky. Přidjt 2-4 polévkové lžíc vody a zakryjt. Po zaznění signálu zamíchjt. Zamíchjt jídlo, když vás k tomu trouba vyzv. Mražná zlnina (200 g g) Vařt zakryté. Po zaznění signálu zamíchjt. Zamíchjt jídlo, když vás k tomu trouba vyzv. r Konzrvovaná zlnina (200 g g) Vařt v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby zakryté pokličkou. Vždy připravujt jn jdn sáčk. Jstliž t Popcorn (100 g) potřbujt větší množství, připravujt jdn sáčk po druhém. U jídl, ktrá njsou obsažna v této tabulc, a v případě, ž j váha nižší nbo vyšší nž doporučná váha, postupujt podl pokynů v části Vařní a ohřívání pomocí mikrovln. 28

29 Čištění j jdinou údržbou, ktrá j obvykl nutná. Nbudt-li troubu udržovat čistou, můž dojít k poškozní povrchu a tdy k zkrácní životnosti spotřbič a případně i vytvořní nbzpčné situac. Npoužívjt drsné kovové houbičky, čisticí prostřdky s drsnými částicmi, kovové drátěnky, hadříky s čisticí drtí apod., ktré mohou poškodit ovládací panl, vnitřní i vnější plochy trouby. Používjt houbu namočnou do nutrálního čisticího prostřdku nbo papírový ubrousk s arosolovým prostřdkm na čištění skl. Čisticí prostřdk na skla nastříkjt vždy njprv na papírový ubrousk. Nikdy jj nstříkjt přímo na troubu. V pravidlných intrvalch, zvláště pokud došlo k přtční tkutin, vyjmět otočný talíř, držák otočného talíř a vytřt dočista dno trouby. Konstrukc této trouby umožňuj provoz jn s řádně usazným otočným talířm. Nzapínjt mikrovlnnou troubu, jstliž jst vyjmuli otočný talíř kvůli čištění. K čištění vnitřních ploch, přdní i zadní části dvířk a jjich rámu používjt jmný čisticí prostřdk, vodu a měkký hadřík. Odstraňujt mastné usazniny nbo zbytky jídl kolm dvířk. V případě odolných skvrn ncht v mikrovlnné troubě vřít plný šálk vody po dobu asi 2 nbo 3 minut. Nčistota vlivm páry změkn. Mikrovlnnou troubu nikdy nčistět čisticím zařízním na páru. Npříjmný zápach v troubě s dá odstranit tak, ž do šálku vody přidát trochu citrónové šťávy, postavít ho do trouby na otočný talíř a nchát vřít několik minut. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Topné tělso grilu nní třba čistit, protož vlký žár spálí všchny nastříkané zbytky jídl, al horní stěnu trouby nad ním musít omývat pravidlně. Otírjt ji houbou namočnou do tplé vody s mycím prostřdkm. Jstliž funkci Gril npoužívát pravidlně, j třba ji jdnou za měsíc aspoň na 10 minut zapnout, aby s spálily všchny usazniny. Vhodné do myčky: Držák otočného talíř. Sklněný otočný talíř. Držák talíř crisp. Mřížka. OPATRNÉ MYTÍ: Talíř Crisp omývjt v vlažné vodě s mycím prostřdkm. Vlmi znčištěné části můžt vyčistit houbou s drsným povrchm a jmným čisticím prostřdkm. Vždy nchjt Crisp talíř vychladnout, nž jj začnt čistit. N namáčjt nbo noplachujt Crisp talíř v vodě, j-li jště horký. Rychlé ochlazní by ho mohlo poškodit. npoužívjt drátěnky. Způsobí poškrábání povrchu. 29 CZ

30 CZ Pokud trouba nfunguj, nvoljt hnd do srvisu, al provďt tyto kontroly: ɳɳOtočný talíř a držák otočného talíř jsou řádně usazny na svém místě ɳɳZástrčka j řádně zasunuta do síťové zásuvky Dvířka jsou správně zavřna ɳɳZkontrolujt pojistky a ujistět s, ž nní vypnutý lktrický proud ɳɳZkontrolujt, zda má trouba dostatčné větrání. ɳɳPočkjt asi dst minut a pak troubu znovu zapnět. ɳɳPřd zapnutím zkust dvířka znovu otvřít a zavřít. Přdjdt tím zbytčným srvisním zásahům, ktré byst musli zaplatit. Když volát do srvisního střdiska, vždy uvďt sériové číslo a číslo typu trouby (jsou uvdny na srvisním štítku). Další pokyny najdt v záručním listě. JAK ODSTRANIT PORUCHU poškozný napájcí kabl j třba vyměnit za originální napájcí kabl, ktrý j k dostání v srvisním střdisku. Výměnu napájcího kablu smí provádět pouz vyškolný srvisní tchnik. srvis smí provádět výlučně vyškolný srvisní tchnik. Provádění oprav nbo úprav, u ktrých j nutné sjmout jakékoli kryty chránící přd mikrovlnnou nrgií, j nbzpčné tyto činnosti smí provádět pouz odborně vyškolný tchnik. Nodstraňujt žádné kryty. 30

31 Údaj pro zkušbní tsty tplného výkonu V souladu s normou IEC Mzinárodní komis pro lktrotchniku vytvořila normu pro srovnávací tsty tplného výkonu různých mikrovlnných trub. Pro tuto troubu doporučujm tyto hodnoty: CZ Tst Množství Přibliž. čas Tplotní stupň Nádoba g 13 min 650 W Pyrx g 5,5 min 650 W Pyrx g 16 min 650 W Pyrx g min Horký vzduch 200 C W Pyrx g 25 min Horký vzduch 200 C + 90 W Pyrx g min Horký vzduch 225 C W Pyrx g Rychlé rozmrazování V souladu s normou IEC Mzinárodní komis pro lktrotchniku vytvořila normu pro srovnávací tsty tplného výkonu různých mikrovlnných trub. Pro tuto troubu doporučujm tyto hodnoty: Tst Množství Přibliž. čas Tplotní stupň Nádoba min 160 C n Talíř crisp na mřížc min 175 C Ano Talíř crisp na mřížc min 180 C Ano rošt min 160 C Ano rošt Tchnické údaj Napětí v síti Jmnovitý příkon Pojistka Mikrovlnný výkon Grill Horký vzduch 230 V / 50 Hz W 10 A W 800 W W Vnější rozměry (V Š H) 385 x 595 x 529 Vnitřní rozměry (V Š H)

32 CZ Whirlpool j rgistrovaná obchodní známka spolčnosti Whirlpool USA.