2 Dlaždičky Płytki podłogowe: NEW TRADITION crema, nero

Transkript

1 New Tradition 3

2 2 Dlaždičky Płytki podłogowe: NEW TRADITION,

3 New Tradition Co je autentické, je trvalé. Klasická i moderní, zdrženlivá a ušlechtilá v barvách a strukturách. Kouzlo NEW TRADITION tkví v hloubce mramoru, v čistých strukturách dekorů a v bohatosti jejích estetických a tvůrčích možností. Kvalitně vypracovaná do nejmenších detailů jako vysoký sokl a noblesně působící ukončení obkladu spolu s vhodnými rohy a lištami. NEW TRADITION kolekce trvalé hodnoty. Protože vnitřní krása je věčná. Autentyczność jest ponadczasowa. Klasyczna i nowoczesna, o subtelnych i wyrafinowanych kolorach oraz strukturach. Atrakcyjność kolekcji NEW TRADITION opiera się na głębi faktury marmuru, przejrzystości struktur dekoracyjnych oraz bogactwie i możliwości ich aranżacji. Wysoka jakość, charakteryzująca każdy szczegół, jak wysoki cokół i łagodne, prostoliniowe zakończenia ścian z odpowiednio dobranymi narożnikami i listwami. NEW TRADITION kolekcja o niezmniennej wartości. o wewnętrzne piękno nie przemija. 3

4 4 Obkládačky a dlaždičky Płytki ścienne i podłogowe: NEW TRADITION Vana Wanna: LIRA Umyvadlo Umywalka: MEMENTO Vodovodní baterie Armatura: CULT

5 5

6 6 Obkládačky a dlaždičky Płytki ścienne i podłogowe: NEW TRADITION,,

7 7

8 8 Obkládačky Płytki ścienne: NEW TRADITION, Umyvadlo Umywalka: LOOP Vodovodní baterie Armatura: SOURCE

9 Plánovat a navrhovat v souladu s trvale udržitelným rozvojem: dlaždičky a obkládačky pro architekturu a design Keramické dlaždičky a obkládačky od firmy Villeroy & och poskytují kromě vynikajících estetických a funkčních vlastností také hodnoty, které jsou v celospolečenských souvislostech stále důležitější. Důsledný vývoj trvalých koncepcí a nabídka dlouhodobých systémových řešení tvoří základní filozofii našich vzorů, naší práce a našeho podniku. Šetřit přírodní zdroje Klademe důraz na ekologickou výrobu a likvidaci, které maximálně šetří přírodní zdroje. Na základě členství a spolupráce v evropských odborných grémiích jsme nositeli ekologických principů a technologií. Příspěvkem k ekologickému myšlení a chování je však i kvalita, na které vždy stavíme. Naše životní prostředí totiž šetří nejen zodpovědné nakládání s energií, emisemi, surovinami a výrobními metodami, ale také dlouhá životnost výrobků a jejich dlouhodobé používání. Vytvářet hodnoty Již dlouhou dobu jsme představiteli vysokého kvalitativního standardu na mezinárodní úrovni. Naše vzory se neřídí módními trendy, jsou založeny na dlouhodobých a nadčasově aktuálních zásadách pro zařizování a design. Výrobky naší firmy mají proto dlouhý životní cyklus a představují velmi stabilní hodnotu. Dalekowzroczne planowanie i tworzenie: płytki dla stylistów Płytki ceramiczne marki Villeroy & och łączą w sobie nie tylko estetykę i funkcjonalność na najwyższym poziomie, lecz także oferują walory o coraz większym znaczeniu ogólnym. Wzornictwo i działalność naszej firmy opiera się na dewizie: konsekwencja w opracowywaniu długotrwałych koncepcji oraz oferowanie trwałych rozwiązań systemowych. Ochrona zasobów naturalnych Przykładamy dużą wagę do ekologiczności procesów produkcji i usuwania odpadów, chroniąc w ten sposób zasoby naturalne. Jako członek europejskich gremiów eksperckich opowiadamy się za stosowaniem procesów i technologii zgodnych z przepisami ochrony środowiska. Jakość, będąca podstawą każdej aktywności, jest fundamentalną wartością myślenia i działania ekologicznego. Ochrona środowiska to nie tylko odpowiedzialne podejście do zasobów energii, emisji, surowców i metod produkcji - to również żywotność i trwałość wyrobów. Tworzyć wartości Nasze produkty od dawna spełniają wysokie normy jakości obowiązujące na rynku międzynarodowym. Nasi projektanci nie kierują się modą - inspirację czerpią z klasycznych i ponadczasowych trendów wzorniczych. Stąd produkty marki Villeroy & och charakteryzują się długim okresem żywotności, nie tracąc przy tym na swej wartości. 9

10 10 Obkládačky Płytki ścienne: NEW TRADITION, Umyvadlo Umywalka: MEMENTO Vodovodní baterie Armatura: CULT

11 Naše obkládačky jsou již ve výrobě opatřeny povrchem ceramicplus. S tímto snadno udržovatelným povrchem potřebují naše obkládačky podstatně méně péče. K čištění proto mnohdy stačí pouze voda a hadřík, agresivní čističe jsou zde zbytečné. Ceramiczne płytki ścienne są standardowo pokryte szkliwem ceramicplus. Specjalna właściwość szkliwa ułatwia utrzymanie powierzchni w czystości. Do czyszczenia stosować tylko wodę i ściereczkę, używanie agresywnych środków czyszczących jest zbędne. Slinutá dlaždička Kamionka szlachetna Dlaždičky z vysoce slinutého materiálu vilbo - stone od firmy Villeroy & och splňují nejvyšší estetické a technické kvalitativní standardy. Díky mimořádné tvrdosti a hustotě materiálu mají dlouhou životnost, jsou robustní, stálobarevné, odolné vůči chemikáliím a mrazuvzdorné, a tedy vhodné pro použití v interiéru i exteriéru. Płytki z wysokiej klasy kamionki szlachetnej vilbostone marki Villeroy & och odpowiadają najwyższym standardom estetyki i jakości. Dzięki wysokiej twardości i gęstości materiału, płytki cechuje trwałość, wytrzymałość, wierność barw, odporność na działanie substancji chemicznych i niskich temperatur - można ich używać we wnętrzach i na zewnątrz. 11

12 Přehled výrobků Przegląd produktów Základní obkládačky a dekory z póroviny (vhodné pouze na stěnu) Ścienne płytki podstawowe i dekoracyjne (nadają się tylko na ścianę) Art x 90 cm ML00 ML90 ML02 ML30 Art x 60 cm ML00 ML90 ML02 ML30 Art x 30 cm ML00 ML90 ML02 ML30 Art x 7 cm ML00 ML90 ML02 ML30 12

13 Art x 30 cm Art x 10 cm ML08 ML38 ML08 ML38 Art x 30 cm Art x 30 cm ML01 ML31 ML03 ML33 Art x 30 cm ML04 ML05 ML34 ML35 Art x 30 cm ML06 ML07 ML36 ML37 Art x 30 cm ML00 ML90 ML02 ML30 Art x 15 cm ML00 ML90 ML02 ML30 13

14 Přehled výrobků Przegląd produktów Rohové lišty z póroviny (vhodné pouze na stěnu) Listwy narożne z fajansu (nadają się tylko na ścianę) Art ,5 x 60 cm Art ,5 x 31 cm ML00 ML00 ML00 ML90 ML02 ML30 ML02 ML30 Rohové lišty kovové (vhodné pouze na stěnu) Listwy narożne z metalu (nadają się tylko na ścianę) Art x 90 cm Art x 1 cm Art x 1 cm ML00 ML90 ML02 ML30 ML00 ML90 ML02 ML30 ML00 ML90 ML02 ML30 Glazovaná slinutá dlažba (vhodné na stěnu a podlahu) Kamionka szlachetna glazurowana (nadaje się na ściany i podłogi) Art x 60 cm ML0L z ML9L t ML1L z ML3L t 14

15 Glazovaná slinutá dlažba (vhodné na stěnu a podlahu) Kamionka szlachetna glazurowana (nadaje się na ściany i podłogi) Art x 30 cm ML0L z ML9L t ML1L z ML3L t Art x 60 cm ML0L z ML9L t ML1L z ML3L t Sokl Cokół Art ,5 x 60 cm ML00 ML30 ML02 ML90 Vysvětlení symbolů Znaczenie symboli L = Leštěno Przepolerowane = ceramicplus = Rektifikováno Rektyfikowane = Mrazuvzdorné podle EN ISO Mrozoodporne według EN ISO r z =Stupeň otěruvzdornosti (EN ISO ) Klasa ścieralności (EN ISO ) 15

16 V & Fliesen GmbH Rotensteiner Weg D Merzig Váš poradce Wasz doradca 9108 WD00 Odchylky v barvách a rozměrech odpovídají obvyklým tolerancím. Změna sortimentu, modelů a barev vyhrazena. Różnice w kolorach i wymiarach mieszczą się w zakresie zwyczajowych tolerancji. Zastrzega się możliwość zmian asortymentu, modeli i kolorów.