BUILDING PREPARATIONS SWIMMING POOL ENCLOSURES LNE / REVIZE: AFNOR NF P NF P NF P TESTED BY LNE

Transkript

1 UILDING PREPRTIONS SWIMMING POOL ENCLOSURES LNE par 23. tager VERZE: / REVIZE: Le progr s, une passion NF P TESTED Y LNE FNOR certification TESTED Y LNE FNOR FNOR NF P NF P90-309

2 1 FRONT VIEW WITH VIEW OF THE CONCRETE STRIPS KEY: - rail spacing for the smallest module - rail spacing for the biggest module E - total length of the enclosed area G - elevated lower border of the front panel from the lower edge of the rail R - extension of the rail behind the enclosed area V - height of the biggest module K - axial distance between the inner and outer rails of one side of the rail, does not specify the actual maximum width of the rail - inner spacing of the concrete strip - outer spacing of the concrete strip K3 - width of the concrete strip V DETIL G 7 cm 11 cm 5 cm K 3 cm RIL IR K RIL XL 2

3 THE EXCT DIMENSIONS OF THE RILS RE LWYS PRT OF THE SCHEMTIC DRWING LL DIMENSIONS RE GIVEN IN CENTIMETRES. DETIL K IR = 10 XL = 6 IR = 8 XL = 6 RIL SPCING: K3 G IR RILS: DOULE RILS TRIPLE RILS FOUR RILS FIVE RILS SIX RILS SEVEN RILS RILS XL: DOULE RILS TRIPLE RILS FOUR RILS FIVE RILS SIX RILS SEVEN RILS K = 7 cm K = 14 cm K = 21 cm K = 28 cm K = 35 cm K = 42 cm K = 11 cm K = 22 cm K = 33 cm K = 44 cm K = 55 cm K = 66 cm 1.1 Gravel (grade) 8-16 mm, height of the sub-base min. 10 cm 1.2 Concrete base (concrete strips, concrete slab) Carried out with a concrete base: carried out of gravel backfill (see 1.1) width of the base (concrete strips): K3 = rail width K + 18 cm (valid for IR rails) K3 = rail width K + 12 cm (valid for XL rails) length of the base = length E + R + 10 cm on every side must be used a min. concrete mix type C16/20 S2 (S3) concrete strips min. thickness of 30 cm (we recommend carrying out the strip to a non-freezing depth of 60 cm), concrete slab min. thickness of cm reinforced Kari meshing (100 x 100 x 6 mm) or wire (Ø 6 mm) locally reinforced at 1/3 of the height of the slab the base must be clean, smooth, horizontal (flatness under rails +/- 2 mm/2 m) 1.3 Final surface must be firmly attached to the concrete base (foundation) paving is the most suitable variant of final surface - must be firmly attached to the concrete base (it must not be loose sand or gravel) other suitable final surfaces are all solid materials designed for this purpose which are firmly attached to the concrete base 3

4 K3 FLOOR PLN K3 DRENÁŽNÍ DRINGE ŠCHT SHFT TECHNOLOGICKÁ TECHNOLOGICL ŠCHT OX NEJVYŠŠÍ THE HIGHEST MODUL MODULE E R THE NEJNIŽŠÍ LOWEST MODULE DIRECTION OF MOVEMENT SMĚRŘ POSOUVÁNÍ MODULŮ OF THE MODULES KEY: - rail spacing for the smallest modules - rail spacing for the biggest modules E - total length of enclosure area R - extension of the rail behind the enclosed area 4 - inner spacing of the concrete strip - outer spacing of the concrete strip K3 - width of the concrete strip

5 2 SU-SE FOR IR RILS 7 cm LL DIMENSIONS RE GIVEN IN CENTIMETRES. 2.1 Rail on the final foundation (paving) 10 K 8 5 cm K 3 cm Finální povrch the musí final být surface pevně must spojen be firmly attached to s betonovým the concrete base podkladem etonová concrete mix směs type typ C16/20 C16/20 S2 (S3) S2(S3) min. a minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás nebo strip betonová or concrete deska slab min. min. thickness tloušťka of cm 20 cm Podkladová underlay according vrstva to dle the final výrobce surface vybraného the finálního manufacturer povrchu selected Štěrk gravel (grade) o zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, výška height of podsypu the sub-base min. min. 10 cm 10 cm 2.2 Rail on the final foundation (board) max 40 the Finální final surface povrchmust be firmly attached to the underlying musí být pevně beams spojen s podkladovými trámky Podkladové trámky musí the underlying být pevně beams spojeny s betonovým podkladem Orientace must be firmly podkladových attached to the trámků concrete kolmo foundation kolejištěm orientation (ne of supporting podélně!) beams max. perpendicular rozteč 40 cm, to the rails (not lengthwise!), místně max. distance zhuštěná of 40 cm, rozteč local pod concise kolejištěm spacing under na the rails cm. at cm etonová concrete mix směs type C16/20 typ C16/20 S2 (S3) S2(S3) min. a minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás nebo strip or concrete betonová slab min. thickness deska min. of tloušťka cm cm gravel Štěrk (grade) o zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, Rostlý landscaped terén terrain Finální the final povrch surface must be firmly attached to the musí underlying být pevně beams spojen s podkladovými trámky 10 K 8 the Podkladové underlying trámky beams must be firmly attached to musí the concrete být pevně foundation spojeny s betonovým podkladem etonová concrete mix směs type typ C16/20 C16/20 S2 (S3) S2(S3) min. a minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás nebo strip or concrete betonová slab min. thickness deska of min tloušťka cm cm gravel Štěrk (grade) o zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, 5

6 2.3 Rail embedded in paving (placed on a concrete strip, slab) 2 10 K 8 min 1 min 1 Finální povrch the musí final být surface pevně must spojen be firmly attached to s betonovým the concrete base podkladem underlay Podkladová according vrstva to the dle final výrobce surface vybraného the manufacturer finálního povrchu selected concrete etonová mix směs type C16/20 typ C16/20 S2 (S3) S2(S3) a min. minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás strip neboor concrete slab betonová min. thickness deska of min tloušťka cm cm gravel Štěrk (grade) o zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, 2.4 Rail embedded in a wooden grid Option 1: Lay the final surface after laying the rails (recommended) Option 2: Remove the final surface around the rails Finální the final povrch surface must be firmly attached to the musí underlying být pevně beams spojen s podkladovými trámky Podkladové trámky the musí underlying být pevně beams spojeny s betonovým podkladem must Orientace be firmly podkladových attached to the trámků concrete kolmo foundation kolejištěm orientation of (ne supporting podélně!) beams max. perpendicular rozteč podkladků to the rails 40 (not cm, lengthwise!), max. místně distance zhuštěná of 40 cm, rozteč local pod concise kolejištěm spacing under na the rails cm. at cm etonová concrete mix směs type typ C16/20 C16/20 S2 (S3) S2(S3) min. a minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás nebo strip or concrete betonová slab min. thickness deska of min tloušťka cm cm max 40 gravel Štěrk (grade) o zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, 2 10 K 8 min 1 min 1 Finální the final povrch surface must be firmly attached to the musí underlying být pevně beams spojen s podkladovými trámky the Podkladové underlying trámky beams must be firmly attached to musí the concrete být pevně foundation spojeny s betonovým podkladem concrete etonová mix směs type typ C16/20 C16/20 S2 (S3) S2(S3) a min. minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás nebo strip or concrete slab betonová min. thickness deska of min tloušťka cm cm gravel Štěrk (grade) o zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, 6

7 3 SU-SE FOR XL RILS 11 cm LL DIMENSIONS RE GIVEN IN CENTIMETRES 3.1 Rail on the final foundation (paving) 6 K 6 K Finální povrch the musí final být surface pevně must spojen be firmly s attached betonovým the concrete podkladem base concrete etonová mix směs type C16/20 typ C16/20 S2 (S3) S2(S3) a min. minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás nebo strip or concrete slab betonová min. thickness deska of min tloušťka cm cm underlay Podkladová according vrstva to the dle final výrobce surface vybraného the manufacturer finálního povrchu selected gravel Štěrk (grade) o zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, Rostlý landscaped terén terrain 3.2 Rail on the final foundation (board) max 40 Finální the final povrch surface must be firmly attached to the musí underlying být pevně beams spojen s podkladovými trámky Podkladové trámky the musí underlying být pevně beams spojeny s betonovým podkladem must Orientace be firmly podkladových attached to the trámků concrete kolmo foundation kolejištěm orientation of (ne supporting podélně!) beams max. perpendicular rozteč 40 cm, to the rails (not lengthwise!), max. místně distance zhuštěná of 40 cm, rozteč local pod concise kolejištěm spacing under na the rails cm. at cm etonová concrete mix směs type typ C16/20 C16/20 S2 (S3) S2(S3) min. a minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás nebo strip or concrete betonová slab min. thickness deska of min tloušťka cm cm Štěrk gravel (grade) o zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, výška height of podsypu the sub-base min. min. 10 cm 10 cm Rostlý landscaped terén terrain 6 K 6 the Finální final surface povrchmust be firmly attached to the underlying musí být pevně beams spojen s podkladovými trámky the Podkladové underlying trámky beams must be firmly attached to musí the concrete být pevně foundation spojeny s betonovým podkladem etonová concrete mix směs type typ C16/20 C16/20 S2 (S3) S2(S3) min. a minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás nebo strip or concrete betonová slab min. thickness deska of min tloušťka cm cm Štěrk gravel (grade) o zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, výška height of podsypu the sub-base min. min. 10 cm 10 cm 7

8 3.3 Rail embedded in paving (placed on a concrete strip, slab) 6 K 6 min 4 min 5 2,5 Finální povrch: the musí final být surface pevně must spojen be firmly attached to s betonovým the concrete podkladem base Podkladová underlay according vrstva to dle the výrobce final surface vybraného the finálního manufacturer povrchu selected concrete etonová mix směs type typ C16/20 C16/20 S2 (S3) S2(S3) a min. minimum tloušťka thickness 30 cm of pro 30 cm betonový for a concrete pás nebo strip or concrete slab betonová min. thickness deska min. of tloušťka cm cm gravel Štěrk o (grade) zrnitosti of 8-16 (frakce) mm 8-16 mm, 3.4 Embedding XL rails to boards is NOT POSSILE 8

9 4 SU-SE FOR THE ENTIRE ENCLOSURE make concrete strips for both panel locks concrete strips width of 20 cm and a min. depth of 30 cm - concrete mix type C16/20 S2 (S3) valid for enclosures: with a hinged door in the panel (front or rear) with an enclosure width > 400 cm axis line = outer edge of the enclosure 20 cm 20 cm axis line = outer edge of the enclosure 9

10 Notes: 10

11 Notes: 11

12 Thank you for using LIXON products