WISPR 2 od IOLITE. Rychlý návod 1. krok: Plnění butanem 2. krok: Připravte si bylinky. 3. krok: Naplňte komoru 4. krok: Vložte trubičku
|
|
- Kryštof Matoušek
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 WISPR 2 od IOLITE Rychlý návod 1. krok: Plnění butanem 2. krok: Připravte si bylinky 1 3. krok: Naplňte komoru 4. krok: Vložte trubičku 5. krok: Zapněte přístroj 6. krok: Zapněte nahřívání
2 7. krok: Nechte přístroj nahřát 8. krok: Užívejte 2 9. krok: Vypněte přístroj 10. krok: Schovejte jej
3 3 VLASTNOSTI VÝROBKU 1. Nastavitelná trubička 2. Plynové okénko 3. Hlavní vypínač 4. Plynový ventil 5. Náustek trubičky 6. Plnící komora 500mg 7. Oranžové světlo 8. Sítko 9. Svorka ve tvaru C 10. Nástroj na vyjmutí plnící komory 11. Nástroj na vyjmutí sítka 12. Čistící nástroj 13. Drtící kartička 14. Přenosný vak Návod - Přečtěte si pozorně pokyny k použití
4 Zřeknutí se odpovědnosti WISPR 2 od IOLITE dále jen WISPR 2 není lékařský přístroj a neslouží k diagnóze, ošetřování, zmírnění či léčbě a předcházení potížím, nemocem a zdravotním komplikacím. WISPR 2 neslouží k podávání medicínských nebo nelegálních výrobků jakéhokoliv druhu a neslouží k používání substancí, které mohou ovlivnit strukturu či jakoukoliv jinou funkci těla. Máte-li zdravotní problémy, poraďte se před použitím přístroje se svým lékařem či lékárníkem. Plynový systém WISPR 2 není vyroben ani určen pro použití s jakýmkoliv materiálem, který je nezákonný, alergenní nebo jedovatý a může způsobit újmu. WISPR 2 není určen k odvykání kouření. Podmínkou koupě přístroje je jeho legální a správné užití. Jakékoliv nesprávné užití vaporizéru WISPR 2 ruší účinnost záruky. Jakékoliv protiprávní použití přístroje může mít za následek, že jeho uživatel bude muset zaplatit vysoké pokuty, penále a/nebo bude uvězněn dle zákona platného v dané zemi. V přístroji WISPR 2 není možné použít tekuté zdroje výparu kromě esenciálních olejů v difuséru olejů. Použití tekutin by přístroj pravděpodobně poškodilo a mohlo by také vést k újmě či potenciálnímu poškození jeho uživatele. Tekutina může ve zdroji výparu začít vařit a může vést k popálení uživatele. WISPR 2 je určen k použití s čistě rostlinným materiálem či tabákem a esenciálními oleji, když máte nainstalovaný difusér olejů. WISPR 2 vytváří výpary zahříváním rostlinného materiálu na teplotu 210 C. Tyto rostlinné materiály jsou k dostání v lékárnách a u prodejců se speciálním povolením. 4 TENTO VÝROBEK NEOBSAHUJE TABÁK ANI ŽÁDNÝ JINÝ ROSTLINNÝ MATERIÁL. Veškeré komentáře a osobní zkušenosti publikované v jakékoliv formě našimi zákazníky nepředstavují oficiální stanovisko výrobců přístroje. Toto prohlášení nebylo nikterak schvalováno americkým FDA (Úřad pro kontrolu potravin a léčiv) ani žádným jiným podobným úřadem v kterékoliv jiné jurisdikci. Vítejte Děkujeme Vám za nákup WISPR 2. Tento přístroj je určený výhradně k legální konzumaci dýmkového tabáku a jiných legálních rostlin a bylin. Používejte jej s rozumem. Důležité bezpečnostní informace Varování: WISPR 2 obsahuje stlačený hořlavý plyn. Přečtěte si důkladně tyto instrukce a dodržujte je. Je třeba, abyste se s těmito instrukcemi seznámili dříve než WISPR 2 použijete poprvé. Nedodržení bezpečnostních instrukcí může vést ke zranění nebo újmě. Doporučujeme proto, abyste tyto instrukce uchovali na bezpečném místě pro budoucí použití. Následující obecná varování jsou určena pro Vaši bezpečnost a bezpečnost lidí ve Vašem okolí: Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevystavujte WISPR 2 teplotě vyšší než 50 C a nevystavujte přístroj dlouhodobému působení slunce. Nesnažte se udělat do přístroje díru ani jej pálit. Nepokoušejte se výrobek rozebírat, upravovat či opravovat. Způsobilo by to zánik záruky. Uživatel nemůže provádět servis přístroje WISPR 2 kromě jeho příslušenství jako jsou sítka a plnící komora. Předpisy pro přepravu nebezpečných materiálů zakazují vnášení butanu a jiných hořlavých plynných materiálů na palubu letadla. Proto prosím nevkládejte WISPR 2 s butanem či s jakýmkoliv jiným hořlavým plynem do svých příručních ani jiných zavazadel. Dávejte pozor, aby Vám WISPR 2 neupadl na zem. Likvidaci přístroje provádějte v souladu s platnými předpisy. Ujistěte se, že průtok plynu byl zastaven a nechte WISPR 2 pořádně vychladnout dříve než jej umístíte zpět do přenosného pouzdra.
5 Výrobce není zodpovědný za poškození nebo osobní újmu způsobenou nevhodným, nesprávným či nezodpovědným použitím. WISPR 2 není zdravotnický výrobek. Přístroj plňte plynem jen v prostoru, který je dobře odvětráván. Nedoplňujte plyn do přístroje blízko otevřeného ohně a hořlavých výrobků. Používejte jen kvalitní butan do cigaretových zapalovačů. Pozor: Plnící komora se zahřívá. Teplota zde dosahuje zhruba 210 C. Plnící komoru proto vyklízejte velmi opatrně ať už při použití či ihned poté. Jak používat přístroj v 10 jednoduchých krocích 1. Naplňte plynem Ujistěte se, že hlavní vypínač je v poloze vypnuto (ne červené) než začnete přístroj plnit plynem. Při plnění držte přístroj ve svislé poloze tak, aby plnící ventil na plyn byl nahoře, jak vidíte na obrázku. Zastrčte doplňovací nádobu na plyn do plnícího ventilu. Přestaňte plnit ve chvíli, kdy plyn začíná unikat z ventilu ven. Přístroj nepřeplňujte. V případě přeplnění je třeba počkat alespoň 5 minut, než zařízení zapnete. Doporučujeme používat pouze butan značky IOLITE Premium. Až v přístroji poprvé dojde plyn, doporučujeme k usnadnění zapalování při prvním i dalším plnění zapnout průtok plynu přibližně na sekund (dokud neuslyšíte, že průtok plynu je silný) dříve než zapnete zapalování Příprava tabáku/rostlinného materiálu Pro optimální výsledky doporučujeme, abyste dýmkový tabák/rostlinný materiál před použitím rozmělnili. Zajistíte tak efektivní vaporizaci rostlinného materiálu nebo tabáku. 3. Naplnění komory Vyjměte plnící komoru z přístroje WISPR 2. Nevkládejte do komory příliš velké množství tabáku, bránilo by to totiž průchodu vzduchu. 4. Vložení plnící komory Po naplnění umístěte plnící komoru zpět do vaporizéru WISPR Zapnutí Zapněte přístroj zapínacím tlačítkem směrem dolů do polohy zapnuto dokud neuslyšíte proudící plyn (prostřední pozice).
6 6. Zapálení Aktivujte WISPR 2 pomalým posunutím zapínacího tlačítka úplně dolů až dokud neuslyšíte cvaknutí. Zvuk proudícího plynu znatelně zesílí ( syčení ), což znamená že WISPR 2 se zahřívá. Většinou se tak děje na první pokus. Pokud se tak nestane, znovu zamáčkněte zapínací tlačítko za pět vteřin. Vedle loga WISPR 2 se rozsvítí oranžová kontrolka, což znamená, že Váš přístroj WISPR 2 se nahřívá. Kontrolka přestane svítit ve chvíli, kdy přístroj dosáhne optimální teploty. Všimněte si, že během běžného používání přístroje je zvuk, který WISPR 2 vydává po zapnutí, bývá vždy přerušen termostatem. 7. Nechte WISPR 2 nahřát WISPR 2 potřebuje alespoň 45 sekund, aby dosáhl kontrolované provozní teploty 210 C. Poté můžete začít vaporizér používat. To však neznamená, že tabák či bylinky budou po 45 sekundách připravené. Je možné, že budete muset počkat o něco déle Vychutnávejte Vsuňte náustek do úst a pomalu inhalujte. Chvíli výpar zadržte v sobě a poté vydechněte. Přístroj by měl na jedno naplnění vydržet až 10 minut až do chvíle, kdy už nevydává žádný výpar. Použitý tabák/bylinkový materiál z plnící komory snadno odstraníte. Pokud je třeba, můžete komoru naplnit znovu. Po každém použití bude plnící komora velmi horká na dotek. Při jejím vyprazdňování nebo doplňování rostlinného materiálu či tabáku ihned po použití buďte opatrní. 9. Vypnutí Až dokončíte inhalaci, vypněte přístroj přesunutím hlavního vypínače směrem vzhůru (bez červené barvy). 10. Schovejte přístroj Zasuňte trubičku zpátky dolů do těla přístroje WISPR 2 jak vidíte na obrázku. Nechte jej vychladnout a umístěte jej zpátky do přenosného vaku.
7 Před přesunem a čištěním či údržbou nechte přístroj vždy vychladnout Čistění a údržba (podívejte se prosím na str. 3, kde jsou popsány jednotlivé části přístroje) 1) Vyjměte trubičku náustku (1) a plnící komoru (6) z těla přístroje a oddělte je. Sejměte vrchní část trubice (5). Použitím čistícího nástroje (12) vyčistěte vnitřek náustku. 2) Pokud plnící komora nejde vyjmout z těla přístroje WISPR 2, jednoduše do ní našroubujte nástroj na vyjmutí plnící komory (10) a vyjměte ji. 3) K vyjmutí a čištění sítka (8) a svorky ve tvaru C (9) použijte nástroj k vyjmutí sítka a to tak, že prostrčíte tenký konec nástroje užší vrchní stranou plnící komory. Buďte opatrní, protože menší součástky mohou vyskočit ven. V myčce můžete čistit náustek i koncovku, plnící komoru a sítko, ale kvůli jejich velikosti je třeba být opatrný. 4) Až bude všechno vyčištěno, jedinou piplačkou bude umístění sítka zpět do plnící komory. Umístěte jej do komory a to směrem ven. Tlustší konec nástroje na vyjmutí sítka použijte, abyste jej usadili do jeho pozice. Pak zamáčkněte svorku ve tvaru C, která bude sítko držet na správném místě. Znovu přístroj složte a užívejte výparu. 7 Technické údaje Velikost a váha Délka Šířka Hloubka Váha (prázdný přístroj) 87 mm 70 mm 29 mm 128,6 gramů (s plnící komorou) Provozní údaje Doba provozu 2,5 hodiny Pracovní teplota 210 C Voltáž (ekvivalentní) 125 W Doba doplnění (průměrná) 10 sekund Typ paliva: butan Zapalování: piezoelektrické Kapacita Bylinná komora: Nádrž na butan: 500mg 4g Materiály Tělo: Ultem 1010 Skládací trubička: silikon 9150 Bylinná komora: nerezová ocel Komora žhavícího trnu: hliník Sítka: nerezová ocel Vnitřní umělá hmota: Zenite
8 Často kladené dotazy Celou stránku s často kladenými dotazy najdete na webové stránce IOLITE.COM. Záruka Všechny výrobky IOLITE mají záruku na výrobní závady a závady materiálu, které se objeví při běžném provozu přístroje. Na přístroj WISPR 2 poskytujeme záruku 2 roky. Období záruky začíná běžet dnem nákupu. Proto prosím uschovejte stvrzenku o nákupu, na které je vyznačeno datum nákupu. Je nezbytná při prokazování nároku na záruku. Kompletní popis našich pravidel uplatňování záruky je k dispozici na našich webových stránkách. K dostání je také ve Vašem nejbližším zákaznickém centru. Ochranná známka IOLITE, IOLITE ORIGINAL, WISPR 2 a SMOKLESS FREEDOM jsou chráněnými obchodními značkami firmy Oglesby & Butler Limited a jsou zaregistrovány v následujících zemích: Irsko, Spojené království, EU, Spojené státy americké, Kanada, Japonsko, Čína a Nový Zéland. Oglesby & Butler Ltd. nepřebírá žádnou zodpovědnost za jakékoliv chyby, které se mohou vyskytnout v tomto dokumentu. Oglesby & Butler Ltd. si také vyhrazuje právo pozměnit údaje a také jakkoliv jinak vylepšit výkon přístroje bez předchozího oznámení. 8 Severní Amerika (USA, Kanada, Mexiko) IOLITE Severní Amerika Bezplatný telefon: cs@iolite.com IOLITE.COM Evropa a zbytek světa IOLITE, Oglesby & Butler Ltd., O Brien Rd Industrial Estate Carlow Ireland Telefon: +353 (0) info@iolite.com IOLITE.COM
IOLITE TENTO VÝROBEK NEOBSAHUJE TABÁK ANI ŽÁDNÝ JINÝ ROSTLINNÝ MATERIÁL.
Odmítnutí odpovědnosti IOLITE IOLITE není zdravotnický přístroj a neslouží k diagnóze, ošetření, zmírnění ani léčení jakékoliv nemoci, obtíže či jiné komplikace. IOLITE neslouží k podávání lékařských či
WISPR E/E+ rychlý návod k použití (Quick Start Quide)
WISPR E/E+ rychlý návod k použití (Quick Start Quide) Součástky přístroje (obrázky viz originální Quick Start Quide) 1. Pružný náustek 2. Hlavní vypínač 3. Nabíjecí zdířka micro USB 4. Špička náustku 5.
Summit. Návod k použití. Copyright 2015 KVALITNIVAPORIZER.CZ, všechna práva vyhrazená.
1 Summit Návod k použití Hlavní výhody vaporizéru Summit Náustek: Z náustku se příjemně tahá, neboť byl navržen tak, aby odpor při inhalaci byl co nejmenší Tlačítko GO : okamžitě si vychutnáte čistý výpar
Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
Arizer Solo 2. Příručka k použití (před použitím pročtěte)
Arizer Solo 2 Příručka k použití (před použitím pročtěte) Omezení odpovědnosti (přečtěte si před použitím) Nesprávné či neopatrné používání může způsobit zranění. Arizer a prodejce vaporizéru nepřebírají
Manuál Haze Square Pro
Manuál Haze Square Pro Upozornění Přečtěte si tuto příručku před používáním přístroje. Nepoužívejte přístroj, pokud je jakkoliv poškozený. Přístroj obsahuje malé díly, držte ho mimo dosah dětí a domácích
Návod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Lombardia Ohniště
Lombardia Ohniště 10033142 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv
ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
ST-EK1009. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK1009 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
Co je v balení? 1x DaVinci MiQRO. 1x mah baterie. 1x 10 mm adaptér na vodní filtr/prodloužený náústek. 1x usb nabíjecí kabel.
DaVinci MIQRO návod Co je v balení? 1x DaVinci MiQRO 1x 18350 900 mah baterie 1x 10 mm adaptér na vodní filtr/prodloužený náústek 1x usb nabíjecí kabel 1x nástroj 3x čistící ubrousek 1x perla 1x základna
ST-EC Parní hrnec. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC 1181 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Ethanolový krb
Ethanolový krb 10032144 10032145 10032146 10032147 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny k montáži, aby se zabránilo
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
Symboly: Přečtěte si návod k použití. Vhodné pro použití ve vnitřním prostředí. Pouze pro země EU
Návod k použití Symboly: Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se můžete při použití nástroje setkat. Je důležité, abyste dříve, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam. Přečtěte si návod
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1 ZAČÍNÁME S IQ Otevřete spodní kryt a komoru naplňte do plna nadrceným materiálem a před uzavřením stlačte. 5x 2 TLAČÍTKA zmáčkněte ovládací tlačítko a IQ se nastartuje v režimu Smart
UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO. Bezpečnost. Upozornění: Nezapojujte přístroj do zásuvky vlhkýma rukama.
UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO Prosím, přečtěte důkladně tyto instrukce před prvním použitím přístroje a uschovejte je pro příští použití. Tento přístroj NEPATŘÍ do směsného odpadu. English Convair je účinné
herbalaire elite Uživatelská příručka Tyto informace si přečtěte a uschovejte Copyright 2015 KVALITNIVAPORIZER.CZ, všechna práva vyhrazená.
herbalaire elite Uživatelská příručka Tyto informace si přečtěte a uschovejte 1 Vlastnosti Digitální ovládání teploty nastavte libovolnou teplotu v rozmezí 125 C - 200 C (250 F - 400 F) Integrované digitální
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
PROTECO PISTOLE NA PU PĚNY CELOKOVOVÁ PROTECO
PISTOLE NA PU PĚNY CELOKOVOVÁ PROTECO 10.25-101 1 3 A 4 2 5 Popis: 1. tryska 2. spoušť 3. upínací matice se vstupním ventilem 4. tělo pistole 5. seřizovací šroub průtoku pěny 2 D www.proteco-naradi.cz
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
Návod k přístroji Cellulife
Návod k přístroji Cellulife O přístroji Cellulife Cellulife je přístroj, který nabízí ženám po celém světě, to, co chtějí a potřebují: přirozené a vysoce účinné domácí ošetření, které je zároveň velmi
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544. Návod k použití
MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544 Návod k použití 1 1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tato varování jsou v zájmu Vaší bezpečnosti. Před instalací nebo použitím spotřebiče si je důkladně přečtěte. Vaše
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně přečtěte
Ohřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
ST-FP8095. Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP8095 Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
Vítejte. Přehled. Obsah balení
Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte Děkujeme Vám za nákup přenosné video lupy. Prosíme o přečtení tohoto návodu. Jeho obsah Vám pomůže, abyste mohli lupu používat, jak nejlépe je to možné.
HQ6849 ENGLISH 4 POLSKI 13 ROMÂNĂ 23 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 72 HRVATSKI 83 EESTI 92 LATVISKI 101 LIETUVIŠKAI 111
3 ENGLISH 4 POLSKI 3 ROMÂNĂ 3 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 7 HRVATSKI 83 EESTI 9 LATVISKI 0 LIETUVIŠKAI SLOVENŠČINA 0 HQ6849 44 ČESKY Důležité Před použitím přístroje přečtěte
Pájecí a odpájecí stanice ZD-912
Pájecí a odpájecí stanice ZD-912 1. Popis ZD-912 je výkonná multifunkční pájecí a odpájecí stanice. Může být použita v oblastech výzkumu, výuky i výrobě elektroniky. Uplatní se pro pájení a odpájení všech
Vítejte. Přehled. Obsah balení 1. Přenosná video lupa 2. Video kabel 3. USB kabel. Popis přístroje a funkce
Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte HCP-01 4,3palcová přenosná video lupa pomáhá lidem se zrakovým postižením při čtení tištěného obsahu. Pro pohodlnější čtení může být lupa připojena k televizi
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ FRITÉZA Model: FE9-05 FE9-05 S FE9-10 FE9-05/12 FE9-10/12 FE7-05 FE7-10 FE7-05/8 FE7-10/8 FE9-05 M: Ovladač termostatu L1: Zelená kontrolka L2:
Rychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10021357 10021359 10028005 10021358 10021360 10028006 10028003 10028004 Bezpečnostní instrukce 1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. Před připojením zařízení k napájecímu zdroji
ST-EK 8015. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EK 8015 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky
ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe
Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO
Celkový pohled. Bezpečnostní pokyny. Pokyny pro likvidaci. Ovládání
MUM 74.. B-212-01 2 Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte pouze pro taková množství a v takových časových intervalech, které jsou pro použití v domácnosti obvyklé,
Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny.
H a n d y Tu r b o S 3 1 5 1 N á v o d k p o u ž i t í Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny. Tento výrobek musí být sestaven a obsluhován pouze podle zde uvedených pokynů. Je určen pouze
Návod k použití ručního kávovaru STARESSO
Návod k použití ručního kávovaru STARESSO Přečtěte před použitím! Pozorně si přečtěte tento návod a uchovejte si jej. STARESSO není určeno pro děti. Před použitím důkladně očistěte veškeré součásti horkou
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
Raclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.
Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Indukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
BELMOCA MANUÁL B-100. Před použitím si pozorně přečtěte instrukce a bezpečnostní pokyny.
BELMOCA MANUÁL B-100 Před použitím si pozorně přečtěte instrukce a bezpečnostní pokyny. www.belmoca.cz Kávová tryska Rukojeť Tlačítko Espresso Tlačítko Lungo Espresso: 40 ml Lungo: 80 ml Nádoba na odpad
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Akustický kartáček na zuby
Akustický kartáček na zuby 09123 Příručka Vážené zákaznice, vážení zákazníci, Velmi nás těší, že jste se rozhodli pro koupi akustického kartáčku na zuby. Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte
Závěsný skimmer INTEX
Aktualizováno 21.1.2013 Závěsný skimmer INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 OBSAH Důležitá upozornění Popis součástek Montáž háku na bazény EASY-SET s nafukovacím prstencem Montáž háku na bazény s kovovým rámem Instrukce
Masážní vana nohou DF350C-5
Masážní vana nohou DF350C-5 Návod k použití Varování: Pro správné používání výrobku pozorně čtěte tento návod. Návod uschovejte k pozdějšímu použití. Obsah Úvod... 2 Instrukce 2 Údržba a péče o přístroj...
Zařízení na výrobu kostek ledu
Zařízení na výrobu kostek ledu 10020108 10028270 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Rychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10012348 Varování Zařízení Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození: Nepoužívejte tento výrobek v dešti. Nepokládejte předměty naplněné tekutinou, například
PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
HM 2. Ruční mixér. Návod k použití
HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze
Právě jste zakoupili výjimečný aroma difuzér vzduchu MIA. Přinese Vám potěšení a zlepší vzduch kolem Vás.
MIA Návod k použití Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný aroma difuzér vzduchu MIA. Přinese Vám potěšení a zlepší vzduch kolem Vás. Stejně jako u všech domácích elektrických spotřebičů je třeba
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm 10.05-V04-0400 LASEROVÁ VODOVÁHA 400MM Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PROTECO. TECHNICKÉ PARAMETRY Typ 10.05-V04-0400 Třída laseru II. Výkon laseru 1
HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ES-118 Napařovací žehlička
ES-118 Napařovací žehlička Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace s
Napěňovač mléka. vypínač. přihrádka na baterie. rukojeť. odblokování spirály. maximální ponor. napěňovací spirála. Návod k použití
Napěňovač mléka přihrádka na baterie vypínač rukojeť odblokování spirály maximální ponor napěňovací spirála cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 74990AS4X4IV 2014-01 Vážení zákazníci, s Vaším
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Technická data. Bezpečnostní pokyny
Konvice 10031479 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání
ST-HC Fén Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HC 7211 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
Návod k použití. Dexion LP Čísla stránky
Návod k použití Obsah Kap. 1 Úvod Kap. 2 Instalace 2.1 Manipulace a vybalení 2.2 Připojení k elektrickému proudu 2.3 Připojení ke zdroji vody 2.4 Připojení k odvodu vody 2.5 Nastavení 2.6 Dávkovač prostředku
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AccuBANKER AB-260 PŘENOSNÁ POČÍTAČKA BANKOVEK Dovozce: CONSYGEN CZ s.r.o. Opletalova 37, 110 00, Praha 1 Tel:224 212 073, Tel/Fax: 222 895 216, Email: consygen@consygen.cz www.consygen.cz
ST-FP9084. Ruční mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP9084 Ruční mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Návod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
Návod k použití GRIL R-253
Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Automatický šlehač na mléko. Návod k použití
Automatický šlehač na mléko Návod k použití Obsah Váš šlehač na mléko DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 Správné používání...3 Ovládací prvky 4 1 Umístění a zapojení 6 2 Provoz 6 Mléčná pěna...6 Horké mléko...6
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331
Návod k použití NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 1500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 1500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
Solární fontána
10032286 Solární fontána Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
Kompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
Výrobník zmrzliny a jogurtovač
Výrobník zmrzliny a jogurtovač Návod k použití Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ NENÍ
Kávovar
Kávovar 10032762 10032763 10032764 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 5500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 5500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU
Model ODS-300 Henny Penny Pojízdná nádoba na použitý olej ODS-300.02 ODS-300.03 (Czech) FM07-698-B 11-22-10 (Přeložené dokumenty jsou k dispozici na CD uvnitř návodu) PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU ZÁRUKU ZAREGISTRUJTE
Návod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Ohřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
Návod k obsluze. Kuchyňský odsavač par DR-90
Návod k obsluze Kuchyňský odsavač par DR-90 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k výběru našeho výrobku. Jsme si jisti, že tento moderní a praktický spotřebič, vyrobený s použitím materiálů nejvyšší kvality,
NAVOD K POUŽITI. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použiti.
NAVOD K POUŽITI Blahopřejeme k zakoupení výrobku Tescoma a děkujeme za důvěru projevenou naší značce. V případě potřeby se prosím obraťte na svého prodejce. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní
SOLÁRNÍ LAMPA BP Návod k obsluze PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD. Překlad návodu
SOLÁRNÍ LAMPA BP-5906 Návod k obsluze Překlad návodu PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD. 2 ZÁRUKA A SERVIS Obsah I. ZÁRUKA A SERVIS... 2 II. TECHNICKÉ ÚDAJE... 4 III. OBSLUHA... 4 IV.