Čistička vzduchu Lavaero 150
|
|
- Vilém Jaroslav Novák
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Čistička vzduchu Lavaero 150
2 Obsah Slovo úvodem... 3 Bezpečnostní pokyny... 4 Účel použití... 5 Technické údaje... 6 Schéma... 6 Před spuštěním... 7 Spuštění přístroje... 8 Výměna filtru... 9 Údržba... 9 Chyby a odstraňování závad Další informace EC deklarace shody... 13
3 Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybral čističku vzduchu Comedes Lavaero 150. Čistička vzduchu Lavaero 150 je vybavena mnohonásobným filtrem, který je určený k čištění vzduchu v obytných prostorách. Kromě částic jako jsou pyly, domácí prach nebo spory tento přístroj dokáže také zmírnit zápach a toxiny v okolním vzduchu. Pročtěte si pečlivě následující manuál, obzvláště kapitolu týkající se bezpečnosti. S pozdravem Philipp Thannhuber Comedes GmbH 3
4 VAROVÁNÍ: Před prvním spuštěním přístroje si pečlivě pročtěte následující manuál. Nedodržení správných postupů při manipulaci s přístrojem může vést k poranění elektrickým proudem, k požáru a/nebo k vážnému poranění. Ponechejte tento manuál na bezpečném a přístupném místě pro pozdější použití. Důležité: Ujistěte se, že před jakoukoli manipulací je přístroj odpojen od elektrického proudu vytažením zástrčky ze zásuvky. Elektrický výboj může způsobit velmi vážná nebo dokonce smrtelná zranění. Jakékoli opravy přenechejte odbornému autorizovanému servisu. Výměnu HEPA filtru jednoduše sami zvládnete sejmutím předního panelu. Bezpečnostní pokyny Zkontrolujte napětí 230 V před použitím přístroje. Před spuštěním zkontrolujte zástrčku. Vyjměte zástrčku ze zásuvky pokaždé, když přístroj delší dobu nepoužíváte. Nikdy nevkládejte cizí předměty do sání a výfuku vzduchu na přístroji, mohlo by dojít ke zkratu. Buďte obzvláště opatrní, pokud jsou děti v dosahu spuštěného přístroje. Pro zapínání/vypínání přístroje používejte výhradní tlačítko k tomu určené, nevypínejte ani se pokoušejte zapnout přístroj pouhou manipulací se zástrčkou (například vytažením zástrčky za chodu přístroje). Před jakýmkoli přemístěním přístroje nebo před výměnou filtru vytáhněte zástrčku přístroje ze zásuvky. Nikdy se nepokoušejte čistit saní a výfuk vzduchu pomocí ostrých a špičatých předmětů. Nikdy nevkládejte přístroj do vody. Nikdy na přístroj nestříkejte hořlavé chemikálie. Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí (například v koupelně). Nebezpečí elektrického výboje nebo zásahu elektrickým proudem. Nepoužívejte v blízkosti přístroje žádné spreje na vlasy, ředidla a jiné hořlavé kapaliny, mohlo by dojít k požáru či výbuchu. Pokud jsou v místnosti spolu s přístrojem zapálené svíčky nebo přímotop spalující pevné, plynné nebo kapalné látky, otevřete občas okno a nechejte krátce vyvětrat. Sání ani výfuk vzduchu nikdy nezakrývejte. To může způsobit nenávratné poškození motoru ventilátoru. Nenechávejte přístroj v těsné blízkosti zdrojů tepla, jako jsou svíčky, přímotopy, otevřený plamen nebo přímé sluneční záření. Hrozí poškození plastových dílů. Tento přístroj nelze použít jako náhradu za ventilátor. To by velice snížilo životnost filtru. Přístroj nelze používat v těžce zaprášeném prostředí nebo v prostředí s vysokou koncentrací chloru ve vzduchu. Nepokládejte na přístroj žádné těžší předměty a udržujte jej mimo dosah dětí. Nepoužívejte přístroj v uzavřených a stísněných místnostech. Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, ihned přestaňte přístroj používat a nechejte kabel odborně vyměnit. Pokud dojte k poškození přístroje, ihned jej vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Aby nedošlo k rušení, nepoužívejte přístroj v těsné blízkosti spotřebičů jako je televize nebo mikrovlnná trouba. Tento přístroj smějí používat pouze osoby mentálně a fyzicky způsobilé zacházet s elektrickými přístroji dle následujících pokynů. Nikdy přístroj nezapínejte ani nevypínejte mokrýma rukama. Nikdy se nepokoušejte sami opravit jakoukoli část přístroje, ať se jedná o mechanickou či elektronickou nebo elektrickou závadu. Nenechávejte děti hrát si s žádnou částí obalového materiálu, jakou jsou například plastové sáčky. Nikdy nezakrývejte elektrický kabel dekou, kobercem nebo jinou přikrývkou. 4
5 Účel použití Tato čistička vzduchu je určena pouze k čištění vzduchu v soukromě užívaných prostorech (například obývací pokoje, ložnice, sklepy a podobně). Uživatel musí dodržovat veškeré pokyny v tomto manuálu. Zařízení je možné používat pouze k účelům, ke kterým byla sestrojena. Jakékoli jiné použití bude považováno za nevhodné. Uživatel a nikoli výrobce bude v tomto případě zodpovědný za jakékoli škody a zranění plynoucí z takového nesprávného používání zařízení. 5
6 Technické údaje Název výrobku: Napětí: Elektrická spotřeba: Vzduchový výkon: Časovač (hodiny): Ionizace: Hmotnost: Rozměry (ŠxVxH): Plocha místnosti: Hlučnost: Comedes Lavaero V /50 Hz 55W 65, 165, 240 m³/h 2, 4, 8 3*10 6 Iontů/cm³/s 4,2 kg 162 x 324 x 409 mm max. 40 m² nízká rychlost < 30 db střední rychlost < 40 db vysoká rychlost ventilátoru < 50 db Schéma Obrázek 1: Vývod vzduchu Filtr 3v1 Ovládací panel UV lampa Přední panel 6
7 Ovládací panel Kontrolka ZAP / VYP Rychlost Časovač výměny filtru UV lampa ventilátoru Ionizátor Před spuštěním DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že je zástrčka odpojena ze zásuvky než otevřete přístroj. Elektrický výboj může způsobit smrtelné zranění. Jakékoli opravy přenechejte autorizovanému servisu. 1. Otevřete přední panel a opatrně jej sundejte. 2. Vyjměte hlavní filtr z plastového sáčku a vložte jej zpět do přístroje. Filtr je vložen správně, pokud jeho černá strana směřuje ven z přístroje. V běžném provozu je třeba filtr vyměnit jednou za 6-9 měsíců. O potřebě výměny filtru vás bude informovat kontrolka. 3. Nyní vraťte přední panel zpět. 4. Zapojte přístroj do zásuvky. 7
8 Spuštění přístroje Zapnutí / UV-lampa + ionizátor Toto tlačítko zapíná a vypíná přístroj, stejně jako zapíná a vypíná UV lampu a ionizátor dle následující tabulky. ZAP/VYP UV lampa + Ionizátor 1. Stisknutí ZAP VYP 2. Stisknutí ZAP ZAP 3. Stisknutí ZAP VYP 4. Stisknutí VYP VYP Pokud hodláte přístroj delší dobu nepoužívat, doporučujeme jej odpojit od přívodu elektrické energie vytažením zástrčky ze zásuvky. Zařízení je vybaveno paměťovou funkcí což znamená, že po výpadku proudu se zařízení spustí v původním nastavení. Tato funkce tedy umožňuje použití časových spínačů. Informace o UV-lampě a ionizátoru se dočtete dále v tomto návodu v sekci Další informace. Časovač Touto funkcí si zvolíte čas chodu přístroje do automatického vypnutí. Opakovaným tisknutím tlačítka volíte mezi 2, 4 a 8 hodinami nepřetržitého provozu. Trvalý chod bez vypnutí poznáte podle toho, že všechny 3 LED kontrolky časovače jsou vypnuté. Zbývající čas se také zobrazuje LED kontrolkami. Rychlost Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka měníte rychlosti ventilátoru a to mezi Nízká, Střední a Vysoká rychlost. 8
9 Výměna filtru Výměna hlavního filtru: Doba, po které je třeba filtr v čističce vyměnit závisí především na míře znečištění ovzduší a době používání přístroje. V běžném provozu se doporučuje výměna filtru jednou za 6-9 měsíců. Vyměňte filtr, pokud se vyskytnou následující potíže: Sníží se výkon ventilátoru a zároveň stoupne hladina hluku produkovaného přástvem. Povrch filtru změní barvu. filtr již neodstraňuje tolik prachu a nečistot ze vzduchu jako dříve. Po výměně filtru je třeba resetovat indikátor výměny. tiskněte proto a držte po dobu alespoň 5s tlačítko pro Zapnutí/vypnutí. Jak vyměnit filtr se dočtete v předchozí části tohoto manuálu v kapitole Před spuštěním. Údržba Vytáhněte zástrčku ze zásuvky předtím, než začnete s čištěním přístroje! Čištění povrchu přístroje: Nepoužívejte agresivní čistící prostředky, pouze vlhký jemný hadřík případně šetrné čistící prostředky. Čištění vzduchových vývodů: Použijte vysavač nebo suchý hadřík. Čištění hlavního filtru: Výkon ventilátoru výrazně poklesne, pokud se na povrchu filtru nahromadí příliš mnoho prachu. Z tohoto důvodu je třeba vysát povrch filtru vysavačem 1x do měsíce tak, jak je zobrazeno na obrázku. Jak vyjmout filtr z přístroje se dočtete na začátku tohoto manuálu v kapitole Před spuštěním. 9
10 Chyby a odstraňování závad Vypněte bez prodlení přístroj a kontaktujte svého prodejce, pokud se vyskytnou následující obtíže: Spálená pojistka. Cizí předmět se dostane do vnitřku přístroje. Zástrčka nebo přívodní kabel jsou horké. Sami se nepokoušejte přístroj otevřít nebo jej opravovat, toto vždy ponechejte na autorizovaném servise. Nicméně následující situace můžete zkontrolovat a případně napravit sami: Přístroj nelze spustit: Je zástrčka řádně zasunuta do zásuvky? Je přední panel správně nasazen? Nejsou ve vašem domě vyhozené pojistky popřípadě je ve vaší zásuvce napětí? Na výstupu je méně vyfukovaného vzduchu než v běžném provozu: Není filtr příliš znečištěn nebo ucpán? Ujistěte se, že sání ani výfuk vzduchu není ničím blokován. Přístroj je nezvykle hlučný: Není přístroj umístěn na nerovném povrchu? Není filtr příliš znečištěn nebo ucpán? 10
11 Další informace Filtrační systém: Předfiltr Tento filtr s relativně širokými oky je určen k zachytávání nejhrubších částic ze vzduchu, které se dostanou do přístroje. Tento proces také prodlužuje životnost HEPA filtru a zdlužuje dobu potřebnou k jeho výměně. Předfiltr je možné z přístroje vyjmout a dle potřeby očistit vysavačem. HEPA Filtr Pro filtraci i těch nejmenších částic prochází filtrovaný vzduch HEPA materiálem, který absorbuje mimo jiné i pyl, jemný prach a spory. Filtr s aktivním uhlíkem Funkce filtru s aktivním uhlíkem je založena na adsorpci nežádoucích pachů. Aktivní uhlík díky svému vysoce poréznímu povrchu dokáže zachytávat nejrůznější odéry ze vzduchu a tím jej čistí. Díky povrchu až 2000 m 2 na 1 gram aktivního uhlí je tento materiál schopen pohltit velké množství chemických látek ze vzduchu. Aktivní uhlík dokáže také snížit zápachy z kouře nebo koncentraci benzolu ve vzduchu a podobně. UV záření Vyzařováním UV záření lze zabít bakterie i viry. Dále se také v drobné míře podílí UV záření na snižování množství zápachů ve vzduchu. Ionizátor Jako poslední krok je vzduch opouštějící přístroj obohacen malým množstvím negativních iontů. Tyto ionty na sebe přitahují drobné částice a staticky je nabíjejí. Tyto částice mají poté tendence se spojovat do větších shluků, které lze poté lépe zachytit filtrem. Tento ionizátor pracuje stejně jako zbytek přístroje ve shodě s normou IEC bez tvorby ozonu. Tipy na čištění vzduchu od cigaretového kouře Cigaretový kouř se skládá z široké škály chemických látek. Samotný kouř se skládá z pevné a plynné složky. Pevné částice jsou zachyceny HEPA filtrem a plynné jsou absorbovány filtrem s aktivním uhlíkem. Přístroj je třeba umístit co nejblíže zdroji kouře. Přístroj by neměl stát na podlaze (kuřákům doporučujeme postavit přístroj na stůl). Životnost přístroje je závislá na počtu vykouřených cigaret a klesá s jejich rostoucím počtem. 11
12 Tipy na čištění vzduchu při problémech s pyly Čistička vzduchu je schopna vychytat ze vzduchu veškeré běžné pyly. Ty zůstávají zachyceny v HEPA filtru. Aby přístroj mohl pracovat co nejlépe a neúčinněji snížil koncentraci pylů, je třeba mu vytvořit vhodné pracovní podmínky. Přístroj dokáže zachytit pouze ty alergeny, které jsou ve vzduchu. Ty, které jsou již usazeny na nábytku, stěnách a podobně již vychytat nedokáže. Z tohoto důvodu se prosím držte následujících pokynů: Důkladně vyčistěte místnost před použitím přístroje. Na čištění nepoužívejte prachovku, ale raději vlhký hadr. Čistěte čalouněný nábytek vysavačem alespoň jednou týdně. Používejte vysavač vhodný pro alergiky. Setřete podlahu mopem alespoň jednou týdně. Během dne ponechejte přístroj jet na rychlostním stupni 1. Postavte přístroj na stůl. Nestavte přístroj na podlahu ani jej nezavěšujte ze stropu. Předtím než půjdete spát, přístroj vypněte. Během ventilace nechejte přístroj nastavený na 3. rychlostním stupni. Ventilujte místnost ideálně mezi 6 a 8 hodinou ranní v městských oblastech, nebo po sedmé hodině večer ve venkovských oblastech. Tipy na čištění vzduchu v případě problémů s domácím prachem Domácí prach je nejčastěji tvořen roztoči, kteří žijí v čalouněném nábytku, pokrývkách, povlečení a matracích. Zde se prach zdržuje v počáteční fázi. Čistička vzduchu dokáže eliminovat pouze ten prach, který je již ve vzduchu. Proto je vhodné, abyste před tím, než začnete používat čističku vzduchu, utěsnili zdroje prachu z domácnosti. Povlečte matrace do antialergenního potahu Používejte antialergenní povlečen na peřiny i polštáře Pokrývky a polštáře pravidelně perte. Vyměňte staré matrace. používejte vysavač s jemným filtrem. Čistěte matrace vysavačem jednou do měsíce. Tzv. lapače prachu ponechejte mimo ložnici. V ložnici nepěstujte žádné pokojové rostliny. 12
13 13
14 14
ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Pračka vzduchu Hildegard LW 360
Pračka vzduchu Hildegard LW 360 Obsah Slovo úvodem 3 Bezpečnostní pokyny 3 Účel použití 5 Hlavní funkce Comedes Hildegard LW 360 5 Technické údaje 5 Schéma 6 Před spuštěním 8 Spuštění 9 Naplnění vodní
Čistič vzduchu BAP 412
ázdno Čistič vzduchu BAP 412 Návod k použití ČISTIČ VZDUCHU BAP 412 Přečtěte si tento Návod k použití! Návod po přečtení pečlivě uschovejte! Při správném používání a vhodné péči Vám tento čistič Bionaire
ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
AEROGUARD MINI ČISTIČKA VZDUCHU. Uživatelská příručka VÁŠ PARTNER PRO ZDRAVÝ ŽIVOT OD ROKU 1901
AEROGUARD MINI ČISTIČKA VZDUCHU Uživatelská příručka VÁŠ PARTNER PRO ZDRAVÝ ŽIVOT OD ROKU 1901 Bezpečnostní pokyny Čistička vzduchu je elektrický přístroj a je třeba s ní tak i zacházet. Dodržujte následující
COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Čistička vzduchu. Lavaero 240
Čistička vzduchu Lavaero 240 1 Obsah Předmluva...3 Bezpečnostní upozornění... 4 Způsob použití... 5 Technické parametry... 5 Schémata... 6 Před spuštěním... 9 Spuštění... 9 Výměna filtru... 10 Čištění
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 56 10 99
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 56 10 99 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Čistička vzduchu LR 700
Čistička vzduchu LR 700 Obsah Předmluva... 3 Bezpečnostní upozornění... 4 Způsob použití... 5 Technické parametry... 6 Popis čističky vzduchu... 6 Před spuštěním... 8 Spuštění... 8 Výměna filtru... 9 Čištění
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně
Čistička vzduchu. Airbi REFRESH. Návod k použití. (verze 1.0)
Čistička vzduchu Airbi REFRESH Návod k použití (verze 1.0) Předtím, než uvedete přístroj do chodu, přečtěte si laskavě pozorně následující pokyny, které se vztahují na bezpečný provoz zařízení! Strana
CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
Věžový ventilátor
10029428 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení KLARSTEIN produktu. Prosím, pozorně si přečtěte návod a při instalaci a používání dbejte následujících pokynů, abyste předešli možným
SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
NÁVOD K POUŽITÍ BONECO P500
P500 2 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO P500 VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, gratulujeme vám k zakoupení přístroje BONECO P500. Vysoce efektivní čistič vzduchu je vybavený trojnásobným filtračním systémem, který zbavuje vzduch
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
Odvlhčovač a čistič vzduchu. Airbi SPONGE. Návod k použití. (Verze 1.0)
Odvlhčovač a čistič vzduchu Airbi SPONGE Návod k použití (Verze 1.0) Předtím, než uvedete přístroj do chodu, přečtěte si laskavě pozorně následující pokyny, které se vztahují na bezpečný provoz zařízení!
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Čistička vzduchu ADA 685-02
Čistička vzduchu ADA 685-02 DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI TENTO PRODUKT. Důležité bezpečnostní instrukce Při používání jakéhokoliv elektrického zařízení by měly být dodržovány základní bezpečnostní opatření,
RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
Technické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9400 Fresh Air
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9400 Fresh Air Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
AVAIR MISTRAL. Návod k použití
AVAIR MISTRAL Čistič ovzduší s kombinovaným filtračním systémem Model : WG-AP25 / WG-AP25R Návod k použití 1 Přečtěte si laskavě pozorně následující pokyny a tento návod k použití si pečlivě uschovejte,
INTELIGENTNÍ ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9507
Návod k použití INTELIGENTNÍ ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9507 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Zvlhčovač a čistička (pračka) vzduchu Comedes Lavaero
Zvlhčovač a čistička (pračka) vzduchu Comedes Lavaero Obsah Předmluva 3 Bezpečnostní informace.4 Účel použití.5 Technické údaje...5 Popis přístroje.6 Hlavní funkce Comedes Lavaero..7 Provozní a montážní
Odvlhčovač
Odvlhčovač 10028493 10028494 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento
AC150, 250, 350 Čistička vzduchu Návod k použití
AC150, 250, 350 Dirt Devil AC150, 250, 350 Čistička vzduchu Návod k použití POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
Krbové topení
Krbové topení 10030731 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Jonio Design Čistič vzduchu
Jonio Design HEPA Fitr Čistič vzduchu Filtr z aktivního uhlí ionizátor Ionizátor: Ionizátor emituje do vzduchu velké množství záporných iontů, které se vyskytují v prostředí jako jsou hory, vodopády apod.
Ochlazovač
Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO P340 3 PŘEHLED A NÁZVY DÍLŮ 1 2 3 4 5 1 Přední kryt 2 Předfiltr 3 Filtr A341 4 BONECO P340 5 Ovládací panel s ukazateli 4 OBSAH Přehled
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
ANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ
Návod k použití ANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ R-121 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Víceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
Odvlhčovač vzduchu DryMet 16 Návod k obsluze Bezpečnost Nenechávejte přívodní kabel Dbejte na řádné zapojení zástrčky Nepoužívejte rozdvojku typu smotaný do zásuvky viz obr.! Ujistěte se, že je zástrčka
MOBILNÍ KLIMATIZACE COMEDES MKA 2000 NEO
MOBILNÍ KLIMATIZACE COMEDES MKA 2000 NEO Obsah Bezpečnost... 2 Použití... 3 Zapojení... 3 Popis přístroje... 4 Před uvedením do provozu... 4 Ovládací panel a uvedení do provozu... 5 Pokyny před spuštěním...
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití VYSAVAČ S VODNÍ FILTRACÍ R-144 AquaTech
Návod k použití VYSAVAČ S VODNÍ FILTRACÍ R-144 AquaTech Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
LR Vysavač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 8100 Vysavač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
MLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE. Jaws S1
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE Jaws S1 1 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1. Při skartování vždy dbejte na to, aby nedošlo ke vtažení kravat, řetízků, vlasů a jiných visících předmětů do vstupního otvoru
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9500
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9500 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
SLOUPOVÝ OCHLAZOVAČ VZDUCHU 4 v 1 R-879
Návod k použití SLOUPOVÝ OCHLAZOVAČ VZDUCHU 4 v 1 R-879 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.
Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel
Fly Away 4. Elektrický HUBIČ HMYZU
Fly Away 4 Elektrický HUBIČ HMYZU CS Pozor! Vysoké napeti! - Jen pro použití v interiéru 2-1 = Deska s plošnými spoji 2 = Kontrolka 3 =Vysokonapěťová mřížka 4 = Záchytná nádobka 3 3 Hubič hmyzu Fly Away
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029113 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se předešlo možnému poškození.
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
Stojanový ventilátor
10029509 10029510 Stojanový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Obsah 1. POPIS PŘÍSTROJE...2 2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...2 3. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...2 4. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE...3 MOŽNOSTI ČIŠTĚNÍ...
ULTRAZVUKOVÁ ČISTIČKA ŠPERKŮ SU726 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah 1. POPIS PŘÍSTROJE...2 2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...2 3. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...2 4. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE...3 MOŽNOSTI ČIŠTĚNÍ...3 VARIANTY ČIŠTĚNÍ...4
2 V 1 ZVLHČOVAČ A ČISTIČKA VZDUCHU R-9509
Návod k použití 2 V 1 ZVLHČOVAČ A ČISTIČKA VZDUCHU R-9509 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
#4;# +05647%6+10 /#07#. Návod k použití s 1
Návod k použití 1 J L I H A G F K E E M B C D * Pouze u určitých modelů 2 a) b) c) 2 click 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 9 10 11 10 7 12 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento vysavač je určený pouze pro
Elektronický odvlhčovač Clean Air Optima CA-703
Elektronický odvlhčovač Clean Air Optima CA-703 Návod Pozorně si přečtěte tyto instrukce předtím, než začnete odvlhčovač používat, a uschovejte si návod pro pozdější užití. Copyright : Clean Air Optima
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
DH 711. Odvlhčovač vzduchu. Návod k obsluze
DH 711 Odvlhčovač vzduchu ul. Magazynowa 5a, PL 62-023 Gądki tel (+48 61) 654 4000, fax (+48 61) 654 4001 office@desapoland.pl, www.desapoland.pl Návod k obsluze cz Použití Uskladnění Přístroj je vhodný
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
DH 711. Odvlhčovač vzduchu. Návod k obsluze
DH 711 Odvlhčovač vzduchu ul. Rolna 8, Sady, PL 62-080 Tarnowo Podgórne tel (+48 61) 654 4000, fax (+48 61) 654 4001 office@desapoland.pl, www.desapoland.pl Návod k obsluze CZ PODĚKOVÁNÍ! PROHLÁŠENÍ O
Česky. Vysoušeč vlasů Fashion Pro Sense
Česky Vysoušeč vlasů Fashion Pro Sense Drahý zákazníku Děkujeme za důvěru a nákup spotřebiče značky Taurus. Díky technologii, designu a striktním kontrolním standardům, jsou výrobky Taurus spolehlivé a
CENERIX ref. CEN003 NÁVOD K OBSLUZE 2 CENERIX 230 V 50 Hz 600W ref.cen003 1 Elektromotor CEP01 2 Vypínač CEP02 3 Krytka ventilátoru motoru CEP03 4 Filtr CEP04 5 Napájecí kabel CEP05 6 Páčka pro čištění
Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
INSTRUKTÁŽNÍ MANUÁL A NÁVOD K ČISTIČKÁM VZDUCHU ZNAČKY CRANE
INSTRUKTÁŽNÍ MANUÁL A NÁVOD K ČISTIČKÁM VZDUCHU ZNAČKY CRANE Děkujeme, že jste si zakoupili čističku vzduchu. Každá čistička byla vyrobena tak, aby byla zajištěna její bezpečnost a spolehlivost. Před prvním
Věžový ventilátor
Věžový ventilátor 10032435 10032436 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu.prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Ionizátor vzduchu HF210UV
Ionizátor vzduchu HF210UV Příručka k použití 1 1. Negativní částice. Obecné informace 2. Záporné ionty magneticky přitahují vznášející se částice, čímž tyto částice ztěžknou natolik, že nejsou nadále schopny
TRT-BA-BH30-TC-001-EN BH30 NÁVOD K OBSSLUZE HYGROSTAT DO ZÁSUVKY
TRT-BA-BH30-TC-001-EN BH30 CZ NÁVOD K OBSSLUZE HYGROSTAT DO ZÁSUVKY 2 Obsah Poznámky k tomuto návodu... 2 Bezpečnost... 2 Informace o přístroji... 3 Transport a skladování... 5 Obsluha... 5 Údržba a opravy...
Jazz Car. Návod k použití
Jazz Car Návod k použití 1 G A F B C D E 2 3 4 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič
Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
Návod k používání Czevitrum Lighting elements
Návod k používání Czevitrum Lighting elements Czevitrum s.r.o. Československé armády 370/9 160 00 Praha Česká republika Vydáno: prosinec 2014 MODELY TYPOVÉ ŘADY CZEVITRUM LIGHTING ELEMENTS: Orbit Omega
Návod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana