6-,,6Hxx3??y;)!ů?'l(;::o /-2óN'

Transkript

1 / Smluvní strany: Obec Chýně IČ: se sídlem Hlavní 200, Chýně, 253 0l Hostivice zastoupená Mgr. Annou Chvojkovou, starostkou obce bankovní spojení: /0100, Komerční banka, a.s. dále jen jako,,obec" 6-,,6Hxx3??y;)!ů?'l(;::o /-2óN' a Technické služby Rudná a.s. se sídlem Poštovní 133/4, Rudná Ič: OiE) DIČ: CZ zastoupená: Lubomírem Kocmanem, předserjou představenstva bankovní spojení: , Česká spořitelna, a.s. dále jen jako,,tsr? uzavírají dnešního dne měsíce a roku tuto SMLOUVU O PODMÍNKÁCH PŘIPOJENÍ DOČASNÉHO VODOJEMU OBCE CHÝNĚ NA VODOVODNÍ ŘAD TSR Článek I. Úvodní prohlášení 1. TSR prohlašují, ze jsou vlastníkem vodovodního řadu PE 225, který je veden v majetkové a provozní evidenci vodovodů a kanalizací dle ust. 5 ZoVaK pod IČME , kde je i specifikován, a který provozně souvisí s vodárenskou infrastrukturou vlastníka (dále jen,,vodovodní přivaděč"). 2, Obec Chýně prohlašuje,,ze zamýšlí coby budoucí výlučný vlastník vybudovat na pozemcích parc. č. 369/3, parc. č. 369/4 a parc. č. 367/1, to vše zapsané v k.ú. Chráštany u Prahy, obec Chrášťany, Katastrální úřad pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha-západ, stavbu dočasného vodojemu, tento napojit na vodovodní přivaděč ve vlastnictví TSR, a to v souladu s projektovou dokumentací s názvem,,provizorní VDJ u ATS v Chýni" zpracovanou společností Sweco Hydroprojekt a.s., I(:: , Táborská 31, Praha 4 z června 2018, č. zakázky l Ol, sestávající ztechnické zprávy, koordinační situace, dispozice armaturní komory a technologického schématu armaturní komory (projektová dokumentace tvoří přílohu č. 1 této smlouvy, dále jen,,projektová dokumentace?l dále jen,,dočasný vodojem". 3. Předmětem této smlouvy je stanovení podmínek, za kterých je obec oprávněna vybudovat dočasný vodojem, napojit jej na vodovodní přivaděč TSR, jakož i stanovení podmínek, za kterých je obec povinna dočasný vodojem od vodovodního přivaděče TSR odpojit a odstranit.

2 4.Podmínky provozování dočasného vodojemu jsou předmětem samostatné provozovatelské smlouvy uzavřené mezi obcí Chýně a TSR. 5. Smluvní strany konstatují, že tato smlouva nepředstavuje smlouvu o provozně souvisejících vodovodech ve smyslu zákona o vodovodech a kanalizacích. Článek II. Předmět smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly, že je obec za podmínek stanovených touto smlouvou oprávněna vybudovat na dotčeném pozemku dočasný vodojem specifikovaný v čl. 1. odst. 1 této smlouvy a napojit jej na vodovodní přivaděč TSR. 2. Obec se zavazuje vybudovat dočasný vodojem v souladu s projektovou dokumentací uvedenou v článku I. odst. 1 této smlouvy, stavebními povoleními či jinými rozhodnutími, pokyny a požadavky příslušného vodoprávního a stavebního úřadu, jakož i vsouladu sobecně závaznými právními předpisy, technickými normami a platnými technickými standardy TSR, s nímiž byla obec před podpisem této smlouvy seznámena. Tyto povinnosti platí obdobně pro případ odpojení dočasného vodojemu zvodovodního přivaděče. Obec se zavazuje zajistit technické a provozní předpoklady umožňující řádné provozování dočasného vodojemu a jeho napojení na vodárenskou infrastrukturu TSR. 3. Obec se dále zavazuje zabezpečit ostrahu objektu dočasného vodojemu, a to vybudováním řádného oplocení a zprovozněním kamerového systému provozovaného obcí s dálkovým přístupem pro TSR. 4. Smluvní strany se dohodly, ze jakákoli změna projektové dokumentace oproti aktuálnímu znění projektové dokumentace, resp. jakákoli změna stavby dočasného vodojemu oproti projektové dokumentaci, podléhá předchozímu písemnému souhlasu TSR. 5.Obec se prohlašuje, z:e jí předložená projektová dokumentace plně odpovídá požadavkům příslušného vodoprávního a stavebního úřadu, obecně závazným právním předpisům, technickým normám, jakož i požadavkům na řádné a plynulé dodávky pitné vody ve vodárenské infrastruktuře vlastněné smluvními stranami a na ni napojené provozně související vodárenské infrastruktuře třetích stran. 6. Smluvní strany se dohodly, ;že projektové a stavební práce související s vybudováním dočasného vodojemu, jeho napojením na vodovodní přivaděč, odpojením a odstraněním provede obec prostřednictvím svého zhotovitele s tím, ze náklady s tím spojené nese v plném rozsahu obec. Jakékoli zásahy do vodovodního přivaděče a stavební práce prováděné vochranném pásmu vodovodního přivaděče v šířce 6 m mohou být prováděny výlučně za přítomností dozoru TSR. Obec vyzve TSR k účasti jejich dozoru prováděných stavebních prací nejméně 5 dní před plánovaným započetím prací; TSR se zavazují dozor zajistit. 7. Obec se zavazuje provést napojení dočasného vodojemu na vodovodní přivaděč, jakož i jeho následné odpojení tak, aby TSR nevznikly žádné náklady nad rámec nákladů předvídaných touto smlouvou. 8.Obec se zavazuje nahradit TSR náklady spojené sdozorem stavebních prací souvisejících s napojením dočasného vodojemu na vodovodní přivaděč TSR a jeho následným odpojením. Smluvní strany se dohodly, ;;e náhrada nákladů spojená s dozorem bude činit částku ve výši 700,- -2-

3 Kč za každou započatou hodinu trvání dozoru, a to bez ohledu na počet osob tvořících dozor, nejvýše však částku ve výši ,- Kč. TSR jsou oprávněny ktěmto částkám připočíst daň z přidané hodnoty v zákonné výši. 0 účasti dozoru při realizaci stavebních prací se sepíše protokol a učiní zápis ve stavebním deníku. 9. Smluvní strany se zavazují poskytnout si součinnost při napojení dočasného vodojemu obce na vodovodní přivaděč TSR, provozování a odpojení; obec se zavazuje zabezpečit součinnost provozovatele své vodárenské infrastruktury. Smluvní strany se zavazují stanovit termín realizace stavebních pracích souvisejících s vlastním napojením dočasného vodojemu na vodovodní přivaděč s dostatečným předstihem po dohodě mezi obcí, jejím provozovatelem, zhotovitelem a TSR. Obec, resp. zhotovitel stavby dočasného vodojemu, jsou při napojování a odpojování stavby dočasného vodojemu na vodovodní přivaděč povinni řídit se pokyny TSR. 10. O dokončení napojení dočasného vodojemu na vodovodní přivaděč a jeho odpojení sepíší strany písemný protokol. 11. Obec bere na vědomí, ;že po dobu realizace napojení stavby dočasného vodojemu na vodovodní přivaděč a jeho odpojení mohou být dočasně přerušeny dodávky pitné vody do vodárenské infrastruktury obce; obec se vtakovém případě zavazuje zabezpečit náhradní dodávky vody v souladu se zákonem o vodovodech a kanalizacích a uspokojit případné nároky, škody a ušlý zisk uplatněný konečnými odběrateli. Článek Ill Provozování dočasného vodojemu 1. Smluvní strany konstatují, ze spolu s touto smlouvou uzavřely smlouvu o provozování dočasného vodojemu (kopie smlouvy tvoří Přílohu č. 2 této smlouvy, dále jen,,smlouva o provozování dočasného vodojemu"). Provozování dočasného vodojemu bude zahájeno po splnění předpokladů stanovených ve smlouvě o provozování dočasného vodojemu. 2. Smluvní strany se dohodly, ze výstavbou dočasného vodojemu nebude dotčeno místo měření dodávané pitné vody předané, kterým je vodoměr osazený v prostoru AT stanice, předávací komora PK3, nacházející se na pozemku parc. č. 369/3 ležící v k. ú. Chrášťany, obec Chrášťany. Článek IV. Náhrada škody 1. Obec je povinná nahradit TSR či třetím osobám škodu a ušlý zisk, který jim vznikne v důsledku zhotovení stavby dočasného vodojemu a jeho napojení na vodovodní přivaděč či odpojování v rozporu stouto smlouvou, požadavky příslušného vodoprávního a stavebního úřadu, obecně závaznými právními předpisy, technickými normami či standardy TSR. 2. Obec se zavazuje neprodleně odstranit případně zjištěné vady napojení dočasného vodojemu na vodovodní přivaděč či vady vzniklé v důsledku jeho odpojení a nahradit TSR náklady s tím vzniklé a případné sankce uložené dozorovými orgány. V. Doba trvání smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva bude uzavřena na dobu určitou, a to ode dne podpisu této smlouvy do doby uplynutí 1 měsíce ode dne právní moci kolaudačního rozhodnutí či vydání kolaudačního souhlasu, kterým bude povoleno užívání nově budovaného stálého vodojemu na -3-

4 pozemku parc. č. 156/6, k. ú. Chýně, Katastrální úřad pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha-západ na základě smlouvy o podmínkách připojení vodojemu obce Chýně na vodovodní řad TSR ze dne Smluvní strany se zavazují pro vyloučení pochybností sepsat o zániku této smlouvy písemný protokol. 2. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy písemným úkonem odstoupit pro případ, že druhá strana podstatným způsobem poruší tuto smlouvu. Podstatným porušením této smlouvy se rozumí především a) zhotovování stavby dočasného vodojemu v rozporu stouto smlouvou obcí či jí pověřeným zhotovitelem, ačkoli byla obec písemně vyzvána kodstranění vadného postupu a náprava nebyla zjednána ani ve Ihůtě 15 dní, b) podstatná změna projektové dokumentace či stavby dočasného vodojemu bez písemného souhlasu TSR předvídaného touto smlouvou, c) realizace stavebních prací, aniž by byl v souladu s touto smlouvou přizván dozor TSR, d) odepření součinnosti TSR vůči obci při zpřístupnění vodovodního přivaděče pro účely napojení dočasného vodojemu na vodovodní přivaděč po dobu delší než 15 dní, aniž pro to jsou dány technické či právní důvody e) podstatné porušení povinností smluvních stran založených smlouvou o provozování dočasného vodojemu. Doručením oprávněné písemné výpovědi druhé smluvní straně se tato smlouva od počátku ruší. Článek Vl. Povinnosti smluvních stran po zániku této smlouvy 1. Smluvní strany jsou povinny počínat si po zániku této smlouvy tak, aby nebyly ohroženy či zasaženy oprávněné zájmy druhé smluvní strany. 2. Obec se zavazuje bez zbytečného odkladu po zániku této smlouvy a smlouvy o provozování dočasného vodojemu, nejpozději však ve Ihůtě jednoho (1) měsíce: a) zabezpečit v souladu s podmínkami stanovenými v této smlouvě a na své náklady fyzické odpojení vodojemu, b) uvést do původního stavu všechny pozemky dotčené dočasným vodojemem, nedohodne-li se vlastník s jednotlivými vlastníky pozemků jinak. 3. TSR se zavazují před fyzickým odpojením dočasného vodojemu dle předchozího odstavce předat dočasný vodojem obci; o předání dočasného vodojemu se smluvní strany zavazují sepsat písemný oboustranně podepsaný předávací protokol. 4. Předávací protokol dle předchozího odstavce obsahuje minimálně: a) označení smluvních stran, b) označení osob účastnících se přejímacího řízení, c) specifikaci předávaného dočasného vodojemu, d) písemný protokol (protokoly) o výsledku případných kontrol, revizí či zkoušek dočasného vodojemu, e) specifikaci předávané dokumentace dočasného vodojemu, f) informaci o stavu závazků a pohledávek třetím osobám, tj. zejména konečným odběratelům pitné vody, -4-

5 g) soupís předávaných přístupových údajů a klíčů, h) dohodu o vypořádání finančních a dalších závazcích mezí smluvními stranami, i) datum předání, j) podpisy oprávněných zástupců smluvních stran. Článek Vll. Závěrečná ujednání 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu. 2. Tuto smlouvu Ize měnit nebo doplňovat pouze formou písemných číslovaných dodatků po odsouhlasení a podpisu oběma smluvními stranami. 3. Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, z nichž TSR obdrží jedno vyhotovení a obec po třech vyhotoveních. 4. Tato smlouva se řídí ve vztazích smlouvou výslovně neupravených zákonem č. 274/2001 sb., o vodovodech a kanalízacích, v aktuálním znění a zákonem č. 89/2012 sb., občanským zákoníkem, v aktuálním znění. 5. V případě, ze by se kterékoli ustanovení této smlouvy stalo v budoucnu neplatným nebo by byla v budoucnu jeho neplatnost shledána, bude při naplňování účelu smlouvy využito výkladu podle nejbližšího dotčeného ustanovení obecně závazných právních předpisů tak, aby účel smlouvy byl zachován. Smluvní strany se zavazují, že neplatné ustanovení nahradí jiným smluvním ujednáním ve smyslu této smlouvy, které bude platné a vymahatelné a které bude odpovídat jejich projevu vůle učiněného touto smlouvou. 6. Smluvní strany zavazují usilovat o řešení případných sporů smírnou cestou. 7. Účastníci si smlouvu přečetli a na důkaz své svobodné a vážné vůle učiněné nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek připojují své vlastnoruční podpisy. V..C 'l.!!!...!... dne.'á.: g.: % -** *-----:-*! Mgr. Anna Chvojková, starostka p?=:d,,...6 :..'m V..l...?...?...'.'..'... dne...'.'..-..!...: Technické služby Rudná a.s. Lubomír Kocman, předseda představenstva? Kopie projektové dokumentace - Příloha č. 1 Kopie smlouvy o provozování dočasného vodojemu - Příloha č. 2-5-