SMĚRNICE. (Text s významem pro EHP)

Transkript

1 CS L 327/59 SMĚRNICE PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2016/2109 ze dne 1. prosince 2016, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, pokud jde o zahrnutí nových druhů a botanický název druhu Lolium x boucheanum Kunth (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh ( 1 ), a zejména na čl. 2 odst. 1 oddíl A uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Na seznamu v čl. 2 odst. 1 oddíle A písm. a) směrnice 66/401/EHS je uveden druh Lolium x boucheanum Kunth. Mezinárodní asociace pro testování osiv nedávno změnila botanický název druhu Lolium x boucheanum Kunth na Lolium x hybridum Hausskn. Proto je vhodné změnit název tohoto druhu ve směrnici 66/401/EHS. (2) V rozhodnutí Komise 2009/109/ES ( 2 ) je upraveno uspořádání časově omezeného testu s cílem zhodnotit, zda některé druhy, na které se nevztahuje směrnice 66/401/EHS, mohou být uváděny na trh jako směsi osiv nebo jako součást směsí osiv. Zkušenosti z tohoto časově omezeného testu ukázaly, že druhy Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum a Vicia benghalensis přispívají k vytváření nových směsí osiv pícnin, které umožňují vznik odolných, produktivních a biologicky rozmanitých pastvin a pícních porostů. Tyto druhy by proto měly být zařazeny na seznam druhů, na něž se vztahuje čl. 2 odst. 1 oddíl A písm. b) směrnice 66/401/EHS. (3) Na základě technických zkušeností získaných během tohoto časově omezeného testu je vhodné stanovit pro každý z těchto druhů určité požadavky na minimální klíčivost, minimální technickou čistotu, nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin, nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin ve vzorku o příslušné hmotnosti a označování. (4) Směrnice 66/401/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (5) Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Směrnice 66/401/EHS se mění takto: 1) V čl. 2 odst. 1 se oddíl A mění takto: Článek 1 Změny směrnice 66/401/EHS a) v písmenu a) se slova Lolium x boucheanum Kunth nahrazují slovy Lolium x hybridum Hausskn ; ( 1 ) Úř. věst. 125, , s. 2298/66. ( 2 ) Rozhodnutí Komise 2009/109/ES ze dne 9. února 2009 o uspořádání časově omezeného testu umožňujícího určité odchylky při uvádění směsí osiv určených k použití jako pícnina na trh podle směrnice Rady 66/401/EHS za účelem stanovení, zda určité druhy, které nejsou uvedeny ve směrnicích Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/55/ES nebo 2002/57/ES, splňují požadavky na zařazení do čl. 2 odst. 1 oddílu A směrnice 66/401/EHS (Úř. věst. L 40, , s. 26).

2 L 327/60 CS b) písmeno b) se nahrazuje tímto: b) Fabaceae (Leguminosae) luskoviny a jeteloviny Biserrula pelecinus L. Galega orientalis Lam. Hedysarum coronarium L. Lathyrus cicera L. Lotus corniculatus L. Lupinus albus L. Lupinus angustifolius L. Lupinus luteus L. Medicago doliata Carmign. Medicago italica (Mill.) Fiori Medicago littoralis Rohde ex Loisel. Medicago lupulina L. Medicago murex Willd. Medicago polymorpha L. Medicago rugosa Desr. Medicago sativa L. Medicago scutellata (L.) Mill. Medicago truncatula Gaertn. Medicago varia T. Martyn Sand Onobrychis viciifolia Scop. Ornithopus compressus L. Ornithopus sativus Brot. Pisum sativum L. (partim) Trifolium alexandrinum L. Trifolium fragiferum L. Trifolium glanduliferum Boiss. Trifolium hirtum All. Trifolium hybridum L. Trifolium incarnatum L. Trifolium isthmocarpum Brot. Trifolium michelianum Savi Trifolium pratense L. Trifolium repens L. Trifolium resupinatum L. Trifolium squarrosum L. Trifolium subterraneum L. Trifolium vesiculosum Savi Trigonella foenum-graecum L. jestřabina východní kopyšník hrachor cizrnový štírovník růžkatý lupina bílá lupina úzkolistá lupina žlutá tolice pobřežní tolice dětelová tolice mnohotvará vojtěška setá vojtěška proměnlivá vičenec setý ptačí noha smáčknutá ptačí noha setá (seradela) hrách polní jetel alexandrijský jetel jahodnatý jetel zvrhlý jetel nachový jetel luční jetel plazivý jetel perský jetel podzemní pískavice řecké seno

3 L 327/61 CS Vicia benghalensis L. Vicia faba L. Vicia pannonica Crantz Vicia sativa L. Vicia villosa Roth bob polní vikev panonská vikev setá vikev huňatá ; c) v písmenu c) se za slova Phacelia tanacetifolia Benth. kapusta krmná vkládá nová položka, která zní: Plantago lanceolata L. jitrocel kopinatý. 2) V čl. 3 odst. 1 se slova Lolium x boucheanum Kunth nahrazují slovy Lolium x hybridum Hausskn. 3) Přílohy II a III se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 Provedení 1. Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince Neprodleně sdělí Komisi jejich znění. Tyto předpisy použijí ode dne 1. ledna Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Vstup v platnost Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. Tato směrnice je určena členským státům. Článek 4 Určení V Bruselu dne 1. prosince Za Komisi předseda Jean-Claude JUNCKER

4 Přílohy II a III směrnice 66/401/EHS se mění takto: 1) Příloha II se mění takto: PŘÍLOHA a) v části I oddíle 1 se za řádek týkající se druhů Pisum sativum, Vicia faba doplňuje nový odstavec, který zní: Trifolium subterraneum, Medicago spp., kromě M. lupulina, M. sativa, M. x varia: pro produkci základního osiva: 99,5 %, pro produkci certifikovaného osiva pro další množení: 98 %, pro produkci certifikovaného osiva: 95 %. ; b) tabulka v části I bodě 2 oddíle A se nahrazuje tímto: Druh Klíčivost nejméně (v % čistého osiva) Klíčivost Výskyt tvrdých semen nejvýše (v % čistého osiva) Technická čistota nejméně (v % hmotnostních) Celkem Technická čistota Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin (v % hmotnostních) Jednotlivý druh Elytrigia repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp. Raphanus raphanistrum Sinapis arvensis Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin ve vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 (celkem ve sloupci) Avena fatua, Avena sterilis Cuscuta spp. Rumex spp. kromě Rumex acetosella a Rumex maritimus Požadavky na výskyt semen Lupinus spp. jiných barev a hořké lupiny L 327/62 CS Poaceae (Gramineae) Agrostis canina 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2 (n) Agrostis capillaris 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2 (n) Agrostis gigantea 80 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2(n) Agrostis stolonifera 75 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2 (n) Alopecurus pratensis 70 (a) 75 2,5 1,0 (f) 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n)

5 Arrhenatherum elatius 75 (a) 90 3,0 1,0 (f) 0,5 0,3 0 (g) 0 (j) (k) 5 (n) Bromus catharticus 75 (a) 97 1,5 1,0 0,5 0,3 0 (g) 0 (j) (k) 10 (n) Bromus sitchensis 75 (a) 97 1,5 1,0 0,5 0,3 0 (g) 0 (j) (k) 10 (n) Cynodon dactylon 70 (a) 90 2,0 1,0 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2 Dactylis glomerata 80 (a) 90 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Festuca arundinacea 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Festuca filiformis 75 (a) 85 2,0 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Festuca ovina 75 (a) 85 2,0 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Festuca pratensis 80 (a) 95 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Festuca rubra 75 (a) 90 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Festuca trachyphylla 75 (a) 85 2,0 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Festulolium 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Lolium multiflorum 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Lolium perenne 80 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Lolium hybridum 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Phalaris aquatica 75 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 5 Phleum nodosum 80 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0 (k) 5 Phleum pratense 80 (a) 96 1,5 1,0 0,3 0,3 0 0 (k) 5 Poa annua 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n) Poa nemoralis 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2 (n) CS L 327/63

6 Poa palustris 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2 (n) Poa pratensis 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2 (n) Poa trivialis 75 (a) 85 2,0 (c) 1,0 (c) 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 2 (n) Trisetum flavescens 70 (a) 75 3,0 1,0 (f) 0,3 0,3 0 (h) 0 (j) (k) 2 (n) Fabaceae (Leguminosae) Biserrula pelecinus ,5 0 (i) 0 (j) (k) 10 Galega orientalis 60 (a) (b) ,0 1,5 0,3 0 0 (l) (m) 10 (n) Hedysarum coronarium 75 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (k) 5 Lathyrus cicera ,5 0,3 0 (i) 0 (j) (k) 20 Lotus corniculatus 75 (a) (b) ,8 (d) 1,0 (d) 0,3 0 0 (l) (m) 10 Lupinus albus 80 (a) (b) ,5 (e) 0,3 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 5 (n) (o) (p) Lupinus angustifolius 75 (a) (b) ,5 (e) 0,3 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 5 (n) (o) (p) L 327/64 CS Lupinus luteus 80 (a) (b) ,5 (e) 0,3 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 5 (n) (o) (p) Medicago doliata (i) 0 (j) (k) 10 Medicago italica 70 (b) (i) 0 (j) (k) 10 Medicago littoralis (i) 0 (j) (k) 10 Medicago lupulina 80 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10 Medicago murex 70 (b) (i) 0 (j) (k) 10 Medicago polymorpha 70 (b) (i) 0 (j) (k)

7 Medicago rugosa 70 (b) (i) 0 (j) (k) 10 Medicago sativa 80 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10 Medicago scutellata (i) 0 (j)(k) 10 Medicago truncatula 70 (b) (i) 0 (j) (k) 10 Medicago varia 80 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10 Onobrychis viciifolia 75 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (j) 5 Ornithopus compressus (i) 0 (j) (k) 10 Ornithopus sativus (i) 0 (j) (k) 10 Pisum sativum 80 (a) 98 0,5 0,3 0,3 0 0 (j) 5 (n) Trifolium alexandrinum 80 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10 Trifolium fragiferum (i) 0 (j) (k) 10 Trifolium glanduliferum 70 (b) (i) 0 (j) (k) 10 Trifolium hirtum (i) 0 (j) (k) 10 Trifolium hybridum 80 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10 Trifolium incarnatum 75 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10 Trifolium isthmocarpum (i) 0 (j) (k) 10 Trifolium michelianum 75 (b) (i) 0 (j) (k) 10 Trifolium pratense 80 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10 Trifolium repens 80 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) CS L 327/65

8 Trifolium resupinatum 80 (a) (b) ,5 1,0 0,3 0 0 (l) (m) 10 Trifolium squarrosum 75 (b) ,5 0,3 0 0 (l) (m) 10 Trifolium subterraneum 80 (b) ,5 0 (i) 0 (j) (k) 10 Trifolium vesiculosum (i) 0 (j) (k) 10 Trigonella foenumgraecum 80 (a) 95 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) 5 Vicia benghalensis 80 (b) (e) 1 0 (i) 0 (j) (k) 10 Vicia faba 80 (a) (b) ,5 0,3 0,3 0 0 (j) 5 (n) Vicia pannonica 85 (a) (b) ,0 (e) 0,5 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 5 (n) Vicia sativa 85 (a) (b) ,0 (e) 0,5 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 5 (n) Vicia villosa 85 (a) (b) ,0 (e) 0,5 (e) 0,3 0 (i) 0 (j) 5 (n) Jiné druhy L 327/66 CS Brassica napus var. napobrassica 80 (a) 98 1,0 0,5 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 5 Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis) 75 (a) 98 1,0 0,5 0,3 0,3 0 0 (j) (k) 10 Phacelia tanacetifolia 80 (a) 96 1,0 0,5 0 0 (j) (k) Plantago lanceolata ,5 0 (i) 0 (j) (k) 10 Raphanus sativus var. oleiformis 80 (a) 97 1,0 0,5 0,3 0,3 0 0 (j)

9 c) v části I bodě 2 oddíle B se písm. e) nahrazuje tímto: e) nejvýše celkem 0,5 % hmotnostních semen Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia spp. v jiném souvisejícím druhu se nepovažuje za nečistotu; ; d) tabulka v části II bodě 2 oddíle A se nahrazuje tímto: Druh Poaceae (Gramineae) Celkem (v % hmotnostních) Jednotlivý druh Nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů rostlin Nejvyšší povolený výskyt ve vzorku o hmotnosti uvedené v příloze III sloupci 4 (celkem ve sloupci) Rumex spp. kromě Rumex acetosella a Rumex maritimus Elytrigia repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp. Jiné normy nebo požadavky Agrostis canina 0, (j) Agrostis capillaris 0, (j) Agrostis gigantea 0, (j) Agrostis stolonifera 0, (j) Alopecurus pratensis 0,3 20 (a) (j) Arrhenatherum elatius 0,3 20 (a) (i) (j) Bromus catharticus 0, (j) Bromus sitchensis 0, (j) Cynodon dactylon 0,3 20 (a) (j) Dactylis glomerata 0,3 20 (a) (j) Festuca arundinacea 0,3 20 (a) (j) Festuca filiformis 0,3 20 (a) (j) CS L 327/67

10 Festuca ovina 0,3 20 (a) (j) Festuca pratensis 0,3 20 (a) (j) Festuca rubra 0,3 20 (a) (j) Festuca trachyphylla 0,3 20 (a) (j) Festulolium 0,3 20 (a) (j) Lolium multiflorum 0,3 20 (a) (j) Lolium perenne 0,3 20 (a) (j) Lolium hybridum 0,3 20 (a) (j) Phalaris aquatica 0, (j) Phleum nodosum 0, (j) Phleum pratense 0, (j) Poa annua 0,3 20 (b) (f) (j) Poa nemoralis 0,3 20 (b) (f) (j) L 327/68 CS Poa palustris 0,3 20 (b) (f) (j) Poa pratensis 0,3 20 (b) (f) (j) Poa trivialis 0,3 20 (b) (f) (j) Trisetum flavescens 0,3 20 (c) (i) (j) Fabaceae (Leguminosae) Biserrula pelecinus 0, Galega orientalis 0, (e) (j) Hedysarum coronarium 0, (e) (j)

11 Lathyrus cicera 0, (d) Lotus corniculatus 0, (e) (g) (j) Lupinus albus 0, (d) (h) (k) Lupinus angustifolius 0, (d) (h) (k) Lupinus luteus 0, (d) (h) (k) Medicago doliata 0, (e) Medicago italica 0, (e) Medicago littoralis 0, (e) Medicago lupulina 0, (e) (j) Medicago murex 0, (e) Medicago polymorpha 0, Medicago rugosa 0, Medicago sativa 0, (e) (j) Medicago scutellata 0, Medicago truncatula 0, Medicago varia 0, (e) (j) Onobrychis viciifolia 0, (d) Ornithopus compressus 0, Ornithopus sativus 0, Pisum sativum 0, (d) Trifolium alexandrinum 0, (e) (j) CS L 327/69

12 Trifolium fragiferum 0, Trifolium glanduliferum 0, Trifolium hirtum 0, Trifolium hybridum 0, (e) (j) Trifolium incarnatum 0, (e) (j) Trifolium isthmocarpum 0, (j) Trifolium michelianum 0, Trifolium pratense 0, (e) (j) Trifolium repens 0, (e) (j) Trifolium resupinatum 0, (e) (j) Trifolium squarrosum 0, Trifolium subterraneum 0, (j) Trifolium vesiculosum 0, (j) L 327/70 CS Trigonella foenum-graecum 0, (d) Vicia benghalensis 0, (d) - Vicia faba 0, (d) Vicia pannonica 0, (d) (h) Vicia sativa 0, (d) (h) Vicia villosa 0, (d) (h) Jiné druhy Brassica napus var. napobrassica 0, (j)

13 Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis) Phacelia tanacetifolia 0,3 20 Plantago lanceolata 0, Raphanus sativus var. oleiformis 0, e) v části III se bod 7 nahrazuje tímto: 0, (j) 7. V případě Vicia spp. se nejvýše celkem 6 % hmotnostních semen Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis nebo příbuzných pěstovaných druhů v jiném souvisejícím druhu nepovažuje za nečistotu. ; f) v části III se bod 8 nahrazuje tímto: 8. U Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, Vicia benghalensis je technická čistota nejméně 97,0 % hmotnostních. ; g) v části III se doplňuje se nový bod 9, který zní: 9. U Lathyrus cicera je technická čistota nejméně 90 % hmotnostních. Semena podobných pěstovaných druhů se nepovažují za nečistotu až do nejvyššího povoleného celkového výskytu 5 % hmotnostních. 2) Příloha III se nahrazuje tímto: Druh Poaceae (Gramineae) Maximální hmotnost partie (v tunách) PŘÍLOHA III HMOTNOSTI PARTIÍ A VZORKŮ Minimální hmotnost vzorku odebraného z jedné partie (v gramech) Hmotnost vzorku pro vyčíslení podle přílohy II části I bodu 2 oddílu A sloupců a podle přílohy II části II bodu 2 oddílu A sloupců 3 7 (v gramech) Agrostis canina Agrostis capillaris Agrostis gigantea Agrostis stolonifera CS L 327/71

14 Alopecurus pratensis Arrhenatherum elatius Bromus catharticus Bromus sitchensis Cynodon dactylon Dactylis glomerata Festuca arundinacea Festuca filiformis Festuca ovina Festuca pratensis Festuca rubra Festuca trachyphylla Festulolium L 327/72 CS Lolium multiflorum Lolium perenne Lolium hybridum Phalaris aquatica Phleum nodosum Phleum pratense Poa annua Poa nemoralis

15 Poa palustris Poa pratensis Poa trivialis Trisetum flavescens Fabaceae (Leguminosae) Biserrula pelecinus Galega orientalis Hedysarum coronarium plod semeno Lathyrus cicera Lotus corniculatus Lupinus albus Lupinus angustifolius Lupinus luteus Medicago doliata Medicago italica Medicago littoralis Medicago lupulina Medicago murex Medicago polymorpha CS L 327/73

16 Medicago rugosa Medicago sativa Medicago scutellata Medicago truncatula Medicago varia Onobrychis viciifolia: plod semeno Ornithopus compressus Ornithopus sativus Pisum sativum Trifolium alexandrinum Trifolium fragiferum L 327/74 CS Trifolium glanduliferum Trifolium hirtum Trifolium hybridum Trifolium incarnatum Trifolium isthmocarpum Trifolium michelianum Trifolium pratense Trifolium repens

17 Trifolium resupinatum Trifolium squarrosum Trifolium subterraneum Trifolium vesiculosum Trigonella foenum-graecum Vicia benghalensis Vicia faba Vicia pannonica Vicia sativa Vicia villosa Jiné druhy Brassica napus var. napobrassica Brassica oleracea convar. acephala Phacelia tanacetifolia Plantago lanceolata Raphanus sativus var. oleiformis Maximální hmotnost partie nesmí být překročena o více než 5 % CS L 327/75