PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ M04005

Transkript

1 PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ M04005 NÁVOD K OBSLUZE MAR-POL s.c. Suchowola 6a Chmielnik, Polsko

2 Určení Průmyslový vysavač Ripper je zařízení určené pro práci na sucho i na mokro (pro odstraňování vody) a umožňuje čištění jakéhokoliv povrchu v obytných a technických místnostech. Vestavěná zásuvka umožňuje připojení elektrického nářadí nebo jiného elektrického zařízení k vysavači. Omezení používání Vysavač lze používat pouze v souladu s níže uvedenými "Přípustnými pracovními podmínkami". Při návrhu a konstrukci vysavače se nepředpokládalo použití zařízení pro profesionální / obchodní účely. Neoprávněné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy, údržbářské činnosti, které nejsou popsány v návodu k obsluze, budou považovány za protiprávní a způsobí okamžitou ztrátu záručních práv. Je přísně zakázáno ponechat zařízení bez dozoru. Nepoužívejte k úklidu škodlivých a nebezpečných látek pro zdraví, horkého popele nebo uhlí, toxických látek, hořlavých látek nebo jiných nebezpečných materiálů, nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin nebo výparů a těkavých látek tvořících s atmosférickým vzduchem výbušné směsi. Přípustné pracovní podmínky Příležitostná práce S2 15 min Zařízení lze používat v uzavřených místnostech. Technické parametry Motor Napájecí napětí Frekvence sítě Jmenovitý výkon motoru Maximální výkon Zatížení zásuvky Maximální průtok vzduchu Maximální podtlak Objem nádrže Model: M04005 elektrický komutátorový 230V 50Hz 1200 W 2200 W 2000 W 32 l/s 16 kpa 20 l Pečlivě si prosím přečtěte obsah této kapitoly za účelem maximálního omezení možnosti vzniku úrazu nebo nehody způsobené nesprávnou obsluhou nebo neznalostí bezpečnostních předpisů při práci. Všeobecné podmínky bezpečnosti na pracovišti - Na pracovišti je třeba udržovat pořádek a čistotu. Špatně osvětlená pracovní plocha, na které je nepořádek, může být příčinou nehody. - Nepoužívejte zařízení v blízkosti výbušných prostředků (hořlavé kapaliny, plyny, prach atd.). Během provozu zařízení vznikají jiskry, které mohou být příčinou vznícení. 1

3 - Děti nesmí být v blízkosti zařízení během práce. Zařízení musí být uskladněno tak, aby bylo pro dítě nepřístupné. Blízkost neoprávněných osob může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením. Elektrická bezpečnost - Zástrčka musí odpovídat napájecí zásuvce. Je zakázáno používat kabely, u kterých byla zástrčka upravená. Je zakázáno používat adaptéry zástrčky s ochranným uzemněním. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko vzniku nehody. - Vyhněte se kontaktu s uzemněným povrchem, např.: chladničky, radiátory, potrubí. Úraz elektrickým proudem je větší, když je tělo uživatele uzemněné. - Nevystavujte zařízení působení deště nebo vlhkosti. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. - Pečujte o napájecí kabel. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení nářadí, k jeho tahání nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte napájecí kabel před působením tepla, oleje, ostrých hran. - Napájecí síť musí být vybavena proudovým chráničem (RCD). Bezpečnost osob - Buďte opatrní. Při práci s nářadím byste měli pracovat s rozvahou a opatrnosti. Nepoužívejte nářadí, pokud jste unavení, pod vlivem léku, alkoholu nebo jiných omamných látek (např. drog). Nepozornost může být příčinou zranění. - Při práci používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranné brýle. Používání ochranného vybavení přizpůsobeného druhu práce s elektrickým nářadím snižuje riziko zranění. Snažte se při práci nebýt v nepřirozené poloze. Poloha při práci musí zajišťovat rovnováhu a stabilitu. To zaručuje lepší kontrolu nad nářadím. - Je třeba mít vhodný pracovní oděv. Oblečení by nemělo být volné, neměli byste nosit volné a dlouhé šperky. - Vlasy a volné části oblečení by měly být chráněny před zachycením do pohyblivých částí zařízení. Obsluha zařízení a jeho provoz - Nepřetěžujte zařízení. K práci je potřeba používat nářadí určené pro daný typ práce. Vhodný výběr nářadí k provádění dané práce zvyšuje efektivitu a bezpečnost. - Nepoužívejte zařízení, ve kterém nefunguje spínač / vypínač. Takto poškozené zařízení je třeba předat k opravě. - Vyjměte zástrčku ze zásuvky (zdroje napájení) před každým nastavením zařízení, výměnou příslušenství nebo zastavením práce. Tento postup chrání uživatele před nekontrolovaným spuštěním zařízení. - Zařízení je třeba skladovat tak, aby nebylo přístupné dětem. Osoby, které se neseznámily s výše uvedenými pravidly, nesmí obsluhovat toto zařízení. 2

4 - Osoby, které neznají bezpečnostní předpisy, které nemají zkušenosti s obsluhou zařízení, mohou způsobit nehodu. - Zařízení musí být podrobováno technickým kontrolám. Kontrole by mělo být podrobeno upevnění, správné fungování pohyblivých částí, zda nejsou zablokované. Prohlídka by měla zahrnovat kontrolu, zda nejsou nějaké části poškozené, prasknuté a nebudou důvodem nesprávného fungování zařízení. Vadné části musí být předány k opravě. - Používání elektrického nářadí, příslušenství a dodatečného nářadí musí být v souladu s tímto návodem. Nedodržení těchto pravidel může vést ke vzniku nebezpečných situací. - Vysavač může používat osoba, která se pečlivě seznámila a pochopila obsah návodu k obsluze. - Před prvním spuštěním je třeba zkontrolovat, zda napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku. - Vysavač by měl být připojen k napájecí sítí pouze po dobu trvání práce. - Veškerá seřízení, nastavení a údržbářské činnosti (např. výměna filtru) by měly být prováděny pouze, pokud je zástrčka zařízení vyjmuta ze zásuvky. - Během práce nepřetěžujte vysavač (ucpání sacího potrubí způsobuje nadměrné namáhání motoru). - Dávejte pozor, abyste během práce nepoškodili napájecí kabel vysavače tím, že ho přejedete, přimáčknete, vytrhnete, přeříznete atd. - Všechny prvky odpovědné za bezpečnost musí být udržovány v bezvadném technickém stavu. V případě jejich poškození je třeba je okamžitě opravit nebo vyměnit za nové. - Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka. - Netahejte za kabel při odpojování zástrčky ze zásuvky. - Je zakázáno ponechat zařízení na dešti nebo jej používat ve vlhkém prostředí. - Neponechávejte vysavač připravený k práci bez dozoru. - Nedávejte zařízení k dispozici dětem jako hračku. - Zařízení uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla (tedy např. ústředního topení, sporáku atd.), aby nedošlo k deformaci plastových prvků. - Neblokujte přívod vzduchu při používání zařízení. V opačném případě se sníží sací výkon a vznikne riziko spálení motoru. - Zařízení není určené pro vysávání zdraví škodlivého prachu. - Je zakázáno vysávat doutnající nedopalky cigaret, jinak by mohlo dojít k poškození zařízení. - Při používání vysavače věnujte pozornost smotkům vlasů nebo jinému odpadu, aby nedošlo k ucpání přívodu vzduchu (včetně hadice). V opačném případě může dojít k poškození motoru zařízení. - Při použití funkce vyfukování nesměřujte proud vzduchu ve směru otevřeného zdroje ohně. 3

5 - Vestavěná zásuvka umístěna na horní části krytu vysavače slouží k připojení zařízení s minimálním výkonem 300 W a maximálním 2000 W. Připojení zařízení s vyšším výkonem může způsobit poruchu vysavače. - Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí. Servis - Elektrické nářadí smí opravovat pouze kvalifikovaný odborník s použitím originálních dílů. Tento postup zaručuje bezpečné fungování zařízení. Příprava k práci Upozornění: Všechny níže popsané činnosti by měly být prováděny s odpojeným napájením vysavače. Vysavač umožňuje odstranění suchých nečistot, jakož i sběr vody. Příprava zařízení k práci: - Vyjměte vysavač z obalu, sejměte kryt, vyjměte obsah z nádrže vysavače / zařízení. - Ze spodu zařízení jsou čtyři otvory, do kterých je třeba namontovat kola (kovovým trnem dovnitř). Příprava vysavače k práci na sucho: a. na hrdlo, které se nachází uvnitř nádrže, nasaďte papírový sáček. Ujistěte se, že gumové těsnění dobře přiléhá k hrdlu. b. na koš bezpečnostního ventilu, který vyčnívá z krytu motoru, nasaďte filtr. Ujistěte se, že gumové těsnění dobře přiléhá ke krytu motoru. Příprava vysavače k práci na mokro: a. na koš bezpečnostního ventilu, který vyčnívá z krytu motoru, nasaďte pěnový filtr. Ujistěte se, že filtr dobře přiléhá ke krytu motoru, vyhlaďte případné nerovnosti. Upozornění: nikdy nepoužívejte vysavač bez HEPA filtru nebo pěnového filtru! Upozornění: při práci na mokro nepoužívejte papírový sáček! - Zavřete kryt pomocí přezek a ujistěte se, že dolní část krytu dobře přiléhá k nádrži vysavače. - Namontujte pružnou sací hadici na straně větší přípojky, zasuňte ji do otvoru přívodu vzduchu, který se nachází v tělese vysavače. - Z druhé strany pružné hadice připojte prodlužovací trubku. - Na koncovku trubky nasaďte příslušný nástavec. Zařízení je připraveno k práci. 4

6 Připojení k síti Před připojením stroje se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené v tabulce technických parametrů. Instalace, která napájí stroj, by měla být provedená z měděného drátu s minimálním průřezem nejméně 1,75 mm, měla by být vedena od pojistky pro ochranu osob s hodnotou 10 A a měla by splňovat bezpečnostní předpisy. Kromě toho musí být instalace, ke které je zařízení připojeno, vybavena proudovým chráničem. Elektrický kabel položte tak, aby během práce nebyl vystaven proříznutí. Pravidelně kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netahejte za napájecí kabel. Zapnutí zařízení Na krytu vysavače je umístěn spínač. Spínač je černé barvy s průhledným krytem, má označení I, které slouží ke spouštění zařízení, označení O slouží k zastavení vysavače. Používání vysavače Vysavač je určen k práci v obytných a užitkových místnostech (dílny, garáže, atd.). Zařízení je přizpůsobeno k práci na sucho nebo na mokro. Vysavač je vybaven dvěma druhy sacích nástavců: plochý pro úklid větších podlahových ploch, koberců; úzký, který lze využít při vysávání úzkých a těžko dostupných míst (např. rohů, štěrbin, atd.). Zapněte vysavač a použijte příslušný nástavec v souladu s určením. Dávejte pozor, abyste nevysávali prach, který by mohl zablokovat otvor vysavače nebo hadice. Při uklízení mokrých nečistot je nutné pamatovat a kontrolovat hladinu vody v nádrži, aby nedošlo k nasátí vody do motoru zařízení. Během odstraňování vlhkých a mokrých nečistot je nutné zařízení vybavit pěnovým filtrem a odstranit papírový sáček a filtr. Připojení přídavného elektrického zařízení k vysavači Vysavač má vestavěnou zásuvku, do které lze připojit elektrické nářadí nebo jiné elektrické zařízení. Zásuvka se nachází na krytu vysavače a je chráněna plastovým krytem. Maximální výkon zařízení připojeného do vestavěné zásuvky: 2000 W. Po připojení vysavače do sítě lze při nastavení spínače do polohy O pracovat se zapojeným elektrickým nářadím bez zapnutí vysavače. Běžné údržbové činnosti UPOZORNĚNÍ: Níže popsané činnosti provádíme při vytažené napájecí zástrčce ze zásuvky. Čištění nádrže na prach Aby nedošlo k poškození zařízení, pravidelně odstraňujte nečistoty z nádrže na prach. Umístěte nádrž vysavače (se sejmutým poklopem vysavače) nad sáček nebo nádobu na odpad a vysypte její obsah. Při vyprazdňování nádrže na špinavou vodu ji vylijte do kanalizace. 5

7 Varování: Před zahájením níže popsaných činností se ujistěte, že je zařízení vypnuté: - Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. - Uvolněte zámek krytu vysavače odtažením přezek z krytu vysavače. - Sejměte kryt z nádrže vysavače. - Opatrně, rovnoměrně vysuňte filtr z krytu ventilu zabraňujícího nasátí vody. - Vyčistěte filtr stlačeným vzduchem, vyklepejte zbytky nečistot. Pokud je to nutné, opláchněte ho pod proudem vody (po důkladném očištění). - Filtr nechte po vypláchnutí dobře uschnout (nezahřívejte, nesušte fénem, nevystavujte slunečnímu záření). - Po vyschnutí filtr nasaďte na koš bezpečnostního ventilu. Věnujte pozornost správnému nasazení filtru. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácností) Prezentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim přiložené dokumentaci informuje, že opotřebená elektrická nebo elektronická zařízení nelze likvidovat společně s komunálním odpadem. Správný postup v případě likvidace, opětovného využití nebo recyklace komponentů spočívá v předání zařízení do specializovaného odběrného místa, kde bude přijato bezplatně. Informace o místech odběru opotřebovaného zařízení poskytují místní úřady, např. na svých internetových stránkách. Správná likvidace zařízení umožňuje chránit cenné zdroje a eliminujeme tím negativní vliv na zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s odpady. Nesprávná likvidace odpadů může být potrestána uložením pokuty podle příslušných místních předpisů. Uživatelé v zemích Evropské unie V případě nutnosti likvidace elektrických nebo elektronických zařízení kontaktujte prosím nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, který Vám poskytne doplňkové informace. Likvidace odpadů mimo Evropskou unii Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie. V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se prosím obraťte na místní úřady nebo prodejce za účelem získání informací o správném způsobu likvidace. 6

8 My jako výrobce: Výrobce: prohlašujeme, že výrobek: značka: název výrobku: model výrobku: EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Poslední dvě číslice roku uplatnění označení CE -18 3/2018 MAR-POL S.C. IMPORT-EXPORT M. Ściana, K. Ściana Suchowola 6A, Chmielnik, Polsko RIPPER PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ M04005 Suchowola, splňuje požadavky následujících norem a harmonizovaných norem: PN-EN 62233: Metody měření elektromagnetických polí spotřebičů pro domácnost a podobných přístrojů vzhledem k expozici osob PN-EN : Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 1: Obecné požadavky PN-EN : Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-2: Zvláštní požadavky na vysavače a úklidové spotřebiče vysávající vodu PN-EN : Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise PN-EN : Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 2: Odolnost - Norma skupiny výrobků PN-EN : Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro emise proudu harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem 16 A) PN-EN : Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-3: Meze - Omezování změn napětí, kolísání napětí a flikru v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým fázovým proudem 16 A, které není předmětem podmíněného připojení PN-EN 62233: Metody měření elektromagnetických polí spotřebičů pro domácnost a podobných přístrojů vzhledem k expozici osob a splňuje základní požadavky následujících směrnic: 2014/30/EU Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (přepracované znění) Text s významem pro EHP 2011/65/EU Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních Text s významem pro EHP 2014/35/EU Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dostupnosti elektrických zařízení určených pro použití v určitých mezích napětí na trhu Text s významem pro EHP Osoba oprávněná k přípravě a uchovávání technické dokumentace: Krzysztof Ściana; Mariusz Ściana MAR-POL S.C. IMPORT-EXPORT M. Ściana, K. Ściana Suchowola 6A, Chmielnik, Polsko Toto prohlášení se vztahuje výhradně na stroj ve stavu, v jakém byl uveden na trh. Nezahrnuje náhradní součástky přidané koncovým uživatelem nebo jakékoli provedené pozdější změny. Toto prohlášení o shodě je základem pro označení výrobku značkou CE. Suchowola, 15. ledna 2018 (místo a datum vystavení) 7

9 POZNÁMKY 8

10 Záruční list název zařízení:... typ / model:... datum prodeje:... poznámky: podpis a razítko prodejce Záruční podmínky V souladu se zákonem č. 136/2002 Sb. se na Vámi zakoupený výrobek poskytuje záruka na dobu 24 měsíců od data prodeje. V případě nákupu zboží používané pro obchodní nebo podnikatelskou činnost je záruční doba 12 měsíců. Záruka je poskytována pouze v případě, že jsou výrobky používány v souladu s návodem k obsluze a způsobu použití. Ze záruky jsou vyjmuty všechny díly podléhající přirozenému opotřebení, přetížením, použitím výrobku k jiným účelům, než ke kterým je určen a na závady vzniklé při dopravě nebo nesprávným (neodborným) zacházením. Za nesprávné zacházení považujeme příklad, kdy nebyl brán zřetel na návod k obsluze a obecně závazné předpisy pro práci s výrobkem. Obdobně se hodnotí i pokus o neodbornou opravu nad rámec doporučené údržby. Záruka se vztahuje výlučně na závady způsobené vadou materiálu, výrobní montáže nebo technologií zpracování. Nárok na uplatnění záruky zaniká: 1) výrobek nebyl používán v souladu s návodem k obsluze 2) byl proveden jakýkoliv zásah do konstrukce stroje bez předchozího písemného souhlasu firmou KAXL s.r.o. 3) výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen 4) byla některá část výrobku nahrazena neoriginální součásti 5) k poškození výrobku nebo k nadměrnému opotřebení došlo vinou nedostatečné údržby 6) škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů 7) vady byly způsobeny nevhodným skladováním, či manipulací s výrobkem 8) výrobek byl používán (pro daný typ výrobku) v agresivním prostředí např. prašném, vlhkém 9) výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení Záruka se nevztahuje na položky, u kterých lze očekávat opotřebení v důsledku jejích normální funkce (např. opotřebení uhlíků, zapalovací svíčka atd.) Pro provoz výrobků používejte pouze doporučené příslušenství a originální náhradní díly. Nároky uplatňujte ihned po zjištění závady u prodejce, který Vám výrobek prodal, a informujte se o možnostech opravy v pověřené opravně. Nebude-li se na Vámi uplatňovanou závadu vztahovat záruka, budou Vám fakturovány práce a náklady spojené s kontrolou a montáží a demontáží součástí. Při uplatňování nároků předložte řádně vyplněný záruční list nebo jiný doklad o koupi opatřený datem prodeje. Do opravy předávejte výrobek v čistém stavu, řádně vyčištěný, zbaven prachu či špíny. Spolu s výrobkem zašlete i jeho originální příslušenství k určení přesné diagnostiky závady. Při zasílání dopravní službou vylijte z výrobku nespotřebované palivo a olej. Výrobek řádně zabalte, nejlépe do původního obalu tak, aby nedošlo k jeho poškození. Škody, způsobené nedostatečným zabalením zásilky, nelze uznat jako záruční vady! Do motorů používejte jen paliva a oleje odpovídající klasifikace, popř. paliva a oleje doporučené značkovým prodejcem. Vzniklé škody, způsobené používáním nevhodného paliva a nevhodných olejů, Vám nebudou v záruce uznány. 9