Téma čísla: Velkoformátový tisk a signmaking. Dymatrix 106 Pro CSB GMG ColorProof 05: nátiskové řešení v novém Řešení TransPromo v praxi

Transkript

1 Cena: 95,-Kč / 97,-Sk číslo 02 / 2009 Téma čísla: Velkoformátový tisk a signmaking Dymatrix 106 Pro CSB GMG ColorProof 05: nátiskové řešení v novém Řešení TransPromo v praxi

2 PRINT YOUR FUTURE NEWRAPIDA75 G RG IN EN E O LY EC ZELENÁ TECHNOLOGIE FRIEND Y SA V Je moderní, finančně dostupná, snadno obsluhovatelná. Díky nízké spotřebě energie je nová Rapida 75 ohleduplná nejen k Vašemu rozpočtu, ale i k životnímu prostředí. Pozornost zákazníků upoutá nejen kompaktní design, malé půdorysné rozměry, ale také možnost tisku bez alkoholu. Jinak řečeno, Rapida 75 Vám za Vaše peníze nabídne mnohem víc! XXL B0 B1 B2 A2 SERVIS KBA-Grafitec s.r.o. Opočenská 83, Dobruška, tel /Kontakty: Bohuslav Poláček, GSM: , bpolacek@kba-grafitec.cz Ing. Ivan Šmejkal, GSM: , ismejkal@kba-grafitec.cz Luboš Škoda, GSM: , lskoda@kba-grafitec.cz

3 Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u městského soudu Praha, oddíl C, vložka Ředitel společnosti: Martin Jamrich REDAKCE Vedoucí vydání: Patrik Thoma (pt) Redaktoři: Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Další autoři čísla: Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí Luboš Němec Václav Loubek OBCHOD Obchodní oddělení: Jiří Benda Pavel Svítek Veronika Poláková Obchodní zastoupení: Ing. Vladimír Hrabal, P. F. art s. r. o., Brno Obch. zast. pro SR: Pavol Špetta, KOHIMONT, Skalica tel.: palo@kohimont.sk PŘEDPLATNÉ Cena časopisu: 95 Kč/97 Sk tel.: predplatne@svettisku.cz ADRESA REDAKCE Svět tisku Sazečská 560/ Praha 10 tel.: fax: redakce@svettisku.cz VÝROBA Grafické zpracování: MACK CtP, tisk a knihařské zpracování: Triangl, a. s., Praha Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E ISSN Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne Názvy produktů a jména firem zmiňovaná v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Toto číslo vychází 12. února 2009 Začátek roku přináší celou řadu významných událostí, a to jak v globálním, tak i lokálním měřítku. Jednou z těch nejvýznamnějších v poslední době byla bezesporu inaugurace nového amerického prezidenta, která byla pojata jako velkolepá událost, za jejíž pompéznost by se nemusel stydět ani tak významný podnik, jako jsou například Olympijské hry. Škoda jen, že vlastní slavnostní inaugurace v podstatě vyzněla naprázdno, protože díky řadě přeřeků v inauguračním slibu jak ze strany přísahajícího nového prezidenta Baracka Obamy, tak i nejvyššího soudce Johna Robertse se musela s menší slávou opakovat hned druhý den. Pochopitelně že tato událost na vážnosti celé inaugurace příliš nepřidala a ani nepřesvědčila o tom, že vynaložené prostředky, jichž nebylo zrovna málo, byly vynaloženy smysluplně. Řada lidí přitom v novém americkém prezidentovi vidí nejenom změnu starých pořádků, když se na postu prvního muže USA poprvé objevil politik tmavé pleti, ale i mesiáše, jenž vyvede svět z finanční a hospodářské krize. Pochopitelně že stabilizace politické scény v zemi, kde hospodářská a fi nanční krize vypukla, může mít kladný vliv na její ukončení, obecně se však počítá s tím, že vyvést světové finanční trhy ze současného stavu bude poněkud složitější. Hovořili-li jsme o světové události číslo jedna, pak pochopitelně nemůžeme opomenout ani změny na tuzemské politické scéně, kde se významnou událostí stala nejenom výměna českých ministrů ve stylu škatulata, hejbejte se, ale především zahájení našeho předsednictví v Evropském parlamentu. V následujícím období tak můžou zástupci našeho státu předvést, jak se za posledních dvacet let naučili demokracii. První příležitost měli již velmi záhy, když se museli zaměřit na jednání o dodávkách ruského plynu, které byly kvůli sporu s Ukrajinou pozastaveny. Nutno podotknout, že naše předsednictví má za sebou i první konfl ikt spojený s pořádnou ostudou díky plastice Entropa, na níž bylo Bulharsko ztvárněno jako turecký záchod, což se, myslím, zástupcům této balkánské země oprávněně nelíbilo. Ostatně ani Slovensko není zrovna nadšeno vyobrazením jejich země. Marně přemýšlím nad tím, jak by mohl být ztvárněn český národ, kdyby tuto plastiku vytvářel umělec jiné národnosti. Asi bychom také mohli být nemile překvapeni a výsledek by se nám také nemusel zrovna líbit. Pohlédneme-li do světa polygrafie v tuzemském kontextu, pak je třeba říci, že i do tohoto segmentu již dosáhla krize a některé podniky mají nemalé problémy. Stále častěji se tak můžeme setkávat s názory, že současné ekonomické prostředí bude znamenat zkázu pro celou řadu firem, mezi nimiž s velkou pravděpodobností budou i některé polygrafické fi rmy, především pak tiskárny, které nemají dostatečně silnou zákaznickou základnu a v nedávné minulosti se rozhodli pro zakoupení velkých investičních celků. Obecně je možné předpokládat, že velké investice v nejbližších měsících nebudou probíhat, na druhou stranu je však jedním dechem potřeba dodat, že cena strojů a zařízení se v posledních měsících snížila, a tak nákup nových technologií může být z tohoto pohledu výhodnější než v minulosti. Pro silné a stabilní polygrafické podniky tak může být toto období celkem zajímavou dobou pro obměnu strojového parku. Patrik Thoma, vedoucí vydání

4 Manažerský sumář Manažerský sumář Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze Hned na začátku tohoto roku došlo k významné změně u pražské společnosti Uniware, která se zabývá dodávkou technologií jak pro segment předtiskové přípravy, tak i tisku a dokončujícího zpracování. V rámci zkvalitnění svojí činnosti totiž společnost Uniware změnila místo svého působení a přestěhovala se do Hořovic, kde v loňském roce otevřela První evropské centrum bezvodého ofsetu. [str. 14] Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG optimalizuje skladbu svých podílů v dalších firmách. V prosinci zcela předal kontrolu nad firmou IDAB WAMAC International AB společnosti Schur International a/s. Naopak v oblasti spotřebních materiálů se společnost Heidelberg nově angažuje i pomocí akvizice německé firmy Ulrich Schweizer GmbH/IPS GmbH z Waiblingenu. [str. 17] Další významnou firmou z oboru, která v důsledku finanční a hospodářské krize přistupuje k úsporám, je společnost Esko- Artwork. Počet pracovních míst se sníží asi o deset procent. Kromě personálních nákladů budou zredukovány také ostatní provozní výdaje. [str. 18] Společnost manroland ohlásila úsporná opatření. Kvůli poklesu zakázek bude propouštět a zkracovat pracovní dobu. Soubor úsporných opatření zahrnuje snížení 515 pracovních míst v obslužných činnostech v sektoru archových tiskových strojů. [str. 19] Papírenská společnost M-real v první polovině ledna letošního roku oznámila, že podle schválených pravidel zahájila jednání týkající se omezení výroby ve finských papírnách, která ve výsledku mohou znamenat ztrátu až pracovních míst. [str. 22] Svět tisku 02/ Lightroom 2.3 a Camera Raw 5.3 ve verzích Release Candidates jsou již dostupné na internetových stránkách společnosti. [str. 7] Společnost NEC Display Solutions Europe oznámila, že uvádí na trh nový model 22 LCD displeje s označením NEC MultiSync P221W, kde P v názvu signalizuje příslušnost k řadě Professional, splňující požadavky nejenom kancelářského sektoru, ale i požadavky při práci v profesionálně kreativních odvětvích. [str. 7] Počátkem letošního roku oznámila společnost HP, že navázala novou spolupráci s britskou společností Timsons Ltd., která je největším světovým výrobcem knižních tiskových strojů. Cílem této spolupráce je vyvinutí digitálního ink-jetového systému na tisk malých a středních nákladů knižní produkce. [str. 21] Švýcarská společnost Steinemann Technology AG oznámila, že získala německou firmu SPS ScreenPrintingSystems GmbH a s platností od 1. ledna 2009 ji začlenila do své Graphic Division. [str. 24] Finance, reklama a obchod Přední slovenská polygrafi cká společnost Neografia Martin se připojila k těm evropským tiskárnám, které mají certifi kaci podle zásad Forest Stewardship Council. Udělení certifi kátu fi rma oznámila v lednu. Certifi - kace Neografi e proběhla podle programu SmartWood organizací Rainforest Alliance, jež má autorizaci od Forest Stewardship Council. [str. 6] Pražská tiskárna cenných papírů Victoria Security Printing, a. s., ukončila k polygrafickou výrobu. Veškerá výrobní činnost této tiskárny přechází na opavskou společnost OPTYS, spol. s r. o. [str. 12] Přední světový výrobce strojů a zařízení na dokončující zpracování tiskovin, anglická společnost Duplo International, představil počátkem letošního roku svoji novou corporate identity, jejíž součástí je i nové logo firmy. [str. 24] Produkty V oblasti ink-jetového tisku společnost Durst uvedla dva úzce specializované stroje. Jedním z nich je i model Durst Rho SP 60, jenž je určen pro průmyslový potisk dřevěných panelů, druhým pak Durst Gamma 60/61 a Gamma 70/71. V tomto případě jde o první průmyslovou ink-jetovou tiskárnou pracující s pigmentovými inkousty, která je určena k potisku obkladaček nebo dlažby. [str. 6] Na konci ledna tohoto roku oznámila společnost Adobe, že nové programy Photoshop Před koncem minulého roku představila společnost Nikon nový model své profesionální jednooké digitální zrcadlovky s označením Dikon D3x, která je vybavena novým obrazovým snímačem CMOS formátu FX nabízejícím rozlišení 24,5 milionu pixelů s možností zaznamenávat snímky v rozlišení až x pixelů. [str. 9] Společnost Megaink Digital a. s. se sídlem v Brandýse nad Labem oznámila, že v první polovině ledna letošního roku uvedla celosvětově na trh již čtvrtou generaci OEM barevně přizpůsobených tiskových inkoustů BioMG, určených pro digitální ink-jetové stroje Roland typové řady SJ. [str. 12] Pražská společnost HSW Signall na začátku nového roku uvedla na tuzemský trh zcela novou verzi průmyslového velkoformátového laminátoru označeného Neschen 1600 Move, jenž umožňuje pracovat se širokým spektrem médií do maximální vstupní šíře mm. [str. 12] Nově se podpory softwaru ONYX mohou dočkat i uživatelé velkoformátové tiskárny Océ ColorWave 600. Jak totiž uvedla

5 Svět tisku 02/ Manažerský sumář společnost Océ, právě tento fl exibilní a stabilní softwarový nástroj je nově dostupný právě i pro tuto novou tiskárnu. [str. 14] Na začátku ledna tohoto roku oznámila společnost Screen, že je nově dostupný její velkoformátový CtP systém s označením Plate- Rite Ultima 40000, jenž byl poprvé odborné veřejnosti představen na veletrhu Drupa 2008 v německém Düsseldorfu. [str. 18] Společnost Flint Group Flexographic Products představila první fotopolymerní lakovací desku vyrobenou na bázi polyesterové fólie určenou pro digitální zpracování. Tyto desky s obchodním označením nylofl ex Seal F Digital jsou reakcí na rostoucí poptávku po digitálních tiskových deskách a jsou určeny pro in-line i off-line povrchové zušlechťování tiskovin. [str. 22] V lednu letošního roku uvedla společnost HP na trh své nové low-solventní digitální inkousty HP 781 a HP 791, určené pro tiskové stroje HP Designjet 8000, 9000 a na tisk outdoorových grafických aplikací. Nové inkousty byly vyvinuty speciálně pro tyto low-solventní digitální tiskové stroje. [str. 23] Společnost Xaar, přední světový dodavatel tiskových hlav pro digitální stroje, oznámila, že pro svoje tiskové hlavy Xaar 760 greyscale schválila používání nových OEM tiskových inkoustů Nazdar 8000 Series UV Piezo Inkjet. [str. 26] I v malonákladovém tisku je poptávka po povrchových úpravách, zejména pak parciálním lakování. To nabízí i nové zařízení JET.Varnish, které bylo francouzskou společností M.G.I. předvedeno na düsseldorfském veletrhu Drupa [str. 29] Když hovoříme a píšeme o kotoučových tiskových strojích, máme zpravidla na mysli nejznámější světové výrobce, kterými jsou nepochybně společnosti manroland, KBA, Goss a Komori. V oboru ovšem působí také řada dalších méně známých značek, což však vůbec neznamená, že by za největšími výrobci nějak fatálně zaostávaly. To je i případ americké společnosti Tensor. [str. 31] I v tuzemsku dobře známý výrobce produktů pro PDF workfl ow, společnost Enfocus, představil před koncem loňského roku nový produkt svého portfolia nesoucí název PitStop Extreme 08. Jedná se o samostatný nativní editor PDF dokumentů určený primárně pro pre-press, který nabízí nejen výkonné editační a prefl ightové funkce, ale také úzkou vazbu na stávající Enfocus produkty či též koncept Certified PDF daného výrobce. [str. 34] Jedním z mnoha nových produktů prezentovaných v celosvětové premiéře na loňském mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu byl nový unikátní Hi-Po-Cure UV System britské společnosti Natgraph. Vystaven byl v in-line propojení se špičkovým cylindrickým sítotiskovým strojem Maestro z produkce japonské společnosti Sakurai. [str. 37] Na loňském ročníku mezinárodního veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu představila společnost HP v celosvětové premiéře svůj zcela nový velkoformátový digitální tiskový stroj HP Designjet L Toto zařízení využívá jako první na světě k tisku nově vyvinuté vodou ředitelné inkousty HP Latex Inks. [str. 39] Na loňském veletrhu Drupa společnost Heidelberg představila celou řadu zařízení nejenom pro tisk, ale i pro knihařské zpracování a segment zpracování obalů. Právě do poslední jmenované skupiny patří i nový produkční výsekový stroj s označením Dymatrix 106 Pro CSB, jenž oproti předcházejícím strojům Dymatrix nabízí především vysoký stupeň automatizace vedoucí ke zkrácení neproduktivních časů. [str. 41] Technologie Nové druhy materiálů, ale i tiskových strojů sice nabízejí lepší vlastnosti, vyšší produkční rychlost či vyšší tiskovou kvalitu, na druhou stranu jsou také citlivější na kvalitu prostředí, ve kterém pracují. Touto kvalitou prostředí, respektive klimatickými vlivy ve výrobních halách, jsou míněny především teplota a vlhkost vzduchu, ale také prašnost, které mohou mít negativní dopady jak na samotný provoz tiskového stroje, tak zejména na potiskovaný materiál a tiskové barvy. [str. 52] Spolu s nástupem digitálních technologií se můžeme setkávat i s dalšími typy aplikací, které byly doposud používány pouze v omezené šíři a často se značnými nároky na čas, investice apod. Jednou z takových zajímavých aplikací je i TransPromo, tedy spojení tisku transakčních tiskovin spolu s reklamními materiály. Nové řešení v této kategorii bylo v nedávné době nainstalováno i v kolínské tiskárně Boomtisk. [str. 83] Semináře, soutěže Světová novinová asociace (WAN World Association of Newspapers) se kvůli dopadům světové fi nanční krize rozhodla přeložit svůj kongres na konec roku. Organizace WAN pořádá své vrcholové setkání každoročně. Poslední se konalo v Göteborgu ve Švédsku a zúčastnilo se jej víc než zástupců ze 113 zemí. Letošní kongres se měl uskutečnit od 22. do 25. března v Hajdarábádu v Indii. [str. 18] Výstavy, veletrhy Nejvýznamnější polygrafická výstava na českém trhu EmbaxPrint 2009 se nezadržitelně blíží. Již v květnu tohoto roku (konkrétně 19. května 2009) se otevřou brány brněnského výstaviště, aby přivítalo první návštěvníky pětadvacátého ročníku tohoto oborového veletrhu. Ke konci ledna bylo na veletrh přihlášeno více jak 300 firem, které budou vystavovat na souhrnné ploše o výměře m². [str. 6]

6 Vítězná vazba Den co den svádíme t žkou bitvu - bitvu o spokojenost našich klient. Na naší stran jsou ti nejlepší bojovníci: profesionalita, nejmodern jší strojový park a zkušenost z vyhraných tažení. A každý den vít zíme. Sv te nám vaši zakázku a vychutnejte výhru z v as a kvalitn odvedené práce. LINKA NA VAZBU V2 Náš nejmodern jší stroj v odd lení dokon ujícího ( nálního) zpracování. Má výkon 8000 takt za hodinu. Ke zpracování produkt lze využít bu celou linku jako jeden výrobní celek, nebo jen její jednotlivé ásti. SNÁŠE KA KOLBUS ZU 841 Nejmodern jší snášecí za ízení rmy Kolbus se skládá z osmnácti stanic, které jsou vybaveny automatickou optickou kontrolou složek. Možnost použití špatného nebo poškozeného archu je vylou ena. LEPI KA KM473 Tato moderní lepi ka disponuje n kolika zásobníky pro r zné druhy lepidel. Má zdokonalené opracování h betu, takže vazba je velmi pevná. Lze zde zpracovávat jak lepené a šité brožury, tak i lepené nebo šité bloky pro vazbu V8. TROJ EZ HD 152 Výkonný troj ez rmy Kolbus eže produkty na kone ný formát. Vysoce automatizované za ízení se stará o rychlou a p esnou p ípravu stroje na zakázku. Stroj je koncipovaný tak, aby byl k produkt m velmi šetrný a nedocházelo k mechanickému poškození obálky. PBtisk, s.r.o., Dělostřelecká 344, Příbram I Balonka tel.: , fax.: info@pbtisk.cz,

7 Svět tisku 02/ Obsah Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah Stalo se doma 6 15 Adobe Photoshop Lightroom 2.3 již dostupný BrP o substrátu EnDURO Capture One nově ve verzi 4.6 Certifikace pro Océ CS 665 Pro Druhý Roland 905 XXL-8 pro Eclipse Print Dvě speciální řešení od Durstu EmbaxPrint 2009 se blíží Grafotrade nadále posiluje Hana Bendová obchodní ředitelkou Branaldi Heidelberg se Embaxu nezúčastní Neografia Martin s certifi kátem FSC Nová generace inkoustů BioMG Nové kompakty od Sony Nový displej NEC MultiSync P221W na trhu Nový fotoaparát od Nikonu Nový laminátor Neschen 1600 Move ONYX nově i pro Océ ColorWave 600 Rekordman od Olympusu Roland 705LV do Blatné Situace v oblasti sběrového papíru Tisková snídaně Uniware Uniware se přestěhoval Victoria Security Printing ukončila výrobu Výsekový stroj Dymatrix poprvé v ČR Zlínské tiskárny modernizují Změna ve vedení ČMS Změna ve vedení Konica Minolta Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR 8 Print Media Academy 10 Stalo se v zahraničí Akvizice Steinemann Technology Autobond s rekordem Canon přistoupil k normám ISO/IEC Čísla a fakta z Koreje Čísla a fakta z Latinské Ameriky Dvě Rapidy do Indonésie EskoArtwork ohlašuje restrukturalizaci FESPA Digital 2009 a její sponzoři Fujifilm v kampani za tisk a papír Goss na GOA Gutenberg Werbering investuje v Linci Heidelberg prodal IDAB WAMAC, koupil Ulricha Schweizera Hlubotisk se vrací do Austrálie Ipex 2010 se vydává na roadshow Komfi do Evropy a Ruska Lakovací desky Seal F Digital Magazín KBA Process 5 Mezinárodní centrum ihub společnosti Konica Minolta Nové inkousty Nazdar 8000 Series UV Nové logo Duplo International Nové low-solventní inkousty HP Nový papírenský stroj v Číně PlateRite Ultima dostupný První Listo je v Řecku První XL 105 v USA a Norsku Roland DG rozšiřuje výrobu Rotačka M-600 do rodinné tiskárny Rotačka Magnum 4 do Ugandy Společnost HP na Graphispag Digital Společnost M-real omezí výrobní kapacity Spolupráce společností HP a Timsons Ltd. Úsporná opatření pro manroland Velkoformátové Rapidy do USA, Itálie a Turecka WAN odkládá kongres Změna v čele Inca Digital Stane se Produkty JET.Varnish - řešeni pro parciální lakování 29 Tiskové stroje Tensor 31 Enfocus PitStop Extreme 08 - výkonný editor PDF souborů 34 UV sušení Natgraph 37 Velkoformátový digitální tiskový stroj HP Designjet L Dymatrix 106 Pro CSB 41 Technologie GMG ColorProof 05: nátiskové řešení v novém 43 Mobilní publikování: nová vydavatelská šance 46 Goss Triliner 50 Důležitost klimatu v tiskárenském prostředí 52 Osobnost Vladimír Sázavský 55 Téma čísla: Velkoformátový tisk a signmaking Úvod 57 Vývojové trendy ve velkoformátovém digitálním tisku 58 Inkousty pro velkoformátový tisk 62 Zadávání zakázek pro velkoformátový tisk 66 Možnosti využití UV fl atbedů 68 Polepy vozidel: kde signmaking exceluje 69 Profil tiskárny (placená prezentace) Pressart Ostrava s. r. o. 72 Profil tiskárny (placená prezentace) TOP TISK obaly s. r. o., Brno 74 Profil tiskárny (placená prezentace) Tiskárna Stopro s. r. o. 76 Profil školy Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická, Praha 78 Trendy Polygraficky průmysl ve statistikách MPO 80 Praxe Řešení TransPromo v praxi 83 Podpora podnikání v roce PDF formuláře: nové možnosti i pro pre-press 89 Genuine Fractals 6.0 profesional na zvětšování fotografií 92 English Summary 93 Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce Příště se dočtete: Téma čísla: Dokončující a knihařské zpracování Produkty: Flexotiskové stroje Hamada Technologie: Metadata v aplikacích Adobe Creative Suite 4 Praxe: Jeti 3324 AquaJet RTR Fototisk bez kompromisů Tecco Digital Photo PL285 Luster zářivě bílý fotopapír pro inkoustový tisk A4 145,- Kč/m 2, role 135,- Kč/m 2 ( DPH) Cenová nabídka platí do vyprodání zásob! + Quentin, spol. s r. o., distributor pro ČR a SR, Bělohorská 45, Praha 6, tel.: , quentin@quentin.cz nakupujte online

8 Stalo se u nás Svět tisku 02/ Dvě speciální řešení od Durstu V oblasti ink-jetového tisku patří společnost Durst mezi dobře zavedené značky. Její stroje jsou v provozu nejenom ve světových reklamních tiskárnách, ale s jejich nasazením se můžeme setkat i v našem regionu. Kromě standardních strojů pro běžné aplikace se však výrobci zabývají i vývojem řešení, která jsou určena pro konkrétní typ aplikací. Jedním z takových úzce specializovaných strojů je i model Durst Rho SP 60, jenž je určen pro průmyslový potisk dřevěných panelů. S vysokou produktivitou dokáže potisknout dekor na dřevěné obklady, podlahu či desky. Podkladem přitom nemusí být pouze dřevo, ale potiskovat lze i nejrůznější polyuretanové panely potažené papírem apod. Stroj Durst Rho SP 60 může potiskovat panely, jejichž maximální tloušťka je až 30 mm. Rychlost posuvu pásu, na němž jsou jednotlivé panely uloženy, může být až 30 metrů za minutu. Tisknout lze přitom v barevném režimu CMYK v rozlišení až 577 dpi. Druhým úzce specializovaným strojem, který v nedávné době představila společnost Durst, jsou zařízení označená Durst Gamma 60/61 a Gamma 70/71. Jde o první průmyslovou ink-jetovou tiskárnou pracující s pigmentovými inkousty, která je určena k potisku obkládaček nebo dlažby. Durst tak nabízí výrobcům možnost velmi rychle vyrobit potřebné množství dlaždic se specializovaným dekorem pro interiérovou tvorbu nebo imitaci drahých materiálů. Zařízení pracuje se speciálními inkousty pro potisk keramiky, které jsou po nanesení na povrch obkladaček následně zapékány. Konstrukce nového tiskového stroje je přizpůsobena technologii kontinuálního potisku dlaždic, jejichž maximální tloušťka je 20 mm. Podle specifikace jednotlivých modelů může být tento pás široký až 70 cm a pohybovat se rychlostí do 64 metrů za minutu. K tisku je možné využít zařízení nabízející tisk třemi nebo čtyřmi tiskovými inkousty, přičemž maximální rozlišení tisku je u strojů 924 dpi. -kil- Zlínské tiskárny modernizují K významné modernizaci strojového parku došlo ve Zlínských tiskárnách, kde byla nově uvedena do provozu snášecí drátošička Heidelberg Stitchmaster ST 300, která v provozu této tiskárny nahradila starší model snášecí drátošičky Brehmer LBW750. Nově instalovaná drátošička, dodaná společností Grafotrade, je stará dva roky a je vybavena šesti automatickými nakladači TAL, umožňujícími založení ležících složek ve formátech od 92 x 128 mm až do 320 x 480 mm, a pochopitelně také nakladačem obálek. Samotná drátošička disponuje také dvěma šicími hlavami pro 14mm šití drátem. Za šicí stanicí následuje ořez, kde je u této drátošičky nově umístěn hlavní pohon. Ořez probíhá nejprve jedním nožem v hlavě, a poté následuje zároveň ořez hlavy a paty produktu. Trojřezem však nově instalované zařízení ve Zlínských tiskárnách nekončí. Za strojem je totiž navíc umístěn i křížový stohovač Sheridan BS15 napomáhající vysoké produktivitě celého zařízení. Pro investici do linky na zpracování vazby V1 se ve Zlínských tiskárnách rozhodli především ze snahy o zvýšení produktivity a také spolehlivosti celého procesu zpracování. S maximálním hodinovým výkonem taktů za hodinu totiž může nyní tiskárna pracovat s větším množstvím produktů při současném zkrácení výrobních časů. Tiskárna, která bude zařízení využívat především pro produkci periodik pro polský trh, požadovala od nového zařízení také značnou spolehlivost a kvalitu zpracování. Není bez zajímavosti, že původní drátošička Brehmer, která byla v tiskárně již od roku 1992, ještě našla prostřednictvím společnosti Grafotrade své nové působiště na indickém trhu. -pt- EmbaxPrint 2009 se blíží Nejvýznamnější polygrafická výstava na českém trhu Embax- Print 2009 se nezadržitelně blíží. Již v květnu tohoto roku (konkrétně 19. května 2009) se otevřou brány brněnského výstaviště, aby přivítalo první návštěvníky pětadvacátého ročníku tohoto oborového veletrhu. Letošní ročník přitom bude ve světle očekávání hned z několika důvodů. Za prvé je již nyní řada lidí zvědavá, co s počtem vystavovatelů a celým veletrhem udělá probíhající finanční a hospodářská krize, za druhé pak odborná veřejnost očekává, jaká bude reakce na novinky z loňského veletrhu Drupa Již nyní je však zřejmé, že veletrh projde celou řadou změn. Tou první bude především změna umístění jednotlivých oborů účastnících se veletrhu. Tiskařský průmysl totiž bude poprvé umístěn v hale V, naopak v hale F, v níž se firmy nabízející tiskové technologie nacházely na posledním ročníku veletrhu EmbaxPrint 2007, se budou nyní prezentovat firmy z papírenského a obalového průmyslu. Třetí halou EmbaxPrintu pak bude G1, kde se návštěvníci budou moci seznámit především s nabídkou v segmentu digitálního tisku. Právě digitální tisk zaznamenává v posledních měsících a letech velkou expanzi, a proto je celkem pochopitelné, že přehlídka digitálních řešení a technologií bude jedním z hlavních témat veletrhu. Digitálními technologiemi se bude do jisté míry zabývat i oficiální doprovodný program v čele s Workflow obrazových dat, jehož tématem je letos problematika komerčních tiskáren s hybridní tiskovou produkcí. Dodejme, že součástí doprovodného programu bude i potravinářská konference Food & Packaging, která se tematicky zaměří na aktuální problematiku potravinářského průmyslu a také na problematiku obalového průmyslu ve vazbě na výrobu potravin. Veletrh EmbaxPrint připravuje pro letošní ročník také celou řadu novinek. Mezi ně například patří možnost on-line registrace na internetových stránkách která zajistí jednoduchý, rychlý a pohodlný vstup na veletrh. Tento způsob registrace přinese návštěvníkům celou řadu benefitů, včetně bezplatného parkování nebo katalogu vystavovatelů. Zajímavou novinkou je i Business meeting point, který si klade za cíl umožnit setkání odborníků z různých firem z různých zemí na jednom místě. Ke konci ledna bylo na veletrh přihlášeno více jak 300 firem, které budou vystavovat na souhrnné ploše o výměře m². Letošní rok je vzhledem k nejisté době odlišný od předcházejících zpožděním finálního rozhodnutí o účasti ze strany vystavovatelů, mnoho firem je stále v rozhodovacím procesu a očekáváme potvrzení přihlášek v následujícím období, komentuje současnou situaci ředitel veletrhu Jan Kuběna. -pt- Neografia Martin s certifikátem FSC Přední slovenská polygrafická společnost Neografia Martin se připojila k těm evropským tiskárnám, které mají certifikaci podle zásad Forest Stewardship Council. Udělení certifikátu firma oznámila v lednu. Certifikace Neografie proběhla podle programu SmartWood organizace Rainforest Alliance, jež má autorizaci od Forest Stewardship Council. Společnost Neografia je nyní schopna nabídnout zákazníkům veškerou tiskovou produkci na certifikovaných papírech. Certifikačnímu procesu v listopadu předcházelo vyhlášení závazku podepsaného generálním ředitelem ing. Milanem Sporkou. Neografia se v něm hlásí k zodpovědnému přístupu k ochraně životního prostředí. Není jí lhostejné pokračující odlesňování a devastace lesů po celém světě. Společnost Neografia se proto rozhodla zavést a dodržovat požadavky na sledování zpracovatelského řetězce v souladu s normami FSC. Tiskárna sleduje původ dřeva na výrobu papíru, na nějž tiskne svoji produkci. Na výrobcích označených FSC Mixed a FSC Recycled se používá pouze papírenská surovina vyrobená ze dřeva z certifikovaných lesů a kontrolovaných a recyklovaných zdrojů. Společnost Neografia zároveň závazně prohlašuje, že uplatní maximální úsilí, aby se vyhnula nákupu papíru a kartónu, který pochází z nelegálně vytěženého dřeva, nebo byly vyrobeny ze dřeva, jehož těžbou došlo k porušení tradičních nebo občanských práv, anebo mají původ v chráněných lesích. Společnost také odmítá papír vyrobený ze dřeva, jehož původ pochází z těžby, která způsobila odlesňování, anebo pochází z geneticky modifikovaných stromů. -gk-

9 Svět tisku 02/ Stalo se u nás Nový displej NEC MultiSync P221W na trhu Společnost NEC Display Solutions Europe oznámila, že uvádí na trh nový model 22 LCD displeje s označením NEC MultiSync P221W, kde P v názvu signalizuje příslušnost k řadě Professional, splňující požadavky nejenom kancelářského sektoru, ale i požadavky při práci v profesionálně kreativních odvětvích. Prvním modelem nové série nabízí NEC Display Solutions high-endový širokoúhlý formát běžných LCD displejů, který byl však vybaven řadou funkcí nejvyšší profesionální řady 90. Mezi charakteristické znaky tohoto nového modelu patří především použití S-PVA panelu a programovatelná, celkem 30bitová LUT tabulka. Díky ní je možné dosahovat přesné kalibrace a reprodukce barev. Nový model nabízí dobrou reprodukci barev také díky barevnému prostoru pokrývajícímu 92 % NTSC škály s 16,77 miliony reprodukovatelných barev. Z dalších technických parametrů tohoto nového LCD panelu bychom neměli opomenout kontrastní poměr 1 000:1, svítivost 300 cd/m² a dobu odezvy 6 ms. Nativní rozlišení modelu NEC MultiSync P221W je x bodů. Nový LCD displej se vyznačuje také širokými pozorovacími úhly, a to jak v horizontálním, tak i vertikálním směru. NEC MultiSync P221W je již dostupný v černé barvě nebo bílé se stříbrným rámečkem. Doporučená koncová cena NEC MultiSync P221W činí Kč bez DPH. Součástí balení jsou napájecí kabel, kabel pro analogový i digitální signál, návod v češtině, instalační CD s ovladači. -kil- Rekordman od Olympusu Na začátku ledna společnost Olympus oznámila, že uvedla na trh nový model kompaktního digitálního fotoaparátu s označením Olympus SP-590UZ, jenž se stal novým rekordmanem v oblasti optického zoomu. Tento přístroj totiž kromě rozlišení 12 megapixelů nabízí 26násobný optický zoom, což je v ekvivalentu k 35 mm kinofilmu rozsah ohnisek od 26 do 676 mm. Vzhledem k tomu, že přístroj disponuje dále pětinásobným digitálním zoomem, je možné celkově dosáhnout zvětšení až na úrovni 130násobku. Přístroj navíc disponuje duální stabilizací obrazu (mechanická stabilizace spolu s digitální stabilizací), aby bylo možné dosahovat ostrých snímků, na druhou stranu je však třeba říci, že při takto velkém zvětšení by bylo dosahování plné ostrosti snímků velmi problematické. Výkonný zoom však není jedinou předností fotoaparátu SP-590UZ. Ten totiž může nabídnout i poměrně vysokou rychlost snímání. Ve 3megapixelovém režimu je totiž možné využít sekvenčního snímání s rychlostí až 10 snímků za vteřinu. Zadní stěně přístroje pak dominuje 2,7 HyperCrystal II LCD displej s rozlišením efektivních bodů. Snímky lze ukládat na karty xd-picture Card, anebo díky přibalenému adaptéru na karty microsd. Digitální fotoaparát Olympus SP-590UZ by měl být v prodeji počátkem března pt- Adobe Photoshop Lightroom 2.3 již dostupný Na konci ledna tohoto roku oznámila společnost Adobe, že nové programy Photoshop Lightroom 2.3 a Camera Raw 5.3 ve verzích Release Candidates jsou již dostupné na internetové adrese Verze s označením Release Candidates označuje, že jde o aplikaci, která je již důkladně otestována, nicméně společnost Adobe ji ještě zpřístupňuje na testování komunitě uživatelů před distribucí široké veřejnosti. Snahou vývojářského týmu je v tomto případě pokus o zapojení příznivců produktů společnosti Adobe do širšího testování a tím zajistit, aby aplikace byly otestovány na širokém spektru hardwaru a softwaru. Aplikace Photoshop Lightroom 2.3 je nyní dostupná v osmi nových jazycích, a to v holandštině, italštině, portugalštině, španělštině, švédštině, korejštině a čínštině (zjednodušená a tradiční). Verze Lightroom 2.3 Release Candidate dostupná na Adobe Labs již obsahuje tyto nové jazyky. Není bez zajímavosti, že obě nové aplikace již poskytují dodatečnou podporu raw souborů pro fotoaparáty Nikon D3X a Olumpus E-30, které byly uvedeny v nedávné době svými výrobci. Aplikace Photoshop Lightroom 2.3 Release Candidate navíc řeší potíže s uvolněním paměti, které se mohly vyskytnout u některých uživatelů verze Lightroom 2.2. Vzhledem k tomu, že jde o jistou formu testování, je možné své postřehy poskytnout formou zpětné vazby na fóru Adobe User to User -pt- Hana Bendová obchodní ředitelkou Branaldi Vedení společnosti Branaldi z Brandýsa nad Labem, největšího výrobce a distributora POS stojanů a materiálů marketingové podpory v regionu střední Evropy, nově jmenovalo do funkce obchodní ředitelky Hanu Bendovou. Až doposud Hana Bendová zastávala funkci projektové manažerky u společnosti Boomerang Publishing. Ve své nové funkci obchodní ředitelky společnosti Branaldi bude zodpovídat za vedení obchodního týmu, bude osobně pečovat o klíčové zákazníky a bude mít na starosti rozvoj strategických aktivit v nových oblastech působnosti, získávání nových významných obchodních příležitostí a navazování kontaktů s obchodními partnery. Hana Bendová vystudovala Technickou univerzitu v Liberci a ovládá angličtinu a ruštinu. Ve volném čase se věnuje svým dvěma dětem, dalšímu vzdělávání a sportu. Mezi její koníčky patří také automobilismus. Změna ve vedení Konica Minolta Nově jmenovaná obchodní ředitelka společnosti Branaldi Hana Bendová Od podzimu loňského roku došlo ke změně ve vedení společnosti Konica Minolta Business Solutions Czech. Na pozici ředitele divize produkčního tisku nastoupil ing. Martin Böhm. K jeho hlavním úkolům patří rozvoj prodejních aktivit a především zviditelnění značky Konica Minolta v oblasti produkčního digitálního tisku. Ve své nové funkci chci zúročit svoje dlouholeté zkušenosti z oblasti polygrafie a využít je při propagaci a následném zavádění produkčních strojů Konica Minolta do praxe, uvedl ing. Martin Böhm při svém nástupu do funkce. Ing. Martin Böhm dříve působil v top managementu společnosti Papyrus Bohemia s. r. o., kde zastával pozici Graphic Paper Unit Manager a byl odpovědný za prodej grafických papírů do segmentu komerčních tiskáren a tiskařských provozů v rámci celé České republiky. -di- -di-

10 Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR Svět tisku 02/ Setkání polygrafů Ples polygrafů 2009 Již podruhé se každoroční tradiční akce Setkání polygrafů Ples polygrafů, pořádaná Svazem polygrafických podnikatelů, uskutečnila v Pardubicích. Do citlivě zrekonstruovaných a útulných prostor hotelu Zlatá štika, který je vyhlášený svojí gastronomickou nabídkou a bohatým výběrem kvalitních vín, se v pátek 23. ledna 2009 sjelo okolo 150 zástupců tiskáren a dodavatelských společností pro polygrafický průmysl z celé republiky a nechyběli mezi nimi ani hosté ze Slovenska. Hlavními partnerem letošního Setkání polygrafů Plesu polygrafů 2009 byla společnost Svoboda Press, ale na úspěšném zajištění této významné společenské akce pro tuzemský tiskový průmysl se podílela i celá řada dalších sponzorů. Patřily mezi ně například Poštovní tiskárna cenin Praha, Heidelberg Praha, Konica Minolta Business Solutions Czech, Unipress, Sprint Servis, AutenticHS, Astra, Deus Pardubice, Print Media Academy, Garamond nebo Böttcher. O oficiální zahájení Plesu polygrafů 2009 požádala moderátorka akce Petra Polanská generálního ředitele společnosti Svoboda Press a člena prezidia Svazu polygrafických podnikatelů ing. Vladimíra Hraničku, který ve svém krátkém vstupu přivítal všechny účastníky a hosty, a potom následovalo předtančení ve stylu Latine Dance Show. Po ukončení této slavnostní úvodní části nastoupil na pódium Moderátorka plesu Petra Polanská a člen prezidia SPP ing. Vladimír Hranička při zahájení Setkání polygrafů Plesu polygrafů 2009 výborný pražský swingový orchestr Blue Star a parket Sloupového sálu hotelu Zlatá štika se postupně zcela zaplnil, přestože v protilehlé restauraci byl pro účastníky plesu jen o chvíli později zahájen bohatý raut, nabízející mimo jiné takové lahůdky jako třeba kachnu na medu nebo zvěřinové ragú. Poslední zasedání prezidia SPP v roce 2008 Na svém posledním jednání v roce 2008 se členové prezidia a dozorčí rady Svazu polygrafických podnikatelů sešli 18. prosince 2008 v prostorách Státní tiskárny cenin v Praze. Na programu této pracovní schůzky byla příprava výroční valné hromady SPP a rozpočtu na rok 2009, projednání statistik polygrafie ČR a dalších aktuálních záležitostí. Výroční valná hromada Svazu polygrafických podnikatelů se uskuteční ve čtvrtek 26. března 2009 v prostorách Sporthotelu v Hrotovicích u Třebíče. Návrh rozpočtu hospodaření svazu v roce 2009 bude po upřesnění některých dat (počet členů SPP, mezinárodní veletrh EmbaxPrint 2009, publikace Moderní polygrafie) předložen prezidiu a dozorčí radě SPP k projednání na lednovém zasedání. SPP se podařilo získat od Ministerstva průmyslu a obchodu ČR zpracované statistiky polygrafie v České republice za rok Tato data jsou členům svazu přístupná na polygrafickém obchodním a informačním portálu (POIP). V průběhu ledna 2009 byla doplněna komentářem partnerské společnosti MM servis, která bude pro svaz smluvně získávat a zpracovávat statistiky za rok 2008 a dále v zájmu zachování vývojové řady od roku Od roku 2009 jsou totiž na základě rozhodnutí ministra průmyslu a obchodu Římana oborové statistiky zrušeny. Prezidium SPP se dále zabývalo dokumentem Ochrana a prevence proti neplatičům. Podnět ke zpracování tohoto dokumentu byl iniciován členy svazu na valné hromadě SPP 2008 v Trnové a dále rozpracován ve spolupráci s Unií zaměstnavatelských svazů, respektive Konfederací zaměstnavatelských a podnikatelských svazů, konkrétně Svazem podnikatelů ve stavebnictví a Svazem českých a moravských výrobních družstev. Návrh bude projednán v RHSD MPO ČR prezidentem UZS ing. Duškem a následně bude podán jako legislativní návrh na změnu příslušného zákona. Dalším bodem programu bylo projednání příprav akce Printforum Další, již šestnáctý ročník této mezinárodní odborné konference se uskuteční 18. června 2009 v Praze. V současné době jsou zpracovávány první reakce firem oslovených k partnerské spolupráci, které jsou pozitivní. Program konference bude sestaven na základě vyhodnocení ankety uskutečněné na minulém ročníku ve spolupráci s oslovenými partnery a přednášejícími. Členové prezidia SPP byli informováni, že došlo ke změně ve složení technické poroty prestižní soutěže o Nejkrásnější české knihy roku Nově do ní byla nominována ing. Váňová, která pracuje jako hlavní technolog v podniku Tiskárny Havlíčkův Brod. Sítotiskový svaz ČR oznamuje Výkonná řídicí rada Ssv ČR připravuje na první pololetí roku 2009 pro členy svazu tři akce. Účastníci Plesu polygrafů 2009 zcela zaplnili Sloupový sál pardubického hotelu Zlatá štika Po desáté hodině večerní orchestr Blue Star vystřídala na pódiu místní pardubická kapela Punc, která k tanci i poslechu vyhrávala až do ukončení plesu. Ovšem vzhledem k tomu, že dějištěm Plesu polygrafů 2009 nebyl pouze Sloupový sál, ale také další prostory hotelu Zlatá štika, měli si jeho účastníci z čeho vybírat. V pivnici k tanci i dobré náladě přítomných vyhrávalo popové duo Jane s beat, v předsálí probíhala ochutnávka různých druhů a úprav kávy a čokolády a v hodinových intervalech byly pro návštěvníky plesu připraveny také návštěvy hotelového vinného sklípku spojené s ochutnávkou vybraných vín, doprovázenou odborným výkladem předního českého sommeliéra a majitele hotelu Zlatá štika O. Bujnocha. Přestože oficiální program plesu skončil po půlnoci, družná zábava jeho účastníků pokračovala až do časných ranních hodin. Na výstavu FESPA Digital Europe 2009, která proběhne ve dnech května 2009 v Amsterodamu, organizuje ve spolupráci se SZSR třídenní letecký zájezd. V programu bude zařazena jak návštěva výstavy, tak prohlídka města. Cena a termín zájezdu budou upřesněny. Zájemci o účast na zájezdu se mohou hlásit do 12. února 2009 na zelena@sitotisk-serigrafie.cz Další bude návštěva mezinárodního veletrhu EmbaxPrint 2009, který se uskuteční ve dnech v Brně, na němž bude mít SSv ČR ve výstavním pavilonu V společný stánek se SZSR. Oba svazy se budou podílet také na doprovodném programu veletrhu formou přednášek a odborných seminářů. Většina aktivit proběhne ve čtvrtek 21. května, kdy bude návštěva členů svazů zakončena společenským večerem s možností odborných konzultací a navázání nových obchodních vztahů v příjemném prostředí jihomoravského vinného sklípku. Ve dnech června 2009 oslaví SSv ČR na hravém semináři své osmnáctiny. K této příležitosti bude také připraveno mimořádné vydání svazového magazínu Sítotisk Serigrafie. Bližší informace o této akci budou zveřejňovány jak na této stránce časopisu Svět tisku, tak také na svazových internetových stránkách Místo konání semináře a oslav osmnáctých narozenin SSv ČR budou ještě upřesněny.

11 Svět tisku 02/ Stalo se u nás Nový fotoaparát od Nikonu Před koncem minulého roku představila společnost Nikon nový model své profesionální jednooké digitální zrcadlovky s označením Dikon D3x, která je vybavena novým obrazovým snímačem CMOS formátu FX nabízejícím rozlišení 24,5 milionu pixelů. Po uvedení full-frame přístroje firmou Sony v podobě zařízení Alpha A900, o němž jsme podrobněji na stránkách našeho časopisu psali v lednovém čísle, se očekávalo, jak zareaguje firma Nikon, která patří mezi přední výrobce v oblasti DSLR přístrojů. Novinkou, uvedenou na začátku prosince minulého roku, je tedy přístroj Nikon D3x, jenž kromě nového snímače s možností zaznamenávat snímky v rozlišení až x pixelů mimo jiné nabízí i sekvenční snímání rychlostí až 5 snímků za vteřinu, 16bitový obrazový procesor EXPEED či citlivost pohybující se v rozmezí od ISO s možností rozšíření od 50 do ISO. Při snížení rozlišení na 10 megapixelů se může rychlost sekvenčního snímání zvýšit až na 7 snímků za vteřinu, což splňuje i ty nejvyšší nároky v oblasti reportážní a sportovní fotografie. Výrobce pak uvádí, že zavedení nového procesoru EXPEED nabízí fotoaparátu vytvářet snímky s nízkou hladinou šumu při stávající vysoké obrazové kvalitě, a to i při vyšší nastavené citlivosti ISO. Zadní stěně přístroje Nikon D3x s hořčíkovým tělem vévodí velký LCD displej s úhlopříčkou 3. Ten nabízí rozlišení obrazových bodů, přičemž pozorovací úhel je zde 170. Optický hledáček digitální zrcadlovky Nikon D3x pak pokrývá plné obrazové pole při koeficientu zvětšení hledáčku 0,7x. O ostření se u tohoto nového profesionálního přístroje stará ostřicí systém, jenž využívá celkem 51 ostřicích bodů. Za zmínku jistě také stojí, že přístroj je vybaven dvěma systémy živého náhledu. V prvém případě jde o režim Handheld, v rámci něhož je možné upravit kompozici snímku ještě před jeho expozicí. Tento režim pracuje se standardním TTL AF systémem s fázovou detekcí. Druhý režim živého náhledu je pak označován termínem Tripod. Primárně je určen pro přesné zaostření při fotografování statických objektů ze stativu. Disponuje AF systémem s detekcí kontrastu v obrazové rovině a umožňuje zaostřit na libovolné místo v rámci celé fotografované scény. Za zmínku dále stojí, že u nového přístroje z dílny společnosti Nikon je k dispozici inovovaná funkce digitálního rozšíření dynamického rozsahu (Extra High D-lighting). Mezi další přednosti přístroje, pocházející ze svého předchůdce Nikonu D3, patří především velmi velká rychlost startu. Po spuštění totiž tento přístroj naběhne za 0,12 s, zpoždění závěrky je pak 0,04 s. Oba časy jsou uváděny výrobcem z měření podle standardu CIPA. Fotoaparát je plně kompatibilní s technologií UDMA využívanou paměťovými kartami nové generace a umožňuje zápis dat rychlostí 35 MB/s, ekvivalentní přístroji D3. Přístroj je přitom vybaven zdvojeným slotem pro paměťové karty CompactFlash s možností konfigurace pro paralelní nebo sériový zápis dat. Mezi novinky přístroje pak také patří integrace HDMI videovýstupu, umožňujícího propojení DSLR přístroje s videosystémy s vysokým rozlišením. Fotoaparát je také vybaven GPS modulem, umožňujícím zaznamenávat do snímků údaje o zeměpisné šířce a délce, nadmořské výšce a datu (a času) jejich pořízení. Díky spojení snímků se zeměpisnými souřadnicemi lze vytvářet originální mapy obsahující snímky. Podrobnější informace o novém fotoaparátu, u něhož se cena těla pohybuje okolo Kč včetně DPH, přineseme v některém z dalších vydání tohoto časopisu. -pt- Roland 705LV do Blatné Do tiskárny Polygraph International v Blatné dodala společnost manroland czech tiskový stroj Roland 705LV. Pětibarvový tiskový stroj ve formátu B1 s lakovací jednotkou byl nainstalován ve velmi dobré výbavě se specializací na potisk kartonu. Konfigurace nového tiskového stroje je podobná jako v případě předchozího stroje téže značky. Společnost Polygraph International sází dlouhodobě na tiskové technologie manroland. Tiskárna si z opční nabídky vybrala také služby v systému telepresence s dálkovým propojením stroje na servisní střediska manroland v Německu a Česku. Firma Polygraph International, tiskárna, spol. s r. o., byla založena v Blatné v okrese Strakonice v roce Jejím většinovým vlastníkem je pan Josef Paul z Německa. -gk- Držitel certifikátu ISO 9001:2000 od RWTÜV Systems Celoplošné a parciální UV lakování, laminace Více informací na Frýdlantská 1351/26, Praha 8-Ďáblice, tel.: , tel./fax: , hotline: Holická ul. 49A, Olomouc, tel.: , tel./fax: , hotline: Zahradní 173/2, Plzeň-Slovany, tel.: , fax: , hotline: UNILAK SK, Vlčie Hrdlo 90, Bratislava, tel.: , fax: , hotline:

12 Informace z Print Media Academy Svět tisku 02/ Časový harmonogram letního semestru Vzdělávacího programu PMA ČR na rok 2009 (pokračování II) Duben Podniková ekonomika I (Správné řízení financí) , 9 17 hod., penzion Staré Časy, Pardubice, přednášející O. Dudková Majitelé tiskáren, jejich vedoucí pracovníci a pracovníci technických a obchodních oddělení budou v průběhu tohoto semináře seznámeni s účelem tvorby cenových kalkulací, základními pojmy a základními procesy v tvorbě cenových kalkulací a možnostmi aktivního řízení nákladů a výkonu. Pozornost bude proto věnována také tvorbě norem spotřeby materiálu a práce. O tom, jak úspěšná bude ta která zakázka, se totiž rozhoduje ještě před spuštěním stroje, na kterém je vyráběna. A aby bylo možné zakázky správně kalkulovat, je nezbytné podrobně znát všechny vztahy v interním účetnictví. Jak psát nabídky, aby prodávaly , 9 17 hod., penzion Staré časy, Pardubice, přednášející I. Zelingerová Tento kurz je určen pro všechny obchodníky a pracovníky, kteří jsou v kontaktu se zákazníky a působí v oblasti polygrafie a médií, a dále také pro majitele tiskáren. Vedle citu pro správné zhodnocení poptávky získají účastníci tohoto školení také schopnost zavčas si vytvořit při jednání se zákazníkem takovou pozici, aby byli schopni zajistit si pro sebe lukrativní ziskové zakázky. Budou seznámeni se čtyřmi druhy poptávek v tiskárně a ve vydavatelství, naučí se vytvářet nabídky, kterými se u zákazníka strefí do černého a v neposlední řadě bude přednáška zaměřena také na definování obchodních cílů a seznámení s postupy k jejich dosažení. Jak vás vidí zákazníci , 9 17 hod., sídlo společnosti Heidelberg Praha, přednášející P. Raška, J. Aust Odborný seminář je určen pro vedoucí pracovníky polygrafických podniků, jejich obchodní zástupce a manažery střední úrovně včetně mistrů. V jeho průběhu se dozvědí, že proaktivní firemní kultura výrazným způsobem přispívá k zisku, budou seznámeni s tím, jak se na příslušný polygrafický podnik dívá zákazník, jakým způsobem jej vnímá a co si o něm myslí, v čem se zákazníci polygrafických podniků liší od zákazníků v jiných odvětvích a jakým způsobem přistupují k obchodním nabídkám. Odborní lektoři účastníkům kurzu poradí, jakým způsobem je třeba stanovit a zpracovat firemní pravidla přístupu k zákazníkům, neboť každý podnik má svoji určitou kulturu a je třeba dělat všechno pro to, aby ta jejich byla co nejlepší a skutečně konkurenceschopná. Obchodní úspěch je v řadě případů závislý na maličkostech a je třeba si uvědomit, že prodávají prakticky všichni zaměstnanci firmy. Základy formátu JDF , 9 17 hod., penzion Staré časy, Pardubice, přednášející M. Prouza Cílovou skupinou tohoto odborného kurzu je střední a top management tiskáren, technologové a vedoucí oddělení jak tiskáren, tak i vydavatelství a dalších firem zabývajících se polygrafi ckou výrobou. Job Defi nition Format (JDF) je datový formát sloužící k popisu veškerých informací týkajících se tiskové zakázky, od poptávky až po fakturaci. JDF formát tedy na jedné straně umožňuje popis veškerých technických a administrativních parametrů zakázky z oblastí předtiskové přípravy, vlastního tisku a následného dokončujícího zpracování. Na druhé straně ale může JDF formát sbírat výkonová data zakázky a dávat je k dispozici pro výslednou kalkulaci. Cílem tohoto semináře tedy bude naučit jeho účastníky porozumět formátu JDF s ohledem na JDF integraci jejich vlastních podniků. Proto budou v jeho průběhu nejprve seznámeni se současnou situací v polygrafickém průmyslu týkající se digitálních workfl ow, integrace a JDF formátu obecně, a dále potom podrobněji se čtyřmi hlavními funkcemi JDF formátu, jeho historií a strukturou, JDF workfl ow a JDF uživatelskými příklady. V rámci týmové práce budou potom v rámci praktické aplikace získaných poznatků stavět vlastní modely JDF integrace. Dokončující zpracování tiskovin II skládání , 9 17 hod., penzion Staré časy, Pardubice, přednášející M. Kraus Tento odborný kurz je určen pro pracovníky oddělení dokončujícího zpracování polygrafi ckých podniků, technology, vedoucí výroby a manažery kvality produkce. V jeho rámci budou seznámeni s komplexní problematikou skládání tiskových produktů včetně praktických ukázek technologických postupů a současně také s ekonomikou a produktivitou této dílčí fáze polygrafi cké výroby. Získají cenné poznatky o jednotlivých způsobech skládání a konstrukčních řešeních skládacích strojů a jejich programování, včetně kompatibility JDIF/CIP4. Prezentovány jim budou také doplňková zařízení pro skládací stroje a automatizační prvky ve skládání. Seznámí se požadavky na kvalitu skládání, dozvědí se o problémech, které při skládání mohou nastat, a zároveň také jakými způsoby je možné jim účinně předcházet. Výroba obalů II Duben 2009, přednášet budou pracovníci Print Media Center Heidelberg Cílovou skupinou tohoto odborného semináře, jehož termín konání bude ještě dodatečně upřesněn, jsou vedoucí výroby, technologové, mistři a operátoři polygrafických podniků. V jeho průběhu budou podrobněji seznámeni s technologií výroby obalů za pomoci nejmodernějších zařízení. Navštíví předváděcí centrum společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG ve Wieslochu, kde si budou moci prohlédnout nejmodernější technologie z oblasti výroby obalů ze skládačkových lepenek, od CtP systémů a ofsetových tiskových strojů až po výsekové stroje a skládací a lepicí stroje s příslušenstvím. Součástí průběhu semináře budou také praktické ukázky činnosti jednotlivých zařízení Suprasetter, Varimatrix, Dymatrix, Diana a Easygluer s představením jejich možností a variability při výrobě obalů. Účastníci budou také seznámeni se speciálními efekty využívanými při výrobě obalů. Vzdělávací program PMA Heidelberg Podobně jako tuzemská PMA ČR, jejíž vzdělávací program na jarní semestr 2009 byl zveřejněn v minulých dvou číslech Světa tisku, připravila svůj vzdělávací program na toto období také její mateřská PMA Heidelberg. Vzdělávací program Print Media Academy Heidelberg s titulem Kde profesionálové učí profesionály nabízí široký výběr odborných seminářů, výukových a výcvikových kurzů a tematických workshopů. Je rozdělen do čtyř hlavních kapitol, z nichž každá pokrývá konkrétní segment zvyšování kvalifikace a celoživotního odborného profesního vzdělávání pracovníků tiskového průmyslu. První kapitola nazvaná Manažerské schopnosti má dvě části obsahující dohromady 11 odborných kurzů. V části Marketing a prodej jsou zařazeny například kurzy Profesionální marketing pro tiskové podniky, Vnímání a účinek reklamy nebo Předkládání ziskových nabídek. Ve druhé části nazvané Strategie a vedení je zařazeno pět odborných kurzů, mezi nimi například také Strategie klíč k úspěchu nebo Efektivní finanční management. Druhá kapitola s názvem Průmyslová kvalifikace se skládá ze třech částí. V první z nich s názvem Základní tisková produkce jsou zařazeny 4 kurzy, mezi nimi například Svět tiskových médií nebo Přehled ofsetového tisku. Druhá kapitola, také se čtyřmi kurzy, má název Profesionální transfer dat a je zaměřena zejména na oblast pre-pressu. Třetí je nazvána Optimalizace výrobních procesů a mezi jejími pěti kurzy je třeba také Představení tiskové produkce Web-to-Print nebo Ekologicky přívětivý tisk. Třetí kapitola vzdělávacího programu PMA Heidelberg je věnovaná softwarům, strojům a zařízením z nabídky společnosti Heidelberg. Má název Produkty společnosti Heidelberg a skládá se ze čtyř částí obsahujících celkem 34 odborných kurzů. Jednotlivé části této kapitoly jsou nazvány Aplikace odborných znalostí v tiskové produkci, Moduly Heidelberg Prinect, Tiskové stroje Heidelberg a Post-pressová zařízení Heidelberg. A konečně čtvrtá kapitola vzdělávacího programu představuje mezinárodní odborné akce pro řídící pracovníky podniků tiskového průmyslu.

13 Svět tisku 02/ Tiskové stroje, zařízení a příslušenství pro ofset, hlubotisk, flexotisk a zušlechťování po tisku Tisková snídaně Uniware Spojenou poslední loňskou a první letošní Tiskovou snídani pro zástupce odborných médií uspořádala společnost Uniware, přední tuzemský dodavatel strojů a zařízení pro polygrafický průmysl, v pondělí 26. ledna 2009 ve svém novém sídle v Hořovicích u Berouna. V průběhu tohoto pravidelného informačního setkání ředitel společnosti A. Kříž, obchodní ředitel M. Bělík a marketingová manažerka R. Novotná seznámili přítomné s činností firmy Showroom tiskových strojů společnosti Uniware se již brzy stane velmi frekventovaným předváděcím centrem v nedávném uplynulém období a jejími plány na nejbližší období. Upozornili, že ani jeden z japonských výrobců tiskových strojů, které na českém trhu zastupují, tedy společnosti Sakurai, Hamada a Mitsubishi, nebyl nucen v důsledku současné finanční a hospodářské krize omezit výrobu, takže naopak došlo ke zkrácení dostupnosti strojů z jejich produkce na zhruba 1 ½ až 2 měsíce. Prioritou pro firmu v letošním roce, stejně jako v roce loňském, bude prodej tiskových strojů Sakurai, a to jak ofsetových, tak i sítotiskových. Instalace prvního letos prodaného tiskového stroje Sakurai se uskuteční v průběhu února Představitelé společnosti Uniware ovšem na základě probíhajících jednání předpokládají, že v průběhu letošního roku dojde také ke zvýšení prodeje malých archových ofsetových strojů z produkce společnosti Hamada, a očekávají, že by v České republice mohly být instalovány také první tiskové stroje Mitsubishi z jejich nabídky. V uplynulém období se pracovníci společnosti Uniware věnovali především zavádění japonských tiskových strojů na český trh, takže trochu stranou pozornosti zůstaly ostatní produkty z jejího nabídkového portfolia, tedy zejména CtP, ale i další zařízení. To by chtěli v letošním roce napravit a zintenzivnit nabídku zejména fialových CtP zařízení Mako z produkce americké společnosti ECRM, a to jak ve verzi na zpracování kovových, tak i polyesterových tiskových desek. Nově by se chtěli také intenzivně věnovat nabídce a prodeji softwarových řešení MIS s českou lokalizací, která nebudou spjata pouze s jedinou konkrétní značkou tiskového stroje. Další částí programu Tiskové snídaně byla prohlídka celého objektu nového sídla společnosti Uniware, do kterého se v průběhu ledna letošního roku přestěhovala. Hlavním důvodem tohoto přestěhování byl nedostatek prostor pro administrativní i technické zázemí. Předností nového sídla jsou dva kvalitní show roomy, ve kterých bude možné zákazníky podrobně seznámit se všemi stroji a zařízeními z nabídkového portfolia firmy a prakticky jim je předvést v různých možných variantách provozu. V přízemí jednoposchoďového objektu nového sídla firmy je jednací a zasedací místnost, nacházející se hned vedle prostorné recepce. Dále zde návštěvníci najdou místnost menšího showroomu, ve kterém budou už brzy instalována CtP zařízení a případně i menší tiskové stroje Hamada. V dalších dvou místnostech je umístěna kovovýroba, protože společnost Uniware se nezabývá pouze prodejem tiskových strojů a zařízení pro dokončující zpracování tiskovin, ale také výrobou signmakingových produktů, jako jsou různé informační a značicí prvky. Největším prostorem v přízemí Kancelář techniků společnosti Uniware je řešena moderním, netradičním způsobem je potom showroomová hala tiskových strojů. Zatím je zde instalován pouze jeden archový ofsetový stroj Sakurai Oliver a další jsou stroje skladněny v bednách, ale velice brzy už dojde k jejich vybalení a uvedení do provozu, takže showroom bude připraven plnit svoji funkci. V prvním patře objektu je umístěno administrativní zázemí firmy, to znamená moderně řešené a vybavené kanceláře vedení společnosti a jejích techniků a obchodníků. -di- - fl exotiskové rotační stroje - MSP - pro veškeré typy etiket, obalů a kartonáže - fl exotiskové stroje - fl exotiskové rotační stroje - stroje pro zušlechťování po tisku - studená i teplá laminace - UV lakování - hlubotiskové stroje pro tisk fl exibilních obalů - stroje na výrobu sáčků - archový fl exotisk - laminovací stroje - zařízení na výrobu sleevů (návlekových etiket) pro obalářský průmysl - převíjecí a tiskové stroje pro inspekci a další zpracování etiket - RFID etikety - knihtiskové stroje pro výrobu etiket, potisk fólií a vícevrstvých laminátů Grimex s. r. o. Plzeňská 2561/164, Praha 5 tel.: fax: grimex-siko@grimex-siko.cz

14 Stalo se u nás Svět tisku 02/ Nový laminátor Neschen 1600 Move Pražská společnost HSW Signall na začátku nového roku uvedla na tuzemský trh zcela novou verzi průmyslového velkoformátového laminátoru označeného Neschen 1600 Move, jenž umožňuje pracovat se širokým spektrem médií do maximální vstupní šíře mm. Výsekový stroj Dymatrix poprvé v ČR Zájem o výsekové stroje z produkce německé společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG je poměrně velký. Nejenom že je na našem trhu již nainstalováno několik zařízení z řady Varimatrix, nyní zde byl poprvé uveden do provozu také výkonnější model výsekového stroje s označením Dymatrix 106 CSB. Majitelem tohoto zařízení, umožňujícího zpracovávat široké spektrum materiálů do maximálního formátu B1, se stala společnost Pharming v Zahradách u Rumburka. Není bez zajímavosti, že zařízení v podobné výbavě bylo dokonce nainstalováno poprvé ve střední Evropě. Jak jsme již uvedli, zařízení Dymatrix 106 CSB je výkonným průmyslovým výsekovým strojem umožňujícím zpracovávat archy v maximálním formátu B1. Jak již vlastní označení stroje napovídá, výsekový stroj je tvořen nejenom sekcí výseku a výlupu, ale také sekcí rozlamování. Vysokou výkonnost systému ve společnosti Pharming navíc podporuje výbava pro nepřetržitý provoz, která zahrnuje jak systém pro nonstop nakládání a odebírání materiálu, tak i automatizovaný logistický systém pro práci s paletami. Jde o robustní laminátor z produkce popředního světového výrobce, který uvedením tohoto nového stroje zareagoval na poptávku trhu po cenově dostupném profesionálním laminátoru. Stroj vybavený tepelnou asistencí je určen pro velmi kvalitní studenou laminaci. Je ideální pro náročnou laminaci, kašírování malých i velkých desek či oboustrannou laminaci. Kromě standardních funkcí má nízkoteplotní vyhřívání, odklopný stůl, zdvih válců až 50 mm a spodní odvíjení. K uvedení nového laminátoru podotknul Jan Bejček, produktový manažer společnosti HSW Signall, že jde o technologii, jejíž výběr je pro zákazníka naprosto odlišný od výběru tiskové technologie. Na rozdíl od nich totiž technologie laminace v provozech často slouží řadu let bez případného morálního zastarávání. Laminátor přitom společnosti vybírají s ohledem na požadavek, že musí odpovídajícím způsobem sloužit i pro tisková zařízení, která společnost nakoupí v budoucnosti. -kil- Nová generace inkoustů BioMG Společnost Megaing Digital a. s. se sídlem v Brandýse nad Labem, která je členem skupiny americké společnosti INX International Ink Co., oznámila, že v první polovině ledna letošního roku uvedla celosvětově na trh již čtvrtou generaci OEM barevně přizpůsobených tiskových inkoustů BioMG, určených pro digitální ink-jetové stroje Roland typové řady SJ. Digitální tiskové inkousty BioMG vyráběné ze surovin z obnovitelných zdrojů si získaly velkou oblibu již krátce po svém uvedení na trh před více než rokem. Za jejich hlavní přednosti uživatelé považují vedle ekologičnosti nejčastěji jejich vynikající tiskové vlastnosti a vysokou odolnost proti působení alkoholu a poškrábání. Nejnovější, čtvrtá generace color-matched inkoustů BioMG byla navíc modifikována tak, aby nabízela rovněž nízký zápach. Naše nové tiskové inkousty 4G BioMG umožňují uživatelům digitálních tiskových strojů Roland využívat jejich existující OEM ICC profily, řekl obchodní ředitel společnosti Magaink Digital Avi Bukai. Tyto inkousty jsou plně kompatibilní s technologií Roland, takže majitelé těchto tiskových strojů nemusejí při přechodu na používání inkoustů BioMG proplachovat jejich tiskové systémy. Mimo snadného a rychlého přechodu na používání těchto inkoustů zaručují navíc také minimalizaci nákladů na tuto konverzi, protože zákazníci si nemusejí kupovat proplachovací soupravy, nemusejí přistoupit k přechodu u všech barev CMYK najednou a nepotřebují servisní techniky nebo oborníky na colour management k tomu, aby vytvořili nové ICC profily tiskových zařízení. Nové digitální tiskové inkousty BioMG čtvrté generace tedy šetří nejenom životní prostředí, ale také čas a peníze, dodal Avi Bukai. -di- Společnost Pharming doposud pracovala s výsekovými stroji od švýcarské společnosti Bobst, Dymatrix 106 CSB je tak prvním výsekovým strojem s logem Heidelberg. Aby bylo možné využít zaměnitelnosti strojů, muselo být nové výsekové zařízení uzpůsobeno tak, aby jednotlivé nástroje, ale i nástrojové rámy bylo možné použít i v dalších výsekových strojích instalovaných ve Pharmingu, a také naopak, výsekové formy a rámy z jiných zařízení, které v tiskárně již mají, je možné založit do nového výsekového stroje Dymatrix. Dodejme, že výsekový stroj ve společnosti Pharming bude využíván pro zpracování lehké kartonáže. -pt- Victoria Security Printing ukončila výrobu Pražská tiskárna cenných papírů Victoria Security Printing, a. s., ukončila k polygrafickou výrobu. Veškerá výrobní činnost této tiskárny přechází na opavskou společnost OPTYS, spol. s r. o., a Victoria Security Printig, a. s., nabízí za výhodných podmínek pronájem kancelářských prostor ve svém objektu v Ohradní ulici v Praze Michli. Tiskárna Victoria Security Printing se zabývala především tiskem cenných papírů a cenin, dokumentů pro státní správu, jako jsou např. ID karty, pasy, technické průkazy, losy, poštovní známky a různé další speciální výrobky s ochrannými prvky proti padělání. Vyráběla ale také různé formuláře a tiskopisy nebo reklamní a propagační materiály. Ani opavská společnost OPTYS není v oblasti speciálních polygrafických výrobků, mezi které patří zejména ceniny a cenné papíry, žádným nováčkem. Tento sortiment, vybavený ochranou proti padělání, patří mezi její prestižní produkty. Ve své nabídce má tisk akcií, směnek, losů, jízdních dokladů, poukázek a stravenek, různých osvědčení a certifikátů, poštovních cenin a kolků, šeků a šekových knížek, obligací a dluhopisů a samozřejmě také státních dokumentů. -di-

15 Svět tisku 02/ Nové kompakty od Sony Společnost Sony v průběhu ledna představila hned několik nových kompaktních fotoaparátů z produktové řady CyberShot. První dvě novinky nesoucí označení DSC-W210 a W220 patří do stylové řady W přístrojů, poslední novinkou je pak Sony Cyber-shot DSC-S950. První dva jmenované přístroje jsou vybaveny snímačem Super HAD CCD o velikosti 1/2,3 s rozlišením 12,1 milionu efektivních obrazových bodů. Oba přístroje disponují objektivem Carl Zeiss Vario-Tessar se 4násobným optickým zoomem 5,35 21,4 mm. Oba modely jsou vybaveny stabilizací obrazu SteadyShot, model W220 disponuje i systémem optické stabilizace obrazu. Zadní stěně u obou nových modelů řady W vévodí 2,7 TFT LCD s rozlišením pixelů. Oba přístroje disponují nejenom jednoduchým ovládáním, ale i celou řadou funkcí usnadňujících pořizování amatérských fotografií. Mezi tyto funkce patří například inteligentní rozpoznání scény (Intelligent Scene Recognition), detekce tváří s automatickou optimalizací expozice, vyvážení bílé a podání pleťových tónů nebo funkce Smile Shutter, která zajišťuje automatickou expozici po indikaci úsměvu v záběru s možností nastavení priority úsměvu dospělých a dětí. I třetí nový přístroj je vybaven 1/2,3 obrazovým snímačem typu Super HAD CCD, tentokrát však s rozlišením 10,1 milionu efektivních obrazových bodů. Jde o jednoduchý model, nabízený ve stylovém stříbrném, růžovém nebo černém provedení, který je určen především začínajícím fotografům. Také zde se můžeme setkat s objektivem se čtyřnásobným optickým zoomem či displejem s úhlopříčkou 2,7 a rozlišením obrazových bodů. Citlivost je u všech tří nových přístrojů možné nastavovat až do hodnoty ISO. -kil- Situace v oblasti sběrového papíru Asociace českého papírenského průmyslu vydala prohlášení k situaci v recyklaci sběrového papíru v papírenském průmyslu ČR. Jak v tomto prohlášení uvádí, současná finanční a hospodářská krize se viditelně projevila mimo jiné také v oblasti sběrového papíru u sběren a kontejnerů na tříděný odpad. V poslední době se ve sdělovacích prostředcích začaly objevovat zprávy o vážných problémech s odběrem sběrového papíru k recyklaci v českých papírnách směřujících k ohrožení sběrových systémů odpadového papíru. Takto podaná informace je ale zcela nepravdivá. Problémy na trhu totiž nejsou s odpadovým papírem z průmyslových zdrojů, ale s komunálním sběrovým papírem a papírem nižších kvalitativních parametrů. Tvrzení o zastavení odběru sběrového papíru je mylné a o kolapsu sběru je velmi přehnané. To ale neznamená, že tato oblast nemá problémy. Potíže řady průmyslových oborů gradující ve 4. čtvrtletí loňského roku vedly k drastickému snížení potřeby obalových materiálů a ke snížení objemu inzerce v tištěných médiích. Český papírenský průmysl se převážně zabývá výrobou balicích a technických papírů, které z více než 80 % vyváží, a proto je dopad na něj velmi citelný. Hospodářský útlum mnoha odvětví, namátkou uveďme stavebnictví, sklářství nebo výrobce komponent pro automobilový průmysl, se přímo projevuje ve snížené poptávce po vlnité lepence, krabicích a dalších obalových materiálech. Papír shromažďovaný v modrých kontejnerech na komunální papírový odpad má nižší jakost a poptávka po něm výrazně poklesla v důsledku omezování výroby těch druhů materiálů na bázi papíru, u kterých se sběrový papír používá jako surovina, což jsou především kartony a lepenky určené pro výrobu krabic, vlnité lepenky nebo jiné druhy obalů. K tomu se přiřadila i současná finanční krize, protože koncem loňského roku si výrobní závody zpracovávající sběrový papír nemohly dovolit vyrábět na sklad v době, kdy výrobci obalů na přelomu roku nepracovali. Pro úplnost je třeba ještě připomenout, že v průběhu roku 2008 došlo k zastavení výroby ve dvou papírenských závodech, které sběrový papír používaly. V současné době ale všechny rozhodující papírny v ČR zpracovávající sběrový papír pracují bez výrazných omezení a ani v nejbližší době nepředpokládají významné snížení výroby. V České republice se v současnosti sebere zhruba tun sběrového papíru ročně, přičemž přibližně 50 % z tohoto množství se recykluje v českých papírnách a zbytek je exportován do papíren v zahraničí. Ovšem protože došlo k omezení exportu z Evropy včetně ČR do Číny, je na evropském trhu od listopadu 2008 sběrového papíru přebytek a jeho cena poklesla na mnohaleté minimum. Situace tedy není jednoduchá, ale odběr sběrového papíru ze strany českých papíren je doposud kontinuální a také jeho export zatím probíhá bez významnějšího omezení. Firmy zabývající se sběrem, tříděním a dodávkami sběrového papíru mohou tedy mít v současné době existenční problémy a zároveň může klesat sběr papíru, ale při oživení je možné očekávat opačný problém. Je otázkou, jak chce naše republika splnit závazné procento recyklace sběrového papíru stanovené Evropskou unií, když se žádné nové kapacity na jeho zpracování nestavějí. Připravované investice do papírenského průmyslu se u nás potýkají s obvyklými administrativními potížemi, ale také neochotou občanů akceptovat výstavby nových kapacit na zpracování sběrového papíru i při pokračujícím nárůstu spotřeby papíru na jednoho obyvatele. -di-

16 Stalo se u nás Svět tisku 02/ Změna ve vedení ČMS Na svém zasedání 14. ledna 2009 zvolilo prezidium České marketingové společnosti novým výkonným ředitelem ČMS Mgr. Josefa Kroupu. Tento výtvarník a publicista, příznivec a osvědčený spolupracovník ČMS ve funkci nahradil dosavadní předsedkyni Miladu Hábovou. Řada reportáží a populárně odborných článků z oblasti polygrafie, fotografie grafi ky, ale také marketingu spolu s vlastní výtvarnou činností bude pro Mgr. Josefa Kroupu více než přijatelnou kvalifikací pro výkon nové funkce, do které byl zvolen. Problematika činnosti ČMS je mu navíc velice blízká, protože s touto společností už řadu let spolupracoval na odborných projektech a zejména na organizaci soutěže Marketér roku. Mimo to jemu bytostně vlastní smysl pro humor je v současné době pro všechny velice potřebný. -di- Uniware se přestěhoval Hned na začátku tohoto roku došlo k významné změně u pražské společnosti Uniware, která se zabývá dodávkou technologií jak pro segment předtiskové přípravy, tak i tisku a dokončujícího zpracování. V rámci zkvalitnění svojí činnosti totiž společnost Uniware změnila místo svého působení a přestěhovala se do Hořovic, kde v loňském roce otevřela První evropské centrum bezvodého ofsetu. V novém areálu, který nabízí pro dodavatele tiskových technologií bezesporu příhodnější podmínky, je k dispozici zákazníkům předváděcí centrum s trvale vybavenou halou ofsetovými tiskovými stroji, CtP zařízeními a ostatními produkty z portfolia společnosti. Dodejme, že společnost Uniware v současnosti nabízí největší spektrum značek tiskových strojů. Ke značkám Sakurai a Hamada, které dodávala již v minulosti, totiž v loňském roce přibyly i tiskové stroje japonského výrobce Mitsubishi Heavy Industries. V současnosti tak firma Uniware sídlí na adrese Masarykova 1345/3 v Hořovicích. Telefonní linky, na něž bylo možné do společnosti volat, zůstaly zachovány. -pt- Certifikace pro Océ CS 665 Pro Společnosti Océ Technologies a EFI v nedávné době oznámily, že Fogra udělila certifikaci systému Océ CS 665 Pro s EFI Fiery kontrolérem, EFI Color Profiler Suite a Océ Proofing Paper jako Validation Printing System. Systém splňuje všechny nároky zcela nové certifikace FograCert založené na ISO/CD Tato certifikace potvrzuje, že systém tiskne stabilně v předpokládané kvalitě dle daných standardů. Dle vyjádření Dirka van Thila, mezinárodního marketingového ředitele společnosti Océ, udělení této nové certifi kace dokazuje, že Océ produkty jsou schopny tisknout produkci v požadované kvalitě a dle daných standardů. Dodejme, že udělená certifi kace Validation Printing System je nový druh certifi kace od společnosti Fogra založený na ISO ISO nastavuje měřitelná kritéria pro různé tiskové technologie (archový a rotační ofset, hlubotisk, sítotisk, fl exotisk a digitální tisk) se zaměřením na nátisk. -kil- ONYX nově i pro Océ ColorWave 600 Software ONYX je jedním z tradičních softwarových nástrojů používaných v digitálním a velkoformátovém tisku. Nově se podpory tohoto softwaru mohou dočkat i uživatelé velkoformátové tiskárny Océ Color- Wave 600. Jak totiž uvedla společnost Océ, právě tento fl exibilní a stabilní softwarový tipovací nástroj je nově dostupný právě i pro tuto novou tiskárnu využívající barevné technologie Océ CrystalPoint, kde se k tisku používá speciálních tonerů TonerPearl. Zařazením softwaru ONYX do workfl ow mohou nyní uživatelé tiskárny Océ ColorWave 600 dále optimalizovat své barevné výstupy pro celý rozsah aplikací. Kombinace technologie Océ CrystalPoint a softwaru ONYX umožňuje zákazníkům získat ideální řešení pro tisk reklamní, obchodní a zákaznické grafiky. Použitím softwarového balíčku ONYX ProductionHouse nebo ONYX Poster- Shop lze s tiskárnou Océ ColorWave 600 dosáhnout nejen velmi dobrého barevného podání, ale i vyšší produktivity. Ovladač tiskárny Océ Color Wave 600 je zdarma dostupný pro všechny licencované uživatele softwaru ONYX PosterShop a ONYX ProductionHouse verze 7.2 a vyšší, a to jak běžných verzí ONYX, tak balíčků Océ Edititon. Stávající uživatelé softwaru ONYX se mohou s žádostí o ovladač obrátit na místní zastoupení společnosti Océ. -kil- Grafotrade nadále posiluje Již v minulém vydání Světa tisku jsme informovali o posílení servisního týmu společnosti Grafotrade, která se zabývá dodávkami secondhandových technologií v oblasti polygrafie. Po servisu se významného posílení totiž dočkal i obchodní tým, jenž přijal do svých řad pana Zdeňka Šimona, který se bude v rozrůstajícím se týmu zabývat především tuzemským prodejem. Nutno podotknout, že Zdeněk Šimon není ve světě polygrafie žádným nováčkem. O tom svědčí více jak 30 let zkušeností v tomto oboru. Od roku 1969 pan Zdeněk Šimon pracoval ve společnosti Kovo, kde získal zkušenosti se zahraničním prodejem, které využil především na začátku 80. let minulého století, kdy čtyři roky pracoval v Indii a byl i u zvýšení prodejů tehdejších strojů Adast v tomto regionu, kde také byla zahájena licenční výroba strojů Dominant. Po revoluci spojil své profesní působení na dlouhé roky se společností Grafitec, později KBA-Grafi tec. Zde působil na několika různých pozicích. Nejprve zde pracoval v oddělení zahraničního obchodu, kde využíval svých dlouholetých zkušeností, posléze přešel do oddělení tuzemského prodeje. V posledním roce se zde zabýval i problematikou obchodu s použitými tiskovými technologiemi, což může nyní využít ve své nové profesi ve společnosti Grafotrade. -pt- Capture One nově ve verzi 4.6 Společnost PhaseOne, pohybující se na poli digitální fotografie již řadu let, nedávno uvolnila novou verzi svého profesionálního RAW konvertoru Capture One v číselné verzi 4.6. Mezi hlavní novinky nové verze patří především zvýšení výkonu a pak také podpora některých nejnovějších fotoaparátů značek Canon, Nikon a Olympus. Aplikace Capture One 4.6 je určena především pro profesionální digitální workfl ow a je nabízena ve třech základních verzích nesoucích označení 4.6 Standard, 4.6 PRO a 4.6 DB, kde písmena označují zkratku Digital Back. Ve verzi PRO byla vylepšena kompatibilita práce s modely přístrojů Nikon D3, Nikon D700, Nikon D300, Nikon D200, Nikon D80, Nikon D60, Nikon D40x a Nikon D40, upravena byla i podpora přístrojů Canon EOS 5D Mark II a EOS 50D s formáty sraw1 a sraw2. Nově jsou také podporovány přístroje Phase One P 65+, Canon G10, Nikon D3X a Olympus E-30. Nová verze je volně stáhnutelná pro stávající uživatele verze 4.x přímo ze stránek společnosti PhaseOne. -pt-

17 Svět tisku 02/ Stalo se u nás BrP o substrátu EnDURO Bratislavská papierenská spoločnosť, která od roku 1993 dodává slovenským tiskárnám nejen standardní papíry a barvy, ale zaměřuje se také na novinky, informuje o novém materiálu EnDURO. Na veletrhu Paperworld, který se uskutečnil od 31. ledna do 3. února 2009 ve Frankfurtu nad Mohanem, nové tiskové médium představila německá společnost Sihl. Firma Sihl se zaměřuje na speciální papíry a fólie s vysokou přidanou hodnotou. Nový materiál EnDURO je určen k výrobě prakticky nezničitelných obálek a tašek. Substrát lze potiskovat standardními ofsetovými barvami, ať už bílými, nebo transparentními. Materiál by mohl nalézt uplatnění v oblasti netradičního direct-mailu, jelikož poskytuje vysokou úroveň ochrany a upoutá příjemnými optickými vlastnostmi. Může posloužit také k výrobě nadstandardních kancelářských produktů, jako jsou například obaly na dokumenty nebo oddělovací listy. EnDURO může rovněž inspirovat výrobce knižních obalů, které by byly odolné proti otěru a roztržení. Dalším polem uplatnění mohou být kreativní stránky v knihách a kalendářích, kartové produkty apod. Ve vyšších gramážích je nový materiál vhodný na výrobu luxusních obalů a tašek pro kosmetický a potravinářský průmysl. Kromě ofsetu lze materiál potiskovat také fl exotiskem a sítotiskem a návazně produkty zušlechtit horkou ražbou, lepením, skládáním a výsekem. Společnost BrP již zařadila materiál EnDURO do své nabídky. Bratislavská papierenská spoločnosť rovněž propaguje soutěž SEPOTY (Sappi European Printers of the Year), která nyní přechází na dvouletou periodicitu. První vyhlášení výsledků v rámci Evropy za roky 2008 a 2009 podle nových pravidel se uskuteční v roce 2010 v České republice. Ve stejné dvouleté periodicitě se budou vyhlašovat také výsledky soutěže International Sappi Printers of the Year. -gk- Heidelberg se Embaxu nezúčastní Společnost Heidelberg Praha na začátku ledna tohoto roku oficiálně oznámila, že se nezúčastní letošního oborového veletrhu Embax- Print 2009 v Brně. Společnost Heidelbereg se tak v letošním roce neobjeví jak mezi vystavovateli, tak i v doprovodných programech nebo partnerských projektech. Druhý Roland 905 XXL-8 pro Eclipse Print Společnost Eclipse Print tiskne v Praze na stroji Roland 905 XXL-8 od dubna 2007 jako první v České republice. Druhý stroj stejného typu a také s pěti tiskovými věžemi byl loni nainstalován v pobočce Eclipse Print v Maďarsku. Roland 900 XXL ve formátu 8 je největším archovým strojem z nabídky značky manroland. Tiskový stroj nainstalovaný v tiskárně Eclipse Print v Edeleny (v severovýchodní části Maďarska) potiskuje archy v maximálním formátu x mm. Nabízí největší tiskovou plochu x mm. Dosahuje výkon až archů za hodinu. Potiskovat lze i archy v minimálním formátu 700 x mm. Do nakladače je možné pojmout stoh o maximální výšce mm, zatímco kapacita vykladače je mm. Stroj v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami má hmotnost 108 tun. Je dlouhý 16 metrů, široký 5,5 m a vysoký 3 metry. Při plném využití tiskové plochy x mm lze na jeden arch umístit 32 stránek ve formátu A4. Pokud bychom uvažovali o tisku maximální rychlostí archů, je možné za hodinu potisknout plochu m². Tiskový stroj může potiskovat substráty v široké škále tloušťky a plošné hmotnosti. Pátá tisková jednotka slouží k zušlechtění produkce tiskovým lakem nebo pro tisk speciální barvy. Podobně jako Roland 905 XXL-8 v Praze, i tiskový stroj v Maďarsku byl nainstalován v plné výbavě. Skupina podniků Eclipse Print v poslední době intenzivně investuje do moderních ofsetových i digitálních tiskových technologií. Kromě České republiky má skupina podniků Eclipse Print tiskárny také v Polsku a Slovinsku. Tiskárny Eclipse Print se zaměřují především na výrobu velkoformátové reklamy. Kontrakt na dodávku tiskového stroje Roland 905 XXL-8 do maďarské pobočky Eclipse Print byl uzavřen prostřednictvím společnosti manroland czech. -gk- Zástupci společnosti Heidelberg potvrdili, že vzhledem k dlouhodobému plánování účasti na jednotlivých veletrzích toto rozhodnutí padlo daleko před tím, než polygrafický průmysl, stejně jako ostatní odvětví zasáhla finanční a hospodářská krize, která na konečné rozhodnutí tudíž neměla žádný vliv. Nutno podotknout, že již na minulém ročníku brněnského veletrhu byla expozice společnosti Heidelberg netradiční, když byla bez jediného stroje a ústředním mottem prezentace byla JDF integrace a řídicí workfl ow Prinect. Každá firma musí pečlivě vážit a plánovat svou marketingovou komunikaci a dobře zvažovat, zda konkrétními marketingovými prostředky dobře oslovuje zvolený segment trhu. Způsob komunikace, dostupnost informací a do určité míry i obchodní techniky se postupem času mění, a tak se i Heidelberg snaží svůj přístup měnit. Naší snahou je být zákazníkům co nejblíže, a pokud možno, co nejadresněji je oslovovat s nabídkami zařízení a služeb, které jsou ušity na míru jejich potřebám. Právě tato přímá komunikace se zákazníkem bude do budoucna hlavním pilířem naší marketingové komunikace. Význam veletrhů v marketingovém mixu firmy zůstává nadále v mnoha ohledech nezastupitelný, ale v marketingové strategii Heidelbergu Praha pro rok 2009 nenašel veletrh EmbaxPrint své místo, říká manažer marketingu Heidelbergu Praha pan Jarmil Králíček. -pt-

18 Stalo se v zahraničí Svět tisku 02/ Hlubotisk se vrací do Austrálie Počátkem osmdesátých let minulého století hlubotisk v Austrálii skončil, když byla uzavřena tiskárna Conpress. Technika hlubotisku se však má již brzy vrátit do tiskárny IPMG poblíž Sydney. Hlubotiskový provoz bude vybaven třemi rotačkami. Technologie bude samozřejmě respektovat ochranu životního prostředí. Australský a novozélandský odborný časopis Print 21 se zamýšlí nad otázkou, proč se téměř po třiceti letech, kdy ofsetový tisk na pátém kontinentu spolehlivě pokrýval poptávku po tisku magazínů a katalogů, někdo rozhodne investovat do tří mohutných hlubotiskových rotaček, a přitom na trhu, jenž zdaleka není tak velký jako Asie, Evropa nebo USA. V Austrálii vychází okolo 150 hlavních magazínových titulů. Nejsou to všechny týdeníky, ale kdyby řekněme byly, spekuluje Print 21, a měly v průměru po dvou stovkách stránek, potom by se při průměrném nákladu výtisků jednalo o 1,2 miliardy stránek týdně a celý náklad by vytiskl plánovaný hlubotiskový závod. K časopisům je ovšem nutné připočítat katalogy, novinové přílohy magazínového typu, výroční zprávy a mnoho dalších. I tak se zdá být plánovaná kapacita poněkud marnotratná. Nová tiskárna se třemi hlubotiskovými stroji vyroste na místě bývalé papírny Kimberly-Clark v Liverpoolu/Warwick Farm západně od Sydney. Stane se nejproduktivnějším tiskovým komplexem na jižní polokouli s výrobní kapacitou přepočtenou na 1,2 miliardy stránek A4 za týden. Značka hlubotiskových strojů je předem dána. Výběr dodavatele je velmi limitovaný, zejména po roce 2007, kdy KBA prodala hlubotiskovou technologii včetně duševního vlastnictví italské společnosti Officine Meccaniche Giovanni Cerutti SpA, která získala vedoucí pozici na světovém trhu. Kromě hlubotiskových rotaček ovšem Cerutti vyrábí také fl exografi cké a výsekové stroje. Všechny hlubotiskové firmy v Evropě využívají stroje KBA nebo Cerutti. Tiskové stroje budou pracovat s šířkou dráhy 3,2 metru a rychlostí 16 m/sec. Při jednom obratu tiskového válce se potiskne 120 stránek. V současné době je nemyslitelné budovat novou tiskárnu a nemít jasno v ochraně životního prostředí. Moderní hlubotiskové technologie nejsou tak škodlivé jako kdysi a dobře se vyrovnávají i s přísnými ekologickými požadavky. Příkladem budiž hlubotiskový závod Prinovis ve Velké Británii, který tiskne na rotačkách o šířce 4,32 metrů a potiskne za rok 160 tisíc tun papíru. Výroba probíhá bez škodlivých vlivů na pracovní a životní prostředí, přestože hlavním zdrojem fugitivních emisí je toluen, který se používá jako ředidlo do hlubotiskových barev. V tiskárně Prinovis podléhá regeneraci a opětovnému použití doslova každá kapka toluenu. V nové tiskárně ve Warwick Farm se předpokládá podobný systém práce s rozpouštědly. Hlubotiskové válce byly ještě v sedmdesátých letech minulého století leptány pomocí velmi toxických chemikálií, jako například kyanidu draselného. V dnešní době se ke gravírování hlubotiskových válců využívá převážně laserová technologie. Vygravírování plošně i hloubkově variabilních jamek je také mnohem přesnější. Náklady na přípravu hlubotiskových válců o délce 3,2 metru se pohybují v rozmezí až USD. Automatizace tiskového procesu dovoluje i v hlubotisku kalkulovat nejen masivní zakázky se skutečně vysokým počtem výtisků. Spolu se špičkovou úrovní vybarvení a s tím související atraktivností tištěných médií byly možností potisku tenkých papírů vysoká produktivita a vyřešení ekologické problematiky hlavními faktory, které vedly společnost IPMG k rozhodnutí obnovit hlubotisk v Austrálii. V Austrálii působí v polygrafickém průmyslu a příbuzných oborech okolo šesti tisíc podnikatelských subjektů. IPMG (Independent Print Media Group) si mezi nimi udržuje vedoucí pozici. Kromě ústředí v Alexandrii ve svazovém státě Nový Jižní Wales má po celé Austrálii řadu tiskáren a výrobních divizí. -gk- První Listo je v Řecku Společnost Müller Martini představila na Drupě 2008 jako jednu z novinek také stohovací zařízení Listo. První stroj Listo byl nainstalován v tiskárně Haidenemos v Athénách. Stohovač Listo byl zkonstruován jako zařízení, které může být propojeno in-line s kotoučovým tiskovým strojem jako součást expediční sekce tiskové linky. S mechanickou rychlostí zpracování 100 tisíc výtisků za hodinu má k tomu Listo veškeré předpoklady. Listo může být připojeno nejen k ofsetovému kotoučovému stroji, ale může sloužit také jako součást expediční sekce publikační hlubotiskové rotačky. Po vyložení produktu ze skládacího zařízení tiskové linky a nezáleží na tom, zda před operací stohování předchází trojřez, či nikoli se produkce v modulu Listo naskládá do balíků. Operace probíhá za plné rychlosti tiskové linky. Na stroj Listo může navazovat automatický paletizátor. Stohovač Listo je opatřen pojízdnými válečky, zatímco vykládací pás stojí na pevných patkách. Celé zařízení je ovšem mobilní a může být využíváno také v režimu off-line. Výrobce vybavil Listo řídicím systémem HMI (Human Machine Interface). HMI umožňuje obsluze snadno nastavit parametry křížového vykládání i formáty produktů a velikost balíků. Všechny přednastavené parametry se ukládají do paměti a je možno je využít při opakovaných zakázkách. Do paměti řídicího počítače se zapisují i jemná doladění parametrů během aktuálního zpracování, což umožňuje optimalizaci při zpracování budoucích zakázek. Ovládání stroje Listo je integrovatelné do nadřazených systémů řízení. Výrobce v této souvislosti uvádí systémy AMRYS (Automatic Make Ready System) a MACOS (Master Control System). Prvně jmenovaný systém šetří čas při změně zakázky, zatímco MACOS nabízí grafickou vizualizaci systému vyložení produkce z tiskového stroje. Propojení s komplexním systémem řízení polygrafického výrobního procesu je potom možné pomocí datového standardu CIP4 (JDF/JMF). Listo v Athénách První Listo po své premiéře na výstavě Drupa 2008 putovalo do Řecka. V roce 2008 si athénská firma Haidemenos SA koupila od společnosti Müller Martini kromě stohovače Listo také rotační trojřez Preciso a snášecí drátošičku PrimaPlus. Haidemenos patří k největším tiskařským a knihvazačským firmám v Řecku. Společnost byla založena v roce Nyní má tři tiskové závody. Nejnovější byl otevřen v roce 2006 a právě v něm byla nainstalována první 72stránková rotačka Lithoman v Řecku. Trojřez Preciso a stohovač Listo jsou s ní in-line spojeny do výrobní linky. Zatěžkávací zakázkou byl krátce po uvedení do provozu tisk a dokončující zpracování komerční 32stránkové publikace v nákladu 1,5 milionu výtisků. Tiskové závody Haidemenos zpracovávají komerční zakázky v nákladech od tisíce až po milion výtisků. Další součást produktové náplně představuje asi šedesát týdeníků a měsíčníků. Firma zaměstnává okolo 200 pracovníků. Pracuje se ve třech směnách. V ofsetovém tisku Haidemenos využívá především kotoučové i archové tiskové stroje manroland. Pro rok 2008 management odhadoval růst firemního obratu o čtyřicet procent. -gk- Fujifilm v kampani za tisk a papír Společnost Fujifilm Graphic Systems (UK) se připojila ke kampani, kterou ve Velké Británii iniciovalo tamní sdružení velkoobchodu s papírem. Britská organizace NAPM (National Association of Paper Merchants) pomocí informační kampaně bojuje proti negativnímu vnímání dopadů polygrafického a papírenského průmyslu na životní prostředí. Jako jedna z prvních firem, která není součástí papírenského průmyslu, se Fujifilm v Anglii připojuje ke snaze zmírnit nepříznivý obraz papírenského průmyslu u veřejnosti. Organizátoři kampaně hovoří dokonce o jakémsi pocitu viny, s nímž se prý pojí využití tisku a papíru. Kampaň má umožnit lepší informovanost nejen mezi zákazníky papírenského a polygrafického průmyslu, ale také u široké veřejnosti o reálných podmínkách ochrany životního prostředí v obou odvětvích. Papír je často vnímán jako médium, jež v porovnání s alternativními médii, jako je například internet, nejvíc zatěžuje životní prostředí. Podle autorů informační kampaně však internet zdaleka není tak zelené médium, za které bývá považován. Nejnovější výzkum prý odhalil skutečnost, že dvojí vyhledávání na internetu spotřebuje tolik energie jako ohřátí konvice s vodou. -gk-

19 Svět tisku 02/ Stalo se v zahraničí Heidelberg prodal IDAB WAMAC, koupil Ulricha Schweizera Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG optimalizuje skladbu svých podílů v dalších firmách. Zbavila se akcií švédské společnosti IDAB WAMAC a získala německou firmu Ulrich Schweizer. Heidelberg, který se v posledních letech cíleně zaměřuje pouze na technologie archového ofsetového tisku, v prosinci zcela předal kontrolu nad firmou IDAB WAMAC International AB společnosti Schur International a/s. Firma Schur se ve svých pobočkách Schur Packaging Systems v Horsens v Dánsku a Schur Palletiser ve švédském Eksjö zabývá výrobou zařízení pro paletizaci, distribuci a expedici v novinovém a akcidenčním tisku. Podobný byznys převzaté firmy IDAB WAMAC posiluje pozici společnosti Schur na trhu. Naopak v oblasti spotřebních materiálů se společnost Heidelberg angažuje i pomocí akvizice německé firmy Ulrich Schweizer GmbH/IPS GmbH z Waiblingenu. Začlenění specializovaného výrobce tiskových barev do skupiny podniků Heidelberg signalizuje vyšší aktivitu největšího světového výrobce archových ofsetových strojů v segmentu tiskových desek, barev, laků a přípravků. Společnost Ulrich Schweizer je především na německém trhu známa více než 35 let jako jeden z největších dodavatelů barev Pantone i přímých barev. Vybudovala si moderní závod na míchání barev, který poskytuje služby 24 hodin denně. Na Drupě 2008 Heidelberg představil značku Saphira, která zastřešuje jeho aktivity ve spotřebních materiálech. Balík služeb a produktů Saphira Performance Kits zahrnuje optimální složení spotřebních materiálů ve vztahu k tiskovým strojům Heidelberg. V souladu s koncepcí Saphira byla firma Ulrich Schweizer GmbH přejmenována na Saphira Handelsgesellschaft mbh. Její sídlo zůstává ve Waiblingenu, ale dosavadní převažující zaměření na zákazníky ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko se rozšiřuje na celý německý trh. Akvizice společnosti Schweizer je dalším krokem a podporou naší strategie průběžné expanze do oblasti spotřebních materiálů, řekl Peter Tix, šéf divize spotřebních materiálů společnosti Heidelberg. Vedle dodávek vysoce kvalitních tiskových strojů naši zákazníci očekávají také vysoce kvalifikovanou servisní podporu i v oblasti dodávek stejně kvalitních spotřebních materiálů. Naše řešení, která jim nabízíme, jsou velice pečlivě testována a ověřována v praxi, aby zajišťovala optimální souhru mezi pre-pressem, tiskem, používanými softwary a spotřebními materiály, dodal. Výkonnými řediteli nové společnosti se sídlem ve Waiblingenu byli jmenování Uwe Lemcke a Kai-Erik Ströbel. Ten k akvizici firmy Schweizer uvedl: Úspěch této společnosti byl založen na pevném zaměření na zákazníky, mimořádně širokých a kvalitních službách, dlouhých letech zkušeností a širokých znalostech v oblasti výroby a aplikace tiskových barev. Svoji reputaci si vybudovala jako jeden z vedoucích výrobců barev a poskytovatelů souvisejících služeb v Bádensku-Württembersku. Společnost Heidelberg loni oznámila opatření vedoucí ke snížení nákladů. Prodej švédského výrobce IDAB WAMAC a nákup německé firmy Ulrich Schweizer jsou jejich součástí. -gk- Autobond s rekordem Laminovací stroj Mini Digital 36 TP britské společnosti Autobond polaminoval během devíti měsíců šest milionů digitálně tištěných archů. Laminátor byl loni nainstalován ve firmě Bridge Publications v Los Angeles. Výborná zkušenost s prvním laminovacím strojem Autobond Mini Digital 36 TP vedla amerického výrobce knih k objednání druhého laminovacího zařízení od fi rmy Autobond. Tentokrát si vybrala stroj Mini 74 TPH a v krátké době po instalaci s ním polaminovala 590 tisíc digitálně potištěných archů. Nový Mini 74 TPH je termální oboustranný laminátor s pohyblivým stohem, který využívá nakládací hlavu Heidelberg Speedmaster 74 a podtlakový nakládací stůl. Nakladač umožňuje nakládání archů z palety předané přímo z tiskového stroje. Mini 74 TPH nabízí maximální rychlost až 200 m/min a zpracovává archy o maximálním formátu 74 x 52 cm v gramáži od 90 do 650 g/m². Robustní konstrukce s ocelovými bočnicemi umožňuje stroji vyvinout na přítlačných válcích Roadshow startuje 11. března v nizozemském Utrechtu a poté bude pokračovat v dalších klíčových regionech. Program každé etapy bude střižen na míru příslušnému teritoriu. Pro vystavovatele se vytváří možnost zapojit se do roadshow a bezplatně v předstihu prezentovat svůj program. Po Utrechtu bude mezinárodní roadshow pokračovat v březnu během veletrhu Grafitalia v Itálii. Dalšími zastávkami budou v dubnu Německo a v květnu Japonsko. Ve stejném měsíci se bude Ipex 2010 propagovat i na výstavě China Print 09. Potom bude následovat červnová výstava Graphitec ve Francii. K propagaci Ipexu 2010 v USA bude v září využit veletrh Print 09 v Chicagu. Roadshow končí v říjnu v Indii na výstavě Ipex South Asia. Globální kampaň má vystavovatelům i návštěvníkům přiblížit marketingové, sponzorské a informační možnosti Ipexu Během roadshow bude tým organizátorů veletrhu Ipex 2010 k dispozici také odborným médiím v příslušných regionech. Připravovaná roadshow ukazuje, že navzdory recesi management Ipexu 2010 neponechává šestnáct měsíců před zahájením veletrhu v Birminghamu nic náhodě. Organizátoři největší světové oborové výstavy příštího roku se snaží i v období finanční a ekonomické krize v předstihu povzbudit náladu vystavovatelů a návštěvníků. -gktlak až šest tun. Výhodou laminovacích strojů Autobond je oboustranné laminování archů při jednom průchodu. Před nainstalováním prvního laminovacího stroje Autobond strávil technický tým v Bridge Publications několik měsíců testováním technologií UV lakovaní a laminování. Většina laminovaných obálek je totiž lakovaná UV lakem. Kombinace lesklého lamina, matného UV laku a eventuálně i ražby vytváří efektní design vyrobených publikací. Nákup technologie laminování od Autobondu ovlivnil i růst společnosti Bridge Publications. Příslušná divize zvýšila počet pracovníků ze 40 na 90. Značnou část produkce losangeleské fi rmy tvoří literatura faktu. V krátké době tiskárna vyrobila pro tento segment trhu dva miliony publikací v tuhé vazbě a půl milionu paperbacků. Všechny uvedené knihy byly opatřeny laminem na strojích Autobond. Tiskárna společnosti Bridge Publications využívá digitální tiskové stroje. Knižní archy tiskne na strojích HP Indigo 5000 a Xerox 1050, zatímco obálky na strojích igen3. Náklady publikací se pohybují od 100 do exemplářů. Kromě domácího amerického trhu se knihy z Bridge Publications vyvážejí i do zahraničí. Evropský trh zásobuje sesterská společnost v Dánsku, která k laminování produkce využívá rovněž zařízení od fi rmy Autobond. -gk- FESPA Digital 2009 a její sponzoři V časech finanční a hospodářské krize vázne i financování veletržních akcí. Zdá se ovšem, že výstava FESPA Digital 2009 má již vystaráno. Uskuteční se od 12. do 14. května v Amsterdamu za podpory celé řady zvučných jmen. V seznamu nejdůležitějších sponzorů najdeme přední světové výrobce digitálních i sítotiskových technologií. V pozici tzv. korporátního sponzora je společnost HP. Skupinu platinových sponzorů tvoří společnosti EFI a Kiian. Do seznamu platinových sponzorů se nejnověji zařadila i společnost Epson. Globálním technologickým partnerem je společnost Xaar. Organizace FESPA (Federation of European Screenprinters Associations) oceňuje především dlouhodobý charakter spolupráce s předními světovými firmami. Na letošní výstavě FESPA v Amsterdamu se očekává více než 300 vystavovatelů a návštěva tisícovek odborníků z oboru. FESPA Digital 2009 představuje pro vystavovatele i zákazníky velkou příležitost ukázat i sledovat změny, kterými prochází trh signu a displejů. Letošní FESPA se uskuteční pod heslem Join the Digital Revolution. -gk- Ipex 2010 se vydává na roadshow Organizátoři veletrhu Ipex 2010 zahajují sérii mezinárodních propagačních akcí na podporu největšího setkání polygrafů, které se uskuteční v příštím roce v Birminghamu.

20 Stalo se v zahraničí Svět tisku 02/ Dvě Rapidy do Indonésie Společnost KBA dodala indonéské firmě PT Gramedia Printing Group dva osmibarvové tiskové stroje Rapida 106 s obracecím zařízením. PT Gramedia má sídlo v Jakartě. Nové stroje byly nainstalovány v její tiskárně v Cikarangu a uvedeny do provozu v listopadu. Tiskový závod Cikarang byl otevřen v roce Poskytuje výrobní plochu m². V loňském roce zde bylo proinvestováno 10 mil. eur. PT Gramedia využívá stroje KBA od roku V závěru roku 2007 byly v tiskárně uvedeny do provozu tři tiskové stroje KBA Rapida. PT Gramedia nyní používá šest strojů KBA. Jednání o dodávce obou strojů Rapida 106 začala v roce 2008 ještě před světovou výstavou Drupa, na níž byly stroje KBA ve formátu B1 nové generace představeny. Obě Rapidy 106 jsou vybaveny plně automatickým systémem výměny tiskových desek pomocí technologie DriveTronic SPC se samostatným pohonem formových cylindrů, která umožňuje simultánní výměnu desek na všech osmi tiskových jednotkách v čase jedné minuty a podstatně tak přispívá k velmi rychlé změně zakázky. Ke zkrácení přípravných časů napomáhá rovněž technologie DriveTronic SIS, která nepoužívá boční tažné náložky. Stroje byly nainstalovány včetně speciální výbavy pro potisk papírů o nízké plošné hmotnosti. K obsluze obou nových strojů bylo vyčleněno a vyškoleno dvanáct tiskařů. V prosinci byl zahájen dvousměnný provoz. Od ledna se přechází na využití strojů ve třech směnách. Nové osmibarevky ve formátu B1 budou využity především k tisku knih a časopisů. Tiskárna vyrábí okolo tří set časopiseckých titulů. Spolu s tiskem knih vyprodukuje měsíčně asi sedm milionů výtisků. Navzdory světové fi nanční krizi hodlá indonéská společnost PT Gramedia Printing Group investovat i v letošním roce. Společnost KBA obsluhuje indonéský trh prostřednictvím své dceřiné firmy KBA Asia-Pacifi c a regionální distribuční organizace Intertek Sempana. -gk- Roland DG rozšiřuje výrobu Firma Roland DG Corporation, zabývající se vývojem a výrobou velkoformátových tiskových strojů, oznámila, že pro výrobu těchto strojů před koncem minulého roku rozšířila svůj výrobní závod v japonské Miyakodě. Výstavba nové haly byla započata v březnu 2008, práce související s rozšířením továrny pak byly podle plánu dokončeny v listopadu, tak aby nové prostory bylo možné používat od 1. prosince Díky přistavení nové haly je možné nyní všechny díly a materiál, stejně jako hotové výrobky soustředit na jednom místě, což významnou měrou zjednodušuje logistiku a tím i zefektivňuje celou výrobu. Rozšířená továrna optimalizuje možnosti D-shop technologie firmy Roland DG. Je to nejnovější generace výrobní technologie Digital Yatai této firmy. Digital Yatai znamená, že přístroj zcela sestavuje pouze jedna osoba, a to pomocí počítače. Výhodou této výrobní metody je vyloučení lidských chyb a možnost snadného navazování na změny tržních trendů. Celá továrna je postavena v souladu s přísnými bezpečnostními předpisy v souvislosti se zemětřesením. Tímto způsobem chce podnik zaručit bezpečnost pracovníků a jejich okolí a také kontinuitu výroby. -kil- EskoArtwork ohlašuje restrukturalizaci Další významnou firmou z oboru, která v důsledku finanční a hospodářské krize přistupuje k úsporám, je společnost EskoArtwork. Počet pracovních míst se sníží asi o deset procent. Kromě personálních nákladů budou zredukovány také ostatní provozní výdaje. Vedení společnosti přijalo úsporná opatření vzhledem k neuspokojivému výhledu pro letošní rok navzdory tomu, že výsledky roku 2008 prokázaly růst. Růstová křivka provázela EskoArtwork nepřetržitě v uplynulých pěti letech. V letošním roce se chce firma zaměřit na služby stávajícím zákazníkům a strategický vývoj, zatímco v ostatních oblastech bude zachovávat mnohem zdrženlivější postoj. Společnost EskoArtwork v současné době zaměstnává po celém světě okolo devíti stovek pracovníků. Její prodejní a servisní organizace působí v Evropě, Severní i Jižní Americe, asijsko-pacifické oblasti, v Japonsku a Jihoafrické republice. S ústředím v belgickém Gentu a výrobními závody v pěti evropských zemích, USA a Indii vytvořila společnost EskoArtwork v roce 2007 konsolidovaný roční obrat ve výši 170 mil. eur. Dosáhla hospodářský výsledek 30 mil. eur, měřeno ukazatelem EBITDA (Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization, tj. zisk před odečtením úroků, daní, odpisů a amortizace). -gk- PlateRite Ultima dostupný Na začátku ledna tohoto roku oznámila společnost Screen, že je nově dostupný její velkoformátový CtP systém s označením PlateRite Ultima 40000, jenž byl poprvé odborné veřejnosti představen na veletrhu Drupa 2008 v německém Düsseldorfu. Jde o zařízení, které bylo uzpůsobeno pro přípravu tiskových desek v maximálním formátu x mm, což jej předurčuje k využití s největšími kotoučovými tiskovými stroji od společnosti manroland, kterými jsou 80stránkové stroje Lithoman IV. Velmi zajímavou alternativou je toto CtP zařízení také pro tiskárny pracující s archovými stroji ve formátu B1. Pro ty nabízí velmi zajímavé produkční rychlosti pří vícenásobné produkci. Nově uvedené termální CtP totiž dokáže pro takovýto stroj s dvanácti tiskovými jednotkami vyprodukovat kompletní sadu desek za 16 minut. Dodejme, že nejvyšší model PlateRite Ultima s označením SX je vybaven novou laserovou technologií Grating Light Valve (GLV), ovládající paprsků. V plném formátu tak dokáže zařízení pracovat rychlostí až 22 desek za hodinu, pokud jsou desky připravovány ve formátu x 800 mm, lze připravit až 44 desek za hodinu. -pt- WAN odkládá kongres Světová novinová asociace (WAN World Association of Newspapers) se kvůli dopadům světové finanční krize rozhodla přeložit svůj kongres na konec roku. Organizace WAN pořádá své vrcholové setkání každoročně. Poslední se konalo v Göteborgu ve Švédsku a zúčastnilo se jej víc než zástupců ze 113 zemí. Letošní kongres se měl uskutečnit od 22. do 25. března v Hajdarábádu v Indii. Pod vlivem dopadů světové finanční krize na novinový průmysl se jej organizátoři z WAN a Indian Newspaper Society rozhodli přesunout na konec listopadu a začátek prosince. Organizace WAN chtěla pojmout svůj první kongres v Indii jako hold nejlidnatější demokratické zemi světa, která je zároveň prosperujícím novinovým trhem. Projevy globální ekonomické krize, omezování rozpočtů na cestování a prezentace nyní tyto snahy do jisté míry hatí. Náhradní termín kongresu byl stanoven na 30. listopad až 3. prosinec. Zdá se však, že nemusí být ještě definitivní. Je otázkou, zda nepříznivé okolnosti do té doby pominou. -gk-

21 Svět tisku 02/ Stalo se v zahraničí Velkoformátové Rapidy do USA, Itálie a Turecka Společnost KBA prodala v poslední době několik velkoformátových archových strojů. Rapidu 205 nainstalovala v New Jersey, Rapidu 162a ve Florencii a Rapidu 142 v Istanbulu. Firma Edison Litho & Printing si pořídila Rapidu 205 a stala se tak první tiskárnou v Americe, která má dva největší archové stroje KBA. Nová Rapida se šesti tiskovými věžemi a lakovací jednotkou byla dodána v provedení se speciální UV technologií pro potisk plastů. Edison Litho & Printing je jednou z největších tiskáren v severovýchodní části USA. Kromě tiskových strojů Rapida 205 tiskne od ledna 2007 také na šestibarvové Rapidě 162 s lakovacím agregátem. Nejnovější Rapida 205 je vybavena kromě technologie pro UV lakování rovněž chlazením válců, což usnadňuje tisk dlouhých zakázek na speciální substráty. Bez této speciální temperace se tiskové cylindry zahřívají, potiskovaný materiál má tendenci se natahovat, barva trpí nedostačenou přilnavostí a jsou problémy se soutiskem i sušením. Po nainstalování nové Rapidy 205 a jejím uvedení do třísměnného provozu se tržby tiskárny zvýšily o 25 %. S novým strojem firma uspořádala open-house ve svém závodě v North Bergenu ve státě New Jersey. Tiskové produkty vystavila také na veletrhu GlobalShop v Chicagu. Edison Litho & Printing Corporation působí na severoamerickém trhu od roku Italská firma STIAV (Stabilimento Tipolitografi co Industriale Attilio Vallecchi) si do své tiskárny ve Florencii koupila čtyřbarvovou Rapidu 162a s obracecím zařízením. Stroj byl nainstalován v prosinci. Tiskárna se zaměřuje na knižní výrobu a tisk učebnic. Nová Rapida 162a je od roku 2001 již třetím strojem KBA stejného formátu ve firmě STIAV, přičemž poslední stroj nahradil ten první. Historie tiskárny sahá až do roku Nyní patří k předním výrobcům uměleckých publikací. Mezi její zákazníky patří i světoznámá Galeria degli Uffizi ve Florencii a ze zahraničních například Muzeum moderního umění v New Yorku. Firma STIAV má k dispozici pro tiskárnu i knihárnu po m². Měsíční objem produkce dosahuje asi knih. Velikost zakázky kolísá od do výtisků. Potiskuje se papír v gramážích mezi 60 až 600 g/m² a při tisku s obracením od 60 do 450 g/m². Tiskárna využívá rychlost tisku archů za hodinu při tisku bez obracení a archů/hod. s obracením. Oba stroje Rapida 162a jsou vytíženy ve třech směnách pět dnů v týdnu. Letos, nebo v roce 2010 chce společnost STIAV koupit osmibarvovou velkoformátovou Rapidu s obracecím zařízením. Firma Camis Ambalaj Sanayii je jednou z největších tureckých tiskáren zaměřených na potisk obalů. Ročně zpracuje asi tun lepenky. Loni si nechala nainstalovat tiskový stroj Rapida 142 s šesti tiskovými jednotkami, lakovací věží a dvojnásobně prodlouženým vykladačem. Stroj je vybaven technologií pro tisk konvenčními, hybridními nebo UV barvami a pro lakování disperzními nebo UV laky. Využívá se především k potisku hladké lepenky o plošné hmotnosti 230 g/m² a mikrovlnité lepenky. Ve složení produkce převažují obaly pro sklářský průmysl, které se navíc často laminují. -gk- Úsporná opatření pro manroland Společnost manroland ohlásila úsporná opatření. Kvůli poklesu zakázek bude propouštět a zkracovat pracovní dobu. Soubor úsporných opatření zahrnuje snížení 515 pracovních míst v obslužných činnostech v sektoru archových tiskových strojů. Sektoru rotaček se týká redukce 110 pracovních příležitostí v obslužné sféře. O uvedená čísla budou personální stavy sníženy v letech 2009 a Závod v Mainhausenu bude uzavřen a výroba bude převedena do Offenbachu. Společnost manroland byla postižena poklesem poptávky kvůli finanční krizi a recesi. V porovnání s rokem 2007 firma loni zaznamenala snížení nových objednávek asi o pětinu. Přesto udržela v roce 2008 pozitivní provozní výsledky. Společnost reagovala na nepříznivý vývoj již v průběhu loňského roku. Od 1. října zkrátila fond pracovní doby v závodech v Offenbachu a Mainhausenu. Od 1. března 2009 bude kratší pracovní doba zavedena také v Augsburgu. K 31. prosinci 2008 zaměstnávala společnost manroland celkově pracovníků. Ve výrobních závodech v Německu pracovalo lidí v Offenbachu, 285 v Mainhausenu, v Augsburgu a 890 v Plavnu. Dalších osob bylo zaměstnáno v dceřiných firmách v Německu a v zahraničí. -gk- Změna v čele Inca Digital Společnost Inca Digital má od 1. února na nejvyšší manažerské pozici ženu. Funkci generálního ředitele přebírá po Billu Baxterovi dr. Linda Bell. Nová generální ředitelka přichází do Inca Digital z odvětví chemického průmyslu. Vystudovala anorganickou chemii a sedmnáct let působila ve společnosti Imperial Chemical Industries, kde zastávala různé vedoucí funkce ve výrobě a obchodu. Od roku 2001 byla generální ředitelkou ve společnosti Servomex Group, která vyrábí přístroje pro analýzu plynů. Dr. Linda Bell má do mezinárodního byznysu společnosti Inca Digital vnést vysokou úroveň svých zkušeností z obchodní i výrobní sféry. Dosavadní generální ředitel Bill Baxter, který firmu v roce 2000 založil, přechází k mateřské společnosti Dainippon Screen jako poradce pro strategii. Když před necelými deseti lety společnost Inca Digital začínala, byla pouze jednou ze tří značek z oboru velkoformátových ink-jetových tiskových strojů. Ačkoliv dnes působí na trhu desetkrát víc výrobců, Inca Digital si stále udržuje technologický náskok. Společnost je známá především vývojem a výrobou velkoformátových fl atbedů Spyder, Turbo a Onset. Ve svém ústředí v Cambridge zaměstnává asi 180 pracovníků. -gk- Goss na GOA Společnost Goss International pojímá letošní výstavu Graphics of the Americas (GOA), která proběhne od 26. do 28. února v Miami na Floridě, jako příležitost prezentovat své aktivity vůči Latinské Americe. Termín výstavy se přibližně shoduje s instalací první rotačky M-800 v oblasti Karibiku. Tiskový stroj M-800 si jako novinku z nabídky značky Goss vybrala tiskárna Advanced Graphic Printing, která sídlí v portorickém hlavním městě San Juanu. Společnost Goss International se při prezentacích na výstavě Graphics of the Americas zaměří na stroje a technologie, které jsou na latinskoamerickém trhu z její nabídky nejúspěšnější. Jedná se především o rotačky Goss Community SSC, Magnum 4 a Universal pro novinovou a semiakcidenční produkci. Z tiskových strojů zaměřených na komerční produkci bude výrobce propagovat rotačky M-500, M-600, M-800 a celou typovou řadu Sunday. Firma Goss uvádí jako aktuální instalace v Latinské Americe tiskový stroj Sunday 3000 v brazilské tiskárně Plural, rotačku M-800 v Imprenta Ajusco v Mexico City a novinovou tiskovou linku Community SSC v Grupo Sinos v Brazílii. -gk-

22 Stalo se v zahraničí Svět tisku 02/ Mezinárodní centrum ihub společnosti Konica Minolta Společnost Konica Minolta Business Solutions 13. ledna 2009 slavnostně otevřela v Londýně své mezinárodní předváděcí centrum s názvem ihub. Nový digitální barevný produkční tiskový systém Bizhub Pro C65hc premiérově vystavený na Drupě 2008 V průběhu slavnostního otevíracího ceremoniálu představil Jos Kelly, ředitel strategického rozvoje podnikání britské pobočky Konica Minolta Business Solutions (UK), dvě novinky z nabídkového portfolia společnosti. První z těchto novinek byl digitální barevný produkční tiskový systém Bizhub Pro C65hc, prezentovaný v celosvětové premiéře na loňském ročníku mezinárodního veletrhu Drupa 2008, který byl na evropský trh uveden v prosinci Toto zařízení jako první ze všech digitálních tiskových strojů společnosti Konica Minolta využívá touto formou nově vyvinutou technologii High Chroma-Dry tonerů, umožňujících reprodukovat nejširší barevný gamut v segmentu digitálního tisku a poskytujících živější a intenzivnější barevné odstíny. Jak uvádí výrobce, tiskové výsledky tonerů High Chroma- Dry věrně reprodukují paletu barev RGB monitoru při využití CMYKového tiskového procesu. Produkční rychlost tisku zařízení Bizhub Pro C65hc je 65 listů A4/min. nebo 36 listů A3/min., jeho doporučené měsíční zatížení je potom archů. Druhou představovanou novinkou při otevírání mezinárodního předváděcího centra Konica Minolta ihub v Londýně byla touto společností nově nabízená služba Information Management Services (IMS), která byla prezentována jako nový outsourcing tiskových služeb pro podnikový sektor i pro koncové privátní zájemce. -di- Nový papírenský stroj v Číně V čínské papírně Henan Puyang Longfeng Paper Co., Ltd.,byla 30. prosince 2008 slavnostně uvedena do provozu nová linka na výrobu LWC papírů, dodaná a instalovaná finskou společností METSO Corporation. Tento nový papírenský stroj má denní kapacitu tun tiskových a psacích papírů. Instalace stroje s šířkou dráhy 7,9 metru probíhala naprosto bez problémů přesně podle stanoveného harmonogramu a jeho uvedení do provozu bylo úspěšné. Jak uvedl zástupce generálního ředitele papírny v Henanu Wang Gen, spolupráce papírny probíhala se společností METSO Corporation na velice vysoké úrovni a její nově instalovaná papírenská linka dává záruku vysoké kvality všech probíhajících výrobních procesů i výsledného produktu. Dodávka výrobní linky zahrnovala kompletní papírenský stroj systému Opti- Concept, od vstupního modulu až po zařízení na natírání a kalandrování papíru včetně souvisejících přípravných a vzduchových systémů, přípravných systémů chemikálií a natíracích směsí. Linka je vybavena vysokým stupněm automatizace zahrnující systémy kontroly průběhu výroby a kvality produkovaného papíru a monitorování technického stavu jednotlivých modulů papírenského stroje a všech souvisejících zařízení. Papírna v Puyangu v čínské provincii Henan patří mezi ekologické podniky průmyslu papíru a celulózy, protože disponuje vlastními lesními plantážemi, a pečuje tak o obnovu svých surovinových zdrojů. -di- Magazín KBA Process 5 V lednu 2009 vyšlo další, již páté číslo magazínu KBA Process, zabývajícího se aplikacemi technologií a vydávaného jedním z předních světových výrobců tiskových strojů, německou společností KBA. Odborníkům z oblasti tiskového průmyslu nabízí velmi zajímavé čtení, protože má podtitul Tisk na plasty a kompozitní materiály, a je určeno všem polygrafickým podnikům zabývajícím se potiskem plastových filmů, syntetických papírů, kombinací papírů a syntetických materiálů. Čtenáři v něm najdou vše, co potřebují vědět o potisku plastů, tak aby jejich produkty získaly poutavý atraktivní vzhled a přidanou hodnotu užitku, a současně může být tento magazín také zdrojem inspirace a pomůckou při rozhodování odpovědných pracovníků v podnicích tiskového průmyslu o případných investicích v této oblasti. Společnosti KBA a KBA-Metronic jsou dlouhodobými průkopníky v oblasti UV a bezvodého ofsetového tisku. Tyto tiskové technologie jsou rozhodujícím faktorem, když jde o potisk nesavých substrátů, jakými jsou plastové filmy nebo hliníkové fólie. Ve spolupráci s pečlivě vybíranými partnery vyvíjejí inovativní řešení pro plynule se rozvíjející oblast potisku těchto materiálů, jako jsou například speciální balíčky doplňků pro potisk plastů, koronovací věže nebo k potiskovaným materiálům šetrná mezilehlá UV vytvrzovací zařízení pro tiskové stroje Rapida. Technologická řešení společnosti KBA-Metronic potom umožňují přímý potisk takových produktů, jakými jsou plastikové karty, respektive CD nebo DVD disky. Společnost KBA zahájila rok 2009 vydáním kompendia faktů a znalostí z oblasti potisku a povrchového zušlechťování nesavých materiálů Jak už se u technologického magazínu KBA Process stalo tradicí, autory jednotlivých článků i v tomto vydání jsou profesní odborníci specializovaní na příslušnou problematiku, v tomto případě od oblasti polymerních filmů přes UV tiskové barvy a laky až po in-mould etikety, antistatické systémy a povrchové úpravy. V důsledku toho pokrývá toto vydání magazínu KBA Process 5 široké spektrum dané problematiky od výroby a vlastností různých druhů plastových substrátů až po jejich povrchové úpravy a eliminaci statického elektrického náboje v průběhu tisku, lakování a sušení. Dva specializované články se zabývají také pohledem na nové oblasti podnikání nabízející zajímavé možnosti tisku na plastové materiály. Magazín KBA Process 5 Tisk na plasty a kompozitní materiály vyšel v německé, anglické, francouzské, italské a španělské jazykové mutaci a zaslání bezplatného čísla je možné si objednat v marketingovém oddělení společnosti KBA v Radebeulu na ových adresách: ilka.demuth@kba.com nebo barbara.henschel@kba.com. V PDF formátu je možné jej stáhnout také z webových stránek společnosti KBA na adrese: kde jej najdete pod News & Press/Press Service/KBA Process. -di-

23 Svět tisku 02/ Spolupráce společností HP a Timsons Ltd. Počátkem letošního roku oznámila společnost HP, že navázala novou spolupráci s britskou společností Timsons Ltd., která je největším světovým výrobcem knižních tiskových strojů. Cílem této spolupráce je vyvinutí digitálního ink-jetového systému na tisk malých a středních nákladů knižní produkce. V rámci těchto kooperačních vztahů, které byly předběžně avizovány již na loňském ročníku mezinárodního veletrhu Graph Expo v Chicagu, došlo k propojení potenciálu společnosti HP v oblasti ink-jetové tiskové technologie a IT infrastruktury se zkušenostmi společnosti Timsons v segmentu velkoobjemového a vysokovýkonového zpracování materiálů. Nově vyvinuté a zkonstruované řešení by mělo zaplnit mezeru na trhu v oblasti zpracování hlavního proudu aplikací knižní produkce. Naše spolupráce se společností Timsons je dalším přirozeným a logickým krokem při naplňování strategie společnosti HP posunout tisk vyšších nákladů knih z analogové do digitální technologie, řekl Aurelio Maruggi, viceprezident a generální ředitel divize Inkjet High-speed Production Solutions společnosti HP. Zařízení na digitální tisk knih, které bude konečným výsledkem této spolupráce, otevře škálu možností pomoci tiskárnám a nakladatelům optimalizovat jejich dodavatelské řetězce, snížit množství vznikajícího odpadu, a vytvořit tak možnosti zisku. Výsledkem společného úsilí obou společností HP a Timsons by měl být nový digitální kotoučový tiskový stroj HP Inkjet Web se šířkou dráhy 75 cm, který bude propojitelný in-line s novým zařízením na dokončující zpracování Digital Book Finishing System společnosti Timsons, které bude schopné dosahovat produkční rychlosti odpovídající výkonu nového digitálního tiskového stroje. Společnost HP chce také novému stroji Inkjet Web Press usnadnit pronikání na trh vyvinutím nového řešení pro potisk natíraných papírů umožňujícího vysokorychlostní tisk. Tato technologie dovolí uživatelům potisk nenatíraných i natíraných médií při zachování vysoké kvality tisku a vysoké produktivity. Naše společnost velice uvítala navázání této spolupráce, jejíž výsledky budou představovat mimořádnou příležitost pro výrobce knih, se kterými firma Timsons spolupracuje už více než 30 let. Nově vyvinuté řešení jim umožní doplnit a zkvalitnit jejich dosavadní technologické vybavení digitální technologií, uvedl výkonný ředitel společnosti Timsons Ltd. Jeff Ward. Společnost Timsons tímto způsobem vylepší a rozšíří svoje nabídkové portfolio tiskovými zařízeními na výrobu malých a středních nákladů knih, a partnerství s HP je pro ni významné také z hlediska důležité role této společnosti v oblasti digitálního tisku, dodal. Beta verze prvního exempláře kotoučového tiskového stroje HP Inkjet Web Press je v současné době již ve zkušebním provozu a komerční dostupnost tohoto zařízení spolupracující firmy předpokládají koncem prvního čtvrtletí letošního roku. -di- Profesionální úprava tiskovin» snášecí stroje» vázací stroje» falcovací stroje» řezačky papíru» sešívací stroje» a další Vážení zákazníci, dovolujeme si vás pozvat na naši expozici POČÍTÁNÍ MRTVÝCH První XL 105 v USA a Norsku První tiskový stroj Speedmaster XL 105 v USA má tiskárna DS Graphics v Lowell v Massachusetts. První XL 105 v Norsku bude ve firmě Rolf Ottesen AS Grafisk Produksjon v Oslo. Tiskový stroj Heidelberg Speedmaster XL 105 byl v USA nedávno nainstalován v konfiguraci s deseti tiskovými věžemi s obracecím zařízením 5/5. Obsluha stroje má k dispozici systém Prinect Inpress Control pro řízení barev a registrů během tisku zakázky. Stroj dokáže během týdne potisknout víc než milion archů. Firma DS Graphics zaměstnává asi 180 pracovníků. Tiskne především komerční produkci. Kromě nového stroje Speedmaster XL P využívá od společnosti Heidelberg také další stroje Speedmaster, CtP Suprasetter 105, skládací stroje Stahlfolder a řezačku Polar. Uživatelem tiskového stroje Speedmaster XL 105 se stane brzy také společná tiskárna firem Ottesen a Joker Grafisk v hlavním městě Norska. Osmibarvový tiskový stroj s obracecím zařízením 4/4 bude tisknout bez alkoholu a navýší podstatně výrobní kapacitu tiskány, která je doposud postavena na dvou čtyřbarvových strojích Speedmaster CD 102. Nový tiskový stroj XL 105 bude vybaven systémem Prinect Inpress Control. Norská firma zároveň investovala do nákupu skládacího stroje Stahlfolder KH 82 s automatizovaným skládáním na křížový lom. Tiskárna Ottesen/Grafisk Produksjon se stěhuje do nové výrobní haly, což umožní oběma zakladatelským firmám účinněji kooperovat. Obě tiskárny využívají workfl ow Prinect. Nový Speedmaster XL P bude dodán s kompletním systémem Prinect Pressroom Manager. Všechna zařízení v nové hale budou propojena do Prinect Integration System. -gk- aneb VÝŘEZY ZE ŽIVOTA v rámci veletrhu POLYGRAF Více informací na Cenové akce pro vás pravidelně připravujeme na Repro International, spol. s r. o. Křenova Praha 6 - Veleslavín tel.: fax: info@reproint.cz

24 Stalo se v zahraničí Svět tisku 02/ Čísla a fakta z Latinské Ameriky Růst polygrafického průmyslu je odvislý od přírůstků hrubého domácího produktu. Podle prognózy Mezinárodního měnového fondu pro rok 2008 měly téměř všechny latinskoamerické země naději na slušný růst HDP. Nejvíce o šest procent se měl HDP zvýšit v Peru a Venezuele, nejméně o tři procenta v Mexiku. Pro Brazílii experti MMF vygenerovali předpoklad růstu HDP o 4 %. V průměru měl latinskoamerický region dosáhnout v roce 2008 růst HDP okolo 4,2 %. Z pohledu polygrafie jsou dvěma nejdůležitějšími latinskoamerickými zeměmi Brazílie a Mexiko, které představují asi 70 % regionálního polygrafického trhu. Podle studie organizací PRIMIR a Pira International z roku 2007 tvořil v roce 2006 podíl Latinské Ameriky na světovém polygrafickém trhu 5,1 %. Do roku 2011 se má podíl subkontinentu zvýšit na 6,2 %. Ekonomický výkon odvětví v Brazílii má ve stejném období vzrůst z 12,6 na 19,2 mld. USD, tj. o 52 %. Výkony polygrafického průmyslu v Mexiku se z téměř stejné výchozí úrovně 12,3 mld. USD v roce 2006 zvýší do roku 2011 o 35 % na 16,6 mld. USD. Pro porovnání: stejná čísla pro Čínu a Indii mají hodnotu 60 %, resp. 73 %. Rozvoj v odvětví měřený roční spotřebou papíru na obyvatele vychází z údaje 58 kg v Mexiku a 41,2 kg v Brazílii. Obě hodnoty platí pro rok V porovnání s předchozím rokem se v Mexiku spotřeba papíru zvýšila o 5 %, v Brazílii o 4,5 %. Úroveň spotřeby papíru je však ještě hodně vzdálená od hodnot v USA s 300 kg nebo i v Chile s 68,3 kg za rok. Podle národních oborových organizací dosáhly tržby v odvětví v roce 2006 v Mexiku 6,5 mld. USD, zatímco v Brazílii 7,6 mld. USD. Obdobné údaje v roce 2007 byly odhadovány pro Mexiko v hodnotě 6,8 mld. USD a pro Brazílii ve výši 8,6 mld. USD. Předpoklad pro rok 2008 byl v případě Brazílie o něco optimističtější než předpověď pro Mexiko. Podle průzkumu pro brazilskou oborovou organizaci 42 % společností chtělo v roce 2008 zvýšit svoji výrobní kapacitu. V roce 2007 uvažovalo o stejném cíli pouze 32 % firem. V zemi roste podíl osob, které již nemusejí přežívat ze dne na den, což má pozitivní vliv na spotřebu časopisů, knih a školních tiskovin. Největší růst poptávky po produkci brazilských tiskáren se očekává v segmentech materiálů pro přímý marketing, transakčních produktů a také v oblasti tiskovin typu transpromo. Změny probíhají rovněž v brazilských rotačkových tiskárnách. V domácích i zahraničních společnostech se investuje do nových zařízení a automatizace. Polygrafický průmysl v Mexiku je ovlivněn blízkostí USA. Saldo zahraničního obchodu je poznamenáno převahou dovozu nad vývozem. Přestože se ročně vyveze z Mexika do USA polygrafická produkce v hodnotě 300 mil. USD, deficit se pohybuje okolo 600 mil. USD. Pro rok 2008 se v mexickém polygrafickém průmyslu přepokládal růst o 3 %. Zvyšuje se spotřeba obalových materiálů. Důležitá je rovněž výroba knih. Podíl zakázek státního sektoru je v Mexiku vyšší než v Brazílii. Roste poptávka po magazínech. V obou zemích se zvyšuje význam digitálního tisku. Roční růst digitálně tištěné produkce okolo deseti procent převyšuje obvyklý průměr. Digitální tisk zároveň zvyšuje svůj tržní podíl. Krátce se také zmiňme o dalších latinskoamerických zemích. Peru prochází obdobím ekonomického růstu, což se projevuje také v polygrafickém průmyslu. V roce 2008 se odhadoval růst v odvětví na 7 %, přičemž nejvíce má na pozitivním vývoji vydělat vydavatelský průmysl. Kolumbie vykazuje významný podíl vývozu knižní produkce, zejména do Venezuely a USA. Země však trpí politickou nestabilitou, která nepřeje tamním podnikatelům v odvětví polygrafie. Přesto v kolumbijském polygrafi ckém průmyslu působí řada velmi dynamických firem. V roce 2008 se předpokládal růst odvětví o 6 %. Venezuela zakládá svůj růst na vysokých cenách vyvážené ropy, což podněcuje i rozvoj polygrafického průmyslu. Chile se vyznačuje liberální ekonomickou politikou, která podporuje podnikání. V chilském polygrafickém průmyslu se v roce 2008 očekával růst okolo pěti procent. Argentina překonala obrovskou krizi z roku O šest let později má tamní polygrafický průmysl zaznamenat růst o 6 %. Pro celou Latinskou Ameriku měl být v polygrafii rok 2008 lepší než uplynulá dvě léta. -gk- Lakovací desky Seal F Digital Společnost Flint Group Flexographic Products představila první fotopolymerní lakovací desku vyrobenou na bázi polyesterové fólie určenou pro digitální zpracování. Tyto desky s obchodním označením nyloflex Seal F Digital jsou reakcí na rostoucí poptávku po digitálních tiskových deskách a jsou určeny pro in-line i off-line povrchové zušlechťování tiskovin. Jednou z klíčových předností digitálních lakovacích desek nylofl ex Seal F Digital je zvýšená kvalita lakování díky ostřejším negativním formovým prvkům a více otevřeným přechodovým hloubkám, což je přínosem zejména při parciálním lakování s negativními prvky. Souhrnně je možné konstatovat, že digitální lakovací desky nylofl ex Seal F Digital umožňují dosahování velmi dobrých výsledků jak při parciálním, tak i celoplošném lakování komerčních i obalových tiskových aplikací na natírané papíry i skládačkové lepenky. Digitální workfl ow využívané při jejich osvitu je cenově efektivní a ekologicky přívětivé, protože nevyžaduje použití negativních filmů. Použití digitálních dat při osvitu také redukuje možnost vzniku případných chyb a umožňuje tak zhotovování lakovacích forem bez ztráty kvality. Navíc je bezchybná opakovatelnost a konstantní kvalita formy zaručena i při jejím dalším zhotovování. Jak digitální, tak i analogová verze lakovacích desek nylofl ex Seal F Digital z produkce společnosti Flint Group Flexographic Products nabízí dosahování pozoruhodných výkonů při jejich zpracování, stejně jako výborné finální výsledky lakování. Vysoce kontrastní změna barvy povrchu desky po hlavní expozici a její velká expoziční pružnost napomáhá snadnému zhotovování lakovacích forem a díky tloušťce základové polyesterové fólie mají tyto desky velkou rozměrovou stálost. Navíc jejich velmi dobré vlastnosti přenosu jak disperzních, tak i UV laků zaručují dosahování velmi dobré kvality finálního povrchového zušlechtění lakovaných tiskovin. -di- Společnost M-real omezí výrobní kapacity Papírenská společnost M-real v první polovině ledna letošního roku oznámila, že podle schválených pravidel zahájila jednání týkající se omezení výroby ve finských papírnách, která ve výsledku mohou znamenat ztrátu až pracovních míst. Společnost, která je členem skupiny Metsäliitto Group, uvedla, že cílem jednání je příprava dočasného omezení výroby papíru v důsledku očekávané nižší poptávky. V prohlášení se doslova říká: Na základě situace v posledních měsících uplynulého roku je jasné, že očekávané výsledky za celý rok 2008 nesignalizují nějaké podstatné zlepšení situace v oblasti poptávky po grafických papírech. Již v prosinci 2008 společnost M-real varovala, že celoroční hospodářský výsledek s výjimkou některých neopakujících se položek bude naprosto zřejmě slabší než v předchozím roce Varovným faktorem byla již její provozní ztráta v průběhu druhého čtvrtletí 2008, která byla vyšší než očekávaných 21 milionů eur. V průběhu letošního roku se budou evropští výrobci papíru potýkat na jedné straně s růstem výrobních nákladů a na druhé straně s poklesem poptávky po grafických papírech. Důsledkem tohoto stavu potom bude omezování výrobních kapacit a rušení pracovních míst doprovázené současným růstem ceny tiskových papírů. -di-

25 Svět tisku 02/ Nové low-solventní inkousty HP V lednu letošního roku uvedla společnost HP na trh své nové low-solventní digitální inkousty HP 781 a HP 791, určené pro tiskové stroje HP Designjet 8000, 9000 a na tisk outdoorových grafických aplikací. Nové inkousty byly vyvinuty speciálně pro tyto low-solventní digitální tiskové stroje a nová formulace jejich složení zaručuje uživatelům vysokou věrnost reprodukce barev, jednoduchost použití a svěží intenzivní a odolné tisky vyžadované při výrobě vysoce působivých reklamních grafik. Naše společnost garantuje svým zákazníkům dodávky prvotřídních spotřebních materiálů k uspokojování jejich specifických potřeb, řekl Santiago Morera, viceprezident a generální manažer divize velkoformátového tisku Imaging and Printing Group společnosti HP. Tyto sady nových tiskových inkoustů disponují všemi přednostmi ostatních produktů z nabídky materiálů společnosti HP a cenovou i tržní dostupností jsou schopny uspokojovat jejich poptávku, dodal. Zákazníci mohou zásobníky s novými tiskovými inkousty HP 781 a HP 791 v uvedených tiskových strojích bez jakýchkoliv problémů nebo úprav nahrazovat zásobníky s doposud užívanými tiskovými inkousty HP 780 a 790. Vzhledem k tomu, že nové inkousty jsou kompatibilní s těmi původními, doposud užívanými, není při přechodu na nové inkousty nutné žádné čištění ani jiné údržbové zásahy na tiskových zařízeních. Náhrada zásobníků v současnosti používaných inkoustů zásobníky inkoustů nově vyvinutých je mimořádně jednoduchá a snadná, uvedl Ronald Niner, majitel americké tiskárny Creative Graphic Services, jedné z těch, ve kterých zkoušky nových tiskových inkoustů probíhaly. Nemuseli jsme ani vyměňovat tiskové hlavy, ani provádět jakékoliv jiné úpravy. Tiskový stroj spolehlivě pracoval s původními inkousty a pokračuje v tom i nyní s těmi novými. Potisky novými low-solventními inkousty HP 781 a HP 791 dosahují životnosti tří let při exteriérovém použití tiskových aplikací, které jsou bez laminování odolné proti poškrábání, zašpinění a popraskání. V souvislosti s velkoformátovým digitálním tiskem ještě zmíníme, že společnost HP ukončila svoji původní smlouvu OEM výrobce zařízení se společností Seiko I Infotech (SIIT), týkající se společného vývoje a prodeje low-solventních velkoformátových tiskáren pro trh outdoorového grafického tisku. Obě fi rmy budou nadále v tomto tržním segmentu vystupovat samostatně. HP plánuje v roce 2009 pokračovat v prodeji tiskáren HP Designjet 8000, 9000 a 10000, které byly vyvinuty na základě této OEM smlouvy, a poskytovat náhradní díly, servisní služby a zákaznickou podporu všem jejich uživatelům, kteří mají tyto tiskové stroje již instalovány. Současně ale bude samostatně pokračovat ve vývoji nových tiskových zařízení, jako je například stroj HP Designjet L65500, které budou odpovídat potřebám těchto zákazníků. Nový model zařízení HP Designjet L65500, poprvé představený na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu, slaví na trhu velké úspěchy, do konce roku 2008 bylo realizováno již 25 jeho instalací. Až do současné doby byl uveden na trh nejenom v Evropě, ale také na Středním východě, v Africe a v Severní Americe a v březnu letošního roku se předpokládá zahájení jeho prodeje také v Jižní Americe a v asijsko-pacifickém regionu. Mezi jeho hlavní přednosti patří využívání nové technologie tisku latexovými inkousty, díky níž je dosahováno mimořádné kvality potisku, univerzálnosti výběru tiskových médií, zvýšení produktivity a v neposlední řadě také atraktivity pro nové zákazníky, kteří kladou velký důraz na větší ekologičnost tiskového procesu. -di- Denně nové informace. Přinášíme denně odborné články Aktuální tiskové zprávy Rubriky pre-press, press, post-press, typografie Recenze digitálních fotoaparátů, tiskáren Profily předních společností Informace o veletrzích a akcích Adresář firem Tržiště Vybrané tituly zdarma ke stažení v elektronické podobě v PDF! rubrika Zeptejte se... Rotačka Magnum 4 do Ugandy Přední ugandské noviny New Vision se budou již brzy tisknout na nové rotačce Magnum 4. Společnost Goss International ji v Kampale nainstaluje letos v létě. Kontrakt na dodávku tiskové linky Magnum 4 v konfiguraci s osmi tiskovými věžemi byl podepsán s ugandskou mediální skupinou NVPPCL. Nová rotačka zajistí výrobu 64stránkových plnobarevných novinových výtisků. Součástí tiskové linky bude osm odvíječů a skládací stroj N40, který umožní skládání na tři lomy a šití tabloidové produkce. Rotačka, která pracuje s délkou odřezu 578 mm, poskytne uživateli hodinový výkon výtisků. Tiskárna má dlouholeté zkušenosti s rotačkou Goss Community. Starší tiskový stroj byl již několikrát upgradován. Rotačka Magnum 4 bude nainstalována v novém tiskárenském objektu v hlavním městě Kampale. Náklady novin v Ugandě pokračují v růstu. Titul New Vision zaujímá na ugandském novinovém trhu 60% podíl. Společnost vydávající noviny New Vision byla založena v roce 1986 jako státní podnik. V roce 2002 se transformovala na veřejně obchodovatelnou akciovou společnost. Od roku 2004 se s jejími akciemi obchoduje na burze. Noviny New Vision jsou vlastněny mediální skupinou NVPPCL, která vydává také víkendové tituly Saturday a Sunday Vision. V jazyce luganda vydává deník Bukedde a tři regionální tituly Orunuri, Rupiny a Etop, s nimž pokrývá západ, sever a východ Ugandy. NVPPCL je z 53 % v majetku státu, zbytek akcií je rozptýlen v privátním sektoru. Mediální skupina je rovněž vydavatelem časopisů. Pod její hlavičkou vycházejí čtvrtletníky Bride a Groom, zábavný měsíčník City Beat, magazín Premiership, který se jako jediný ugandský časopis specializuje na fotbal, a časopis pro ženy Flair For Her. NVPPCL se zajímá rovněž o internet a rozhlas. -gk- Denně nové informace. Váš profesionální partner pro oblast polygrafie.

26 Stalo se v zahraničí Svět tisku 02/ Akvizice Steinemann Technology Švýcarská společnost Steinemann Technology AG oznámila, že získala německou firmu SPS ScreenPrintingSystems GmbH a s platností od 1. ledna 2009 ji začlenila do své Graphic Division. Tímto krokem získala společnost Steinemann Technology komplexní portfolio systémů a řešení pro finální zušlechťování tiskových produktů lakováním a její nabídka kompletně pokrývá všechny eventuální požadavky sítotiskových výrobních provozů, počínaje plochými cylindrickými sítotiskovými stroji Vitessa a konče vysokorychlostními fl exo- a sítotiskovými kotoučovými rotačkami z řady Hibis. Obchodní značka SPS u strojů a zařízení z produktového portfolia firmy ScreenPrintingSystems zůstane zachována i po jejich začlenění do nabídky Grafické divize společnosti Steinemann Technology. Zařazením společnosti SPS do naší Grafické divize v současném období velice složité situace na trhu jsme udělali pro naši fi rmu velice důležitý krok z hlediska jejího dalšího vývoje a výraznějšího uplatnění v této oblasti. Jsme nyní jediným výrobcem ve světě, který je schopen nabídnout zákazníkům v oblasti sítotisku uspokojení všech jejich požadavků z jediného zdroje, což se týká jak formátů, tak i rychlostí tiskových strojů, řekl Jürg Sittler, viceprezident společnosti Steinemann Technology AG a ředitel její Graphic Division. Kromě toho je naše společnost nyní připravena díky nedávnému převzetí fi rmy Fleischle Siebdruckmaschinen a následnému založení dceřiné společnosti Steinemann Coating GmbH uspokojovat všechny požadavky velice vzrušujícího trhu speciálních sítotiskových aplikací. Se svou obchodní a servisní strukturou zaujímá společnost Steinemann Technology celosvětově velmi dobrou pozici na trhu, charakterizovanou navíc také velkou kapacitou inovací. Produktová portfolia a distribuční kanály obou společností Steinemann Technology a SPS se perfektně doplňují. V dlouhodobém výhledu tento krok umožní společnosti Steinemann Technology posílit další vývoj jejích obchodních segmentů a ještě dále konsolidovat její pozici na trhu, doplnil jej Axel Kaiser, výkonný ředitel společnosti ScreenPrintingSystems. -di- Společnost HP na Graphispag Digital Na evropském kontinentu se každoročně pořádá celá řada regionálně významných výstav. Jednou z nich je i Graphispag Digital, probíhající v polovině února na výstavišti v Barceloně. Právě ta je také městem, v němž můžeme nalézt i laboratoře společnosti Hewlett Packard, a proto není divu, že na této výstavě má tradičně společnost HP i velkou expozici, která se letos nacházela v hale 2. Expozice přitom byla rozdělena do několika segmentů, v nichž společnost HP prezentovala celou řadu řešení jak nových, tak i stávajících, která byla představena na loňském veletrhu Drupa Mezi těmi je tak například nový digitální produkční tiskový stroj HP Indigo press 5500, jenž v produktové nabídce společnosti HP nahrazuje model HP Indigo press Prezentováno zde bylo i průmyslové ink-jetové tiskové zařízení HP Smart- Stream. Velká pozornost byla věnována také velkoformátové tiskárně HP Designjet L65500 prvnímu zařízení, které dokáže pracovat s inovativními inkousty HP Latex. O tomto zařízení se ostatně podrobněji zmiňujeme i na jiném místě tohoto časopisu. Mezi prezentovanými tiskovými zařízeními na veletrhu Graphispag Digital byly i tiskárny HP Designjet Z3200 Photo Printer a HP Designjet Z6100. V prvém případě jde o zařízení s integrovaným spektrofotometrem využívající k tisku dvanáct pigmentových inkoustů HP Vivera, v druhém případě jde pak o tiskárnu využívající k tisku taktéž dvanáct inkoustů HP Vivera. -kil- Nové logo Duplo International Přední světový výrobce strojů a zařízení na dokončující zpracování tiskovin, anglická společnost Duplo International, představil počátkem letošního roku svoji novou corporate identity, jejíž součástí je i nové logo firmy. Peter Jolly, marketingový manažer společnosti Duplo International, k tomu uvedl: Tiskový průmysl prošel v posledním období velkými změnami v důsledku neustále rostoucí důležitosti digitálních tiskových technologií. Úsilí naší společnosti v úzké spolupráci se všemi našimi partnery směřovalo k zajišťování vývoje a výroby fl exibilních a kvalitních finishingových strojů a zařízení, protože jsme si jistí, že dokončující zpracování je hlavní cestou k diferenciaci tiskových produktů. V posledních pěti letech naše společnost díky tomuto úsilí zaznamenala růst o 54 %, takže se domnívám, že Duplo International dosáhlo velice důležitého stupně svého vývoje. Proto jsme se rozhodli změnit podobu naší korporátní identity a naše nové logo doprovázené sloganem»from Print to Documents«(což v překladu znamená Od tisku k dokumentům) bylo vytvořeno tak, aby odráželo hodnotu, kterou přináší dokončující zpracování do workfl ow tiskové produkce. Nové logo společnosti Duplo International bude využíváno všemi jejími součástmi včetně dceřiných firem a obchodních zastoupení. Další součástí nové korporátní identity firmy jsou také nové webové stránky uvedené do provozu v lednu letošního roku. -di- Komfi do Evropy a Ruska O agilní společnosti Komfi z Lanškrouna jsme informovali v posledních dvou loňských číslech Světa tisku. Komfi konsoliduje svoji prodejní síť v západní Evropě a nezanedbává ani opačnou stranu kontinentu. V závěru roku zřídila pro své západoevropské zákazníky samostatnou webovou prezentaci, což souvisí s ustavením nové dceřiné společnosti Komfi Europe BV, která byla založena v nizozemském Bornu. V jedné z prvních zpráv na komfieurope.com společnost informovala zákazníky v západní Evropě o ukončení spolupráce s firmou GBC Film Products. Prodej laminovacích strojů z Lanškrouna zajišťuje od začátku roku 2009 dceřiná společnost Komfi Europe, přičemž na některých trzích využívá další dealery. Jeden z nich, generální ředitel anglické firmy Zulu Packaging pan Steve Creates, uvedl pro PrintWeek, že chce co nejdřív podpořit růst prodeje laminovacích strojů Komfi na britském trhu. Distributorská firma Zulu Packaging sídlí v Tunbridge Wells na jih od Londýna a působí ve Velké Británii a Irsku. Společnost Komfi se samozřejmě neomezuje pouze na západní Evropu. Známé jsou její aktivity v Číně. V poslední době zaměřuje pozornost také na rostoucí východoevropský trh. V Rusku prodává laminátory z Lanškrouna moskevská společnost VIP-Sistemy, která aktuálně propaguje mezi ruskými zákazníky zejména přednosti průmyslového laminátoru Komfi Sagitta H. -gk- Také o vašich akcích budeme zdarma informovat! Stačí zavolat na číslo:

27 Svět tisku 02/ Čísla a fakta z Koreje Podle studie Korejské obchodní a průmyslové komory nedosahuje tempo růstu v polygrafickém a vydavatelském průmyslu průměru všech odvětví zpracovatelského průmyslu. Pozoruhodný je však přesun zájmu od klasických k digitálním tiskovým technologiím. Součástí zmiňované studie byl i průzkum, v němž 86,4 % dotázaných respondentů potvrdilo, že korejské společnosti dostatečně nevyužívají potenciál, který se nabízí na domácím i zahraničním trhu. Poslední dostupná informace o vývozu polygrafické produkce z jižní Koreje se týká roku 2006, kdy se do zahraničí vyvezly tiskoviny za 185 mil. USD, tj. o 5,8 % méně než v roce Pokles exportu nastal ve stejnou dobu, kdy byly ceny polygrafické produkce určené pro veřejný sektor stlačeny na minimum, což přivodilo snížení marží a zostření konkurenčního prostředí. Doprovodným jevem tradičních tiskových technologií je v Korejské republice nadbytek výrobních kapacit. V hlavním městě Soulu představuje polygrafický průmysl spolu s vydavatelským asi 20 % výkonů celého zpracovatelského průmyslu. Pokud se jedná o celostátní polygrafický průmysl, největší podíl na domácím trhu zaujímal v roce 2005 s 52 % ofsetový tisk. Tržní podíl se v porovnání s rokem 2000 snížil o 4,7 %. Do roku 2010 se má podíl ofsetu na trhu snížit o další dvě procenta na 50 %. Od roku 2000 do roku 2010 poklesne objem ofsetem tištěné produkce o 11,8 %. Ve stejné době má také dojít k zápornému růstu v oblasti fl exotisku, sítotisku i knihtisku. Opačný trend je patrný v hlubotisku, digitálním tisku a velkoformátovém tisku. V letech 2000 až 2005 zaznamenal hlubotisk růst o 40 %, v digitálním tisku došlo ke zvýšení o 240 % a velkoformátový tisk si polepšil o 37 %. Podobný trend se očekává i v dalších pěti letech. Nástup digitálního tisku se označuje za ohromující. V roce 2005 zaujímal 6,8 % domácího polygrafického trhu. Pro rok 2010 se předpovídá zvýšení podílu na 7,9 %. Chang-Geun Choi, předseda Korejské federace tiskového a informačního průmyslu, uvádí, že ztížení vývozu a tlak na ceny přiměly korejské tiskaře, aby se více zaměřili na digitální tiskové technologie. Podle počtu digitálních tiskových strojů nainstalovaných v uplynulých několika letech lze soudit, že rozvoj digitálního tisku předstihl svou rychlostí růst ve všech ostatních segmentech polygrafického trhu. Majitelé tiskáren s klasickou ofsetovou technologií investují do digitálních tiskových strojů, aby se na trhu odlišili od tradičních firem. Digitální tiskové technologie navíc umožňují aplikace charakteru web-to-print, jež poskytují zákazníkům možnost řídit své zakázky a umožňují snižování nákladů. Chang-Geun Choi vyjmenovává pět hlavních důvodů, které vedly a dále vedou k posílení pozice digitálního tisku na domácím korejském trhu. Na prvním místě příčin, jež v Koreji umožnily po roce 2000 rychlý nástup digitálních tiskových technologií, se uvádí spolehlivost, kvalita tisku srovnatelná s ofsetem a rychlost zpracování zakázek. Odhaduje se, že asi pětina všech zakázek bude muset být v nejbližší budoucnosti vyhotovována do 24 hodin. Krátké termíny lze samozřejmě zajistit i pomocí ofsetové technologie, avšak je pravděpodobné, že většinu z oněch 20 % zakázek převezme digitální tisk. Dalším důvodem je rozvoj digitálních technologií v hardwarové i softwarové oblasti, což umožňuje širokou škálu aplikací. Třetí příčina spočívá ve schopnosti digitálního tisku lépe akceptovat jako fl exibilní marketingový nástroj požadavky finálních zákazníků. Digitální tisk plní více než ostatní techniky tisku požadavky na customizaci polygrafické produkce. K faktorům podporujícím rozšíření digitálního tisku v jižní části Korejského poloostrova patří také možnost propojení digitálních tiskových postupů s informačními technologiemi a moderními komunikačními nástroji, jako jsou mobilní telefony, internet, digitální fotoaparáty a kamery. Digitální tiskové stroje potom umožňují efektivní tisk i velmi malých zakázek. Posledním důvodem je ovšem také možnost obsluhy digitálních tiskových strojů po krátkém zaškolení. Nároky na pracovníky nelze srovnávat s požadavky na obsluhu klasických ofsetových tiskových strojů. Vyjmenovaných pět důvodů představuje klíčové faktory rozšíření digitálního tisku v Koreji. Asi třetinu veškeré digitální produkce představují tiskoviny na podporu prodeje. V roce 2000 činila hodnota korejského digitálního trhu 94 mil. USD. O pět let později vzrostla na 400 mil. USD a pro rok 2010 se předpokládá 600 mil. USD. Pro porovnání: globální digitální trh byl v roce 2006 odhadován na 100 mld. USD. V jižní Koreji sílí od roku 2003 i poptávka po digitálně tištěných knihách v produkčním schématu book-on-demand. Digitální tiskové technologie umožňují velmi rychlé zpracování knižní zakázky. Korejský trh pro knižní produkci typu BoD představoval v roce 2006 asi 20 miliard tištěných stránek. Do roku 2009 se očekává nárůst na 38 miliard stránek. Jedním z největších zdrojů poptávky po knihách tištěných digitálně na vyžádání je akademická sféra. Na přípravu a tisk publikací typu BoD pro akademickou obec se zaměřuje společnost Korea Studies Information. Firma má smlouvy s jihokorejskými akademickými institucemi a zajišťuje pro ně přípravu e-books i tištěných verzí. Veškerá komunikace probíhá samozřejmě po internetu. V této souvislosti se i v Koreji prosazuje termín blook, který označuje knihu připravenou na základě poznámek v blogu. Náklad je obvykle od stovky do 500 výtisků. Korejské blooky se nejprve zaměřovaly na vaření, bytovou architekturu a praktické příručky, v poslední době se ve formě blooků objevují také témata z ekonomie a informačních technologií. Že se blook tiskne digitálně jako BoD, se rozumí jaksi samo sebou. -gk- Svět tisku v elektronické podobě na Flash disku Více než stránek odborného textu vždy při ruce! Zdroj informací, který by Vám neměl chybět. Díky rozsahu a kvalitě jde o jedinečný zdroj informací z oblasti polygrafie. Archiv obsahuje všechna média vydaná Vydavatelstvím Svět tisku od ledna 1999 až dodnes.* Obsah Flash disku: Svět tisku Reklamní produkce TYPO Publikace Tisk a předtisková příprava Edice praktických rádců Svět tisku International Průvodce veletrhem DRUPA 2008 Denní zpravodaje z výstav EmbaxPrint Zpracování vlnitých lepenek Media infa informace o vydávaných časopisech, harmonogramy a podmínky inzerce Adobe Acrobat Indexy Všechny publikace jsou uloženy ve formátu PDF, a ve všech článcích je tak možno velmi jednoduše vyhledávat požadované údaje. Najdete tedy snadno například informaci o požadované technologii či produktu. Cena Flash disku: 599 Kč - Flash disk 4 GB * Nákupem Flash disku získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok. Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: ; fax: predplatne@svettisku.cz

28 Stalo se v zahraničí Svět tisku 02/ Nové inkousty Nazdar 8000 Series UV Společnost Xaar, přední světový dodavatel tiskových hlav pro digitální stroje, oznámila, že pro svoje tiskové hlavy Xaar 760 greyscale schválila používání nových OEM tiskových inkoustů Nazdar 8000 Series UV Piezo Inkjet. Nové inkousty Nazdar 8000 Series UV byly vyvinuty společností Nazdar, předním americkým výrobcem sítotiskových barev a digitálních tiskových inkoustů, jako OEM inkousty pro tisk průmyslových a grafických aplikací. Jejich složení vyhovuje potisku rigidních i fl exibilních materiálů a z hlediska barevné denzity poskytují konzistentní výsledky s dlouhodobou trvanlivostí. Jsou vhodné k potisku široké škály substrátů včetně zpevněných i tlakově senzitivních vinylů, styrénu, PVC, polykarbonátů, desek z pěnových materiálů a rýhovaných polypropylénů. Tiskové inkousty Nazdar 8000 Series UV jsme vyvinuli speciálně pro použití v zařízeních osazených univerzálními tiskovými hlavami Xaar 760 greyscale, řekl Rich Nickols, manažer UV digitálních produktů společnosti Nazdar sídlící v Chicagu. Tyto tiskové hlavy vystřikují kapky tiskových inkoustů proměnlivé velikosti s mimořádnou přesností a v kombinaci s těmito novými inkousty jsou schopny i při vysoké rychlosti průmyslových digitálních tiskáren produkovat tisky s velmi vysokým rozlišením. To zcela jistě významným způsobem zvýší zájem producentů jak velkoformátového, tak i jednoprůchodového úzkoformátového kotoučového digitálního tisku, který vyústí do růstu poptávky po těchto inkoustech schopných zvyšovat výkon jejich strojů. Nové UV inkousty společnosti Nazdar budou na trhu prodávány také pod dalším obchodním názvem Teckwin 8000 Series UV pro využití ve fl atbed digitálních tiskových strojích Teckwin TeckStorm. Tato zařízení jsou vyráběna čínskou společností Teckwin Development sídlící v Šanghaji a jsou prodávána obchodní divizí Nazdar SourceOne ve Spojených státech, Mexiku, státech Střední Ameriky a v Kanadě. Digitální tiskové stroje TeckStorm jsou využívány především při výrobě POP displejů, odolných trvanlivých grafických aplikací a billboardových bannerů, při které je velmi důležitá jejich univerzálnost. -di- Rotačka M-600 do rodinné tiskárny Malá rodinná firma Pijper Media, která sídlí v Groningenu v nejsevernější části Nizozemska, vstupuje s rotačkou M-600 do segmentu kotoučového tisku. Šestnáctistránkový tiskový stroj je pro Base a Antona Pijperovy, majitele tiskárny Pijper Media, první investicí do rotační tiskové technologie. Doposud se firma zaměřovala na komerční archový ofset. Kromě tisku se společnost Pijper Media zabývá také vydavatelskou činností. Tiskový stroj Goss M-600 byl nainstalován v klasické konfiguraci se čtyřmi tiskovými věžemi a odvíječem. Sestava stroje je doplněna o sušicí tunel Goss Ecocool a skládací stroj JF-55 s modulem PFF, který slouží k dělení potištěného pásu. Obsluhu rotačky usnadňuje a urychluje automatizovaný systém výměny tiskových desek. Společnost Pijper Media využije nový kotoučový stroj k tisku časopisů a brožur. Základ firemní zakázkové struktury tvoří asi dvacet časopiseckých titulů. Zvláštní místo ve složení zakázek zaujímají časopisy zaměřené na extrémní sportovní disciplíny. Firma Pijper Media byla založena před 38 lety. Dodnes si uchovává charakter malého rodinného podniku, který zaměstnává asi třicet pracovníků. Polygrafický trh se v Nizozemsku vyznačuje převisem nabídky a silnou konkurencí. Rozdíl v cenách kotoučové a archové produkce se nicméně stále více stírá. Majitelé firmy Pijper Media se pomocí nové investice chtějí odlišit od ostatních tiskáren. -gk- Gutenberg Werbering investuje v Linci Rakouská společnost Gutenberg Werbering se sídlem v Linci, která má pobočky také v České republice, investuje do moderních tiskových technologií. Posledním přírůstkem je tiskový stroj Rapida 105. Gutenberg Werbering zaměstnává 90 pracovníků. V Českých Budějovicích má od roku 1990 dceřinou firmu WIP Reklama, která se specializuje na venkovní reklamu. Nový tiskový stroj Rapida 105 byl v Linci nainstalován v konfi guraci s pěti tiskovými věžemi a lakovací jednotkou. Společnost Gutenberg Werbering pracuje ze 70 % pro reklamní agentury. Zbytek výrobní kapacity vytěžují zakázky pro průmyslové podniky, obchodní sítě a privátní sektor. Diverzifikované výrobní portfolio je tvořeno velkým počtem zakázek. Trendem v zakázkové struktuře je pokles nákladu a vyšší variabilita. Nová Rapida 105 s autonomním pohonem formových cylindrů byla nainstalována v plné výbavě. Technologie DriveTronic urychluje změnu zakázky. Během některých směn se na stroji vystřídá až 120 tiskových desek. Rakouská firma vznikla v roce 1910 jako vydavatel a tiskárna novin. Koncem šedesátých let přešla z knihtisku na ofset. V roce 1982 začala využívat osmistránkovou ofsetovou rotačku. Výrobu novin firma ukončila v roce V současné době se většina polygrafické produkce tiskne na archových strojích. Od roku 2002 se pro přípravu desek začal využívat systém CtP Screen. Později k němu přibylo CtP Kodak 800 Quantum a workfl ow Prinergy. Tiskárna začala využívat tiskové stroje KBA před dvaceti lety. V roce 1995 byl v tiskárně nainstalován pětibarvový stroj Rapida 72 s lakovacím agregátem. O rok později byl strojový park doplněn o Rapidu V roce 1999 vstoupila tiskárna do formátu B1 se strojem Rapida 105 ve specifické konfi guraci s obracecím zařízením 2 + 2, lakovací jednotkou a prodlouženým vykladačem. V současné době tiskárna využívá archové stroje Rapida 74-5, Rapida a nejnovější Rapidu s prodlouženým vykladačem. Všechny tiskové stroje jsou vybaveny lakovací jednotkou. Pro dokončující zpracování má tiskárna k dispozici mj. dvě řezačky Polar, tři skládací stroje Stahl, dvě snášecí drátošičky Müller Martini a výsekový stroj Bograma. -gk- Canon přistoupil k normám ISO/IEC V současné době dodavatelé digitálních zařízení deklarují jejich rychlost tisku a kopírování na základě různých metodik. V rámci nových norem ISO/IEC však producenti, kteří k nim přistoupí, tímto krokem přijímají jednotný systém měření, z něhož budou vycházet při uvádění rychlosti tisku a kopírování. Jejich zákazníci tak budou moci snadněji vybírat příslušné produkty podle svých potřeb a požadavků na tisk a kopírování. Počátkem letošního roku oznámil také jeden z předních světových dodavatelů digitálních zařízení, japonská společnost Canon, že v souladu s dosavadní praxí podřízení se mezinárodním normám se bude do budoucna postupovat podle pravidel nových norem ISO, které upravují uvádění rychlosti tisku a kopírování pro digitální tiskové produkty. Konečné znění těchto norem ISO/IEC a v současné době prochází tzv. fází FDIS (Final Draft International Standard), což je schvalovací fáze konečného textu návrhu mezinárodní normy, a mělo by být vyhotoveno již v dohledné době. Do budoucna bude tedy společnost Canon u svých nových produktů při jejich zavádění do prodeje uvádět rychlosti tisku a kopírování v souladu s pravidly této nové normy. -di-

29 Svět tisku 02/ Stane se Mezinárodní veletrh Poligrafia 2009 Další, již třiadvacátý ročník největší polské přehlídky tiskových strojů, materiálů a služeb pro polygrafický průmysl, mezinárodního veletrhu Poligrafia 2009, se uskuteční v termínu dubna 2009 v prostorách výstaviště v Poznani. Tento mezinárodní veletrh s dvouletou periodicitou organizovaný společností Międzynarodowe Targi Poznańskie, která je také organizátorem dalšího významného polského oborového veletrhu Taropak, je pro sektor tamního tiskového průmyslu jedinečným zdrojem informací o tiskových strojích, materiálech a souvisejících službách, neboť domácí i zahraniční vystavovatelé na něm prezentují nejnovější řešení, technologie a současné trendy z této oblasti. Na minulém ročníku této výstavní akce v roce 2007 na celkové ploše téměř čtverečních metrů prezentovalo produkty ze své nabídky celkem 330 vystavovatelů z 18 zemí celého světa. Výstavní expozice na letošním ročníku mezinárodního veletrhu Poligrafia 2009 v Poznani budou rozčleněny do celkem 14 nomenklaturních skupin. Mezi nejvýznamnější z nich budou samozřejmě patřit pre-pressová řešení a zařízení, tiskové stroje, zařízení na provádění dokončujícího zpracování tiskovin a zhotovování vazeb, stroje a zařízení na zušlechťování tiskovin, konvertingová a obalová zařízení, spotřební a pomocné materiály a služby související s tiskovou produkcí. Ale jednou z výstavních nomeklatur bude také například recyklace a manipulace s odpady. Na veletrh Poligrafia 2009 budou volně navazovat také další tři souběžné výstavní přehlídkové akce, které budou ve stejném termínu také probíhat v prostorách poznaňského výstaviště. Konkrétně se bude jednat o mezinárodní veletrh reklamních materiálů a služeb Euro-Reklama Outdoor Expo 2009, dále veletrh dárkových a reklamních předmětů Euro-Reklama Gift Expo 2009 a premiérově bude připojen také veletrh s názvem TeksPro, věnovaný dekorativnímu potisku textilních materiálů a textilnímu marketingu. V rámci doprovodného programu všech těchto výstavních akcí se uskuteční také celá řada odborných seminářů, konferencí a workshopů organizovaných jak jednotlivými vystavovateli, tak i profesními oborovými organizacemi a vzdělávacími institucemi. Již potřetí bude pro návštěvníky akce připravena speciální expozice s názvem Obec polských tiskařů propagující organizaci Polish printing services, a vzhledem ke stále rostoucí poptávce po reklamních službách a z toho plynoucímu konstantnímu růstu reklamního sektoru v Polsku bude připravena také samostatná expozice Printed Advertising Exhibition, jejímž cílem bude prezentace tiskových materiálů a zařízení využívaných v reklamní produkci. -di- Obalářské semináře IPI Mezinárodní obalářský institut IPI (International Packaging Institute) se sídlem ve švýcarském Neuhausenu v rámci svého vzdělávacího programu naplánovala na letošní rok tři navazující odborné technologické semináře. Jsou určeny pro nové pracovníky podniků obalového průmyslu, stejně jako pro specialisty, kteří si chtějí rozšířit své odborné znalosti, nebo pracovníky s praktickými zkušenostmi, kteří si chtějí své poznatky z praxe rozšířit a aktualizovat. Všechny tři semináře proběhnou v prostorách institutu IPI v Neuhausenu ve Švýcarsku v dubnu, červnu a září letošního roku. První z nich se uskuteční ve dnech dubna 2009 a bude mít název Obalové materiály. V jeho průběhu se účastníci seznámí s obalovými materiály, jejich trhem a trendy, které se v této oblasti projevují. Dále bude jejich pozornost zaměřena na zákony a regulační opatření v tomto segmentu, základy obalového designu, tiskové technologie používané při výrobě obalů, materiálové technologie, konvertingové procesy a metody testování kvality materiálů. Druhý z odborných seminářů z této série má název Packaging Machinery a proběhne ve dnech června Jak už jeho název napovídá, bude obsahově zaměřen na obalářské stroje. To znamená, že jeho účastníci se nejprve seznámí s tržní nabídkou obalářských strojů a s trendy, které se v této oblasti projevují. Dále se potom budou zabývat technologickými systémy využívanými při výrobě obalů, jejich konstrukcí, spolehlivostí, výkony a specifickými možnostmi využití. Veletrh Northprint 2009 Už více než čtyřicet let je ve veletržním Exhibition Centre ve městě Harrogate v hrabství North Yorkshire v Anglii pořádán každé dva roky známý oborový veletrh Northprint, který prezentuje a ilustruje aktuální stav v oblasti tiskového průmyslu ve Velké Británii. Od roku 2005 jej organizuje společnost IIR Exhibition, která je majitelem a pořadatelem takových významných oborových přehlídkových akcí, jako jsou například veletrhy Ipex, Total Print! nebo Digital Print World. Letos se další ročník veletrhu Northprint uskuteční v termínu dubna 2009 opět v Harrogate Exhibition Centre a za svůj hlavní cíl si klade nejenom prezentovat nejvýznamnější novinky představené v předpremiérách a premiérách na loňské Drupě, které jsou nyní již dostupné na trhu, případně další novinky a inovativní prvky pro oblast grafického průmyslu, které se objevily až v období po Drupě, ale návštěvníkům chce představit také inspirační řešení, která by jim mohla napomoci překonávat současnou velmi složitou situaci na trhu. Měl by se tedy stát nejenom přehlídkou nejnovějších technologií, ale současně by měl návštěvníky o nových technikách podrobně informovat, vzdělávat je a pomáhat jim seznamovat se s možnostmi dalšího efektivního rozvoje jejich podnikání. Hlavním zaměřením letošního ročníku veletrhu Northprint 2009 budou tedy aktivity směřující k poskytování praktických rad návštěvníkům, jakým způsobem by mohli dosahovat minimalizace provozních nákladů při současné maximalizaci své konkurenceschopnosti a ziskovosti. Tato nová veletržní aktivita nazvaná Building Value in Print, což by bylo možné přeložit jako Vytváření hodnot v tisku, by měla představovat nové, pro komerční i koncové zákazníky atraktivní a efektivní tiskové aplikace, a pomoci tak vyhledávat nové odbytové možnosti pro kreativní způsoby tisku, jakými jsou například Décor, fi ne art, nebo web2print. Chtěli bychom dosáhnout toho, aby se veletrh Northprint tak stal jakousi ideální platformou pro propojování, vytváření sítě, prezentoval nejnovější vývoj v oboru a současně také představoval aktuální inovativní možnosti v tisku ve spojení s nejnovějšími produkty, a to vše pod jednou střechou, uvedl ředitel tohoto veletrhu Gordon Kirk. Na veletrhu své produkty představí více než sto vystavovatelů. Chybět mezi nimi nebude žádný z předních dodavatelů strojů, zařízení a materiálů pro tiskový průmysl působících na anglickém trhu a budou prezentovat ucelené spektrum svých nabídek od systémů managementu tiskového procesu až po aktuální technologické novinky z oblastí pre-pressu, digitálního a ofsetového tisku a dokončujícího zpracování tiskovin. Mezi návštěvníky veletrhu Northprint 2009 potom budou zejména pracovníci komerčních tiskáren, designových a grafických studií, obalových společností, knižních nakladatelství, reklamních agentur a multimediálních vydavatelství. -di- Poslední ze série odborných seminářů má název Balené zboží a procesy jeho balení a je rozdělen do dvou částí. První se uskuteční ve dnech září 2009 a druhá ve dnech září Jednotlivé přednášky tohoto semináře budou zaměřeny například na bezpečné balení potravin, biologické a mikrobiologické procesy, zákony a prováděcí vyhlášky platné v oblasti balení různých citlivých produktů a samozřejmě na technologie balení základních a nejdůležitějších skupin produktů, jako jsou třeba potraviny, farmaceutické výrobky, kosmetika a další. -diwww.svettisku.cz Váš každodenní zdroj informací

30 Stane se Svět tisku 02/ European Coatings Show 2009 Aktuální novinky a inovativní technologická řešení z oblasti tiskových barev a laků budou představeny na prezentační přehlídce European Coatings Show 2009, která se uskuteční v prostorách výstaviště Messezentrum v německém Norimberku ve dnech 31. března 1. dubna Na minulý ročník této výstavní přehlídky s dvouletou periodicitou se v roce 2007 sjelo okolo návštěvníků z 99 zemí světa a své novinky i v praxi osvědčené produkty z oblastí surovin, barev, laků, tmelů, lepidel, laboratorních i výrobních technologií, testovacích a měřicích metod a souvisejících servisních služeb na něm představilo 838 vystavovatelů. Podobně jako ve svých minulých ročnících by se i letošní oborový veletrh European Coatings Show 2009 měl stát unikátním, ve své podstatě celosvětovým informačním a obchodním fórem v tomto oboru. Výstavní produktové portfolio veletrhu bude rozčleněno do devíti částí. Do nomenklatury Suroviny pro výrobu laků budou zahrnuty pojiva, rozpouštědla, pigmenty, plnidla a aditiva, stejně jako do nomenklatury Suroviny pro výrobu barev. V nomenklatuře Suroviny pro výrobu lepidel budou představovány polymery, polymerní disperze, monomery, pryskyřice, plnidla, rozpouštědla, změkčovadla, oleje, vosky a aditiva. V nomenklatuře Laboratorní a produkční zařízení potom budou prezentována nejenom míchací zařízení, extrudéry, mlýny, pumpy, filtrační zařízení nebo dopravní systémy, ale také stroje na výrobu obalů a etiket, sítotiskové stroje a sušicí, vytvrzovací a chladicí zařízení. Dalšími výstavními nomenklaturami dále budou Konstrukční chemické materiály, Testovací a měřicí zařízení, Produktové aplikace, Ochrana životního prostředí a bezpečnost práce a Servisní služby. Už den před zahájením oborového veletrhu European Coatings Show 2009 bude 30. března 2009 již tradičně zahájena odborná konference European Coatings Congress, na které se experti z celého světa budou zabývat aktuálními tématy týkajícími se vysoké kvality laků a tiskových barev, tmelů, lepidel a konstrukčních chemických materiálů. Tento kongres je již tradičně obsahově zaměřen na pohled kupředu do budoucnosti, takže je možné reálně předpokládat, že i v letošním roce se přednášející ve svých příspěvcích budou věnovat především výsledkům výzkumu a vývoje v této oblasti a trendům, které budou průmysl výroby tiskových barev a zušlechťujících laků posouvat kupředu v nejbližším období. -di- Digital Label Summit 2009 Španělská Barcelona se ve dnech března 2009 stane hostitelem mezinárodní odborné konference Digital Label Summit 2009, jejíž motto bude znít: Etikety budoucnost je digitální. První digitální tiskový stroj na výrobu etiket byl instalován v polovině devadesátých let minulého století a v současné době už jich je v podnicích z oblasti průmyslu výroby etiket celosvětově v provozu více než tisíc. V praxi se prosazují velice úspěšně, neboť jsou vysoce fl exibilní a dosahují velmi vysoké kvality tisku. Zatímco v současnosti mají instalace digitálních etiketových tiskových strojů přibližně čtrnáctiprocentní podíl na celkovém počtu nových instalací úzkoformátových etiketových rotaček, vývojové trendy dávají reálný předpoklad, že v průběhu následujících 5 10 let dojde ke zvýšení tohoto podílu na %. To bylo pro společnost Labelexpo, která má už více než 30 let zkušeností s pořádáním mezinárodních odborných konferencí a oborových veletrhů pro oblast průmyslu výroby etiket, hlavním důvodem k premiérovému uspořádání akce Digital Label Summit 2009, která je plně podporována evropskou etiketovou asociací FINAT. Digital Label Summit 2009 se bude skládat ze dvou částí. Tou hlavní bude odborná vzdělávací konference obsahově zaměřená jednak na technické inovace digitální výroby etiket, a jednak také na manažerské nástroje využívané v této oblasti. V jejím průběhu vystoupí více než 40 řečníků z řad předních mezinárodních expertů, kteří budou prezentovat své pohledy na rozvoj podstaty digitálních tiskových technologií. Jejich příspěvky obsahově pokryjí segmenty digitálního tisku etiket, tiketů a štítků, fl exibilní packaging, kombinovaný tisk a možnosti, které nabízí, a požadavky koncových uživatelů. Druhou součástí Digital Label Summitu bude prezentační výstava, na jejíchž expozicích se bude podílet široký okruh dodavatelů digitálních technologií a spotřebních materiálů včetně takových producentů, jako jsou například HP, Xeikon, Epson, Avery Dennison, Manter, Innovia Films, ExxonMobil, EFI Jetrion, UPM Rafl atac, Sun Chemical a další. V rámci odborné vzdělávací konference Digital Label Summit 2009 by tedy mělo dojít jak ke zhodnocení současné situace v oblasti digitální výroby etiket, tak také k formování budoucích trendů v tomto segmentu. Měla by se tedy snažit odpovědět na otázky týkající se současnosti i budoucnosti digitálních tiskových technologií. -di- Tipy na zajímavé veletrhy únor až duben 2009 Město (země) Datum konání Název Bližší informace na Internetu Dubaj (SAE) Sign and Graphic Imaging Middle East Luzern (Švýcarsko) Hunkeler Innovationdays Lvov (Ukrajina) World of Packing Lille (Francie) Empack Nord Boloňa (Itálie) Quadrum Saca Mumbai (Indie) Media Expo Mumbai Kyjev (Ukrajina) Pack Fair Lisabon (Portugalsko) Pro-Digit@l Mumbai (Indie) Fespa India Hannover (Německo) Cebit Guangzhou (Čína) Sino Print Guangzhou (Čína) Printing South China Almata (Kazachstán) Kazupack/Kazprintmedia Lipsko (Německo) Leipziger Buchmesse Jerevan (Arménie) Interprint Miláno (Itálie) Converfl ex Europe ex.biz Miláno (Itálie) Grafitalia talia.biz Dortmund (Německo) Creativa Philadelphia (USA) On Demand Digital Printing & Publishing Linz (Rakousko) Dataprint Praha (Česká republika) Reklama a Polygraf Varšava (Polsko) Pan-European High Security Printing Conference Thessaloniki (Řecko) Promex Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, Praha 3 Vinohrady, tel.: , fax.: , marketing@fractal.cz

31 Svět tisku 02/ Produkty JET.Varnish Řešení pro parciální lakování S rozvojem digitálního tisku se stále častěji objevuje potřeba možnosti zpracování minimálních nákladů již od jednoho kusu také v oblasti dokončujícího a knihařského zpracování. Jedním ze zajímavých segmentů je i oblast povrchového zušlechťování, kam směřuje i zařízení JET.Varnish, které bylo francouzskou společností M.G.I. předvedeno na düsseldorfském veletrhu Drupa Povrchové úpravy byly v malonákladovém segmentu donedávna zastoupeny pouze laminátory, poptávka po laku s vysokým leskem stále stoupala, a tak se tímto problémem začaly zabývat i renomované firmy pohybující se na trhu digitálního produkčního tisku. Některé z nich přitom zvolily řešení, která jsou připojitelná on-line za vlastní digitální tiskový stroj, jiné se rozhodly jít cestou samostatně stojících zařízení. Ta nabízejí větší fl exibilitu, protože lakovat lze nezávisle na právě tisknuté zakázce. Právě touto cestou se vydala i zmíněná firma M.G.I. se svým strojem JET.Varnish. Ten byl předveden na düsseldorfském výstavišti v podobě prototypu, plně funkční řešení pak bylo prezentováno na podzim loňského roku na výstavách Cartex a Emballage. Než se budeme podrobněji zabývat strojem JET.Varnish, měli bychom poznamenat, že firma M.G.I. nezačínala na neprozkoumaném poli. Již dříve totiž nabízela stroj UVarnish pro celoplošné UV lakování vystavený na posledním veletrhu EmbaxPrint Koncepce Nový stroj JET.Varnish pro parciální lakování prezentovaný poprvé na stánku společnosti M.G.I. na veletrhu Drupa 2008 systému JET.Varnish je však zcela odlišná. V prvé řadě se k nanášení laku nepoužívá válců, ale ink-jetového tiskového systému využívajícího piezo technologie drop-on-demand. Díky tomu je možné na základě vstupních dat velmi rychle lakovat libovolnou plochu. Systém JET.Varnish se skládá z několika základních součástí. Jednotlivé archy jsou do stroje nakládány pomocí nakladače, jenž je podobný těm, které používají digitální tiskové stroje tohoto výrobce. Protože stroj JET.Varnish není určen pouze pro maloformátovou produkci, umožňuje nakládat jednotlivé archy do maximálního formátu B2, konkrétně velikost lakovaného archu může být 520 x 740 mm. Pro úplnost uveďme, že minimální formát archu může být 210 x 150 mm. Stroj JET.Varnish navíc dokáže pracovat s velmi širokým spektrem substrátů, kterými může být nejenom papír a karton, nejpoužívanější média v oblasti digitálního tisku, ale i plasty, PVC či další potažené materiály. Kartóny a papíry přitom mohou být jak lesklé, tak i matné natírané materiály, u nenatíraných materiálů pochopitelně mohou být problémy s přílišným zapíjením laku do povrchu substrátu. Velmi zajímavých efektů je možné dosahovat i při kombinaci UV laku s matným laminem, kde vysoký lesk UV laku s matným povrchem lamina působí velmi kontrastně. Do nakladače je možné najednou založit stoh o výšce až 600 mm, což představuje archů v plošné hmotnosti 135 g/m². Standardně lze přitom pracovat s médii, jejichž plošná hmotnost se pohybuje od 135 do 600 g/m², volitelně je možné vybavit stroj pro nakládání materiálů až do maximální tloušťky 1 milimetru. Přesné a rychlé nakládání pak zajišťuje nakládací savková hlava s podtlakovým kolem, která z horní strany stohu odebírá jednotlivé archy, zakládá je na nakládací stůl, odkud jsou podtlakovým vakuovým pásem posouvány k dalšímu zpracování. Samozřejmostí v nakladači je automatická kontrola dvojitého naložení a boční rovnání archu.

32 Produkty Svět tisku 02/ Hlavní součástí stroje je vlastní tisková jednotka, která je vybavena tiskovými ink- -jetovými hlavami pracujícími s proměnlivou velikostí tiskové kapky. Pomocí průmyslových ink-jetových hlav je možné lakovat s velmi vysokou přesností a rychlostí zpracování. Produkční rychlost se u tohoto modelu může pohybovat až do 0,5 metru za vteřinu, což představuje produkci na úrovni až archů za hodinu. Maximální šíře tištěného motivu přitom může být 515 mm. Za zmínku stojí také to, že tisk pomocí UV laků je nejenom rychlý, ale i velmi přesný. S lakovacím systémem JET.Varnish je totiž možné reprodukovat i velmi jemné objekty s vlasovými čárami o tloušťce již od 0,3 milimetru. Efektivně je přitom možné provádět jak parciální, tak i celoplošné lakování. Přesnost registru lakovaného objektu je přitom na úrovni ±75 mikronů. Tloušťka vrstvy naneseného laku je přitom odvislá od zvoleného typu lakování, o němž se podrobněji zmiňujeme dále. Při lesklém lakování se přitom vrstva laku pohybuje okolo 2 mikronů, při ultralesklém lakování je vrstva laku podstatně větší. Archy jsou po potisku dále pomocí vakuového transportního pásu s pneumatickou separací jednotlivých archů posouvány do jednotky UV sušení, kde dochází k nastartování reakce polymerizace zajišťující zesíťování UV laku. Archy jsou přitom sušeny za letu, tzn. že nedochází k jejich zastavování v sušicí jednotce, ale pouze touto jednotkou procházejí. UV lampy, s nimiž systém JET.Varnish pracuje, přitom nevytvářejí ozón. Při zpracování není nastaven jeden standardní výkon UV lamp, ale jejich výkon klesá až na 50 procent v případě, že pod nimi na pásu neprochází arch, což výrazně prodlužuje jejich životnost. S dalším archem se pak intenzita opět zvýší. Za sušicí jednotkou jsou archy opětovně ochlazeny pomocí tlakového vzduchu a vykládány do stohového vykladače s kapacitou stohu 600 mm. Ze stohu mohou být jednotlivé zasušené archy ihned odebírány a postoupeny k dalšímu zpracování. Používané laky Zatímco systém UVarnish využíval UV laky dodávané třetí firmou, u JET.Varnish je použito speciálních laků, které jsou vyvíjeny a distribuovány přímo firmou M.G.I. Speciální laky mají nejenom přesně definované složení bez obsahu rozpouštědel, ale i přesně definovanou viskozitu potřebnou pro bezproblémové nanášení pomocí trysek ink-jetových hlav. Využívat lze přitom při lakování jak lesklého, ultralesklého, tak i saténového efektu. Úroveň lesku se přitom ovládá množstvím naneseného laku. To je do značné míry ovlivňováno velikostí tiskových kapek. Díky tomu, že je k lakování používáno UV laků, které obsahují 100 % sušiny a při jejich polymerizaci nedochází k odpaření žádného podílu vody, je lakovaný povrch velmi rovný a lesklý. Výhodou tak je, že pro různé úrovně laku není nutné měnit zásobníky s lakem, ale pro všechny aplikace je používán jediný lak. Ten je do stroje umisťován v láhvích o kapacitě jednoho litru. Kromě toho je stroj vybaven integrovanou nádrží laku, do níž je možné najednou umístit až 5 litrů laku. Není bez zajímavosti, že francouzská společnost vyvíjí nejenom UV laky, ale pomocí systému JET.Varnish je možné nanášet i speciální bezpečnostní barvy. To do značné míry rozšiřuje množství aplikací, které je možné se zařízením pro parciální lakování provádět. Po ukončení lakování na konci pracovního dne je nutné provádět údržbu, která je podobná té, jakou známe například z velkoformátových ink-jetových tiskových strojů (čerpadlo transportující UV lak z nádrže k jednotlivým ink-jetovým hlavám je bezkontaktní, čištění hlav je automatizováno a nevyžaduje zvláštní pozornost obsluhy). Mezi jednotlivými lakovacími zakázkami, například při přechodu z celoplošného lakování na parciální, není čištění nutné, protože mnoho čistících činností je automatizováno a nevyžadují pozornost obsluhy. Nákladovost lakování Pochopitelně že z pohledu uživatele takového zařízení jsou zajímavé nejenom investiční nároky, ale také náklady na zpracování tiskového archu a spotřebu UV laku. I když zatím nejsou známy žádné výsledky z tuzemského regionu, je možné vycházet ze zahraničních údajů. Při nákladu archů a formátu tiskové plochy 36 x 52 cm při 25% pokrytí plochy ultralesklým lakem, u něhož je spotřeba laku větší než při běžném lesklém či saténovém lakování, je cena za jeden arch 0,036 eura. Pokud bude u zakázky náklad archů, pak v plném formátu B2 a při 50% pokrytí může cena u běžného lesklého laku vystoupat až na 0,054 eura. Již výše jsme uvedli, JET.Varnish Technologie bezozónového UV lakování Rychlost lakování Maximální formát archu Minimální formát archu Zpracovávané materiály Tolerance registrace lakování Doporučené měsíční zatížení stroje že se strojem JET.Varnish je možné provádět nejenom parciální, ale i celoplošné lakování, u něhož při nákladu archů vychází cena formátu A3 na 0,035 eura. Pochopitelně že při změně parametrů jednotlivých zakázek se může v závislosti na množství naneseného laku či speciální barvy cena lišit. Práce s daty Jednou ze zásadních výhod nového lakovacího systému JET.Varnish je to, že zařízení může díky aplikaci laku pomocí trysek vytvářet na každém archu jiný motiv, takže není nutné připravovat žádné formy, štočky ani šablony. Informace o aktuálně zpracovávaném lakovaném tvaru je do stroje předávána prakticky z libovolného RIPu, využít lze tak i běžné RIPy, jež jsou v oblasti digitálního tisku používány. To nabízí univerzálnost tomuto systému také v oblasti zpracovávaných formátů, které jsou odvislé od aktuálně používaného RIPu. Běžně je tak možné pracovat jak s formáty PDF, tak i TIFF a dalšími grafi ckými formáty. Využívat lze plně i práce s variabilními daty přes všechny PPML a VPS formáty. Tiskové zakázky je přitom možné realizovat přímo, nebo je lze řadit do tiskové fronty na připojeném počítači na platformě PC. JET.Varnish využívá síťového připojení 10/100/1000BT. Závěr Zařízení pro parciální lakování JET.Varnish od francouzské společnosti M.G.I., které na českém trhu dodává společnost VYDOS Bohemia, je jistě zajímavou alternativou nejenom pro zpracovatele v oblasti digitálního tisku, ale i pro další fi rmy působící v oblasti polygrafi ckého průmyslu. Zvláště v době snižování nákladů a současném tlaku na co nejkratší výrobní lhůty mohou být digitální řešení pro parciální lakování vítaným způsobem opatření tiskoviny povrchovými úpravami. Doporučené měsíční zatížení u tohoto nového stroje se pohybuje na úrovni archů. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma drop-on-demand archů za hodinu 520 x 740 mm 210 x 150 mm g/m² ±75 mikronů archů

33 Svět tisku 02/ Produkty Tiskové stroje Tensor Když hovoříme a píšeme o kotoučových tiskových strojích, máme zpravidla na mysli nejznámější světové výrobce, kterými jsou nepochybně společnosti manroland, KBA, Goss a Komori. V oboru ovšem působí také řada dalších méně známých značek, což však vůbec neznamená, že by za největšími výrobci nějak fatálně zaostávaly. Využívají totiž osvědčená konstrukční a technologická řešení. Některé z nich jsou známy nejen na regionálním, ale i na mezinárodním trhu. To je i případ americké společnosti Tensor. Tensor Group je přední severoamerický výrobce rotaček pro jednoduchou šířku kotouče. Kotoučové tiskové stroje Tensor se používají v oboru tisku novin, inzertních příloh a semiakcidenční produkce. Kromě domácího amerického trhu se v poslední době prosazují i v Evropě a Asii. Společnost Tensor Group uvádí, že její tiskové stroje byly doposud nainstalovány v 36 zemích v celkovém rozsahu jednotek. Tensor T-460 a T-500 Základem rotačky je tisková věž. Kotoučové tiskové stroje Tensor jsou založeny na dnes již klasickém uspořádání tiskových míst v podobě osmivěže neboli systému H. Podobně jako ostatní výrobci, také Tensor využívá modulární koncept svých tiskových linek. Ze svých tiskových věží a skládacích aparátů, jakož i z nakupovaných odvíječů a dalších komponent staví konkrétní konfiguraci podle požadavku investora. Společnost Tensor má k sestavení svých tiskových linek k dispozici tiskové věže T-460, T-500, T-400 a T Nejnovější tiskovou věž T-460 výrobce představil na loňské výstavě Ifra v Amsterdamu. Konstrukce tiskové věže samozřejmě vychází z předchozího modelu T-500. Kotoučový tiskový stroj T-500 měl premiéru v roce Rotačky Tensor složené z věží T-500 byly od té doby nainstalovány v tiskárnách v USA a ve východní Evropě. Tiskové stroje T-460 a T-500 jsou velmi podobné. Inovace T-500 a nový model T-460 byly uvedeny na trh spíše kvůli pokrytí odlišných požadavků zákazníků na typ převažující tiskové produkce. Tiskové jednotky T-460 i T-500 se vyznačují robustní konstrukcí a velmi slušným tiskovým výkonem. Nový model T-460 nenahrazuje starší T-500, s každým z nich však výrobce míří na jiný segment trhu. Zatímco nový Tensor T-400BE v tiskárně Provinstrykkeriet v Dánsku T-460 nabízí maximální tiskovou rychlost výtisků za hodinu, T-500 byl vybaven vylepšeným systémem bezhřídelového pohonu. Úpravy vedly ke zvýšení rychlosti tisku z dosavadních až na výtisků za hodinu. S rotačkami T-460 chce společnost Tensor oslovit zákazníky, kteří nevyžadují tak vysokou rychlost tisku, ale požadují vyšší kvalitu tisku a rychlejší přípravu. Tiskový stroj T-460 je určen pro tiskárny s vyšším podílem kvalitní semiakcidenční produkce. Oba tiskové stroje prokazují řadu shodných, ale i některých rozdílných charakteristik. Společné pro T-460 a T-500 jsou dvanáctiválcové barevníky s třemi navalovacími a třemi přenášecími válci, což zajišťuje stabilitu přívodu barvy na tiskovou formu. Pro maximalizaci kvality tisku je třetí navalovací válec navíc speciálně konstruován. Navalovací válce barevníku lze snadno odstavit, aby měl tiskař pohodlný přístup k tiskovým deskám z obou stran tiskového stroje. Součástí barevníku je velkoobjemová barevnice. Konstrukční řešení obou rotaček využívá také osvědčenou technologii společnosti Tensor, která je kompletně založena na tradičním uplatnění smykových nákružků, což přispívá ke kvalitní reprodukci tiskového bodu a k práci s jemným rastrem. Uložení válců ve vysoce kvalitních ložiskách podporuje vysokou rychlost tisku. Společným Prinect Press Center

34 Produkty Svět tisku 02/ znakem jsou rovněž masivní litinové rámy stroje, které tlumí vibrace, přispívají ke stabilitě tisku a zajišťují dlouhodobou životnost. Mezi oběma stroji T-460 a T-500 jsou však také některé konstrukční odlišnosti, jež odrážejí rozdílné preference trhu a odlišnost cenových úrovní. Rotačky T-460 jsou vybaveny bezhřídelovým AC vektorovým pohonným systémem s opční možností bezhřídelového pohonu tiskových jednotek, kdežto tiskové stroje T-500 jsou nyní ve standardní výbavě nabízeny s nezávislým bezhřídelovým pohonem tiskových jednotek se servomotory. Řešení pohonu umožňuje seřízení registru mezi tiskovými jednotkami z obou stran tiskové věže. Kvalitní a stabilní tisk dlouhých zakázek podporují temperované přenášecí válce barevníku, dělené barevnice a agregáty na chlazení oleje. Uvedená technická řešení jsou na rotačkách T-500 součástí standardní výbavy, zatímco na tiskových strojích T-460 jsou součástí opční nabídky. Podobně jako všechny tiskové stroje Tensor, i oba modely T-460 a T-500 mohou být vybaveny postřikovacím vlhčicím systémem, automatickým řízením registrů, dálkovým ovládáním barevníků a zařízením pro kontrolu hladiny barvy. Ve standardní výbavě vlhčicí systém používá spirálové kartáče. O robustnosti obou rotaček svědčí fakt, že osmivěž T-460 má hmotnost kg, zatímco stejná konfigurace tiskové věže T-500 vykazuje hmotnost kg. Tiskový stroj T-460 potiskuje pás o šířce 914 až mm a umožňuje délku odřezu od 530 do 630 mm. T-500 uvádí délku odřezu do 578 mm. Šířka pásu dovoluje umístit v axiálním směru až tři tiskové stránky. Formové a ofsetové válce jsou vyrobeny z nerezavějící oceli, podobně jako smykové nákružky na obou cylindrech. Pro oba tiskové stroje platí, že tiskové desky se vyměňují bez použití nástrojů. Obsluha stroje T-460 může za chodu nastavovat boční registr v rozsahu ±4,06 mm a obvodový registr v rozmezí ±1,5 mm. V případě rotačky T-500 lze s bočním i obvodovým registrem pracovat v rozsahu ±3,81 mm. Opční cocking tiskových forem, který podporuje urychlení změny zakázky, je dostupný pouze na stroji T-500. Nastavení diagonálního registru je možné v rozmezí ±0,25 mm. Ostatní stroje Kromě rotaček Tensor T-500 a T-460, které byly na trh uvedeny v roce 2006, resp. v roce 2008, jsou součástí výrobního programu společnosti Tensor Group již z dřívějších let také tiskové stroje T-400 a T Uživatel tiskového stroje Tensor T-400 může počítat s maximálním výkonem výtisků za hodinu. Pokud je součástí nadstandardní výbavy také agregát pro chlazení oleje, lze maximální rychlost tisku zvýšit až na obratů za hodinu. Tisková jednotka je vybavena osmiválcovým barevníkem se dvěma navalovacími válci. Mezi opcemi je uvedena rovněž možnost výbavy pro heatsetový a UV tisk. Rotačka Tensor T-400 potiskuje pás o šířce 737 až mm a umožňuje využít délku odřezu od 482 do 700 mm. Tiskový stroj Tensor T-500 Podobně jako ostatní rotačky Tensor, i model T-400 se vyskytuje v několika provedeních, mezi nimiž lze vystopovat drobné odchylky. Provedení T400B je vybaveno smykovými nákružky z tvrzené oceli pouze na ofsetových cylindrech, zatímco model T-400BE je má také na formových válcích. Stejné formátové možnosti jako T-400 poskytuje rovněž tiskový stroj Tensor T V porovnání s T-400 nabízí však nižší výkon výtisků za hodinu. Z celkového počtu nainstalovaných tiskových jednotek, jak jej uvádí výrobce, zaujímají největší podíl právě tiskové linky Tensor T Tensor Group vyrábí rovněž skládací zařízení, která montuje jako součást svých tiskových linek Tensor s tiskovými věžemi T-460, T-500, T-400 a T Skládací aparáty H-5O, H-50 HD a T-1 se liší svými provozními parametry, především výkonem. Jsou ovšem pochopitelně zkonstruovány tak, aby odpovídaly parametrům příslušných rotaček Tensor. Skládací stroj H-50 má podobně jako H-50 HD výkon produktů za hodinu, zatímco skládací zařízení T-1 poskytuje výkon pouze produktů za hodinu. Tensor a jeho pozice na trhu Společnost Tensor Group, Inc., byla založena v roce Její ústředí a hlavní výrobní závod je ve Woodridge ve státě Illinois. Woodridge je vlastně součástí chicagské aglomerace a závod se nachází poblíž chicagské historické průmyslové zóny. Tensor Group se specializuje na vývoj a výrobu rotačních tiskových strojů pro jednoduchou šířku kotouče o výkonu od do výtisků za hodinu. Vyvíjí a vyrábí také odpovídající skládací zařízení. Výroba má především montážní charakter, neboť mateřskou společností Tensor Goup je fi rma MAH Machine Co., Inc., kterou v roce 1976 založili v Ciceru ve státě Illinois Martin a Anna Hozjan. MAH Machine se zabývá mechanickou výrobou součástí pro výrobce tiskových strojů. Podobně jako ostatní výrobci rotaček, i Tensor navíc nakupuje díly a komponenty samozřejmě také od specializovaných výrobců. Tiskové stroje značky Tensor postupně pronikly z USA i na zahraniční trhy. Společnost Tensor Group při tom zaznamenala několik mezníků. Svoji první bezhřídelovou rotačku dodala do Dánska. Společnostem Adargo Press AB do Švédska a Aksam do Turecka Tensor dodal první velké tiskové linky. V roce 2004 byla v turecké Adaně v tiskárně novin Hurriyet nainstalována největší linka pro potisk pásu v jednoduché šířce. Konfigurace byla původně dlouhá 59 metrů a zahrnovala třináct osmivěží, šest polovičních tiskových věží a tři skládací stroje Tensor H-50. Pod úrovní tiskové linky bylo nainstalováno 25 odvíječů. V letech 2005 a 2006 bylo doinstalováno dalších šest osmivěží, tři věže v poloviční konfiguraci tiskových míst a stohovací zařízení. Tisková linka v Adaně zahrnuje celkem 94 tiskových jednotek a tři skládací stroje. Nejnovější instalace rotačky Tensor v Evropě byla ohlášena v době konání výstavy Drupa Montáž stroje v norské tiskárně NR1 Adressa-Trykk v Orkangeru byla zahájena v posledním čtvrtletí loňského roku. Konfigurace tiskové linky Tensor T-400 zahrnuje 12 tiskových věží se 48 tiskovými jednotkami a dva skládací stroje H-50 HD. Kapacita rotačky bude vytížena tiskem novinových titulů a komerční coldsetové produkce. Součástí mezinárodní distribuční sítě Tensor Group je také dánská společnost BB Produktions- Service, která amerického výrobce zastupuje nejen v severských zemích. Do teritoria firmy Bo a Birthe Rasmussenových patří rovněž Česko a Slovensko. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

35 AGFA GRAPHICS Hledíte kupředu? Umíme pomáhat. Naše filozofie je jednoduchá: Váš úspěch je také naším úspěchem. To je důvod, proč jsme vyvinuli takové inovativní technologie, jako například bezchemické CtP. Můžete zvýšit kvalitu své produkce, při úspoře času i nákladů, a to vše při snížení dopadu výroby na životní prostředí. Dále jsme vyvinuli ucelenou řadu systémů inkjet s UV vytvrditelnými barvami, které dělají digitální tisk velmi univerzálním a tím i vysoce rentabilním. Soustavně vyvíjíme naše workflow tak, abychom dále zkrátili Váš výrobní cyklus, přesně podle požadavků Vašich zákazníků. Naším cílem je pomáhat Vám při cestě na vrchol a tam také zůstat. Stay Ahead. With Agfa Graphics. Agfa Graphics Czech Republic, s.r.o. Litvínovská 609/ Praha 9, Prosek tel fax

36 Produkty Svět tisku 02/ Enfocus PitStop Extreme 08 Výkonný editor PDF souborů I v tuzemsku dobře známý výrobce produktů pro PDF workflow, společnost Enfocus, představil před koncem loňského roku nový produkt svého portfolia nesoucí název PitStop Extreme 08. Jedná se o samostatný nativní editor PDF dokumentů, určený primárně pro pre-press, který nabízí nejen výkonné editační a preflightové funkce, ale také úzkou vazbu na stávající Enfocus produkty či též koncept Certified PDF daného výrobce. Blíže bychom rádi PitStop Extreme představili v tomto článku. Základní přiblížení S trochou zjednodušení lze říci, že PitStop Extreme není svým způsobem nic jiného než EskoArtwork Neo (ve verzi 2.0, která se na trhu objevila rovněž nedávno blíže viz ST 11/2008, str ), nabízený nicméně pod jiným názvem bez některých funkcí specifických pro workfl ow Esko- Artwork produktů, za jiných cenových podmínek a hlavně nejen pro platformu Mac (Mac OS X ) jako Neo, ale i v podobě pro Windows (XP/Vista). Posláním Extreme je, jak již bylo řečeno, editace PDF dokumentů (verze daného standardu) na pracovištích předtiskové přípravy. Od zaměřením podobného Enfocus PitStopu Professional se PitStop Extreme liší zejména tím, že se jedná o samostatnou aplikaci, a nikoli plugin Acrobatu. Koncepce a ovládání Extreme je takto pro uživatele transparentnější a dá se předpokládat, že ti si dané řešení osvojí rychleji a snáze než PitStop Professional. Podle některých dosavadních uživatelských ohlasů navíc editace s pomocí Neo, a tedy zřejmě i PitStopu Extreme, přináší predikovatelnější výsledky než zpracování PitStopem Professional. V rámci workfl ow se každopádně předpokládá symbióza daných řešení v rámci workfl ow, daná použitím konceptu Certified PDF a možnosti společného sdílení a užití prefl ightových profilů i seznamů akcí v těchto produktech (viz další výklad). PitStop Professional je pak levnější (i pokud připočteme investici do Acrobatu). Uživatele zvyklého na hardwarové nároky Adobe produktů či jiných řešení pro pre- -pressovou editaci PDF zřejmě překvapí skutečnost, že PitStop Extreme vyžaduje pro instalaci pouhých cca 200 MB diskového prostoru a také jeho nároky na ostatní hardwarové zdroje nejsou nijak přemrštěné (G5/Intel procesor pro Mac OS X, v podstatě libovolný slušnější procesor pro Windows podobu), pro svižnější zpracování komplexních souborů ale budou určitě lepší výkonnostně co nejsilnější počítače. Nízké základní provozní nároky přitom nejsou příznakem nízké kvality, v Extreme je k dispozici široká paleta editačních a prefl ightových funkcí, které dokáží vyhovět i dosti náročným požadavkům. Prostředí PDF dokumenty se v Extreme zobrazují v samostatných oknech a použité rozhraní (nabídky, okna, nástroje, panely) i způsob zpracování velmi připomínají obvyklou manipulaci v prostředí sázecí aplikace či textového procesoru, vše je intuitivní a obvykle rychlé. Vzhledem k daným skutečnostem lze obsluhu PitStop Extreme svěřit i méně zkušeným operátorům, je ale jasné, že při zásahu do pokročilejších tiskových charakteristik se uživatel bez odpovídajících znalostí neobejde (není-li využito automatizované zpracování pomocí prefl ightových profilů či seznamů akcí). Některé běžné schopnosti Prostředí Enfocus PitStop Extreme 08 obvyklé pro produkty výše naznačeného typu pak Extreme postrádá, chybí takto například vícestránkové zobrazení či možnost uložení konfigurace pracovní plochy. Zobrazování Na vysoké úrovni jsou zobrazovací, resp. softproofi ngové možnosti PitStopu Extreme. K dispozici je zoom až na úroveň jednotlivých pixelů, podporováno je správou barev řízené zobrazení na bázi přiřazeného ICC profilu. Poskytován je i náhled stránkových boxů definovaných v PDF dokumentu, separací (barvy, odstíny šedi, negativně), průhlednosti, přetisků, trappingu či pokrytí barvou nad zadaný limit. Hodnoty separací a pokrytí v konkrétním bodu dovoluje zjistit virtuální denzitometr, k dispozici jsou rovněž prostředky pro měření rozměrů a vzdáleností v dokumentu. Tentýž dokument lze pro snazší zpracování zobrazit nezávisle ve vícero oknech s možností synchronizovaného pohledu. Mimo obvyklého zobrazení je k dispozici mód obrysů či stránky oříznuté na rozměry Trim Boxu, využít lze rotaci zobrazení. Objekty a vrstvy Extreme nabízí rozmanité možnosti práce s objekty v PDF dokumentech. Mimo manuálního výběru zde přitom lze ke zpracování vybrat i všechny objekty na stránce, jež mají zadané atributy (např. určitý typ průhlednosti), což lze označit za hodně užitečnou možnost ,- + DPH Mac/Win DTPobchod provozuje Quentin, spol. s r. o., Bělohorská 45, Praha 6, tel.: , quentin@quentin.cz ,- + DPH nakupujte online

37 Svět tisku 02/ Objekty je možno různým způsobem jednotlivě i hromadně transformovat (rotace, zkosení, změna velikosti, vzájemné zarovnání, seskupování aj.), obarvovat lze jejich výplň nebo obrys, aplikovat je na ně možno vzory, stíny a přechody, k dispozici jsou nástroje pro práci s cestami. Kontrolovat lze dále průhlednost, vzájemné prolnutí, přetisk či knockout, podporováno je maskování. Možné je vytváření Panel Resources dovoluje mimo jiné přehledně manipulovat s obrázky vloženými do PDF dokumentu nových objektů (text, obrázek, různé vektorové tvary). Objekty mohou být v PDF dokumentu rozmístěny do vrstev, Extreme zde buďto detekuje vrstvy a jejich nastavení přímo z daného souboru, nebo dovoluje vytvářet a nastavovat vrstvy vlastní. U vrstev pak lze použít rozmanité manipulace, včetně jejich skrývání, uzamykání, vypnutí při tisku, organizování do hierarchické struktury apod. Snadné je přesouvání objektů mezi vrstvami. Obrázky Rozmanité možnosti zpracování se nabízí v případě správy a zpracování obrázků v dokumentu. Panel Resources zde poskytuje přehled všech obrázků na jednotlivých stránkách s jejich náhledy, názvy, údaji o rozlišení, velikosti, barvovém prostoru, ICC profilu a formátu. Možné je vkládání obrázků v různých formátech (TIFF, JPEG, PNG, PSD), čehož lze využít i k náhradám nevyhovujících grafik v dokumentu (na nový obrázek se případně aplikují transformace jeho předchůdce), podporováno je i odstraňování obrázků. Obrázek je možno z prostředí Extreme otevřít k editaci v přiřazeném externím editoru (Photoshop apod.) s následnou aktualizací výsledku editace v dokumentu. Možný je dále export vložených obrázků do externích souborů ve formátu TIFF pro jejich samostatné zpracování (s příslušným linkem do původního PDF). Plně kontrolovat lze barvová nastavení obrázku, možná je změna přiřazení ICC profi lu (i hromadná) či konverze barvového prostoru (s různými rendering intents). Separace Rozmanité možnosti nabízí Extreme v případě zpracování separací. Již jsme takto zmínili jejich náhledování, navíc jsou možné změny nastavení, a to jak na úrovni jednotlivých stránek, tak celého dokumentu prostřednictvím odpovídající sekce panelu Resources. Uživatel zde může měnit pořadí vytištění plátů a dále též označení a typ (standardní, krycí, technická barva, lak). Dále lze pláty separací přidávat či odebírat a možné je jejich přemapování (na jiný plát nebo konverze do CMYK), plně podporovány jsou zde přímé barvy (k dispozici jsou odpovídající knihovny). Díky daným možnostem může Extreme pomoci i při řešení náročnějších tiskových úloh jdoucích za prostý CMYK výstup (zpracování obalů apod.). Text a písma Při zpracování textu nabízí Extreme opravdu velmi dobré možnosti, pohodlí a styl práce jsou zde srovnatelné s tím, co dnes umožňují sázecí programy. Velmi dobře si Extreme dokáže poradit s detekcí textových úseků nejen na úrovni jednotlivých slov a řádků, ale i odstavců a celých rámečků, korektně umí zpracovat i vertikálně zarovnaný text (japonština, čínština apod.). K dispozici je dokonce funkce pro řetězení textových rámečků (s odpovídajícím natékáním textu a indikací propojení, jakou používají sázecí aplikace), dále je možno v textu vytvářet nové samostatné textové bloky, či naopak bloky spojovat. Používat lze všechny obvyklé prostředky pro výběr, odstraňování, kopírování, vkládání a formátování textu, přičemž u úspěšně detekovaného textového bloku provádí Extreme v souladu s úpravami příslušné dynamické přeformátování na úrovni odstavce a rámečku. Pochopitelně jsou k dispozici prostředky pro nastavení typu, velikosti či řezu fontu, řádkového prokladu, formátování odstavce aj., kontrolovat lze i pokročilejší typografické parametry, jako jsou kerning, prostrkání, posun účaří či iniciály. V Mac OS X je podporováno i automatické dělení slov, využít zde lze rovněž kontrolu pravopisu. Přehled o všech písmech dokumentu, členěný podle jednotlivých stránek, může uživatel získat prostřednictvím panelu Resources. Konkrétně jsou zde k dispozici náhledy fontů a informace o jejich názvech, typech, způsobech vložení, možnostech užití a přiřazených textových úsecích. Možná je změna způsobu vložení písem do dokumentů, font lze také z dokumentu zcela odstranit či jej zaměnit. Produkty

38 Produkty Svět tisku 02/ Stránky Velmi rozmanité možnosti manipulace nabízí Extreme v případě stránek. Možné je takto vkládání, extrahování či odstraňování stránek. Dále lze provést posunutí či zvětšení/zmenšení stránkových boxů (Media, Crop, Bleed, Trim, Art). Rovněž je možné nastavení jednoho či více těchto boxů na základě přednastavených hodnot, mimo Media Boxu lze všechny ostatní boxy z dokumentu odstraňovat. Nabízí se také možnost ořezu objektů na stránce podle určeného stránkového boxu, pro všechny stránky lze nastavit shodně určitý typ boxu. Dané funkce přijdou vhod například při přípravě souborů k archové montáži, eliminaci problémů s ořezem či jiným dokončujícím zpracování apod. Dokumenty Extreme nabízí obdobné základní možnosti kontroly nastavení vlastností dokumentu jako Acrobat. Zásadní je zde možnost měnit zabezpečení dokumentu, tj. heslem uzamknout jak samotný přístup k souboru, tak některým funkcím, jež lze s ním provádět (tisk, úpravy, kopírování obsahu). Možné je rovněž nastavení základních metadat souboru (název, autor, klíčová slova apod.) pro jejich další použití například v systému správy obsahu či též třeba s Adobe Bridge. Flattening Pro ty, kdo potřebují změnit verzi daného PDF dokumentu (pro použití s určitým zařízením či softwarem), se nabízí nástroj Flattener ( Zplošťovač ). Jeho posláním je z dokumentu odstranit určité prvky a nastavení, které nejsou podporovány v dané verzi formátu (prolnutí, vrstvy, JPEG2000 komprese, přetisky, DeviceN barvové prostory) a poté dokument do této verze uložit. V rámci uvedené funkce lze také zajistit resampling všech obrázků v dokumentu na určené rozlišení. Seznamy akcí Automatizované zpracování PDF dokumentů lze v Extreme zajistit pomocí seznamů akcí (actions lists). Jedná se zde o automatizační prostředek totožný s odpovídajícím nástrojem Enfocusu PitStop Professional 08. Je-li Pit- Stop instalován na tomtéž počítači, sdílí s Extreme stejné úložiště akcí, což dovoluje zajistit skutečně unifikované zpracování v daných produktech (a je zde možnost využít předchozí akce vytvořené pro dané pracoviště). Pomocí akcí lze měnit prakticky každou charakteristiku PDF dokumentu, v rámci jednoho seznamu je takto možné nadefinovat více či méně komplexní posloupnost akcí, zpracování lze provést buďto pro celý dokument, nebo jen vybrané stránky. S Extreme je dodávána sada připravených akcí, další si může uživatel po libosti definovat sám. Editace akcí probíhá formou názorných dialogů. K prefl ightu lze použít sadu připravených profi lů Preflight a Certified PDF Mimo bohatých možností editace Extreme umožňuje i preflight PDF souborů. Ten je opět (jako v případě akcí) zajištěn pomocí stejného enginu, jaký je k dispozici v PitStopu Professional 08. I zde se tedy naskýtá možnost plně unifikovaného zpracování, včetně využití těchž preflightových profilů a jejich vzájemného sdílení. Součástí dodávky Extreme je přitom sada připravených profilů použitelných pro většinu obvyklých podmínek (různé podoby PDF/X, profily Ghent PDF Workgroup aj.), další si může uživatel vytvářet v odpovídajícím editoru. Kromě samostatných výpisů prefl ightu lze k odhalení problémů použít panel Errors & Warnings. Ten dynamicky poskytuje upozornění jak na chyby nalezené prefl ightovým enginem, tak i na problémy, jež se vyskytly při zpracování pomocí seznamu akcí či též Editor seznamu akcí některé obvyklé chyby PDF dokumentů vyskytující se na aktuálně otevřené stránce. Extreme plně podporuje koncept Certified PDF Enfocusu. To především znamená, že dovoluje vkládat a zobrazovat informace o výsledcích prefl ightu daného dokumentu: obsluha takto může snadno zjistit, zda a s jakým výsledkem byl dokument podroben prefl ightovému zpracování a rovněž může dokument s těmito informacemi vypravit dále do workfl ow, kde jej mohou obdobně využít jiné produkty (nejen z dílny Enfocusu) podporující Certified PDF. Jedná se takto o užitečnou pomůcku urychlující zpracování. Mimo záznamů o prefl ightu lze s dokumentem ukládat informace o všech dalších úpravách, jež v něm byly provedeny, a to včetně zaznamenání času úpravy, uživatele a počítače. Díky dané možnosti lze tedy kdykoli zjistit, co se vlastně s dokumentem provádělo (pro rychlé odhalení případných problémových úprav) a kdo úpravy prováděl (řešení kompetenčních sporů), dále je možný návrat dokumentu do určeného stavu. Seznam historie přitom dovoluje snadno přecházet na objekty, u kterých byly provedeny úpravy. Závěrem Cena PitStop Extreme není právě nízká: v současnosti je daný produkt v ČR nabízen za cca Kč bez DPH, k dispozici je i výrazně dražší verze s možností nastavování trappingu. Investice může být ale poměrně rychle splacena zvýšením efektivity workflow. Všude tam, kde je zapotřebí interaktivně a obvykle na poslední chvíli řešit různorodé problémy s PDF dokumenty dodanými pro tiskový výstup (komerční i digitální tisk, vydavatelství, korporátní design, reklamní agentury apod.), může schopnost snadné úpravy určitých prvků a charakteristik bez nutnosti provádět úpravy ve zdrojových souborech a generovat nové PDF na straně zadavatele zakázky představovat zásadní výhodu. Některé prostředky PitStopu Extreme přitom umožňují problémová místa odhalit a případně i zpracovat v mnoha případech automaticky (preflightové profily, seznamy akcí), což ještě více zvyšuje efektivitu daného řešení a snižuje nároky na jeho osvojení. Konečně je třeba brát v potaz i podporu Certified PDF, dovolující v PitStop Extreme zajistit rychlé a především s ostatními fázemi workflow konzistentní zpracování PDF dokumentů. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

39 Svět tisku 02/ Produkty UV sušení Natgraph Jedním z desítek, možná stovek nových produktů prezentovaných v celosvětové premiéře na loňském mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu byl nový unikátní Hi-Po-Cure UV System britské společnosti Natgraph. Vystaven byl v in-line propojení se špičkovým cylindrickým sítotiskovým strojem Maestro z produkce japonské společnosti Sakurai. Tento UV vytvrzovací systém vlastně není samostatné zařízení, jedná se totiž o opci, tedy jakousi sofistikovanou nadstavbu k UV vytvrzovacím zařízením M70 M130 z nabídky společnosti Natgraph. Britská společnost Natgraph Ltd., založená v roce 1980, je největším evropským výrobcem dopravníkových sušicích zařízení využívajících technologie sušení horkým vzduchem a infračervenými nebo ultrafialovými paprsky, případně kombinaci všech těchto tří technologií. Její sušicí a vytvrzovací zařízení jsou určena převážně k použití v sítotiskovém procesu a najdeme je všude tam, kde je sítotisk využíván jak k výrobě grafických, tak i dalších aplikací, například pro oblast medicíny, ale také leteckého, elektronického, sklářského nebo textilního průmyslu. Ve výrobě sušicích a vytvrzovacích zařízení má společnost Natgraph dlouholetou praxi a velké zkušenosti doložené více než instalacemi jejích produktů v 85 zemích celého světa v průběhu její více než osmadvacetileté existence. Kdybychom šli až do podrobností, tak naše výroba sušicích a vytvrzovacích zařízení je v podstatě zakázková, protože je přizpůsobujeme potřebám našich zákazníků jak z hlediska rychlosti, aby byla kompatibilní s jejich tiskovými stroji v případě in-line připojení, tak i z hlediska intenzity sušení nebo vytvrzování v závislosti na tiskových barvách a lacích, které zákazník používá, říká obchodní ředitel společnosti Natgraph Alan Shaw. Proto je u nás obvyklé, že zákazníka v případě jeho zájmu pozveme do našeho výrobního závodu, kde ho podrobně seznámíme s různými typy našich zařízení a všemi jejich možnostmi, a sami se naopak seznámíme s jeho potřebami a požadavky, na jejichž základě mu potom zpracujeme konfiguraci sušicího zařízení, jak se říká»na míru«. Z těchto uvedených důvodů naše zařízení samozřejmě nepatří mezi nejlevnější a je pravda, že když se klient dozví jeho předpokládanou cenu, tak zpočátku naříká, ale později, když začne toto zařízení využívat v každodenním provozu, tak už se usmívá. Velice brzy totiž zjistí, že díky jeho fl exibilitě, nadprůměrné výkonnosti a dosahované kvalitě výstupů doprovázené provozní úsporností zařízení se mu jeho investice začne velice rychle vracet. Nový UV vytvrzovací systém Hi-Po-Cure společnosti Natgraph byl na mezinároním veletrhu Drupa 2008 prezentován v in-line propojení s cylindrickým sítotiskovým strojem Sakurai Maestro UV vytvrzovací systém Hi-Po-Cure UV vytvrzovací zařízení z produkce společnosti Nathraph jsou zařazena do dvou skupin v závislosti na provedení. Jedná se o FSUV Dryers (Freestanding Ultra Violet Dryers) a AF/UV Combination Dryers (Air Force Ultra Violet Combination Dryers). Opční systém Hi-Po-Cure je možné implementovat do UV vytvrzovacích zařízení modelů M70 M130 z obou těchto skupin. Speedmaster SM 74

40 Produkty Svět tisku 02/ Nový, svým způsobem revoluční systém UV vytvrzování Hi-Po-Cure byl společností Natgraph vyvinut pro zpracování především průmyslových aplikací. Je vybaven dvěma UV lampami pracujícími s plným výkonem vyzařování 170 W/cm, což je o 30 % více, než je u takových UV vytvrzovacích zařízení obvyklý standard. Výstupní výkon UV lamp ale může obsluha zařízení elektronicky řídit prostřednictvím dotykové obrazovky, přičemž regulace tohoto výstupního výkonu probíhá plynule, zvyšování intenzity UV záření je procentuální, nikoliv krokové. Z toho důvodu UV vytvrzovací systém využívá speciální vysoce výkonné transformátory a pro tento účel zvlášť vyvinutý systém chlazení UV lamp, aby ve srovnání se standardními UV vytvrzovacími systémy mohl dosahovat 100 % nárůstu intenzity UV vyzařování. Vysoký vyzařovací výkon, vzduchové chlazení UV lamp a odrazové refl ektory zhotovené z leštěného hliníku zajišťují, aby na potištěný, respektive nalakovaný povrch substrátu bylo s vysokou přesností soustředěno maximální množství UV energie. Elektronicky řízený systém chlazení využívá křemíkové infračervené okénkové tepelné filtry, které izolují vzduch využívaný k chlazení od potištěného substrátu a redukují tak množství infračervené energie pronikající k jeho povrchu. Plynulá elektronická regulace výstupního výkonu UV lamp umožňuje průběžné nastavení úrovně jejich vyzařování od minima až na maximum. Nastavování výkonu chladicího systému probíhá podle potřeby naprosto automaticky, tak aby byla neustále udržována optimální provozní teplota vytvrzovacích UV lamp. Do UV vytvrzovacího systému Hi-Po-Cure je také integrován fi remní Natgraph Intelligent U.V. Control System. Tento elektronický systém za účelem minimalizace spotřeby elektrické energie automaticky kontroluje úroveň výstupního výkonu UV lamp v závislosti na celkovém průběhu procesu vytvrzování. Ve chvílích, kdy pod nimi po určitou dobu, jejíž délku trvání může obsluha zařízení na ovládacím dotykovém displeji nastavit, neprochází potištěný arch, automaticky snižuje výkon těchto lamp na úroveň stand-by, tedy asi o 30 %. Systém chlazení je po tuto dobu také automaticky přestavován, tak aby umožňoval znovuuvedení výkonu UV lamp na potřebnou úroveň jejich výstupního výkonu v okamžiku, kdy pod nimi začne procházet další arch určený k vytvrzování. Pokud je doba, po kterou neprochází pod vytvrzovací sekcí systému Hi-Po-Cure arch určený k vytvrzování, delší než čas nastavený obsluhou stroje pro režim stand-by, ovládací systém UV vytvrzovacího zařízení to zaregistruje a automaticky UV lampy vypne. Tomuto automatickému vypnutí může obsluha zabránit pouze přepnutím celého zařízení na ruční ovládání. V zájmu dosahování co nejvyšší kvality vytvrzování je systém Hi-Po-Cure vybaven také vzduchovým chlazením povrchu vytvrzovaných archů, což je důležité zejména při vyšších rychlostech vytvrzování, kdy UV lampy dosahují nejvyššího výstupního výkonu. Chladící vzduch je nad povrch vytvrzovaných archů vháněn už mezi UV lampami, ale podstatně větší zóna vzduchového chlazení je až za sekcí, kde probíhá ozařování archů UV paprsky, to znamená na výstupním dopravníkovém modulu celého systému. Intenzita tlakového vzduchu využívaného ve vytvrzovacím systému Hi-Po-Cure je regulovatelná, a to jak co se týká podtlaku, tedy přisávání dopravníkových pásů, tak také intenzity vhánění chladícího vzduchu. Předehřívací modul Unikátní součástí nového UV vytvrzovacího systému Hi-Po-Cure je předehřívací modul. Ve vytvrzovacím zařízení je namontován nad dopravníkovým pásem jeho vstupní části a pokrývá celou šířku následného osvitu UV lampami při vytvrzování. K předehřívání potištěných částí povrchu archů před zahájením vytvrzování dochází proto, aby se nanesený UV lak mohl před osvitem UV paprsky dokonale roztéct po dané ploše. Pokud je jeho roztečení po povrchu archu opravdu ideální, leskne se nanesený lak po vytvrzení jako sklo a je naprosto rovný. Ozónové filtry Pro svá UV vytvrzovací zařízení společnost Natgraph vyvinula také ozónové filtry. Ozón produkovaný vytvrzovacími UV lampami totiž musí být z vytvrzovacího zařízení efektivním způsobem odváděn. Obvykle je ze zařízení odváděn potrubním odsávacího systému mimo budovu, ve které je toto zařízení umístěno, což ale příliš neodpovídá ekologickým požadavkům na ochranu životního prostředí. Proto jsou všechna UV vytvrzovací zařízení vybavena efektivním a zcela spolehlivým systémem extrakce plynů, jenž zajišťuje, že všechen ozón, který vyprodukují, bude kompletně odstraněn. Ovšem aby nedocházelo k poškozování životního prostředí, je tento extrakční systém vybaven firemními speciálně vyvinutými filtry, které umožňují, aby horký vzduch obsahující ozón mohl být po průchodu těmito filtry znovu využit třeba k vytápění výrobní haly nebo k podobným účelům, čímž dochází k úsporám nákladů na topení. Extrakční systém úpravy odpadového vzduchu obsahuje dva filtry. První, vyměnitelný zachycuje mechanické částečky rozptýlené ve vzduchu odsávaném z pracovních prostor zařízení. Tento filtr musí být v pravidelných intervalech vyměňován. Naproti tomu druhý, uhlíkový filtr umístěný v extrakčním systému je trvalý a nemusí být vyměněn po celou dobu životnosti UV vytvrzovacího zařízení. Celá tato extrakční jednotka na úpravu odpadového vzduchu byla vyvinuta a zkonstruována tak, aby mohla bezchybně plnit svoji funkci bez jakéhokoliv vlivu na výkon celého UV vytvrzovacího zařízení. Závěrem tedy můžeme konstatovat, že UV vytvrzovací systém Hi-Po-Cure je zcela nové řešení s větším výkonem vytvrzování, plynulou regulací intenzity UV záření a přesnějším a koncentrovanějším zaměřením UV paprsků na povrch vytvrzovaného potisku. Také jeho energetická náročnost je nižší než u standardních UV vytvrzovacích zařízení, čímž dochází k úsporám energie, vyšší efektivnosti výroby a rychlejší návratnosti vložené investice. Systém Hi-Po-Cure může být využíván na UV vytvrzovacích zařízeních z produkce společnosti Natgraph jak v off-line provedení, tak i v inline připojení k sítotiskovým strojům vyráběným například společnostmi Sakurai nebo Thieme. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal UV vytvrzovací zařízení Natgraph Model č. M70 M90 M110 M130 Výška dopravníkového pásu nastavitelná v rozmezí cm Rychlost posuvu pásu 3 50 m/min. Výška zařízení cm Délka zařízení 3,5 m Šířka UV vytvrzování 70 cm 90 cm 110 cm 130 cm Šířka zařízení 138 cm 158 cm 178 cm 198 cm Příkon 20 kw 27 kw 34 kw 40 kw Hmotnost zařízení 720 kg 910 kg kg kg

41 Svět tisku 02/ Produkty Velkoformátový digitální tiskový stroj HP Designjet L65500 Na loňském ročníku mezinárodního veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu představila společnost HP v celosvětové premiéře svůj zcela nový velkoformátový digitální tiskový stroj HP Designjet L Toto zařízení využívá jako první na světě k tisku nově vyvinuté vodou ředitelné inkousty HP Latex Inks, které výrazným způsobem omezují negativní dopady digitálního inkoustového tisku na životní prostředí a současně je při jejich používání dosahována vysoká kvalita výsledného potisku. Nová HP Latex Printing technologie Unikátní tiskové inkousty HP Latex Inks byly vyvinuty s ohledem na ochranu životního prostředí a za účelem dosahování co nejlepších tiskových výsledků. Jedná se o pigmentové, vodou ředitelné inkousty navržené pro komerční a průmyslové využití. S přírodním latexem z gumovníkových stromů využívaným v gumárenském průmyslu ale nemají nic společného. Slovo Latex v jejich názvu označuje v tomto případě syntetické polymerické částice rozpuštěné ve vodě, respektive v inkoustu. HP Latex inkousty disponují všemi výhodami solventních inkoustů, jako je například vysoká odolnost, ovšem bez negativního dopadu na životní prostředí, zdraví pracovníků obsluhujících tisková zařízení nebo speciálních požadavků na provoz při jejich využívání. Nevyžadují žádné speciální zacházení, nejsou hořlavé nebo vznětlivé a mají zcela minimální obsah těkavých organických sloučenin (VOC), srovnatelný s vodou ředitelnými inkousty pro tiskárny HP Designjet, které jsou užívány v běžném kancelářském prostředí. Tyto nové tiskové inkousty generují výtisky zcela bez zápachu a neobsahují ani žádné jiné nebezpečné látky znečišťující ovzduší (HAPs), takže při jejich používání není nutná žádná speciální ventilace, aby bylo dosaženo bezpečnostních limitů. Při vytvrzování těchto inkoustů nevznikají ani emise ozónu, jako při tisku UV inkousty. HP latexové inkousty byly při svém vývoji optimalizovány pro potisk rolových materiálů. Svým složením umožňují tyto inkousty potiskovat prakticky všechna média kompatibilní s mild- a low-solventními inkousty, to znamená širokou paletu laciných, nepotahovaných (uncoated) médií. Exteriérová odolnost tisků inkousty HP Latex Inks je udávána na období tří let, u tisků chráněných laminací, buď studeným tekutým laminováním, nebo laminováním za tepla, je potom udávaná exteriérová životnost tisků do pěti let. Mechanická odolnost a vodostálost tisků latexovými inkousty je velice podobná jako u výstupů tištěných mild/low-solventními inkousty. Tisková technologie HP Wide Scan Printing Současně s tiskovými inkousty HP Latex Inks byla vyvinuta nová firemní tisková technologie HP Wide Scan Printing, navržená pro komerční využití a tisk větších objemů zakázek. Tato technologie využívá tři termální tiskové hlavy HP Wide Scan Printheads. Tiskový systém HP Wide Scan Printing Technologies optimalizovaný pro HP Latex Inks je kombinací těchto nových tiskových hlav a přesného vedení potiskovaného média zajišťovaného unikátním zařízením HP Optical Media Advance Sensor (OMAS). Toto zařízení garantuje naprosto přesné vedení média mezi průchody tiskových hlav a tímto způsobem omezuje pruhování ve vysokorychlostních módech. Tisk probíhá v rozlišení až x 600 dpi. Tisk na stroji HP Designjet L65500 je šestibarvový, zahrnující procesní barvy CMYK a dále barvy lightcyan a lightmagenta. Tiskové hlavy HP Wide Scan Printheads byly vyvinuty souběžně s HP Latex Inks takovým způsobem, aby umožňovaly minimalizaci zásahů údržby ze strany uživatelů a garantovaly spolehlivou výkonnost a maximální produktivitu. Každá z těchto tiskových hlav s šířkou 108 mm má trysek vystřelujících tiskové kapky o objemu 12 pikolitrů. Ve vozíku tiskových hlav jsou umístěny tři, každá pro dvě barvy inkoustů C/K, M/Y a lightc/lightm. Tyto tiskové hlavy nevyžadují každodenní ma nuál ní čištění. Jejich individuální výměnu může Nový model velkoformátové digitální tiskárny HP Designjet L65500 využívá k tisku ekologické latexové inkousty HP Latex Inks EmbaxPrint 2009 Těšíme se na setkání s vámi! Böttcher ČR, k.s., Tovární 6, Vyškov, tel.: , fax: , obchod@bottcher.cz Pobočka Praha, Zlosyň 166, , tel.: , fax: , praha@bottcher.cz

42 Produkty Svět tisku 02/ provádět přímo pracovník obsluhy stroje, čímž dochází ke zkrácení doby odstavení stroje a odpadají náklady na servis. Předpokládaná životnost tiskové hlavy HP Wide Scan závisí na objemu tisku, tiskovém prostředí a dalších vlivech a je udávána na přibližně 40 litrů latexového inkoustu. Záruka na tyto hlavy je poskytována buď na 12 litrů Velkoformátový tiskový stroj HP Designjet L65500 poskytuje pracovníkům obsluhy plný uživatelský komfort inkoustu, nebo 18 měsíců od data jejich výroby. Inkoustové cartridge 3-1 HP 786 Latex Designjet mají objem 3 litry a jsou zhotoveny z plně recyklovatelné lepenky. Dosahování barevné věrnosti tisku zajišťuje integrovaný firemní spektrofotometr se systémem Advanced Closed Loop Color Calibration. Ten umožňuje velkoformátovému stroji Designjet L65500 provádět plně automatickou kalibraci barev pomocí automatického snímání cílových barev generovaných tiskovým strojem, měřením jejich vlastností a následným prováděním a ukládáním případných potřebných korekcí. Díky všem těmto uvedeným vlastnostem produkuje Designjet L65500 tisky splňující i velmi vysoké nároky na kvalitu a tiskne s velmi vysokou ostrostí a čitelností například i čtyřbodových textů. Sušení tisku Tiskové inkousty HP Latex Inks jsou zcela vytvrzovány již uvnitř tiskárny Designjet L65500, takže tiskové výstupy z ní vycházejí zcela suché a připravené k dalšímu použití. Tato vlastnost nového velkoformátového stroje je ve srovnání s technologií solventního tisku jeho velice významnou předností především u aplikací vyžadujících laminaci, například při výrobě grafiky na dopravní prostředky. Aby tiskový stroj dosahoval opravdu dokonalého usušení a vytvrzení tisku, je vybaven dvěma na sobě nezávislými integrovanými sušicími systémy. Potiskované materiály Jak už bylo zmíněno, latexové inkousty, které velkoformátová tiskárna Designjet L65500 využívá, byly optimalizovány k potisku rolových materiálů. Proto byla na trh uvedena v provedení pro tisk z role do role, přičemž nosnost systému pro podávání materiálu je 110 kg. Na stroji je možné provádět potisk většiny nepotahovaných materiálů kompatibilních se solventními inkousty, jako jsou například samolepicí lesklé i matné vinylové lamináty, blueback billboardové papíry, outdoorové frontlit bannery, baclitové filmy, síťovinové bannery, Tyvek, saténový kanvas a další textilní materiály. Solventní tiskové inkousty však na některých takových médiích nedosahují dostatečné denzity barev, konkrétně například na standardním Tyveku, protože jejich povrch absorbuje částice pigmentu a výsledný potisk potom nemá dostatečně výrazné barvy. Pro takovéto případy vyvinula společnost HP speciální materiály, které jsou potisknutelné jak novými HP Latex Inks, tak i stávajícími low-solventními inkousty. Na trh jich uvedla celkem 14 druhů rozdělených do třech kategorií HP Banner Media, HP Specialty Media a HP Paper Media. Kategorie HP Banner Media zahrnuje mimo jiných například High Density Polyethylene (HDPE) zpevněný banner, který je recyklovatelnou alternativou k tradičním PVC materiálům, Tyvek Banner, což je recyklovatelný lehký materiál pro vnitřní i venkovní použití, nebo tkaný ohnivzdorný materiál Heavy Textile Banner. V kategorii HP HP Designjet L65500 Tisková technologie Tiskové inkousty Tiskové hlavy Počet trysek Velikost tiskové kapky Rozlišení Sušení Maximální šířka potiskovaného média Rychlost tisku Systém tisku Potiskovatelné materiály Specialty Media jsou zařazeny například Permanent Matt a Permament Gloss vinylové samolepicí lamináty, vysoce odolný backlitový film Premium Backlit Film nebo Wrinkle-Free Flag, snímatelný polyesterový materiál. A konečně do kategorie HP Paper Media jsou zařazeny Photorealistic Poster Paper, recyklovatelná alternativa k fotomateriálům, a Blue Back Billboard Paper, speciálně vyvinutý pro outdoorové aplikace. Na těchto speciálně vyvinutých materiálech dosahuje tisk latexovými inkousty mimořádně dobrých výsledků jak z hlediska kvality, tak i z hlediska odolnosti. Rolové materiály určené pro velkoformátový digitální tisk mohou být na stroji Designjet L65500 potiskovány v šířce až mm. Rychlost tisku je závislá na požadované výsledné kvalitě potisku. V kvalitativním módu pro venkovní aplikace může stroj dosahovat produkční rychlosti až 70 m² za hodinu, v kvalitativním módu pro interiérové aplikace dojde potom ke snížení produkční rychlosti na polovinu, tedy na 35 m²/hod. Svojí ekologičností i dosahovanou vysokou kvalitou tisku představuje nový velkoformátový digitální tiskový stroj HP Designjet L65500 využívající HP Latex Printing Technologies přesvědčivou novou alternativu pro výrobu širokého spektra exteriérových i interiérových tiskových aplikací. Tisky zhotovené na tomto stroji nezapáchají, jsou odolné proti poškrábání nebo rozmazání, odolávají působení vody a vlhkosti a vykazují dlouhou trvanlivost, bez ochranného laminování 5 let při interiérovém využití a 3 roky v exteriéru. V případě nalaminování se potom jejich životnost zvyšuje na 10 let v interiéru a 5 let ve venkovním prostředí. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal HP Wide Scan Printing HP Latex Inks, CMYK, lightc, lightm 3 HP Wide Scan Printheads (každá obsahuje 2 barvy C/K, M/Y, lightc/lightm) na jednu tiskovou hlavu 12 pl až x 600 dpi 2 nezávislé sušicí systémy mm v kvalitě pro exteriérové aplikace až 70 m²/hod. v kvalitě pro interiérové aplikace až 35 m²/hod. roll-to-roll většina nepotahovaných materiálů kompatibilních se solventními inkousty

43 Svět tisku 02/ Produkty Dymatrix 106 Pro CSB Na loňském veletrhu Drupa společnost Heidelberg představila celou řadu zařízení nejenom pro tisk, ale i pro knihařské zpracování a segment zpracování obalů. Právě do poslední jmenované skupiny patří i nový produkční výsekový stroj s označením Dymatrix 106 Pro CSB, jenž oproti předcházejícím strojům Dymatrix nabízí především vysoký stupeň automatizace vedoucí ke zkrácení neproduktivních časů. Než se budeme zabývat vlastním novým výsekovým strojem, je třeba připomenout, že právě stroje Dymatrix stojí na pomyslném vrcholu nabízených produktů v oblasti výsekových strojů. Po veletrhu Drupa má přitom tato skupina tři základní modely lišící se formátem zpracovávaných archů. Nejmenším je právě model Dymatrix 106 Pro s možností pracovat s archy o rozměrech x 760 mm, jenž je určen především pro zpracování archů ze strojů v maximálním formátu B1. Velmi podobným formátem, konkrétně x 820 mm, pak disponuje střední model s označením Dymatrix 113 Pro a konečně v současnosti největší výsekový stroj v nabídce Heidelbergu, model Dymatrix 142 Pro, dokáže zpracovávat archy, jejichž maximální rozměr je x mm. U všech tří zařízení přitom platí, že je možné stroje dodat jak ve variantě CS, kde je kromě vlastního výseku k dispozici také výlup, či ve variantě CSB. Písmeno B přitom v této variantě značí Blanking, což znamená možnost separace hotových produktů na paletě prostřednictvím prokladového papíru. Již jsme uvedli, že stroj Dymatrix 106 Pro se řadí na pomyslnou špici produktového spektra výsekových strojů Heidelberg. K tomu mu napomáhá jak robustní stavba umožňující dosahovat maximální produkční rychlosti archů za hodinu (pochopitelně v závislosti na typu zpracovávaného materiálu), tak i vysoký stupeň automatizace, který napomáhá nejenom významnému zkrácení neproduktivních časů stroje, ale umožňuje navíc provozovat výsekový stroj v nepřetržitém provozu. Před veletrhem Drupa 2008 byl přitom v nabídce model Dymatrix 106, oproti němuž má nová verze celou řadu významných vylepšení vedoucích ke zvýšení fl exibility a také přesnosti stroje. Nakladač Nový Dymatrix 106 Pro CSB působí i přes svou robustnost kompaktním dojmem, když téměř všechny sekce jsou skryty v jednom zakrytovaném modulu. Výjimku pak tvoří nakladač stroje, který je hned prvním místem, jež doznalo oproti svému předchůdci řadu změn. V základu je stroj vybaven savkovým nakladačem s označením W4, jenž je vybaven novými pohony a také snížením počtu transportních prvků. Oproti předchozímu modelu jsou tak například na nakládacím stole dva široké podtlakové pásy, stejně jako v minulosti jsou samozřejmostí i sofi stikované nástroje na kontrolu dvojitého naložení apod. S tímto nakladačem lze pracovat s archy papíru, kartonu či lepenky, jejichž plošná hmotnost se pohybuje do g/m², maximální formát archu přitom může být x 760 mm, lze však naložit také archy o minimálních rozměrech 350 x 400 mm. Tloušťka se u vlnité lepenky přitom může pohybovat až do 4 mm. Novinkou od veletrhu Drupa 2008 je však také možnost vybavit výsekový stroj Dymatrix 106 Pro nakladačem Preset Plus, jaký známe například z tiskových strojů řady XL. Ostatně právě s takovýmto nakladačem byl prezentován nový výsekový stroj i na düsseldorfském veletrhu. S tímto nakladačem, který přebírá především automatizační prvky a možnosti samostatného nastavení, jaké známe z tiskových strojů Heidelberg,

44 Produkty Svět tisku 02/ umožňuje práci s archy o rozměrech pohybujících se v rozmezí od 340 x 480 mm až do x 750 mm. Nevýhodou tohoto řešení může být pro některé typy zakázek také skutečnost, že se snižuje rozsah plošných hmotností nakládaných materiálů. Na spodní hranici je sice možné naložit papíry s plošnou hmotností 80 g/m², horní hranice je však snížena na g/m². Oba typy nakladačů přitom napomáhají velmi rychlému nastavení a tím i zkrácení neproduktivních časů stroje. Na nakládacím stole se přitom můžeme v opčním vybavení setkat i s dalším automatizačním řešením, jímž je systém DySet Pro, který pracuje jako jakási forma předchytačů, které uchytí jednotlivé archy a nasměrují je přesně do chytačových tyčí, které provádějí materiál celým strojem. Přesná pozice je přitom sledována pomocí kamerového systému, jenž u nové verze Dy- Set nemusí sledovat pouze hranu archu, ale i případnou tiskovou značku, která může být umístěna na libovolném místě. Toto řešení napomáhá především snížení počtu zastavení stroje kvůli problémům vznikajícím na nakládacím stole. Samozřejmostí je možnost oba nakladače vybavit pro nepřetržitý provoz, k dispozici jsou pak i logistické systémy pro automatickou dopravu jednotlivých palet. Do nakladače je přitom možné umístit paletu o maximální výšce mm, přičemž její hmotnost může být až kg. Výseková jednotka Hlavní částí stroje je samozřejmě vlastní výseková jednotka, kde stojí za pozornost především její konstrukce. Spodní stůl je totiž u tohoto zařízení stacionární a k výseku dochází díky pohybu horního beranu, jenž je zajišťován pomocí excentrů. Výhodou tohoto řešení je především to, že vysekávaný materiál se pohybuje při celém průchodu strojem pouze v jedné rovině, což má významný vliv na přesnost zpracování. Navíc je možné používat výrazně menší množství spojovacích můstků, což vede ke kvalitnějšímu vzhledu výrobku. Za zmínku zde pak také stojí, že je možné přímo z dotykové obrazovky, ovládající celý stroj Dymatrix 106 Pro, poprvé provádět i přesné doseřízení výsekového plechu. Jeho posun v rozsahu ±1,5 mm lze provádět jak v ose x a y, tak je zde možnost využívat i případného vykřivování desky. Posun je zajištěn v plném rozsahu pomocí servomotorů, které pohybují spodním výsekovým stolem. Toto řešení významně napomáhá rychlému a přesnému nastavení stroje na novou zakázku. Stroj je dále vybaven novým hydraulickým rychloupínacím rámem pro upnutí výsekového nástroje. Samozřejmostí je také zjednodušení práce s upínáním výsekových plechů, která je také do jisté míry zautomatizována. Jednotlivé plechy se nasazují na teleskopické úchyty rámů, které samy zavedou plech do stroje, kde dojde k jeho vycentrování a automatickému upnutí. Obsluha tak již nepotřebuje žádné nástroje pro případné seřízení pozice výsekových nástrojů. Jednotka výlupu Ve výlupové jednotce je přitom možné používat všechny základní druhy nástrojů, tzn. jak střední, tak i horní a spodní. Ty jsou přitom upínány do rámů, které lze zaměňovat s ostatními výsekovými stroji. Zde také platí, že stroj a jeho výbava usnadňuje práci obsluze. Jednotlivé nástroje se upínají pomocí nového rychloupínacího systému. I zde se přitom můžeme setkat s možností jemného doseřízení. Za zmínku pak jistě stojí také to, že v každé jednotce výsekového stroje Dymatrix 106 Pro CSB probíhá samostatná registrace umístění chytačové tyče s upnutým materiálem, což zajišťuje vysokou přesnost výseku a i následného rozlamu a výlupu. Té napomáhá i pneumatické napínání archů, čímž může být zabráněno jeho případnému zvlnění a tím i nekvalitnímu dalšímu zpracování. Dokladem toho je, že pomocí nástrojů je zde možné dosahovat výlupu i u velmi malých částí v plné rychlosti, což nebývá u produkčních výsekových strojů příliš obvyklé. Výrobce přitom uvádí, že je možné vylupovat části od velikosti již 3 milimetrů. Vykladač a separace Celý výsekový stroj je pak pochopitelně zakončen vykladačem, ve verzi CSB je zde navíc také jednotka separace, z níž jsou odebírány jednotlivé archy a vkládány mezi vykládaný materiál podle požadavků obsluhy. Ve vykladači je přitom možné vyložit na paletu stoh o maximální výšce mm, přičemž jeho hmotnost může být kg. Také ve vykladači je možné využít nonstop provedení, Dymatrix 106 Pro CSB Maximální formát Minimální formát Minimální plošná hmotnost Maximální plošná hmotnost Minimální tloušťka materiálu Pracovní tlak Produkční rychlost Výška stohu v nakladači Výška stohu ve vykladači stejně jako automatického systému práce s jednotlivými paletami. Ovládání a integrace Prinect Výsekové stroje Dymatrix 106 Pro CSB jsou ovládány prostřednictvím velkého, přehledného dotykového displeje, na němž jsou zobrazovány všechny informace o nastavení zakázek, stavech stroje nebo také návod k obsluze, nově je zde možné řídit i jemné doseřízení výsekového plechu, a to ve všech směrech. Samozřejmostí je i možnost ukládání informací o jednotlivých zakázkách. Pochopitelně že stroj, stejně jako další zařízení z produkce společnosti Heidelberg je možné začlenit do výrobního workfl ow Prinect. V současnosti se však toto začlenění nevyužívá pro příjem informací o jednotlivých nastaveních příslušné zakázky, ale spíše pro sběr dat o probíhajícím zpracování, vytížení stroje apod. Není bez zajímavosti, že součástí standardního vybavení stroje je i vzdálené připojení Remote Service, sloužící k případné komunikaci přímo s výrobním závodem, díky němuž lze rychleji řešit případné problémy nebo upgrady softwarového vybavení. Toto připojení přitom není dále zpoplatněno. Závěr Nový Dymatrix 106 Pro CSB se vyznačuje především vysokým stupněm automatizace zpracování, který nejenom napomáhá zjednodušení práce obsluhy, ale i zkrácení doby potřebné k nastavení stroje. Výrobce přitom uvádí, že v porovnání s modelem před veletrhem Drupa došlo ke snížení těchto časů až o 25 %. K největším časovým úsporám přitom dochází v oblasti nastavení výsekové jednotky, kde je možné hledat více jak polovinu veškerých časových úspor. O druhou polovinu se pak stará zautomatizování nastavení nakladače, rozumové jednotky a vykladače. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma x 760 mm 350 x 400 mm 80 g/m² g/m² 4 mm 330 tun archů za hodinu mm mm

45 Svět tisku 02/ Technologie GMG ColorProof o5 Nátiskové řešení v novém Řešení pro digitální nátisk ColorProof z dílny společnosti GMG si v posledních letech nalezlo významné zastoupení i na tuzemských pracovištích. Na loňské Drupě byla poprvé prezentována jeho nová verze o5, která se v ČR (coby z jedné z prvních zemí) dostává v současné době do prodeje. O bližší představení této novinky bychom se rádi pokusili v tomto článku. Základní koncepce GMG ColorProof je softwarovým řešením (pro platformu Microsoft Windows) dovolujícím zajistit digitální nátisk na různých, zejména ink -jetových (a případně i laserových) tiskárnách. Zásadní je takto provoz s tiskárnami Epson řady Stylus Pro, k dispozici jsou nicméně i drivery pro produkty jiných výrobců (HP, Canon, Kodak aj.). Nátisky je možno zhotovovat na různých materiálech, ucelenou sadu pro různá polygrafická odvětví (ofset, hlubotisk, obaly aj.) zde poskytuje samotná GMG (GMG ProofMedia), spolu s médii jsou dodávány i odpovídající optimalizované profily pro všechny podporované tiskárny. Pro použití produktů jiných výrobců je zapotřebí tvorba příslušných profilů pomocí nástrojů Media Manager a ProfileEditor. Za účelem kontroly věrnosti nátisků, kalibrace či tvorby profilů jsou podporována obvyklá měřicí zařízení (spektrofotometry X-Rite, vestavěné spektrofotometry tiskáren). Koncepce řešení vychází ze správy barev založené na vlastní technologii tzv. 4D profilů (MX4 pro contone nátisky/mx5 pro rastrový nátisk). Ty lze s trochou zjednodušení (které de facto připouští ve svých materiálech i GMG) označit za určitou formu DeviceLink profilů. Převody barvových hodnot při tisku se tedy s jejich pomocí neprovádí přes nezávislý barvový prostor, ale přímým přepočtem CMYK hodnot z výchozího do cílového prostoru, což má obvykle příznivý vliv na celkové podání výstupu, zejména co se týká převodu černého kanálu. Použití daného typu profilů představuje hlavní devízu GMG ColorProof, z důvodů zachování kompatibility workfl ow a speciálních klientských nároků lze nicméně použít i správu barev postavenou na ICC profilech. Prostředí GMG ColorProof o5 4D nátiskové profily se vytváří v procesu opakovaných iterací prostřednictvím aplikace Profile Editor, kdy je prováděno porovnání hodnot nátisku vzhledem k hodnotám standardního targetu naměřeným na tiskovém archu simulovaného stroje, na tomto základě se profil zpřesňuje, poté se provádí nový nátisk. Tímto způsobem se postupuje tak dlouho, dokud není dosaženo požadované shody výstupu nátiskového zařízení a daného tiskového archu. Takto vytvořený profil je pak možno dále doladit pro speciální požadavky (např. pro zvýšení vizuální věrnosti nátisku). Na obdobném opakovaném iteračním cyklu je založena i kalibrace tiskárny. V každém průchodu je takto vytištěn testovací soubor, tento proměřen, a jsou-li naměřené hodnoty mimo požadované odchylky, provede se úprava kalibrace tiskárny a celý postup se zopakuje až do dosažení přijatelných hodnot. Kalibrace je takto velmi jednoduchá a může ji zajišťovat i obsluha neznalá příliš principů správy barev, neboť příslušný proces je plně mechanizovaný. Za normálních okolností je přitom kalibrace jediným úkonem, který musí uživatel provádět za účelem zachování přesnosti celého systém. U tiskáren se zabudovaným měřicím zařízením je možná i plně automatická kalibrace (např. Epson x900 či HP DJ Zx200). Pomocí softwaru Remote Calibration Wizard lze daný způsob kalibrace použít k nastavení odlehlých tiskáren pro remote proofing. GMG ColorProof o5 pak poskytuje možnosti kontroly věrnosti nátisku a jeho certifikace pomocí obvyklých mechanismů, tj. dovoluje s úlohou tisknout kontrolní proužky za účelem jejich měření a kontroly shody (prostřednictvím aplikace ProofControl) dodávka produktu obsahuje vše potřebné pro ověřování podle všech zavedených tiskových standardů, další certifikační sestavy měření si lze podle potřeb dodefinovat. Dále je možno pro kontrolní účely s úlohou tisknout také například kontrolní součet použitého barvového profilu či informaci o datu poslední kalibrace. sleeves laser technology Přímá laserová gravura bezešvý tisk vysoká životnost přesnost tisku DTP - RIP - VÝROBA SLEEVU - GRAVURA - LOGISTIKA jeden sleeve = rastr + perovka, sleevy skladem, dodávky od 2-10 dnů, poradenství u zákazníka Výroba laserem vypalovaných flexotiskových forem Gravitech s.r.o. Sámova 5, Brno t: gravitech@gravitech.cz

46 Technologie Svět tisku 02/ Vzhledem k vysoké věrnosti simulace finálního výstupu, plné podpoře tiskových standardů, snadné obsluze, rozšiřitelnosti i dalším principům obsaženým v daném řešení je GMG ColorProof softwarem používaným hojně ke kontrolním, certifikačním i kontraktačním nátiskům a rovněž vzdálenému natiskování. I v ČR (okolo 100 instalací) je takto nasazován například v komerčních tiskárnách, stu diích, vydavatelstvích či reklamních agenturách. Principy zpracování ColorProof dovoluje nátiskovat ze široké škály formátů používaných dnes v polygrafii. Podporováno je jak zpracování bitmapových dat, včetně rastrovaných výstupů (TIFF, TIFF/IT, JPEG, CT/LW, 1-Bit TIFF, Barco LEN aj.), tak i ripování postscriptových (včetně EPS či DCS) či PDF souborů. Od ColorProof je plně nativní ripování PDF (plná podpora PDF/X) prováděno pomocí Adobe PDF Print Engine (tento v ColorProof nahradil dřívější Global Graphics Jaws RIP). Výhodou Adobe Engine z hlediska nasazení ve workfl ow je to (mimo benefitů nativního zpracování), že dané řešení používá shodné technologie zobrazení (color management aj.) jako aplikace Adobe Creative Suite (Acrobat, InDesign aj.): zajištěna by tak měla být větší shoda podání výstupu ve workfl ow používajících dané produkty (soft- -proofing v předchozích fázích zpracování). Základní podoba GMG ColorProof o5 podporuje contone nátisky. K dispozici je pak i verze DotProof, jež umožňuje rovněž rastrový nátisk z 1bitových dat, dovolující odhalit možné chyby na tiskových deskách ještě před jejich výrobou (např. moiré či chybu soutisku). Předání zakázek funguje v GMG ColorProof o5 principiálně dvěma způsoby, prostřednictvím horkých složek a manuálně. Obsah horké složky je zpracován automaticky pomocí tzv. workfl ow, což je sada nastavení určujících provedení tisku. Daným způsobem tedy může nátisk snadno zhotovit i méně zkušený operátor, který jen přesune soubory do horkých složek. K přesunu lze takto použít i virtuální tiskový driver Windows (spooler), dovolující data do horké složky odeslat přímo z aplikace. Manuální nastavení zakázky dovoluje uživatelům nastavit podobu výstupu zcela dle jejich okamžitých požadavků. Výstupní úlohy pak lze v GMG ColorProof o5 všemožně spravovat. Možné je takto například jejich pozastavení či opětovné spuštění, kombinování, náhledování, upravování, měnit lze prioritu úloh apod. ColorProoof podporuje nesting, tedy umístění vícero úloh na potiskovaném médiu vedle sebe, a to jak automatický, tak manuální. K dispozici jsou pak i prostředky automatického umisťování výstupu na médium. Funkce Merge Files dovoluje kombinovat multi-fi le obrazy (1/8/16 bitů) odpovídající separacím do jediného obrázku, možné je i naopak vytváření a natiskování plátů separací. Plně podporováno je nátiskování přímých barev (odpovídající databáze, Ukázka manuální přípravy zakázky Kalibrace je založena na jednoduchém postupu GMG SpotColor Editor pro správu databáze a vlastní přímé barvy, podpora speciálních systémů, např. Hexachrome). Jak jsme pak již zmínili, součástí výtisků mohou být kontrolní proužky či jiné údaje dovolující posuzovat věrnost nátisku, vedle toho lze připojit různé textové údaje umožňující zejména jednoznačně určit nátisk a jeho obsah. Tolik základní představení GMG ColorProof. Pojďme se nyní podívat na nejvýznamnější novinky v jeho verzi o5. Rozhraní Ve snaze usnadnit ovládání přepracoval výrobce významným způsobem rozhraní produktu. To je nyní rozděleno do pěti hlavních pohledů, kterými jsou Jobs (čekající a zpracovávané úlohy), History (dříve zpracované úlohy), Workfl ows (defi nice workfl ow), Output (konfi gurace tiskáren) a System (nastavení předvoleb, přístup ke všem souborům používaným produktem). Každý pohled poskytuje kontextově senzitivní příkazy a volby. Rozdělení úloh na Jobs a History zvyšuje přehled o zpracování, z okna History lze přitom případně tutéž úlohu snadno spustit znovu. Úlohy v okně Jobs je možno řadit a fi ltrovat podle různých kritérií. Po stisku klávesy F1 je uživateli k dispozici kontextová nápověda vysvětlující základní koncept spojený s aktuálním dialogem. Ve spodní části hlavního okna je zobrazen seznam instalovaných tiskáren a zakázek připravených k tisku. Nové okno Job Manager dovoluje rychle nastavit všechna klíčová nastavení manuálně připravované úlohy (tisková norma, tiskárna, nátiskový materiál). U zakázek tištěných automaticky jsou nyní přehlednou formou naznačena spojení horkých složek, workfl ow a tiskáren. Nátiskové normy a kalibrační sady Zvýšené pohodlí uživatele a hlavně eliminaci chybných nastavení garantuje nový koncept nátiskových norem a kalibračních sad. Jedná se zde o seskupení všech relevantních parametrů do jediného balíčku : nátiskové normy takto zahrnují určení simulované tiskové normy, GMG MX4 (resp. MX5 u Dot- Proof) či ICC profi lu, nátiskového materiálu, nátiskové tiskárny a kalibrační sady. V případě kalibračních sad zase jde o MX3 kalibrační soubory pro všechna měřicí zařízení, tiskárny a nátiskové materiály, určení různých nastavení tiskárny a kritéria kvality a tolerance kalibrace tiskárny. Koncepce použití je zde taková, že uživatel pro úlohu zvolí odpovídající nátiskovou normu. ColorProof pak zkontroluje, zda aktuální stav odpovídá normě (např. je založen správný papír, jsou správná všechna tisková nastavení apod.), a pokud ano, dovolí provést nátisk podle normou určených parametrů, v opačném případě upozorní na rozpor. U úlohy, jejíž parametry plně vyhovují, je pak odpovídající status potvrzen symbolem GMG Standard, umístěným do textového popisku nátisku. Součástí dodávky GMG ColorProof o5

47 Svět tisku 02/ Technologie Odborné časopisy pro každého! jsou připravené nátiskové normy GMG pro všechny tiskové normy a dále též různé kalibrační sady. Workflow filtry Automatizované zpracování na bázi horkých složek a workfl ow nyní usnadňují tzv. fi ltry. Jedná se o sady kritérií dovolující k jedné horké složce připojit více workfl ow s různými nastaveními. Na základě jeho parametrů (text v názvu, formát, barvový prostor, profil, kompatibilita s některou z podob PDF/X apod.) je soubor filtrem automaticky předán určenému workfl ow ke zpracování, určit lze přitom pořadí zpracování. Daná koncepce tedy dovoluje redukovat počet horkých složek a usnadnit jak jejich správu, tak orientaci uživatele při předávání dat ke zpracování. Kupříkladu je takto možno pro horkou složku přijímající PDF soubory nastavit filtr předávající PDF/X dokumenty jednomu workfl ow a zbylé PDF dokumenty druhému workfl ow. Změny ve výstupu Několik poměrně zásadních změn se dotklo ripovacího enginu pro zpracování postscriptových a PDF souborů: tento je nyní integrován přímo do ColorProof, není zde tedy již v podobě samostatné komponenty (RipServer) jako dříve. To usnadňuje předávání podkladů ke zpracování, z jedné horké složky lze tisknout jak data určená k rastrování, tak i bitmapové formáty. Pro nativní výstup PDF dokumentů je do GMG ColorProof o5 integrována nejnovější verze Adobe PDF Print Engine (podpora PDF do verze 1.6, v omezené míře i verze 1.7, kompatibilita s Creative Suite až do verze 4). Dále je nyní podporován i výstup 16bitových TIFF souborů: tato možnost přijde vhod při pokročilém výstupu digitálních fotografií. Přímé barvy lze tisknout zkalibrované, updatovány byly databáze přímých barev. K úsporám materiálů nyní přispívá možnost vytisknout v rámci jedné úlohy více obrázků s různými nátiskovými standardy. K výstupu pak lze připojit až tři různé měřicí škály, dvě samostatně (např. pro nátiskové pracoviště a klienta) a případně jednu pro celou zakázku. Orientaci ve výtiscích, resp. zakázkách zlepšují Job a Image ID, tisknutelné v popisu zakázky. Soft-proofing GMG ColorProof o5 nyní podporuje soft- -proofi ng. Při odpovídajícím nastavení (kalibrovaný monitor řízený správou barev podle příslušného ICC profilu) by měl náhled úlohy odpovídat podobě nátisku podle zvoleného GMG nátiskového standardu. Daným způsobem lze tedy úlohu zkontrolovat ve správné podobě ještě před výstupem, a tak například zamezit chybným nátiskům. Test kalibrace Nová funkce Test Calibration slouží ke snadné kontrole kalibrace. Jejím prostřednictvím se vytiskne malá barevná škála, která se pak změří odpovídajícím měřicím přístrojem a vyhodnotí pomocí GMG ProofControl. Rozložení a zvýšení výkonu GMG ColorProof o5 poskytuje nově rovněž funkci rozložení výkonu (load balancing). Dokáže tedy zakázky automaticky rozdělit dostupným tiskárnám na základě jejich aktuálního vytížení. Daným způsobem se tedy optimalizuje využití zařízení a urychluje zpracování. Rozložení je podporováno pro maximálně tři zařízení. Produkt také nyní dovoluje lépe využívat potenciál vícejádrových procesorů. Export a import zakázky Provádění vzdáleného nátisku usnadňují nové funkce exportu a importu kompletní zakázky, s jejichž pomocí lze přenést jak konkrétní soubory, tak všechny jimi přiřazené nátiskové parametry. Obsluze na jiném pracovišti stačí takovouto zakázku naimportovat a vytisknout se zcela shodnými nastaveními na vlastním nátiskovém zařízení. Závěrem Obdobně jako v minulosti je i GMG Color- Proof o5 nabízen v různých cenových nastaveních odstupňovaných podle možností. Basic edice je zde za cenu Kč (na tomto místě i dále uvádíme cenu bez DPH), přičemž neposkytuje GMG Profile Editor, GMG Spot- Color Editor a GMG MediaManager zákazník je tudíž odkázán na nátisková a kalibrační nastavení dodávaná s produktem. Větší variabilitu poskytuje podoba Standard v ceně Kč, neboť postrádá pouze GMG Profile Editor, plně vybavená podoba GMG Color- Proof o5 Pro je pak za Kč. Možné je dovybavení GMG ColorProof o5 dalšími moduly, kterými konkrétně jsou již výše zmíněný GMG DotProof (rastrové nátisky z ripovaných dat), GMG Connect (propojení color management workfl ow, správa GMG produktů přes internet) a GMG ColorServer (konverze barev v souborech). Nový GMG ColorProof o5 i jeho rozšíření lze zakoupit u tuzemského distributora GMG, společnosti SWEL. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí Cena: 95,-Kč / 97,-Sk číslo 01 / 2009 Téma čísla: Papír a materiály pro polygrafii Digitální laserový výsek 2D čárové kódy: zajímavá polygrafická příležitost FSC v polygrafickém průmyslu Vše také v elektronické podobě na Flash disku. Kdo má rád papír, ať čte tištěné, kdo dává přednost elektronickým verzím, ať použije PDF či si je čte on-line.

48 Technologie Svět tisku 02/ Mobilní publikování Nová vydavatelská šance I v souvislosti s globální ekonomickou krizí se ve světě publikačního průmyslu posilují snahy měnit výraznějším způsobem zavedené publikační postupy a strategie. Často skloňovaným pojmem poslední doby je takto zejména mobilní publikování. Co se pod daným označením skrývá? Jak je to se současným stavem a výhledy tohoto odvětví? A jaké změny slibuje mobilní publikování přinést do vydavatelské praxe a potažmo i publikování tiskovin? Co je mobilní publikování? Pod pojmem mobilní publikování se obecně míní distribuce informací na přenosná uživatelská zařízení (čtečky ebooků, mobilní telefony, PDA, přenosné počítače aj.), a to prostřednictvím internetu či jiné sítě (mobilní telefonie). Informace takto distribuovaná může mít různorodou podobu (např. i vysílání zvuku či videa, multimediální interakce aj.). My se nicméně v dalším výkladu zaměříme výhradně na aplikace dané publikační metody v případě publikací představujících protějšky dnešních tiskovin, tedy zejména elektronická vydání knih a periodik. Ta bývají označována poněkud nepřesným, ale široce užívaným názvem ebook. Jak číst mobilní publikace? K mobilní četbě ebooků dnes poslouží různorodé přístroje. Mohou jimi být i běžná zařízení konzumentské elektroniky, jako jsou mobilní telefony, PDA či notebooky, doplněná o odpovídající čtecí software. Ta ale mají řadu nevýhod zmiňme například obvykle malé displeje mobilů a PDA či špatnou přenosnost a energetickou náročnost notebooků. Vzhledem k uvedeným skutečnostem se dnes v oblasti mobilního publikování největší význam přikládá specializovaným zařízením označovaným jako čtečky ebooků. Hlavními rysy čteček ebooků jsou mobilita, konektivita a uživatelská vlídnost. Mobilita takto předpokládá, že zařízení daného typu je lehké a nezabírá příliš mnoho místa, je odolné vůči vnějším vlivům a dokáže na interní akumulátor fungovat dostatečně dlouhou dobu (minimálně den, ale spíše více dnů bez dobití). Konektivita ke zdroji publikací, umístěnému obvykle na internetu, by měla být optimálně nepřetržitá, tedy zajištěna bezdrátovou cestou přes síť mobilní telefonie či Wi-Fi. Každopádně nejdůležitějším kritériem je pak uživatelská vlídnost přinášející při čtení obdobné pohodlí jako při četbě papírových publikací, nebo alespoň výrazně větší komfort než jiná elektronika: displej čtečky by tedy měl být větší než u dnešního běžného mobilního telefonu či PDA, čtení na něm by mělo být možné i v problematických podmínkách (přímé slunce, velké naklonění displeje apod.) a přitom by nemělo tolik unavovat zrak. Amazon Kindle nejvýznamnější čtečka ebooků dneška Čtečky ebooků dnes a zítra Reálnými zařízeními splňujícími naznačená kritéria byla a jsou především ta, jež se opírají o technologii elektronického papíru společnosti E Ink. Ta poskytuje zobrazovací schopnosti blížící se opravdu papíru, a to při vysoké energetické nenáročnosti, neboť energie je u E Ink zapotřebí pouze při překreslení displeje (změně obrazu). Přístroje daného typu jsou pak velmi lehké a skladné, přičemž na třídu kapesních zařízení disponují nebývale velkými displeji (obvykle rozměry ve stylu klasického paperbacku). Z dosavadních záporů je možno zmínit především ne právě ergonomické ovládání (nepříliš dobře řešené ovládací prvky, prodlevy při překreslování, jen základní a často chybový software aj.) a skutečnost, že zobrazení je zde poskytováno jen v několika odstínech šedi (což nicméně zejména u beletrie nijak nevadí). Rovněž cena zařízení daného typu (viz údaje níže) je dle našeho názoru dosud příliš vysoká. Bezesporu největší význam mezi těmito zařízeními má v současnosti čtečka Kindle (359 USD) společnosti Amazon, uvedená koncem roku 2007, jež je v současnosti určena pouze pro trh v USA. I když její základní technické parametry ve srovnání s konkurencí nijak nevybočují z řady a design přístroje je dokonce všeobecně označován za ne právě úchvatný, disponuje dvěma zásadními výhodami. Tou první je konektivita daného zařízení: použito je zde zdarma připojení do mobilní sítě EVDO společnosti Sprint Nextel, jednoho z největších mobilních operátorů v USA, dovolující uživateli stahovat si publikace opravdu kdekoli a kdykoliv (vhodné zejména při odebírání periodik). Druhou zásadní výhodou je nabídka publikací pro Kindle: odpovídající Kindle Store zde v současnosti slibuje okolo titulů, přičemž v nabídce nechybí ani předplatné renomovaných periodik, ani nabídka knižních titulů, včetně většiny aktuálních bestsellerů. Co je pak důležité, ceny takto nabízených publikací jsou výrazně nižší než u jejich papírových protějšků. Skutečnost, že obsah je takto distribuován vždy na konkrétní zařízení, pak dovoluje velmi snadnou ochranu autorských práv, která přitom doposud byla jednou z hlavních brzd rozvoje mobilního publikování. Od neautorizovaného kopírování odrazuje čtenáře ostatně i to, že si legální podobu publikace mohou zakoupit za výhodnou cenu. Vzhledem k daným skutečnostem je u některých bestsellerů prodávaných Amazonem hlášen až dvacetiprocentní podíl Kindle edicí, přičemž jinak bývá podle vydavatelských statistik podíl elektronické produkce zanedbatelný (kolem 1 %). K dispozici je pak i platforma Digital Text Platform, dovolující prostřednictvím Kindle prodávat publikace nezávislých autorů (zisk se pak dělí mezi autora a Amazon). Podle některých odhadů se prodalo již asi víc než kusů Kindle (nejnižší odhady hovoří ale jen o cca kusech). V současnosti se pak spekuluje o nástupu nové

49 grafický design typografie vizuální komunikace šest ročníků třicet čtyři čísel tisíc stránek rozhovory recenze eseje předplatné, starší čísla objednávejte na

50 Technologie Svět tisku 02/ verze tohoto zařízení, jež by měla přinést atraktivnější design či rychlejší procesor pro svižnější překreslování stránek. Jak bylo řečeno, Kindle je v současnosti omezen na USA, dále trpí problémy s dodávkami (bývá často vyprodán). To zvyšuje šance dalších hráčů na daném poli. Nejvýznamnějším je zde Sony, která zařízení daného typu řady Reader nabízela již před Kindle (od roku 2006). Jednotlivých modelů Sony Readeru (PRS-500, PRS-505) se takto podle některých zdrojů prodalo již více jak Nejnovější model PRS-700 (cena 399 USD) přidává k dosavadním vlastnostem dotykový displej pro snazší interakci (anotace apod.), zabudovaný světelný zdroj (E Ink displeje nepodporují podsvícení) a rychlejší odezvu při překreslování stránek i dalších činnostech. I Sony přitom pro Reader poskytuje vlastní obchod s elektronickými publikacemi (ebooks Store). Nevýhodou Sony Readeru je absence bezdrátového připojení (přenos publikací probíhá po připojení k normálnímu počítači), to by se nicméně mělo objevit snad již v příští verzi Readeru. Z dalších zařízení je třeba zmínit zejména Bookeen Cybook 3. Ten je k dispozici i pro český trh (cena od cca Kč bez DPH). Zobrazovací schopnosti i přenositelnost daného stroje jsou zcela srovnatelné s tím, co nabízí konkurence, pokulhává nicméně ergonomie ovládání, navíc tento přístroj opět nedisponuje bezdrátovým připojením. Jiným zařízením obdobného typu dostupným i u nás je Jinke Hanlin ereader (7 000 Kč bez DPH). V souvislosti s českým trhem je třeba poukázat na skutečnost, že až na nepatrné výjimky (např. PalmKnihy.cz či projekt Gutenberg zejména pro klasická díla, jež již nejsou chráněna copyrightem) zde zcela chybí jakákoli možnost získat legální cestou elektronická vydání knižních titulů, o něco lepší je situace s periodiky. Trh se pak začíná zaplňovat dalšími přístroji. Své místo na slunci se snaží uhájit již po delší čas působící společnost irex: její Iliad (599 eur) svou vysokou cenu částečně ospravedlňuje dotykovým displejem a Wi-Fi konektivitou, v nabídce je i Book Edition daného přístroje (499 eur bez Wi-Fi) a dále Digital Reader 1000S (699 eur, displej o úhlopříčce plných 25,9 cm). Nastupující novinkou je například Foxit Software eslick Reader (zaváděcí cena 230 USD, důraz kladen na práci s PDF, parametry obdobné jako například u Bookeen Cybooku). Sony Reader PRS-700 čtečka ebooků s dotykovým displejem Novou generaci zařízení daného typu by mohl předznamenat Plastic Logic Reader, jehož prodej je slibován na příští rok. Vyznačuje se zejména velmi tenkým, odolným, gesty ovládaným displejem o rozměrech blížících se formátu A4 (8,5 x 11 inch), i přes Lexcycle Stanza prohlížeč ebooků pro Apple iphone tyto rozměry je zařízení velmi lehké, poskytuje rovněž bezdrátovou konektivitu. Do budoucna pak E Ink slibuje novou generaci elektronického papíru dovolující i barevné zobrazení, odpovídající zařízení by se údajně rovněž měla objevit již v příštím roce. V souvislosti s E Ink a vydáváním publikací je také třeba zmínit loňskou jedinečnou aktivitu časopisu Esquire, který ve spolupráci se společnostmi E Ink (technická realizace) a Ford (sponzoring) vydal ke svému 75. výročí říjnové vydání časopisu i v podobě s obálkou a reklamou (na vozidlo Ford) na bázi E Ink displeje (celkem výtisků). Takto vložené displeje, napájené zabudovanými miniaturními bateriemi, zobrazovaly po dobu víc jak 90 dnů jednoduché barevné animace (upoutávka na obálce, zobrazení vozidla v reklamě). Šlo samozřejmě spíše jen o propagační akci, svým způsobem ovšem poukázala na možnosti, které by E Ink a podobné technologie mohly přinést na poli symbiózy elektronického a tiskového publikování. Do hry se dále dostávají i zařízení založená na jiných progresivních technologiích, než je E Ink. Zmínit je takto třeba především Readius společnosti Polymer Vision. Tento přístroj je vybaven displejem s vlastnostmi elektronického papíru, jenž je ohýbatelný, resp. rolovací. Doslova v kapsičce od košile bude tedy možno nosit čtecí zařízení, ze kterého se komfortní displej o tloušťce papíru vysune a poté zpět navine či jednoduše složí. Pro snadný příjem publikací bude Readius disponovat připojením do sítí mobilních operátorů, prostřednictvím Bluetooth k němu půjde připojit například klávesnici. Do prodeje by se tento přístroj měl dostat ještě v letošním roce. Fenomén iphone aneb publikování přichází na mobily Současný vývoj na poli specializovaných čteček ebooků vypadá poměrně slibně. Nicméně se stále více zdá, že boom mobilního publikování dnes ještě pravděpodobněji nastartuje mobilní telefon Apple iphone, to jest zařízení, u kterého je paradoxně možnost práce s elektronickými publikacemi spíše jen vedlejší. Potenciál iphone v daném ohledu byl jasný již při uvedení první podoby tohoto přístroje v roce 2007: displej je zde opravdu vynikající a na mobilní telefon či většinu PDA nebývale velký, připočíst je pak třeba v mnohém

51 Svět tisku 02/ Technologie Polymer Vision Readius čtečka ebooků s ohýbatelným diplejem unikátní dotykové ovládání prsty, mající i v případě četby svůj význam (posun či zvětšování obrazu, procházení odkazy, automatické překlopení obrazu po natočení telefonu, obvykle velmi rychlá odezva s animacemi při všech daných operacích), a samozřejmě konektivitu (mobilní síť, Wi-Fi), kterou je daný přístroj schopen zajistit. Hovořit lze i o výhodné ceně daného přístroje v případě, že je zakoupen jako dotovaný mobilním operátorem. Ve srovnání se specializovanými čtečkami uvedenými výše má ovšem iphone mnohem kratší výdrž baterie. Apple v počátcích prodávala iphone především coby telefon s multimediálními a komunikačními funkcemi, prohlížení publikací bylo takto možné pouze přes webový prohlížeč Safari daného přístroje, vytváření uživatelských aplikací pro daný přístroj (a tedy i softwaru pro práci s elektronickými publikacemi) možné oficiálně nebylo. Postupně se nicméně objevily jak neoficiální aplikace, tak i prostředky schválené Applem (s iphonem 3G povolil Apple vývoj aplikací pro iphone), jež dovolují čtení ebooků na iphonu (a případně i hudebním přehrávači ipod Touch). Velký úspěch takto má především čtecí software Lexcycle Stanza, jenž je k dispozici zdarma. Používá otevřený XML formát epub organizace IDPF, do kterého lze s použitím odpovídajícího desktopového softwaru (Stanza Desktop aj.) převést dokumenty v řadě publikačních formátů (PDF, DOC aj.). Z vydavatelského hlediska je zásadní skutečnost, že epub dovoluje i ochranu autorských práv, a tedy prodej publikací, ten je provozován například prostřednictvím serveru Stanza Books. Jiným zavedeným a úspěšným čtecím softwarem, jenž rovněž dovoluje i prodej publikací, je Fictionwise ereader. Nedávno pak nový hráč na daném poli, společnost Scroll Motion, oznámil spolupráci s takovými předními vydavatelstvími, jako jsou Simon & Schuster, Random House a Penguin, za účelem umožnění distribuce jejich publikací na iphone. Potenciál iphonu coby nového publikačního kanálu pak dokládá i nedávno uvedená podpora tohoto zařízení pro známé on-line knihkupectví s technickou literaturou Safari Books Online. Aplikace Safari Boookbag zde dovoluje nahrávat PDF publikace (či jejich výňatky) do iphone přímo z prostředí daného internetového shopu. IPhone není samozřejmě jediným zařízením svého druhu, zdá se ovšem, že má šanci stát se když ne přímo dominantním, tak přinejmenším jedním z nejdůležitějších a nejrozšířenějších smart mobilů dneška. Z daného hlediska a důvodů naznačených výše je tedy více než pravděpodobné, že vydavatelské pokusy spojené s tímto přístrojem padnou na úrodnou půdu. V souvislosti s převodem své produkce na daný přístroj každopádně mnozí vydavatelé zmiňují zájem i o jiné platformy, jako jsou například smart telefony Nokia, BlackBerry či přístroje připravované pro nastupující mobilní platformu Google Android. Co to přinese polygrafii? Na první pohled lze mobilní publikování vnímat především jako technologii, která výrazně přispěje ke snížení tiskové produkce. Takovýto výhled je ale dle našeho názoru i v dlouhodobějším horizontu spíše přehnaný. Domníváme se, že daný publikační kanál (slibovaný mimochodem už po léta, ale zatím stále naplno nefungující) bude minimálně v nejbližší době představovat pouze vítané doplnění stávající vydavatelské produkce a generovat další, věřme, že významné zisky. Především v oblasti vydávání periodik či odborných publikací pak navíc dává šanci existovat titulům, které by v tištěné podobě byly nerentabilní. Pro všechny subjekty z oblasti publikačního průmyslu, které své služby nespojují striktně jen s tištěnou produkcí (pre-pressová studia, designéři, reklamní agentury apod.) přitom mobilní publikování, resp. příprava publikací určených pro příslušná zařízení představuje vítanou novou možnost rozšíření stávajícího portfolia nabízených služeb. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

52 Technologie Svět tisku 02/ Goss Triliner Vydavatelé novin a novinové tiskárny se potýkají s rostoucími investičními i provozními náklady. Ekonomické potíže jsou mnohdy navíc provázeny odlivem zájmu inzerentů a čtenářů. A s postupující recesí bude hůř. Vydavatelé a tiskárny na celém světě reagují převodem novinových titulů do menších formátů. Společnost Goss International přišla v závěru minulého roku s nabídkou technologie Triliner, která umožní úspornější využití formátu novinových rotaček Goss s válci o dvojnásobném obvodu. Mnoho vydavatelů a tiskáren s rotačkami Goss již přistoupilo k redukci novinových výtisků ve směru zúžení šířky potiskovaného pásu papíru. Nová technologie Triliner jim umožní redukovat formát tiskové stránky i v podélném směru a lépe přizpůsobit výsledný novinový formát na výšku i na šířku. Princip opční technologie Triliner spočívá v umístění tří stránek na formový válec v obvodovém směru místo dvou. Nová technologie Triliner navíc kombinuje kompaktní, papír šetřící formát s asymetrickým skládáním výsledného výtisku. Technologické řešení je možné uplatnit jak na nových tiskových strojích, tak i formou nákladově efektivního dodatečného vybavení. Technologie Triliner je aplikovatelná na novinových rotačkách Goss, které pracují s dvojnásobným obvodem válců. V praxi se jedná o tiskové stroje Uniliner, Color liner, Newsliner a také nejnovější FPS (Flexible Printing System). Superberlínský formát Společnost Goss International se s novou technologií Trliner snaží vyjít vstříc především vydavatelům novin v Americe. V Evropě oblíbený berlínský formát (315 x 470 mm) se za Atlantikem jenom obtížně prosazuje, protože americké reklamní agentury jsou zvyklé na výšku inzertní plochy 21, zatímco berlínský formát jim nabízí pouze 18,5. Již před dvěma lety proto společnost Goss International přišla se skládacím aparátem, který umožňuje vyrobit tzv. superberlínský formát, jenž uvedený problém pomocí variabilního nastavení přesahu a asymetrického skládání složek eliminuje. Stejný skládací aparát je nyní součástí technologie Triliner. Systém Triliner se skládá ze tří komponent, a sice z modifikovaných formových cylindrů, které po obvodu zajišťují upnutí jedné desky místo dvou, skládacího zařízení pro superberlínský formát a úprav v expediční části tiskové linky, jež umožňují post-pressové operace s novinovými výtisky o menším formátu. Formové válce jsou přizpůsobeny k upnutí jedné tiskové formy, na níž jsou v radiálním směru vyřazeny tři kratší novinové stránky. Obraz tří stránek je vypálen na jednu tiskovou desku. Tím se mimo jiné zároveň odstraňují eventuální problémy se soutiskem a celkově se snižuje počet tiskových desek použitých na tisk nákladu. Navazující skládací zařízení Goss pro formát SuperBerliner umožňuje asymetrické skládání. Post-pressové vkládací systémy potom mohou být nastaveny na vkládání reklamních příloh do menších excentricky složených novinových výtisků. Tiskovou linku lze navíc vybavit dvěma skládacími aparáty, což provozovateli umožní alternativní využití pro tisk jak dvou, tak i tří stránek po obvodu formového válce. Počet stránek lze potom jednoduše volit při jejich vyřazení na jednu tiskovou desku, která využije celý obvod formového válce. Jinými slovy, na jednom tiskovém stroji lze s využitím rozdílných skládacích zařízení pracovat Technologii Triliner lze uplatnit i na rotačce Goss FPS s konvenční délkou odřezu, nebo pomocí technologie Triliner využít kratší délku produktu. Duální provedení může být zajímavé zejména pro novinové tiskárny, které si chtějí zachovat fl exibilitu při tisku novinových titulů a komerčních příloh. Provozovatel si zároveň ponechává výhody formátu typu broadsheet, jako je sestavení výsledného výtisku z více složek a výhodné zařazování reklamy. Technologie Triliner nabízí vhodný kompaktní formát, který byl dřív vyhrazen v podstatě jenom tabloidům. Celková délka tiskového produktu, jakož i z toho vyplývající délka chlopně závisí na obvodu tiskových válců stroje, na němž byla technologie Goss Triliner aplikována, a na konkrétním nastavení parametrů zakázky. Tištěný produkt může být například ve formátu o délce 14,67, tj. 372,9 mm, přičemž po asymetrickém složení má výsledný výtisk délku 10,5 (267 mm) a délka chlopně je 4,17 (105,9 mm). Asymetrické skládání Pro efektivní nasazení technologie Triliner se předpokládá nainstalování skládacího zařízení pro asymetrické skládání, které zajišťuje zpracování novinového tiskového produktu v potřebném formátu a tvaru. Noviny jsou potom opatřeny větším přehybem, který umožňuje doplnění výtisku o vkládané inzertní produkty tištěné ve standardních formátech. Skládací zařízení, které doplňuje technologii Triliner, je zkonstruováno tak, aby zkombinovalo asymetrické skládání, práci s kratší délkou odřezu i možnost vícenásobného snášení. Konstrukční pojetí vychází ze skládacího aparátu, který společnost Goss poprvé uplatnila

53 Svět tisku 02/ Technologie na nových rotačkách typu FPS (Flexible Printing System). Skládací zařízení přejímá také prvky z dřívějších technologií značky Goss, které řešily vícenásobné snášení. V expediční části se jedná o vyložení produkce ze skládacího aparátu v potřebné pozici a modifikaci Princip technologie Triliner spočívá v umístění tří stránek na formový válec v obvodovém směru místo dvou modulu pro vkládání reklamních příloh a přizpůsobení post-pressového zpracování kompaktnímu novinovému formátu s asymetrickým lomem. Při výčtu předností technologie Triliner výrobce zdůrazňuje především úspory papíru a provozní výhody. Při přechodu na novou technologii dochází pomocí redukce délky odřezu k úsporám papíru až o třetinu. Provozní výhody se projevují při jednoduché i snášené produkci. Při tisku na strojích s technologií Triliner se během každého obratu válců potisknou tři výtisky místo dvou, aniž by bylo samozřejmě nutné zvyšovat rychlost pohybu pásu. Výrobce uvádí příklad, kdy je možné místo 50 tisíc 22palcových novinových výtisků vyprodukovat za hodinu výtisků ve formátu 14,67, jak jej nabízí technologie Triliner. Při výrobě novin tak lze počítat s vyšší produktivitou, zkrácením doby potřebné pro tisk zakázky a eventuálně s posunutím uzávěrky vydání deníku. Kratší doba tisku zvyšuje výrobní kapacitu pro komerční nebo kooperační zakázky. Při aplikaci technologie Triliner na více rotačních tiskových strojích v jedné velké tiskárně lze rovněž kalkulovat s ponecháním původní doby pro kompletní tisk celého nákladu, avšak na menším počtu tiskových strojů. Další výhodou je podle výrobce možnost zvýšení počtu barevných stránek až o padesát procent bez nutnosti doinstalování tiskové linky o další tiskové věže. Jak již bylo uvedeno, aplikace technologie Triliner celkově zahrnuje adaptaci formových cylindrů, nainstalování specifi cké technologie skládání a poměrně snadnou modifikaci v oblasti post-pressu. Formové válce jsou při dodatečné úpravě uzpůsobeny k upnutí jedné tiskové formy po celém obvodu místo původních dvou desek. Vydavatelé a tiskárny si mohou nechat upravit existující tiskové stroje s dvojnásobným obvodem válců pro tisk novin v dvoutřetinovém formátu vztaženém k původní délce odřezu. Aby se minimalizovalo přerušení výroby, je samozřejmě vhodné provést všechny změny na tiskové lince v jednom termínu. Po úpravě a aplikaci technologie Triliner se při jednom obratu vytiskne místo osmi větších stránek dvanáct novinových stran v menším formátu. Technologie Triliner bude jako opce k dispozici i na nových rotačkách z produkce společnosti Goss International. Společnost Goss International uvádí, že její řešení překonává překážky, které doposud mnohé vydavatele a tiskárny odrazovaly od přechodu k atraktivnějšímu a cenově výhodnějšímu redukovanému novinovému formátu. Náhrada dvou stránek třemi vydavatelům umožňuje výrazně šetřit papír a zvýšit produktivitu i výrobní kapacitu v plnobarevném tisku. Technologie Triliner podporuje také možnost vkládání inzertních příloh ve standardních formátech. Společnost Goss International informovala o nové technologii Triliner v závěru loňského roku. Nabídla ji rovněž novinovým vydavatelstvím a tiskárnám vybaveným rotačkami Goss. Výrobce počítá letos s několika aplikacemi. Při vývoji technologie Triliner vycházela společnost Goss International ze situace na globálním trhu, jež v současné době nepřeje velkým investicím do novinového průmyslu. Modernizace výrobních technologií lze provádět pomocí hardwarových a softwarových upgradů, jakým je právě Triliner, a nákladově efektivním způsobem tak prodloužit konkurenceschopnou životnost novinových tiskových strojů. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

54 Technologie Svět tisku 02/ Důležitost klimatu v tiskárenském prostředí Díky novým, stále dokonalejším strojům a zařízením využívaným v tiskovém procesu, ale také novým, kvalitnějším druhům papírů, tiskových barev a dalších spotřebních materiálů a novým technologickým postupům dochází k neustálému zvyšování výsledné kvality vyráběných tiskovin. Prakticky všechny tyto vyjmenované faktory přispívající ke zvyšování kvality jsou samozřejmě vyspělejší a dokonalejší než jejich předchůdci. Avšak tyto jejich vlastnosti jsou na druhé straně příčinou jejich větší citlivosti na kvalitu prostředí, ve kterém pracují stroje a zařízení nebo jsou zpracovávány spotřební materiály. Touto kvalitou prostředí, respektive klimatickými vlivy ve výrobních halách, jsou míněny především teplota a vlhkost vzduchu, ale také prašnost, které mohou mít negativní dopady jak na samotný provoz tiskového stroje, tak zejména na potiskovaný materiál a tiskové barvy. Mohou tedy způsobovat celou řadu problémů s přímým dopadem na kvalitu tiskovin. Chyby a nedostatky vzniklé v průběhu tiskového procesu vlivem neodpovídajících klimatických podmínek potom mohou být předmětem reklamací zákazníků. Přirozené klima ve výrobních a skladovacích prostorech se v průběhu ročních období z důvodu vytápění, nebo naopak větrání významným způsobem mění. Zejména je ovlivňován podíl vlhkosti ve vzduchu. K deficitu vlhkosti dochází odebíráním vody z prostředí různými vlivy, například jejím pohlcováním hydroskopickými surovinami, jako je například papír, vytápěním nebo vlivem venkovních klimatických podmínek, kdy je v zimním období vlivem mrazivého, ale slunečného počasí venkovní relativní vlhkost vysoká, ale ve vzduchu je obsaženo velmi malé množství vody cca 1,5 4 g vody v 1 m³ vzduchu. Ohřátím tohoto venkovního mrazivého vzduchu na provozní teplotu v hale se relativní vlhkost velmi rychle sníží, neboť ohřátý vzduch při stejném množství vody je schopen do každého m³ vstřebat ještě dalších cca g vody. Proto s nastupujícím zimním obdobím klesá relativní vlhkost ve vytápěných prostorách často i pod 30 %. Ovšem nízká relativní vlhkost ve vnitřním prostředí výrobních hal nebo skladů může způsobovat spoustu problémů, které tiskaři velmi dobře znají. Jedná se například o elektrostatický náboj papíru, kdy se jednotlivé archy díky působení statické elektřiny k sobě navzájem přilepují. Relativní vlhkost papíru by se totiž měla pohybovat v rozmezí %, protože vodivost papíru roste se stoupajícím procentem jeho relativní vlhkosti. Mezi další negativní jevy způsobované nízkou relativní vlhkostí potom patří například zvrásnění papíru, dále tzv. fiberlifting, to znamená vztyčování vláken v jeho hmotě, nasazování barvy atd. Takových negativních jevů, kterým je možné zabránit vytvořením odpovídajícího vnitřního klimatu ve skladu papíru, kde by relativní vlhkost měla dosahovat % a teplota by se měla pohybovat v rozmezí C, a následně samozřejmě také ve výrobní hale, kde probíhá tisk, je zkrátka celá řada. Dalším faktorem, který může negativně ovlivňovat kvalitu výstupů tiskového procesu, je prašnost prostředí. Prach defi nujeme jako soubor částic, které nás všude obklopují. Tyto částice prachu se volně vznášejí ve vzduchu a množství prachu je závislé na jeho zdroji, proudění vzduchu a dalších okolnostech, ale také vlhkosti vzduchu. V tiskárnách se jedná především o dřevní prach, což je směs drobných částic dřeva, respektive látek tvořících jeho podstatu, tedy celulózy, hemicelulózy, ligninu, terpenů, pryskyřic atd. A protože zdrojem dřevního prachu je v tiskárnách zpracovávaný papír, doplňují tyto látky také částice pojiv a plnidel, které byly při jeho výrobě použity a z papíru se uvolňují v průběhu jeho řezání a zpracovávání v tiskových strojích. Dřevní prach je nebezpečný z toho důvodu, že je vznětlivý a při koncentraci ve vzduchu pohybující se okolo 20 % i výbušný. Taková koncentrace není v tiskárnách dosahována, toto nebezpečí se týká především dřevozpracujících podniků, ale i při nižších koncentracích způsobuje dřevní prach v tiskárnách potíže, protože se dostává do tiskových barev a nalepuje se na tiskové válce, čímž dochází k nekvalitnímu tisku, a navíc může být u zaměstnanců tiskáren příčinou dermatóz, respiračních onemocnění nebo alergických problémů. Nadměrnou prašnost ovzduší je možné řešit odsávacím zařízením vybaveným několikastupňovou fi l- trací s odlučováním pevných částic, ovšem relativně nízkou prašnost, jaká je v tiskárnách, je možné redukovat také zvýšením relativní vlhkosti vzduchu ve výrobních prostorách. Bylo totiž prokázáno, že při zvyšování relativní vlhkosti vzduchu současně dochází ke snižování prašnosti prostředí. Moduly destratifi kačního a zvlhčovacího systému Merlin, zavěšené pod stropem tiskárenské haly

55 Océ Arizona 350 XT extra velká. extra jiná! Produkční tiskový systém Tiskové médium: 2.50 m x 3.05 m x 48 mm Tisková plocha: 2.51 m x 3.06 m Role: 0.9 m až 2.2 m Potisk bez okrajů S jedinečnou možností tisku bílou barvou

56 Technologie Svět tisku 02/ V současném vysoce konkurenčním prostředí na trhu se všechny podniky tiskového průmyslu samozřejmě snaží dosahovat co nejlepších kvalitativních parametrů své produkce, takže jejich přirozeným zájmem je odstraňovat všechny případné problémy, ke kterým by mohlo docházet v průběhu tiskového procesu, a pokud možno jim i předcházet. Ale zároveň je jejich povinností v rámci ochrany zdraví zajišťovat svým zaměstnancům příjemné pracovní prostředí odpovídající normám vyplývajícím z tuzemské legislativy i předpisů Evropské unie. Ty zahrnují také tepelnou, respektive klimatickou pohodu v zimních i letních měsících týkající se i stabilního podílu vlhkosti ve vzduchu, která se v průběhu roku rovněž výrazně mění. Dosahovat toho je možné využíváním různých typů klimatizací, které v zimních měsících výrobní prostory vytápějí, a v letních naopak ochlazují naprosto automaticky na určitou nastavenou teplotu. K dosažení potřebné relativní vlhkosti v prostorách skladů a výrobních hal jsou potom využívány zvlhčovače vzduchu. V současné době na trhu existují systémy zvlhčování vzduchu pro průmyslové využití v dílnách a ve výrobních závodech, které mohou být nastaveny přesně podle jejich konkrétních potřeb v závislosti na kapacitách odsávání a rekuperace vzduchu takovým způsobem, aby i při plném Na různých oborových výstavních přehlídkách a veletrzích se můžeme setkat s jejich expozicemi, ve kterých různé typy rozprašovačů, umístěných někde na sloupu, chrlí do prostoru vodní mlhu, která ale nedopadá na zem, protože je pohlcována okolním vzduchem, jehož relativní vlhkost zvyšuje. Za všechny tyto producenty můžeme uvést třeba společnosti Zvlhčování vzduchu nad tiskovým strojem Danfos, Flair nebo Bionare, ale zřejmě nejdál ve vývoji v této oblasti se dostala rakouská firma Merlin, která unikátním způsobem vyřešila rozprašování vodní tříště pomocí teplého vzduchu přisávaného od stropu klimatizované haly. by obtěžovaly pracovníky u strojů, a je vyráběn podle bezpečnostních norem a hygienických norem pro ochranu životního prostředí. Na rozdíl od klasických stropních ventilátorů destratifikátor Merlin nesměšuje proudění vzduchu přímo kolmo v soustředěných plochách, ale rozděluje vzduch paprskovitě, přičemž odděluje velké plochy prakticky nepostřehnutelnou ventilací. Jev, kdy se obzvlášť ve velkoplošných prostorách vzduch vrství a teplo se shromažďuje v blízkosti stropu, je velmi běžný a je příčinou velkého rozptylu tepla a v důsledku toho také vysokých energetických nákladů. Vzduch ve vyšších prostorách haly je teplejší než u podlahy a za jistých podmínek může být rozdíl teplot i C. Podle provedených testů může teplota vzrůstat o 1 C nebo více na každý 1 m výšky, což je způsobeno stratifikací vzduchu a projevuje se zejména v zimním období, kdy se topí. Zvlhčovací moduly destratifikačního systému zabraňují takovému vrstvení horkého vzduchu u stropu haly, a v důsledku toho redukují spotřebu energie na vytápění a zajišťují tak pohodové klima ve výrobním prostředí. Přínos destratifikačního systému v zimním období tedy spočívá zejména v eliminaci teplotního gradientu, redukci tepelných ztrát, zvýšení teploty v přízemní vrstvě vzduchu a dosahování stejnoměrné teploty v celém prostoru haly. V letním období potom zajišťuje především stejnoměrné větrání celého prostoru a rovnoměrné rozložení vlhkosti v prostoru, dále také přispívá k redukci a odvádění zápachů a redukci koroze kovových konstrukcí budovy. Zvlhčování ovzduší ve výrobním závodě společnosti Model Obaly v Hostinném provozu odsávání bylo zajištěno dosahování optimální vlhkosti vnitřního klimatu jak pro zaměstnance, tak i pro technologie, ale hlavně pro materiál a výrobky. Potiskovaný papír i hotové tisky potom zůstávají vlhkostně stabilní, protože podíl relativní vzdušné vlhkosti průběžně hlídá automatický systém. Vývojem a výrobou takovýchto vlhčicích systémů se zabývá ve světě několik producentů. Toto zvlhčovací zařízení společnosti Merlin je v podstatě vzduchový stropní destratifikátor, který je schopen uvnitř velkých prostor výrobních hal nejenom vyrovnávat úroveň vlhkosti, ale současně také vyrovnávat v horizontálním i vertikálním směru teplotu vzduchu a redukovat tak náklady na vytápění. Využívá k tomu speciální odstředivý rotor, který vyvolává promíchávání vzduchu v prostoru, ale přitom neprodukuje proudy, které Celkově je tedy možné konstatovat, že destratifikační a zvlhčovací systém umožňuje mimo jiné také redukci nákladů na vytápění o %, dosahování a řízení optimální rovnovážné relativní vlhkosti nejenom klimatu prostoru, ale zejména zpracovávaných spotřebních materiálů, což se týká například i vodou ředitelných tiskových laků, a čtyřaž pětinásobné snížení prašnosti v prostoru a odbourání elektrostatického náboje ve vzduchu. Z toho potom vyplývá snížení pravděpodobnosti výskytu problémů při výrobě a tím také zvýšení efektivity podnikání. Ve spolupráci se společností DREKOMA export import pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

57 Svět tisku 02/ Osobnost Vladimír Sázavský Pan Vladimír Sázavský a jeho synové Michal a Vladimír vybudovali polygrafickou společnost Point CZ se sídlem v Brně a tiskárnou v Medlově. Před třemi lety koupili provozovnu Redy v Jedovnicích u Brna a přebudovali ji na specializovanou knihařskou firmu Bind, kterou vede Vladimír Sázavský starší. Sešli jsme se s ním v Jedovnicích a naše první otázka mířila na začátky rodinného podnikání v polygrafii Všechno vzniklo díky studentské revoluci v roce Moji synové byli ve stávkovém výboru na brněnské technice a potřebovali tisknout letáky. V té době jsem pracoval ve Svazarmu okolo počítačů a taky doma jsem měl počítač i se sázecím programem. Sehnali jsme i cyklostyl a vytiskli spoustu letáků. Potom kluci odjeli na brigádu do Anglie, a když se vrátili, koupili si laserovou tiskárnu, mně sebrali počítač a založili si první DTP studio. Kdy jste začali s tiskem? Zákazníci začali brzy požadovat nejen grafické návrhy, ale také tisk. S tiskem v kooperaci byly termínové i kvalitativní problémy. První živnostenský list v rodině Sázavských byl na obor polygrafie vystaven 19. listopadu 1990, takže jsme nedávno dosáhli plnoletosti. Zpočátku synové krátce podnikali na fyzickou osobu a název Point se objevil až později. Dostal jsem v Brně v restituci nazpět dům, který se stal základem pro vznik firmy. Zastavili jsme rodinný dům v Brně, auto a všechno, půjčili si dvacet milionů korun a v Medlově jsme založili tiskárnu. Kdyby se podnikání nevyvedlo, zůstala by mně jen igelitová taška. Tisknout jsme začali v lednu 1993 na pětibarvovém a dvoubarvovém stroji Adast Dominant ve formátu A2. Jak se potom vaše podnikání vyvíjelo dál? Měli jsme studio i tiskárnu a rodinná firma se začala rozvíjet. Koupili jsme další pětibarevku Adast Dominant, vybudovali jsme novou výrobní halu a doplnili jsme technologie pro dokončující zpracování. V roce 1997 jsme koupili první čtyřbarevku Heidelberg ve formátu B2. Měli jsme strach, jestli se drahý stroj vůbec uživí. Zákazníky jsme si získali seriozním přístupem. Potom pokračovala přirozená obměna strojů. V tisku jsme postupně přešli kompletně na značku Heidelberg. Okolo roku 2002 jsme se museli rozhodnout, jak pokračovat dál. Zrušili jsme studio a začali se věnovat výhradně tisku a post-pressu. Postupně se tiskárna dostala do dnešní podoby. V současné době máme šest tiskových strojů Heidelberg, z toho jsou tři ve formátu B1. Na začátku letošního roku jsme otevřeli v Medlově další výrobní halu a máme teď celkem m² výrobních ploch. S jakou investiční strategií jste zakládal firmu Bind? Velká výrobní kapacita v tisku v Medlově vyžaduje také odpovídající dokončující a knihařské zpracování. Proto jsme v roce 2005 koupili tiskárnu Redy v Jedovnicích a přebudovali ji postupně na knihárnu. Bind je samostatná firma, která kooperuje nejen s Pointem, ale především pracuje i pro další zákazníky. V mnoha tiskárnách je v post-pressu zapotřebí hodně manuální práce. Naší filozofi í je co nejvyšší využití strojů. Drahé linky na dokončující zpracování se ale můžou zaplatit, jenom když jsou dostatečně vytíženy zakázkami. V tom spočívá přednost Bindu jako specializované post-pressové firmy. Umění investovat je na celém podnikání nejsložitější. Investor musí počítat se vstupními náklady, které zahrnují nejen platby za konkrétní stroj, ale také související provozní výdaje, jako je například stavební příprava, zaškolení pracovníků, změny v obchodní oblasti apod. V první fázi tedy investice vyžaduje jednorázové vynaložení peněžních prostředků, které se až později začnou vracet. Celé umění investování je o překonání zvýšených nároků na financování až do bodu zvratu, od něhož se investice začíná vyplácet. Podařilo se vám v Pointu i Bindu vždy takto úspěšně investovat? O tom svědčí naše pozice na trhu. Vždycky jsme si investici pečlivě promýšleli a propočítávali, a to nejen pro jednání s bankou, ale i pro vlastní potřebu. Pokaždé si děláme rozbor všeho, co s investicí souvisí. Když jsme například kupovali první čtyřbarevku ve formátu B1, museli jsme promyslet, co všechno změna formátu z B2 na B1 v tiskárně i dokončujícím zpracování znamená. Na straně příjmů, které musí investici včetně všech doprovodných výdajů zaplatit, stojí umění cenové politiky. Přestože se trh v posledních letech zastabilizoval, cenu v tržním prostředí neurčuje výrobní kalkulace, nýbrž samotný trh, což je další faktor, který musíte při investování vzít v úvahu. Jak v souvislosti s posledním vývojem posuzujete vliv finanční a hospodářské krize na polygrafický průmysl? Příznaky krize se šíří bez ohledu na hranice. Když fi rma vyváží produkci do zahraničí, musí počítat s kurzovými vlivy. Odkládaný vstup české ekonomiky do eurozóny způsobuje, že exportující podnik, Motto: Živé nás nedostanou Datum a místo narození: 20. ledna 1944 v Brně Rodinný stav: ženatý Počet dětí a vnuků: dva synové, čtyři vnuci Auto: Kia Magentis 2,7 Oblíbené jídlo: guláš Oblíbený nápoj: fernet Záliby: motocykly aby vyrovnal kurzové vlivy, nakupuje i vstupní materiály v zahraničí za eura. Důsledkem je omezování nákupů od českých fi rem. Protože jim nic jiného nezbude, naše fi rmy přejdou samovolně na obchodování v eurech, ať si vláda říká, co chce. Kdo spolupracuje s velkými mezinárodními společnostmi, které vyrábějí v České republice, je už teď v obchodním styku s nimi nucen používat euro. Rizika vyplývající z výkyvů měnových kurzů tak přenášejí velké společnosti na malé tuzemské subdodavatele.

58 Osobnost Svět tisku 02/ Začíná se krize šířit i do polygrafického průmyslu? Celý aktuální problém ve světové ekonomice vznikl na finančním trhu a přerostl v krizi likvidity. Dřív se používal termín krize z nadvýroby, což je i hlavní současný problém, který je finanční krizí jakoby překrytý. Polygrafie je svým způsobem až na konci řetězce. Když libovolný výrobce ze zpracovatelského průmyslu omezí výrobu svých produktů, sníží také objednávku doprovodných obalů, souvisejících tiskovin apod. Tato část polygrafické produkce je přímo závislá na objemu výroby v ostatních odvětvích. Z druhé strany vyvolává klesající výroba a prodej rostoucí potřebu reklamy, což má na polygrafický průmysl pozitivní dopad. Všechno jsou to ovšem teorie a skutečný průběh a hloubku krize uvidíme až v průběhu roku Krize likvidity se projeví v tlaku na platby v hotovosti, dodržování lhůt splatnosti, okamžité platby apod. V krizové situaci si také mnoho firem ověří, jakou mají reálnou pozici u své banky. V případě finančně slabších fi rem mohou následovat jejich bankroty. Krize by měla zároveň vést k tomu, že se firmy vyčistí a zracionalizují. Kdo se krizí probrodí, vyjde z ní výrazně posílen. Váš zájem o ekonomickou stránku podnikání pravděpodobně souvisí s vaší praxí před vstupem do polygrafie Vystudoval jsem strojní fakultu na brněnské technice a větší část pracovní dráhy jsem strávil v různých funkcích v Průmyslových stavbách Brno. Začínal jsem jako mistr a skončil jako hlavní inženýr závodu. Potom jsem pracoval na odboru výstavby brněnského magistrátu. Měl jsem na starosti bytovou výstavbu. V roce 1988 jsem odešel a začal jsem pracovat jako jeden z prvních živnostníků. Prací okolo investic jsem se hodně naučil a mohl jsem se syny začít brzy po převratu podnikat. V rodině máme podnikatelskou tradici. Můj otec vybudoval závod speciálních služeb a byl jedním z předních odborníků na demolice stavebních konstrukcí. Rodinná tradice má ohromný význam. Moji vnuci si nehrají s papírem, ale s ofseťákem nebo křídou. Vytvořili jste vlastně skupinu podniků Point CZ a Bind. Jaká je dělba práce v dynastii Sázavských? Hierarchie řízení není nijak pevná, na ředitele si moc nehrajeme, ale spíš panuje kolektivní duch a vzájemný respekt. Pro mě jako pro otce taky není jednoduché vždy poslouchat své syny, ale vydali jsme se touto cestou a každý sám bychom takovou firmu nevybudovali. Michal je stratég a obchodník, Vladimír zase pečlivý technik. Já jsem vzhledem k věku pomalu na ústupu, ale v době, kdy jsme začínali, jsem synům mohl předat hlavně zkušenosti. Firmu vždycky řídili synové, já jsem zařizoval víc věcí okolo investic. Když jsme koupili provoz Redy v Jedovnicích, dostal jsem za úkol řízení firmy, přebudování na Bind a jeho technologický rozvoj. Uvedli jsme značku Bind na trh. Po třech letech má mezi zákazníky dobré renomé jako spolehlivý kooperant. Bind je samostatný subjekt, musí si na sebe vydělat a jeho jedinou výhodou je přísun zakázek z Pointu. Stabilní báze zakázek nám umožňuje investovat v Bindu do technologií, které by menší tiskárny neuživily, a nabídnout jim dostatek kapacit ke kooperaci. Příkladem je nákup snášecí linky za sedm milionů s 36 stanicemi, která díky využití pro Point i kooperující firmy má v krátké době na kontě přes dva miliony produktů. Pane Sázavský, vy jste znám jako fanda do motorek. Podělte se s námi o vaši zálibu Motorky mě zajímají od dětských let. Když jsem byl mladý, bylo v Brně pár aut. Pamatuji dobu, kdy v Brně ještě nebyl ani jeden semafor. Auto bylo pro nás nedostižný sen. V patnácti letech jsem si vydělal na brigádách první peníze a pořídil jsem si moped Stadion. Tehdy stál asi korun. Potom jsem měl ještě několik motorek. Když jsem se oženil a měli jsme malé děti, motorka na čas skončila. Také jsem měl řadu jiných povinností a pracoval jsem mimo Brno, takže nebyl čas. K motocyklům jsem se znovu vrátil až v roce Vždycky jsem chtěl velkou těžkou motorku typu chopper a cruiser. Žádné závodění a bláznění, ale pohodová jízda na těžkém motocyklu. Vystřídal jsem několik strojů a jako poslední jsem měl motocykl Kawasaki VN S dvoulitrovým obsahem a váhou 370 kg má výkon 106 koní. Na motorce jsem projezdil celou Evropu. Mám rád Alpy, kam jezdím s kamarády pravidelně každý rok aspoň na týden. Za den jsme najezdili kolem 200 km po skvělých horských silnicích. Ale loni mi lékař motorku už nedoporučil, tak jsem si koupil trojkolku Can-Am Spyder. Vypadá jako sršeň, váží 300 kg, má výkon 110 koní a jezdí úplně nádherně. Doposud jsem projel všechny nejvyšší silniční průsmyky v Evropě, včetně Col la Bonette ve výšce metrů, a zbývá mi jediný, Pico del Veleta ve Španělsku, který je ve výšce metrů. Věřím, že tento úkol splním letos v létě. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

59 Téma čísla: Signmaking a velkoformátový tisk Digitální technologie pronikly do světa velkoformátového tisku a signmakingu již před několika lety, i když nedošlo a zřejmě ani nedojde k úplnému vytlačení ostatních tiskových technik. Ty totiž budou mít u některých typů zakázek stále své nezastupitelné místo, i když je pravda, že zvláště v segmentu tisku menších nákladů nabídl digitální tisk velkoformátovému zpracování nebývalé možnosti. Na následujících stránkách se věnujeme především digitálním tiskovým řešením. Zaměřujeme se zde například na trendy, s jakými se můžeme v tomto oboru setkat. Tato technologie totiž prošla svým bouřlivým rozvojem již v minulých letech a dnes se daleko více klade důraz nejenom na kvalitu tisku a produkční rychlost, ale také na další aspekty. Mezi nimi bychom mohli jmenovat například zvýšený důraz na ekologii zpracování, stejně jako na snižování energetické náročnosti apod. Pokud hovoříme o velkoformátovém digitálním tisku, nemůžeme opomenout ani problematiku inkoustů. Také ty totiž procházejí svým vlastním vývojem, který je ovlivněn nejenom vznikem nových materiálů a tlakem na lepší vlastnosti z hlediska barevného podání či životnosti, ale pochopitelně i jejich nezávadností. Solventní inkousty, které byly téměř výhradně používány v minulosti, totiž vyžadovali kvůli uvolňujícím se látkám VOC silné odsávání, proto se také dnes využívají inkousty, kde těkavé látky bývají nahrazeny méně agresivními látkami. Stále silnější pozici si získávají také inkousty vytvrzované pomocí UV záření. Velkoformátové digitální tiskové technologie však nejsou pouze přehlídkou materiálů a tiskových zařízení. Důraz je totiž nutné klást i na poněkud odlišné zadávání tiskových zakázek. I v této části výroby se totiž mohou vyprodukovat chyby, které v následujících krocích již není možné napravit a mohou vést až k definitivnímu znehodnocení celé tiskové zakázky. Pozornost zde věnujeme také jedné zcela specifické aplikaci velkoformátového tisku, kterou jsou polepy aut. Ty totiž kladou vysoké nároky nejenom na vlastní tiskové řešení a materiály, které musí odolávat povětrnostním vlivům, změnám teplot, ale třeba i agresivním přípravkům v mycích linkách, ale zvýšenou pozornost je zapotřebí věnovat i samotné aplikaci jednotlivých dílů polepů.

60 Téma čísla Svět tisku 02/ Vývojové trendy ve velkoformátovém digitálním tisku Problematika vývojových trendů je velice široká, neboť souvisí a je provázána s celou řadou nejrůznějších oborů a je ovlivňována spoustou nejrůznějších okolností, ať už bezprostředně, nebo zprostředkovaně. Pokud se tedy chceme zabývat alespoň základními vývojovými trendy v oblasti velkoformátového digitálního tisku, bude praktické, když se nejprve na tuto problematiku nejprve podíváme ze širšího úhlu pohledu. To znamená, že budeme napřed specifikovat vývojové trendy projevující se v obecnější rovině, a potom z nich vydělíme tu část, která se týká velkoformátového digitálního tisku. Jedním z takových nejčastěji uváděných současných obecných vývojových trendů je péče o zdraví a zdravý životní styl lidí. To je trend, který se na první pohled velkoformátového digitálního tisku tak úplně nedotýká, ale projevuje se zejména v marketingu a v reklamě a jejich prostřednictvím se potom do segmentu velkoformátového tisku prolíná sekundárně. Dalším výrazným trendem, který s tím předchozím souvisí, a i když není nijak nový, prosazuje se stále výrazněji, je tvorba a ochrana životního prostředí. Tento trend se velkoformátového digitálního tisku dotýká přímo a ovlivňuje jeho vývoj stále výrazněji. Třetím, obecně se projevujícím výrazným vývojovým trendem, který má přímou vazbu na tiskové služby, je personifikace, tedy individualizace, která je velice silná už v současnosti, ale všechny okolnosti tomu nasvědčují, že se v nejbližší budoucnosti bude prosazovat ještě mnohem razantněji. řešení u tiskových médií využíváte ekologické tiskové inkousty, tak jimi potiskujte ekologické materiály. Navíc je tato oblast propojena také s celosvětovým trendem zdravého životního stylu a péče o zdraví. Zákazníci si chtějí kupovat zdravé věci a začínají odmítat věci, které nejsou v souladu s tímto přístupem, což se týká také reklamy. Ta by neměla být tištěna hard-solventními inkousty na PVC materiály, ale např. latexovými inkousty na textilie, které jsou zdravotně naprosto nezávadné. Velkoformátový digitální tisk dělá v tomto směru teprve první krůčky. Jedná se ovšem o jednoznačný trend, který je stále více požadován klíčovými zadavateli reklamy. Pro poskytovatele tiskových služeb, kteří jsou na to připraveni, bude znamenat důležitou konkurenční výhodu a cestu ven z cenové spirály. Ne bezvýznamným faktorem jsou také stále tvrdší normy týkající se ochrany životního prostředí. V případě materiálů začínají být stále populárnější alternativy k materiálům obsahujícím PVC, které těží především z nízkých výrobních nákladů, ale mají negativní dopad na životní prostředí. Mezi nejpopulárnější se řadí textilie na bázi bavlny. Další skupinou jsou potom materiály na bázi polyolefinu, např. polyetylén nebo polypropylén. Slibnou novinkou je také např. organický banner z tzv. Ingeo vláken, která jsou vyráběna z kukuřice. Ohleduplnost k životnímu prostředí tedy bude i nadále jedním z hlavních trendů projevujících se v oblasti velkoformátového digitálního tisku, ať už se to bude týkat tiskových inkoustů, tiskových médií a časem k tomu přibude také vlastní výroba velkoformátových tiskových strojů. Ekologičnost této výroby zatím ještě příliš hodnocena není, ale přesto se už objevila první vlaštovka. Společnost HP, která je výrobcem prvního velkoformátového tiskového stroje využívajícího latexové inkousty, zaručuje, že celá výroba všech součástí tohoto stroje splňuje ekologické parametry. Ale ekologický přístup se projevuje také u dalších součástí velkoformátového tisku. Například tiskové inkousty už nejsou dodávány uživatelům v plastových kontejnerech, ale dnes už poměrně standardně v zásobnících zhotovených z bariérových papírových kartonů. Ohleduplnost k životnímu prostředí tedy do budoucna v této oblasti nebude pouhým parciálním trendem, nebude se jednat o vytržené jednotlivosti, ale komplexní pohled, respektive celkovou filosofi i, jakousi mozaiku skládající se z jednotlivých střípků. Některé společnosti si ji už zvolily jako své firemní motto a řídí se jím ve všech svých činnostech. Ekologie Nyní se do kontextu obecných vývojových trendů pokusíme zasadit velkoformátový digitální tisk a vyvodit, jak se v tomto segmentu konkrétně odrážejí. Zřejmě nejvýraznějším způsobem se v něm prosazuje trend tvorby a ochrany životního prostředí. V této oblasti se tento trend doposud dotýkal především tiskových inkoustů, ale nyní se již rozšiřuje i do dalších souvisejících součástí, jako jsou tisková média, energetická náročnost tiskových strojů atd., o kterých se zatím příliš nemluvilo. Skoro jakákoliv náhrada solventních ředidlových inkoustů je ekologickým počinem. Trh se začíná segmentovat na šetrnější řešení k životnímu prostředí, jako je například UV vytvrditelný tisk nebo zcela zelené řešení v podobě HP latexových inkoustů. Podobně je akcentováno k životnímu prostředí šetrné Novinka poprvé představená na veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008 v Ženevě velkoformátový UV ink-jetový tiskový stroj Mutoh Zephyr

61 Svět tisku 02/ Téma čísla Snižování spotřeby energie Trendem úzce souvisejícím s ekologií je snižování energetické náročnosti výroby, to znamená spotřeby energie u výrobních zařízení. V oblasti velkoformátového digitálního tisku začíná docházet ke snižování energetické náročnosti výroby jako k sekundárnímu jevu v důsledku nástupu tisku jinými druhy inkoustů než ředidlovými. Důvodem tedy není primární snaha výrobců snižovat energetickou náročnost tiskových strojů. Zatímco energetická náročnost ink-jetového tisku ředidlovými inkousty je poměrně vysoká, protože potisk je nutno průběžně sušit teplem a souběžně s tím, jak vzrůstají výkony tiskových Společnost Océ uvedla v roce 2008 několik novinek ze své produkce. Jednou z nich byl nový model fl atbed velkoformátového stroje Arizona 350 GT tisknoucí i bílou krycí barvou a hospodářské krize dále zvyšovat tlak na to, aby poskytovatelé tiskových služeb přinášeli na trh stále něco nového a neobvyklého, zkrátka jiný kreativní pohled na stejnou věc, bude personifikace hrát čím dál větší a podstatnější roli. Například už jenom z toho hlediska, že když si zákazník například objedná 500 kusů plakátů, může mu výrobce nabídnout jejich vytištění v mutacích třeba po 10, ale i 1 kusu. To představuje nedostižnou konkurenční výhodu ve srovnání s analogovými technologiemi tisku, kdy všech 500 kusů musí být stejných. Navíc možnost personifikace u digitálního tisku jde ruku v ruce také s UV technologií, která kreativitě otevírá dveře rovněž z hlediska technických možností těchto strojů. To znamená, že tiskové aplikace mohou být nejenom personifikovány, ale např. každých 100 kusů může být vytištěno na jiný materiál, protože UV inkousty dokážou potisknout prakticky všechno. Všechny tyto uvedené důvody a výhody potom jednoznačně směřují k tomu, že personifikace ve velkoformátovém digitálním tisku bude do budoucna využívána stále častěji a ve větším měřítku a potvrdí svoji roli jedné z hlavních výhod oproti tradičním tiskovým technologiím. strojů a jejich rychlost, rostou také požadavky na výkon tohoto sušení, energetická náročnost strojů využívajících UV inkousty není zdaleka tak velká. Samozřejmě že UV lampy zajišťující vytvrzování tiskových inkoustů také spotřebovávají elektrickou energii, ale jedná se pouze o zlomek spotřeby v porovnání například s velkoformátovým produkčním tiskovým strojem z kategorie Turbojet využívajícím ředidlové inkousty. Důvod snižování spotřeby elektrické energie je tedy spíš technologický, ale je možné konstatovat, že v důsledku stále se rozšiřujícího využívání UV tiskových strojů se vývoj ve velkoformátovém digitálním tisku tímto směrem ubírá. Personifikace ve velkoformátovém tisku Personifikace je trend, který dlouhodobě zapadá do konceptu digitálního tisku jako takového. U velkoformátového digitálního tisku se potom jedná o jednu z jeho tradičních výhod oproti klasickým tiskovým technologiím. U digitálního tisku je koncept personifikace velice snadno proveditelný a v současné době, kdy se bude v důsledku probíhající finanční Nové aplikace ve velkoformátovém tisku Trend vývoje velkoformátových digitálních tiskáren pro nové druhy aplikací souvisí s nástupem nových technologií tisku UV vytvrditelnými inkousty, který v současnosti probíhá v masovém měřítku, a podobný vývoj je možné očekávat také u technologie tisku latexovými inkousty. Pokud se totiž v praxi potvrdí všechny uváděné parametry této technologie tisku, která je zcela nová, dá se velice brzy očekávat, že její výrobce se bude snažit ji využít vedle velkoformátového tisku i pro nějakou další platformu. Pokud je totiž určitá technologie vyvinuta pro nějaký technický segment a ukáže se, že je možné ji využívat také v jiném segmentu, dojde zákonitě k jejímu rozšíření tímto směrem. To ovlivňuje především trh. Jedná se o rozšiřování specializace, jaké je v současnosti naprosto zřejmé u UV vytvrditelného tisku, který se stává pilířem ve velkoformátu. V této souvislosti je třeba zdůraznit pozici průmyslových ink- -jetových tiskáren, která v současné době nabývá na důležitosti. Už v průběhu roku 2008

62 Téma čísla Svět tisku 02/ existovaly stroje s produkční rychlostí v řádech stovek čtverečních metrů za hodinu, což byl u ink-jetových velkoformátových tiskáren až donedávna nedosažitelný výkon. Tato rychlost tisku ale už opravňuje výrobce této technologie k její aplikaci do skutečně průmyslového prostředí, kde dosahovaný výkon byl často největší překážkou jejího nasazení. Z toho vyplývá, že nasazení těchto vysoce výkonných velkoformátových tiskových technologií ve větším měřítku do průmyslového prostředí je možné v nejbližší budoucnosti očekávat a většina výrobců velkoformátových digitálních tiskáren si od toho slibuje další poměrně velký potenciál odbytu jejich strojů. Navíc cena těchto strojů určených pro průmyslové využití může být vyšší a v některých případech dost podstatně ve srovnání s cenou velkoformátových strojů určených pro grafický sektor. Dalším impulsem k rozšiřování velkoformátového digitálního tisku se paradoxně může stát současná finanční a hospodářská krize. Nejlépe to objasníme na příkladu z praxe: výrobci velkoformátových tiskových strojů se neustále snaží pronikat k tradičním poskytovatelům tiskových služeb. To se jim více či méně daří. V tom druhém případě je obvykle jako největší překážka úspěšnosti této snahy označována neochota těchto subjektů ke změnám, tedy určitý konzervatismus. Ale v momentě, kdy se trh z určitého důvodu nějakým způsobem zatřese, donutí to lidi, Unikátní patentovanou technologii tisku tuhými tonery CrystalPoint, kterou využívá velkoformátový stroj ColorWave 600, uvedla na trh společnost Océ kteří tímto způsobem uvažují, začít hledat nový přístup. Takže i otřes, kterým tuzemský trh v současné době v důsledku krize začíná procházet, vyvolává určitá očekávání, která by se v nejbližší budoucnosti mohla stát trendem. Svým způsobem se už začala projevovat u některých subjektů z oblasti obalářského průmyslu, které si až doposud velkoformátový digitální tisk jen opatrně osahávaly, ale stále stavěly na svých osvědčených technologiích ofsetu a fl exotisku. Díky očekávaným Velkoformátové stroje vyráběné tyrolskou společností Durst patří do světové špičky. Na snímku největší fl atbed Durst Rho 800 z produkce této fi rmy úsporám nákladů se ale jejich postoj k digitálnímu tisku nyní začíná měnit čím dál tím více a dá se předpokládat, že nadcházející období to ještě dále rozpohybuje. Komplexní výrobní řešení Dalším poměrně klíčovým trendem, který se v oblasti velkoformátového digitálního tisku bude stále výrazněji prosazovat, bude důraz na komplexní řešení celého výrobního procesu, v rámci kterého je velkoformátový tiskový stroj využíván. V počátcích velkoformátového digitálního tisku dodavatelé těchto strojů ani jejich uživatelé prakticky vůbec neřešili, jaká zařízení by měla být před touto tiskárnou a jaká za ní. Ovšem v současné době, kdy se parametry těchto strojů ve standardu už přehouply přes určitou mez, takže už jim není nutné věnovat nějakou zvláštní pozornost a péči, začínají se jejich uživatelé stále více zajímat o řešení celého komplexního workfl ow. Jejich pozornost je stále více zaměřována jak na dokončující zpracování tiskových výstupů, tedy ořezávání, laminování a další procesy, tak i na předtiskovou přípravu zakázek v podobě odpovídajících RIPovacích softwarů atd. Dodavatelé velkoformátových digitálních tiskových strojů by tedy měli být jakýmisi systémovými integrátory, kteří jsou pro svého zákazníka schopni na základě jeho požadavků, potřeb a předpokládaného konceptu výroby sestavit návrh na komplexní zpracovatelskou linku, nejenom nabídnout samotný velkoformátový tiskový stroj. Důraz na zpracování takového komplexního řešení bude tím větší, čím bude toto řešení produktivnější. Tento trend se již v současnosti projevuje zvyšující se poptávkou po dokončujících zařízeních, jako jsou například deskové řezací plotry na formátování zakázek, ale také různé automatické podavače atd. Souvisí to i se snahou minimalizovat počet pracovníků obsluhy, která může být zdrojem chyb a celý výrobní proces ve velkoformátovém tisku vlastně zpomaluje, nehledě na úsporu personálních nákladů. Takovéto komplexní výrobní řešení ovšem vyžaduje datové soubory schopné řídit nejenom vlastní tisk, ale celé výrobní workfl ow, od ripování dat až po konečný výstup hotové aplikace. Dodavatelé by tedy měli být schopni navrhnout jak po stránce technické, tak i ekonomické odpovídající výrobní celky podle zadaných parametrů, to znamená potištěné plochy a požadované ceny hotových aplikací. Pro zákazníka by měli zpracovat technickou a ekonomickou analýzu, jak bude výrobní linka jeho požadavky splňovat, a předložit mu projekci, dejme tomu na období pěti let, jak bude výroba na této lince probíhat, pokud si takové

63 Svět tisku 02/ Téma čísla zařízení pořídí. To je tedy další trend vycházející z racionalizace výrobního workfl ow v oblasti velkoformátového digitálního tisku. Technologie ředidlového tisku versus UV tisku V prodejích velkoformátových strojů začínají v současnosti jednoznačně převažovat zařízení využívající technologii UV inkoustů. Vliv na to mají dva faktory. Jedním z nich je skutečnost, že s UV technologií se prodávají především produkční stroje, které mají v porovnání s ostatními technologiemi digitálního ink-jetového tisku, tedy vodou ředitelnými inkousty a ředidlovými inkousty, nesporné technologické výhody především v možnosti potisku téměř libovolného média a vysoké produktivity dané absencí výkonných sušicích zařízení nezbytných u ředidlových inkoustů. Jsou sice Velkoformátový tiskový stroj HP XP 2300 je třímetrovou verzí nejrozšířenější pětimetrové UV rolové tiskárny XP 5300 cenově nejnáročnější, ale z uvedených důvodů jsou do nich uživatelé ochotni investovat. Prodej UV velkoformátových strojů se zvyšuje zejména na úkor hard-solventních zařízení, ale čísla z českého a slovenského trhu za rok 2008 signalizují určitý posun ve všech kategoriích. Abychom byli konkrétní, tak uživatelé strojů na mild-solventní inkousty nebo ti, kteří měli stroje z mezikategorie typu Toucan nebo Osprey, zkrátka menší produkční platformy, investovali do true-solventních produkčních strojů typu XLJet, a naopak ti, kteří už XLJety používali, investovali do UV velkoformátových strojů. Z toho vyplývá, že pro velkou řadu uživatelů je stále výhodná kombinace všech uvedených technologií. Blízkou budoucnost velkoformátového digitálního tisku tedy významným způsobem ovlivní především důraz na ochranu životního prostředí v celém rozsahu výroby, pronikání velkoformátových ink- -jetových technologií do dalších oborů, především do průmyslového prostředí, a důraz na komplexní řešení procesu velkoformátového tisku, v němž je vlastní digitální tiskárna pouze jednou z jeho částí. Pro Svět tisku ve spolupráci se společností HSW Signall připravil Ivan Doležal 10. výročí založení společnosti BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE, HKS NEBO DLE DODANÉHO VZORU od 1 kg vysoká kvalita dodávky do 24 hodin Od 1. června 2008 nás najdete na nové adrese! Nad Jezerem, Vestec u Prahy Tel.: Fax:

64 Téma čísla Svět tisku 02/ Inkousty pro velkoformátový tisk Velkoformátový tisk a signmaking je segment trhu, v rámci něhož se používá velké množství materiálů sloužících k různorodým aplikacím. To pochopitelně klade vysoké nároky nejenom na potiskovaná média a vlastní tisková zařízení, ale i na inkousty, které musí splňovat celou řadu parametrů. Oblast velkoformátového tisku je přitom možné dělit na další podskupiny, které kladou na vstupní materiály ještě další požadavky. Pochopitelně jiné vlastnosti jsou očekávány v oblasti technického velkoformátového tisku, jiné nároky zde klade fotografický tisk a samozřejmě odlišné inkousty si vyžaduje i vlastní signmaking. Například v technickém velkoformátovém tisku jde téměř výhradně o interiérové aplikace, tzn. Kromě standardních barev CMYK se využívají i odlehčené verze inkoustů že zde nejsou kladeny tak vysoké nároky na odolnost inkoustů proti vnějším vlivům. Na druhou stranu je zde kladen zvýšený důraz na přesnost a v poslední době i kvalitu barevného podání. Zatímco v minulosti byly inkousty pro tuto oblast prakticky výhradně pouze černé, dnes se situace významně mění a především díky zobrazení nejrůznějších renderů je zde stále patrnější příklon k barevným výstupům. U signmakingových aplikací je nutné rozlišovat způsob použití, tzn. zda je tisk určen pro interiérovou či exteriérovou aplikaci. Pro interiérové tisky jsou totiž používány takzvané dye-based inkousty, pro exteriérové tisky pak inkousty pigmentové. Rozdíly mezi těmito druhy inkoustů nalezneme především v oblasti jejich odolnosti vůči vnějším vlivům, vodostálosti a v neposlední řadě také UV stálosti. Zatímco u dye-based inkoustů jsou částice barviva vytvářející vlastní barevný odstín rovnoměrně rozpuštěny ve vodě, u pigmentových inkoustů k rozpouštění částic nedochází. Je to dáno také tím, že tyto částice jsou řádově větší, než je tomu u dye-based inkoustů, což napomáhá tomu, že částice tvoří jemnou suspenzi rozptýlenou v nosné kapalině. Mezi přednosti dye-based inkoustů patří především to, že barva jako kapalina proniká do struktury potiskovaného média, a dochází tak k jejímu rovnoměrnému rozlévání. To má pochopitelně vliv na kvalitu obrazu stejně jako na klidnost tiskových ploch. Aby však bylo možné dosáhnout co nejvyšší kvality tisku při optimální sytosti barev, je nutné u tiskových systémů využívajících dyebased inkousty používat tisková média se speciální povrchovou úpravou. Tato úprava, označovaná též jako coating, umožňuje proniknutí rozpuštěné barvy do nitra své struktury a její umístění v tenké vrstvě pod povrchem, a následně ji po zaschnutí zvnějšku ochraňuje. Zjednodušeně řečeno, zmíněný coating díky své poréznosti zajišťuje dobré vsáknutí tiskového inkoustu a zároveň zabraňuje jeho rozpíjení, tvoření kapiček na tiskových médiích vyrobených z plastických hmot působením elektrostatického náboje a hydrostatického tlaku apod. Nesmíme ani zapomínat, že coating napomáhá do značné míry i zasychání těchto inkoustů. Pokud hovoříme o přednostech dye-based inkoustů, neměli bychom ani zapomenout, že tyto inkousty umožňují zobrazovat sytější barvy a větší barevný gamut. Tyto inkousty však nemají pouze samé výhody. K nevýhodám zde tak patří především nižší stálost než u inkoustů pigmentových. Také dye-based inkousty hůře odolávají působení UV záření a povětrnostních vlivů, což tyto inkousty předurčuje spíše k použití v interiérovém velkoformátovém tisku. Do jisté míry je možné výše uvedené nevýhody částečně zmírnit následnou laminací, která povrch tiskoviny ochraňuje jak proti mechanickým, tak i povětrnostním a chemickým vlivům. Pigmentové inkousty naproti tomu nabízejí větší odolnost vůči UV paprskům, vodě a dalším vnějším vlivům, mezi nevýhody zde pak patří především to, že neumožňují detailní tisk na tak vysoké kvalitativní úrovni jako inkousty dye-based. To také tyto inkousty předurčuje k jiným druhům aplikací, zejména s větší pohledovou vzdáleností či na jiné druhy materiálů, na něž není možné aplikovat tisk dye-based inkousty. Zaměříme-li se na oblast velkoformátového tisku a signmakingu, můžeme dle složení a technologie nanášení rozdělit používané inkousty na několik základních kategorií. V prvé řadě se jedná o inkousty na vodní bázi, označované též anglickým termínem water-based. Druhou značně rozšířenou skupinu inkoustů v segmentu velkoformátového tisku tvoří inkousty solventní, které jsou na bázi ředidel. Dle jejich množství a dalších přísad se tato skupina může dělit na low-solventní, mild- -solventní či hard-solventní inkousty. Další skupinu inkoustů pak tvoří eco-solventní a anilinové inkousty, nesmíme ani zapomínat na poslední dobou stále více se rozrůstající skupinu UV inkoustů, které si získaly na oblibě především díky vysoké odolnosti bez nutnosti laminování a také možnosti potisku Zásobníky inkoustů mohou být různých tvarů a z různých materiálů širokého spektra materiálů, na nichž jsou inkousty prakticky okamžitě vytvrzené, což napomáhá vyšším produkčním rychlostem. Než se budeme podrobněji zabývat jednotlivými skupinami inkoustů, je třeba zdůraznit, že každá samostatná kategorie má své výhody a nevýhody, hodí se pro jiný typ tisku a jiný

65 Technologie archového ofsetového tisku KBA Spolehlivá jako hodinky: KBA Rapida 105 Oceňujete flexibilitu, spolehlivost a výkon? Chcete co nejvíce zkrátit dobu přípravy nových zakázek a zároveň tisknout v nejvyšší možné kvalitě? Potřebujete nový tiskový stroj, ale nepožadujete, aby měl všechna dostupná automatizační zařízení? Pak se podrobněji podívejte na Rapidu 105: Běží spolehlivě jako hodinky. Tento tiskový stroj je robustní, flexibilní a výjimečně výkonný, jak při tisku na běžný papír, tak i při potisku kartónu. Navíc může tisknout rychlostí archů za hodinu ve formátu B1. Rapida 105 se stane Vaším spolehlivým partnerem při potisku tenkých i silných podkladů. Chcete se dozvědět víc? Zavolejte nám! KBA.P618.tch KBA-Grafitec s.r.o., Tel: , office@kba-grafitec.cz, Ing. Petr Kloc a spol., s.r.o., Tel: , kloc@kloc.cz,

66 Téma čísla Svět tisku 02/ způsob konečného využití výstupů. Při jejich volbě je nutné brát v úvahu, nejenom jaké bude fi nální využití hotové aplikace, ale i s jakými typy inkoustů může používaná digitální tiskárna pracovat. Nesmíme ani zapomínat, že jedním z rozhodujících faktorů je i cena jednotlivých inkoustů, náklady na technologii a v konečném důsledku i celkové náklady na konečný tisk. Často je tedy brán v úvahu nejlepší poměr cena/výkon. Water-based inkousty První skupinu inkoustů tvoří inkousty na vodní bázi, které mohou být jak pigmentové, tak i dye-based. Vzhledem k tomu, že jde o inkousty na bázi vody, nejsou vůči vodě tyto inkousty příliš odolné, což omezuje jejich použití v oblasti exteriérových tisků. Nevýhodou těchto inkoustů je také jejich nízká odolnost proti UV záření, které může způsobovat blednutí tisků. Pro případné použití tisků provedených těmito inkousty v exteriéru je naprosto nezbytná jejich laminace s ochranou proti UV záření. Pro oblast interiérového použití mají však nesporné výhody. V čtyřbarvovém tiskovém režimu CMYK totiž tyto inkousty nabízejí širší barevný gamut. Pokud jsou water-based inkousty pigmentové, vykazují lepší výsledky v oblasti odolnosti vůči vodě, což je předurčuje nejenom k využití v interiéru, ale i u exteriérových tisků. Jedním z aktuálních trendů je i použití bioinkoustů Také odolnost vůči UV záření je u těchto pigmentových inkoustů podstatně vyšší. Mezi nevýhody patří poněkud vyšší cena a drobné snížení velikosti barevného gamutu v režimu CMYK oproti dye-based inkoustům. Z tohoto důvodu jsou také kromě čtyřbarvových verzí tiskových strojů nabízeny i verze, kde je základní sada CMYK doplněna o další inkousty. V šestibarvových konfiguracích se můžeme setkat s rozšířením na Hexachrom, daleko častěji se však vyskytují tisková řešení, jež jsou doplněna o odlehčené verze purpurové (Lm) a azurové (Lc). Při šestibarevném tisku je však nutné počítat s tím, že dochází nejenom ke zvětšení objemu zpracovávaných dat, ale i ke zvýšení ceny za tisk, protože je na jeden metr čtvereční materiálu použito větší množství inkoustu. Existují i varianty, kde se namísto šestibarvové verze využívá i osmibarvová konfigurace nabízející největší barevný gamut. Zde se používají výhradně pigmentové inkousty. Z ekonomických důvodů jsou však tyto stroje s osmi kazetami uzpůsobeny pro tisk 2 x CMYK, nabízející oproti běžné verzi stroje podstatně vyšší produkční rychlost. Proti použití inkoustů na bázi vody někdy hovoří také to, že je nutné používat materiály se speciální povrchovou úpravou, která způsobuje, že cena těchto materiálů bývá vyšší. Solventní inkousty Druhou, a nutno podotknout, že značně širokou a rozšířenou skupinu inkoustů používaných u velkoformátových ink-jetových zařízení tvoří solventní inkousty, tedy inkousty na bázi ředidel. Základním charakteristickým znakem jsou zde totiž organická ředidla, která tvoří nosné médium pro barviva. Tyto inkousty jsou používány již od přelomu osmdesátých a devadesátých let minulého století; od této doby si vydobyly nezastupitelné místo na trhu velkoformátového tisku. Mezi jejich přednosti patří možnost potisku širokého spektra materiálů, po zaschnutí jsou navíc vodostálé a odolné proti působení UV paprsků, což je předurčuje k použití u exteriérových aplikací. Životnost či trvanlivost tisků provedených těmito inkousty obecně přesahuje tři roky, přičemž celková trvanlivost je přímo závislá na kombinaci inkoust podkladový materiál. K dalším obecným výhodám těchto inkoustů je nutné připočítat také nižší cenu a v neposlední řadě díky rychlému zasychání i možnost dosahovat vysokých produkčních rychlostí. Inkousty pro velkoformátové aplikace se liší podle typu použití Zde však výhody solventních inkoustů končí. Na druhou stranu jsou vyváženy jednou zásadní nevýhodou, která je dána vlastním složením těchto inkoustů. Z inkoustů se totiž při použití odpařují těkavé organické sloučeniny VOC (Volatile Organic Compounds). To způsobuje nadměrnou zátěž pracovního prostředí, které musí být vybaveno výkonným odsávacím zařízením. Nesmíme ani zapomínat, že solventní inkousty představují i významnou ekologickou zátěž. Solventní inkousty prošly za dobu své existence velkým vývojem. Nejstarší a asi i nejznámější kategorii těchto inkoustů tvoří tzv. hard- -solventy, patřící mezi nejagresivnější verzi solventních inkoustů. Předností tohoto řešení je schopnost rychlého odpaření po nanesení na široké spektrum potiskovaných materiálů. Na solventních tiskárnách je možné díky těmto hard-solventům dosahovat velmi vysokých rychlostí tisku. Ta se může přitom pohybovat i na úrovni několika set metrů čtverečních za hodinu. Velmi dobrých výsledků je při použití hard-solvent inkoustů možné dosahovat i z hlediska životnosti. Ta se pohybuje bez laminace na úrovni tří až pěti let. Velmi dobré výsledky mají tyto inkousty i v oblasti otěruvzdornosti a odolnosti proti dalším vlivům. Nevýhodou u hard-solventních inkoustů je především to, že kladou nejvyšší nároky na ventilaci a odtah výparů. Jejich provozování navíc vyžaduje nejpřísnější dohled nad ekologickými, zdravotními a bezpečnostními normami. Druhou kategorii solventních inkoustů tvoří tzv. eco-solventy, jejichž primárním úkolem bylo odstranění problémů a nevýhod solventních inkoustů při zachování jejich výhod. Termín eko byl původně vydáván výrobci inkoustů za označení ekologičnosti těchto inkoustů, což se však později ukázalo jako zavádějící. Následně měl termín eko symbolizovat ekonomičnost provozu, ale ani zde to není zcela pravda, protože zvláště starší generace

67 Svět tisku 02/ Téma čísla Stále častěji se můžeme setkat s nasazením UV inkoustů těchto inkoustů měly problémy s potiskem necoatovaných materiálů. U posledních typů eco-solventů se však již jedná o plnohodnotného hráče na trhu. Eco-solventy nacházejí uplatnění ve středně náročných provozech, kde nejsou kladeny tak vysoké nároky na produkční rychlosti, jako je tomu u provozů využívajících hard-solventní technologie. Exteriérová životnost tisků provedených eco- -solventními inkousty se v praxi pohybuje od jednoho roku do tří let v závislosti na velikosti a intenzitě zatížení. Tisky jsou odolné proti vodě, saponátům, palivu, mechanickému poškození, otěru i kolísání teploty. Laminováním se životnost tisků prodlouží až do pěti let. Ekologická, zdravotní a bezpečnostní opatření jsou však skoro stejná jako u hard-solventů, jen nejsou kladeny takové nároky na odvětrání. Další vývojovou větví v oblasti solventních řešení jsou light-, low- nebo mild-solventy, u nichž se vyskytuje podstatně menší procento těkavých látek VOC. Tyto inkousty se vyznačují vysokou sytostí, brilantními barvami s velmi vysokým leskem, stejně jako širokým barevným gamutem. I zde je však nutné zajistit dostatečné odvětrávání, platí zde i další rizika uváděná u hard-solventních inkoustů. V poslední době bychom do oblasti solventních inkoustů mohli zahrnout také bioinkousty, ve kterých jsou ale tradiční chemická rozpouštědla nahrazena rozpouštědly vyrobenými z obnovitelných zdrojů. Intenzita zápachu u těchto inkoustů je mnohonásobně nižší než u klasických solventních inkoustů. Samozřejmě ani u nich není tento odér nulový, protože k vypařování těkavých složek z jejich rozpouštědla v průběhu tisku dochází také, ale je tak minimální, že už po velice krátkém čase, nejpozději do dvou minut, tento zápach zcela zmizí a není už cítit. Proto jsou aplikace vytištěné těmito bioinkousty vhodné k použití i ve zdravotnických zařízeních, školách, obchodních centrech a dalších interiérech. UV inkousty Stále častěji se na světových trzích prosazují tiskové velkoformátové systémy, které využívají k tisku UV inkousty. Ty jsou v podstatě založeny na stejném principu, jaký známe ze světa UV ofsetových barev. Také zde tudíž nedochází ke schnutí pomocí odpařování ředidla či rozpouštědla, jako je tomu u solventního systému inkoustů, ale jedná se zde o vytvrzování polymerizací odstartovanou dopadem UV záření. Pochopitelně že pro využití tohoto inkoustového systému musí být stroj odpovídajícím způsobem přizpůsoben, musí být vybaven UV lampami zahajujícími proces polymerizace. UV inkousty nabízejí celou řadu výhod. Tou první je možnost potisknout velmi široké spektrum materiálů, a to jak coatovaných, tak i necoatovaných. Mezi další přednosti tohoto systému pak patří také široký barevný gamut, velká sytost a v neposlední řadě také odolnost proti dalšímu působení jak UV záření, tak i vody, chemikálií a povětrnostních vlivů. To předurčuje UV inkousty k nasazení především v oblasti exteriérových aplikací. Nesmíme ani zapomínat, že díky vysoké rychlosti polymerizace je možné s těmito inkousty dosahovat i velmi vysokých produkčních rychlostí a také velmi dlouhých životností. Závěr K výše popsaným inkoustovým systémům v současné době existují i některé další varianty, které jistě stojí za zmínku. Jedná se především o inovativní inkousty HP Latex na bázi vody, které sice vyžadují osazení stroje speciálními hlavami, zároveň však nabízí oproti solventním systémům vysoce ekologický tiskový systém vyznačující se dobrou odolností proti povětrnostním vlivům. Tato technologie, která byla poprvé představena na veletrhu Drupa 2008, však zatím nenašla kvůli krátkému časovému horizontu na testování mnoho uživatelů. Lze však předpokládat, že v budoucnu by mohla být zajímavou alternativou díky svým širokým možnostem uplatnění. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma Prinect Press Center

68 Téma čísla Svět tisku 02/ Zadávání zakázek pro velkoformátový tisk Digitální technologie se stále častěji prosazují v běžném zpracování tiskových zakázek. Jejich zadávání se však v některých případech může odlišovat od běžné ofsetové produkce, která bývá často brána jako jakýsi etalon, a to nejenom co se týče zpracování podkladů, ale i výsledné kvality. Zadavatel tiskové produkce v oblasti digitálního tisku si však musí hned v počátku uvědomit, že výsledky, jichž může dosáhnout s digitálními stroji (zejména velkoformátovými), se mohou značně odlišovat. Také příprava podkladů pro tyto technologie může být odlišná a již před započetím přípravy těchto dat by si zadavatel měl uvědomit, jaká úskalí na něj číhají. Následující článek by přitom neměl fungovat jako přesný podrobný návod, jak taková data správně připravit, spíše by měl být přehledem některých postřehů, které zpracovatelé velkoformátového tisku při komunikaci s jednotlivými zákazníky zaznamenali. V úvodu bychom měli poznamenat, že jedním ze základních specifik velkoformátového tisku by měl být vlastní grafický návrh. Je zřejmé, že pokud například připravujeme billboard či jinou velkoformátovou plochu s velkou pohledovou vzdáleností, musíme počítat s tím, že design a informace, kterou aplikace má přinést, musí být tomuto parametru poplatná. Je asi zbytečné, abychom na tyto velkoformátové plochy umisťovali malá loga či písma, stejně tak velké množství malých objektů umístěných na ploše velkoformátového tisku může být spíše kontraproduktivním. Již při zhotovení návrhu bychom tedy měli mít tato omezení na paměti, popřípadě zhotovení grafického návrhu svěřit osobě či fi rmě, která má s přípravou podobných tiskových aplikací již nějaké zkušenosti. Předejde se tak nejenom nekvalitnímu zpracování, ale i kompletnímu znehodnocení informace, kterou má velkoformátová aplikace přinášet. Jistou pozornost je nutné věnovat také výběru vhodné technologie a nastavení tisku, které se musí odvíjet od zvoleného typu aplikace. Tisková zařízení totiž mnohdy dokážou tisknout i v takových rozlišeních, která jsou pro daný typ zakázky zbytečná a neekonomická. Pochopitelně že se zvyšujícím se rozlišením tisku se zvyšuje také doba, za kterou bude celá zakázka zpracována. Při výrobě jednoho plakátu bude asi rozdíl ve výrobní lhůtě zanedbatelným, při tisku většího nákladu by nás prodloužení výroby mohlo významně zaskočit. Pochopitelně že s prodlužováním tisku se úměrně zvyšuje i cena. Neplatí zde tudíž, že cena se zvyšuje pouze při expresním zpracování, ale i při navýšení tiskové kvality. Na druhou stranu již většinou zákazník nemusí mít dostatečnou povědomost o následných technických postupech, jako je například panelování u billboardů či svařování velkoformátových plachet. S touto problematikou si většinou zpracovatel poradí dle vlastních zkušeností a do řešení těchto problémů tudíž zákazník nemusí vůbec zasahovat. Zkušenější grafici přesto tuto problematiku vnímají, a již při grafickém návrhu to mají na paměti. Často je také oproštěn od výběru materiálu, maximálně může vybírat z několika nabízených druhů lišících se některými vlastnostmi, životností, ale pochopitelně i cenou. Často se stává, že u náročných aplikací je lepší volit dražší a kvalitnější materiál, zajišťující například větší odolnost. Práce s obrazovými daty Hovoříme-li o velkoformátovém tisku jako takovém, je třeba říci, že největší problémy bývají především s kvalitou a rozlišením obrazových podkladů. Pokud se například připravuje velkoformátová plocha velkých rozměrů, je pochopitelné, že data nejsou připravena v měřítku 1:1, ostatně grafické aplikace ani takto veliká plátna často neumožňují nastavit. Proto se také podklady připravují ve zmenšení například 1:10. Zde se však můžeme setkávat s jednou ze zásadních chyb, kterou je vlastní příprava PDF souboru, který je zpracovateli velkoformátového tisku předáván. Častou chybou totiž bývá to, že při vytváření PDF souboru dojde v agentuře či grafickém studiu k nastavení obrázků na rozlišení 300 dpi, což je běžné nastavení například pro ofsetový tisk, kde ostatně ani není nutné nastavovat rozlišení na větší hodnoty. Ve velkoformátovém tisku však jde o zásadní chybu. Pokud totiž dochází k opětovnému zvětšení motivu v rámci původního zmenšení 1:10, pak z nastavených 300 dpi mají obrazové podklady rázem pouze 30 dpi, což v řadě aplikací je opravdu velmi málo. Při vytváření PDF souboru by tudíž měl mít operátor na paměti, že jednotlivé obrazové podklady musí zůstat ve vysokém rozlišení. Zde navíc hovoříme o případu, kdy jsou obrázky alespoň v rozlišení 300 dpi, ze zkušeností zpracovatele velkoformátového tisku, jako je například ASTRON print, totiž vyplývá, že data bývají mnohdy i v horší kvalitě a pak takovéto zvětšení může působit nemalé problémy. Zdrojové podklady většinou počítají s inzercí do formátu A3, takže podstatná část rozlišení se ztratí hned velkým zvětšením ve zlomovém programu. Navíc si musíme uvědomit, že každá technologie klade jiné nároky na kvalitu obrazových podkladů. Pochopitelně že nižší rozlišení bude dostatečné například u billboardu s velkou pohledovou vzdáleností, u interiérových aplikací, kde je vyžadována fotografická kvalita tisku, však musí být rozlišení obrazových podkladů podstatně vyšší. Na druhou stranu je nutné počítat s tím, že obrazová data pro velkoformátové zakázky kladou velké nároky nejenom na diskový prostor, ale pochopitelně i na výpočetní kapacitu. Vždy je tedy nutné diskutovat nad požadavky na kvalitu obrazových dat, aby nenastal druhý extrém s abnormálně velkými datovými soubory. Práce s fonty Již jsme uvedli, že řada problémů, o nichž se zde zmiňujeme, není pouze problematikou specifickou pro velkoformátový tisk, ale s podobnými problémy se můžeme setkat i při zadávání dalších druhů zakázek. Tradičním problémem je tak například práce s fonty, kdy stále řada zákazníků velkoformátových tiskáren s fonty pracuje nekorektně, popřípadě je vůbec nevkládá. Fonty pak mohou působit nemalé problémy na úrovni ripování zakázky. Řada zpracovatelů velkoformátového tisku

69 Svět tisku 02/ mezinárodní veletrh Téma čísla obalu, tisku a marketingové komunikace tyto problémy řeší na základě dlouholetých zkušeností. Navíc zvýšené kontrole podléhají především znaky, které tradičně působí při ripování konkrétního fontu a řezu písma problémy. V úvahu by se také mělo brát množství textových informací a pochopitelně také velikost použitých fontů. Malá písma totiž při velké pohledové vzdálenosti nebudou čitelná, stejně jako velké množství textů může působit kontraproduktivně. Práce se soubory V našem výčtu věcí, které je třeba zohlednit při zadávání velkoformátové zakázky, jsme se dostali k problematice souborů a jejich vzájemné kompatibility. Pochopitelně že dnes je nejuniverzálnějším formátem pro zadávání těchto zakázek formát PDF, jenž má celou řadu výhod spočívajících ve velikosti souboru, univerzálnosti formátu apod., může se však v něm skrývat i řada nejrůznějších úskalí. PDF soubory totiž mohou například obsahovat různé typy objektů, často s rozdílnou barevností. Problémem mohou být i vrstvy či některé efekty přinášené novými verzemi grafických aplikací, které ve fázi ripování souboru do jednobitového TIFFu mohou buď vypadnout, nebo se převést nekorektně či nepředvídatelně. V tomto případě mluvíme například o nejrůznějších formách průhledností, přechodů, masek apod. Objekty v PDF souborech navíc mohou být i zapouzdřené, a tak je není možné ani v rámci prefl ightu odhalit či opravit. Náprava výše zmíněných chyb vzniklých v souborech bývá přitom často značně problematická, především z toho důvodu, že autorem dat nebývá přímo agentura, která velkoformátovou zakázku zadává, a tak komunikace v podstatě probíhá přes prostředníka. Jistým způsobem, jak předcházet těmto problémům, je kontrolní rastrování vytvořeného PDF zpět do Photoshopu, kde se mohou ukázat některé problémy, které by jinak odhalil až prefl ight či v horším případě výsledný tisk. Z pohledu zadávání zakázek ve velkoformátovém tisku se proto jeví jako poměrně zajímavé řešení použití přímo formátu TIFF. S nasazením nového Photoshopu v rámci CS3 je navíc možné vytvářet i velmi velké soubory, což v minulosti nebylo možné. Navíc často jsou podklady pro svou velikost montovány přímo ve Photoshopu a požadavek na převod těchto obrovských souborů do PDF komplikuje práci vlastně oběma stranám. Práce s profily a barevností V oblasti používání ICC profilů se situace oproti minulosti již zlepšila, což je dáno nejenom vyšším povědomím uživatelů o této problematice, ale také sofistikovanějšími nástroji, jimiž jsou nové grafické aplikace vybaveny, které napomáhají a usnadňují práci s profily. Větším problémem při digitálním velkoformátovém tisku je spíše to, že zařízení pro tento segment mnohdy disponují větším barevným gamutem, než jaký je nabízen standardním ofsetovým tiskem. Proto je otázkou, zda je nutné, aby se barevnost velkoformátové produkce blížila ofsetovému tisku. Zde je nutné brát v potaz dvě základní kategorie klientů. Pokud je velkoformátová aplikace pouze součástí větší kampaně tištěné převážně ofsetem, pak je pochopitelné, že i barevnost velkoformátového tisku by se měla blížit výsledkům ofsetového tisku. Druhou kategorii klientů tvoří zákazníci orientující se ve svých kampaních na velkoformátový tisk, kteří jsou schopni využívat plných možností velkoformátového tisku. V takovém případě se tisknou zakázky bez vložených profilů. Závěr Jak je z předchozích řádků patrné, můžeme se setkat při zadávání velkoformátových zakázek s celou řadou úskalí. Ta jsou však často podobná těm, s nimiž se setkáváme i při zadávání běžných digitálních zakázek. Přesto je zde několik parametrů specifických právě pro velkoformátový tisk. Obecně je však možné říci, že specifika zakázek se mění dle konkrétního typu aplikace, tiskové technologie, použitých materiálů apod. Konzultace se zpracovatelem velkoformátového tisku je proto před zadáním takových zakázek vždy prospěšná, zvláště v případech, kdy zadavatel nemá s podobným typem zakázek žádné bližší zkušenosti. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma vstříc novým technolgiím Brno - Výstaviště Nezapomeňte se přihlásit

70 Téma čísla Svět tisku 02/ Možnosti využití UV flatbedů Digitální UV tiskárny, které se začaly masově rozšiřovat před nějakými čtyřmi až pěti lety, přinesly mnoho nových možností tiskařům, zejména díky možnosti potiskovat deskové materiály. S příchodem UV vytvrditelných inkoustů do digitálního velkoplošného tisku se začalo nahlas mluvit o tom, že konečně nastal okamžik, kdy tradiční sítotiskové technologie začnou být nahrazovány právě digitálem. To se zatím nestalo, obě technologie fungují vedle sebe. Pokud si tradiční sítotiskař zakoupí digitální stroj, ten mu jen umožní vyrábět levněji zakázky o nižším nákladu, protože odpadá cena za výrobu síta. To jsou ale známé skutečnosti, pojďme se podívat na jeden z netradičních způsobů využití těchto technologií, který výše napsaného fenoménu přímo využívá. Na krabice Oním segmentem, kde UV tiskárny přinášejí sítotiskařům (ale nejen jim) nové možnosti, je obalový průmysl. Kartónové obaly už dávno nejsou tím hnědým kusem čehosi s modrým potiskem, stal se z nich standardní marketingový nástroj. Obzvlášť u malých nákladů, například limitovaných edicí, se grafikovo cítění vyřádí do sytosti, a pak je na tiskaři, aby jeho představu přenesl na kartón. První výhodou UV tiskáren je plnobarevná schopnost tisku, takže překážkou není jakýkoliv motiv tisku. Mnoho výrobců těchto strojů se chlubí fotorealistickou kvalitou tisku, realita je však trochu jiná. Tisk je ale velmi kvalitní i při pohledu z velmi malé vzdálenosti. Je však nutné dobře vybrat tiskárnu, ne každý stroj však takovou kvalitu nabídne. Je třeba také počítat s tím, že při vysoce kvalitním tisku rozhodně nedosáhne rychlostí udávaných v letáku v řádech desítek (a někdy už i stovek) čtverečních metrů. Pro takové zakázky je nutné smířit se s produkčním módem, který znatelně ubírá na kvalitě. Záleží na tom, co klient požaduje. A také samozřejmě na šikovnosti obchodníků. Přece jen nižší rozlišení vyžaduje méně inkoustu více prostoru k vyjednávání o ceně. Potisknou cokoliv Technicky se potisk kartónů příliš neliší od potisku jiných deskových materiálů. Většina UV fl atbed tiskáren je vybavena vakuovým přisáváním materiálu, takže je zajištěno, že se deska během potisku nepohne. Barva je ještě v rámci jednoho cyklu jak nanesena na médium, tak vytvrzena UV zářením. Někteří výrobci v posledních měsících tento proces velmi vylepšili například o nový typ lamp, který vyvíjí mnohem menší teplotu, což je mnohem bezpečnější a šetrnější k médiu. Samotné tiskové hlavy mají nastavování výšky nad médiem pro optimální výsledky. To má pro tiskaře dva plusy. Jednak kapky inkoustu dopadají na materiál z optimální výšky, jednak je také možné potiskovat materiály různých tlouštěk. Obecná hranice maximální tloušťky potiskovaného média je 50 mm, což však v případě potisku kartónů uživatelé rozhodně nevyužijí. Obvyklé rozměry potisknutelných médií jsou u UV tiskáren 2 x 3 metry, což stačí i na poměrně velké obaly. Nutné je i další vybavení Investicí do UV tiskárny ale úsilí o zavedení digitální kartonážní linky zdaleka nekončí. Hned dalším krokem Zařízení Zünd G3 pro plošné řezání materiálu Digitální tiskové řešení pro tisk UV inkousty bude totiž pořízení stolové frézy. Ta z potištěného archu materiálu vyřízne požadovaný tvar obalu. Rozhodně je vhodné poohlížet se po strojích s optickým systémem OPOS, který pomocí kamery nebo čidla čte předtištěné ořezové značky. Neměl by to být problém, tuto funkci má dnes většina modelů. Dobré je také dívat se po takovém stroji, jehož výkon bude podobný tomu, jaký má UV tiskový stroj. Nestane se tak, že se mezi tiskárnou a frézou (plotrem) budou hromadit výtisky, nebo v opačném případě bude obsluha frézy čekat, až tiskový stroj vyprodukuje další výtisk. Kromě ořezů umí také frézy vytvořit perforaci pro ohýbání do kartónu či lepenky, takže vlastně v momentě, kdy takový polotovar opustí frézu, může si jej převzít pracovník, který jej ohne do výsledného tvaru, případně vyrovná na paletu. Závěr Pokud už tiskárna zafinancovala takovou výrobní linku, jistě se nespokojí jen s občasnou výrobou malých sérií obalů. Takže co dělat, když jsou zmíněná zařízení nevyužita? Je možné nabídnout svou výrobní kapacitu výrobcům POP/POS stojanů. Kartón je stále ještě nejpoužívanějším materiálem pro výrobu těchto produktů, zejména pro podporu prodeje rychloobrátkového zboží. Není přitom potřeba žádné další vybavení, výrobní postup je totiž úplně stejný jako u obalů. Oba stroje však dokáží pojednat jakýkoliv deskový materiál, takže lze klidně potiskovat plexisklo a za pár minut přejít třeba na dlaždičky. Možnosti UV tiskáren jsou prakticky neomezené a investice do výrobní linky se zcela jistě vyplatí. A nezáleží na tom, jestli jde o sítotiskaře, který hledá možnost, jak vyrábět menší série toho, co dělá dosud, nebo digitální tiskaře, který chce naopak vyrábět z jeho pohledu větší série, případně rozšířit možnosti výroby jiným směrem. Václav Loubek

71 Svět tisku 02/ Téma čísla Polepy vozidel Kde signmaking exceluje Není moc signmakingových služeb, které by měly takovou moc posunout reklamy za malý peníz do výšin vysoké atraktivity jako polepy vozidel. Vždyť za pár korun je možné přeměnit auto, kamion či dokonce firemní tryskáč na reklamní nosič, který každodenně uvidí tisíce lidí v těch obyčejných nepolepených autech. Nicméně než se pustíte do svého prvního polepu, je nutné si uvědomit pár základních faktů. Není možné vzít první fólii, která je na skladě, přilepit ji na auto a zavolat klientovi, že má hotovo. Do hry vstupuje mnoho faktorů, které rozhodují o tom, zda bude zákazník spokojen a vrátí se, nebo bude neustále řešit problémy a příště dá peníze z marketingového rozpočtu do jiného nástroje, případně konkurenční firmě. Polep natištěným motivem Asi nejviditelnějším postupem při polepu vozidel reklamní grafikou je celopolep potištěnou fólií. Kdo by neznal automobily největšího českého telefonního operátora. Jeho bublinky projíždějí doslova celou republiku a každý hned ví, komu auto patří. Účel reklamního sdělení je splněn. Důležitá je také šířka nabízeného materiálu. Většina výrobců nabízí fólie se šířkou kolem 1,35 m, což má sice výhodu v potisknutelnosti i relativně malých velkoplošných tiskárnách, nicméně u větších vozů může být problém s polepem rozměrných částí, jako třeba kapoty. Proto je lepší poohlédnout se po materiálu u těch výrobců, kteří nabízejí šířky kolem 1,5 m, což už umožňuje kapotu polepit jedním kusem fólie. Jak už bylo zmíněno, samotný tisk je třeba ochránit, protože vozidlo trpí běžným provozem dostává zásahy kamínky, prší na něj, ale řidič také občas zajede do myčky, jejíž kartáče bývají velmi agresivní. Jako ochranu je možné použít oba typy laminací jak tekutou, tak laminaci fólií. Významní výrobci mají v nabídce vždy laminační fólii, která tvoří s tiskovou nerozlučný pár a jsou plně kompatibilní. Evropská asociace národních sítotiskových svazů FESPA vydala jedinečný vzorník možností sítotisku, který obsahuje 33 unikátních efektů rozdělených do 3 základních skupin (lakovací, metalické, speciální). Jde o efekty jako například: - lakování s glitry, - matné a lesklé lakování, - strukturové lakování, - reliefní lakování, - tisk metalickými barvami, - tisk zrcadlovými barvami, - tisk s perleťovým efektem, - tisk abrazivními barvami, - tisk světlocitlivými barvami, - a další. Nejprve je však potřeba vybrat správný materiál. Je to trochu věda nesmíme vybrat ani moc tenký, ani moc tlustý. Když si totiž zvolíme příliš tenkou fólii, zjistíme, že při natažení do prolisů v karosérii tisk bledne, což je způsobené přílišným natažením vinylu s potiskem. A naopak když vybereme příliš tlustou fólii a následně jí ještě opatříme laminační fólií pro fixaci a ochranu tisku, prostě už jí do prolisu nenatáhneme. Tady hodně záleží na zkušenostech. Ještě než založíme materiál do tiskárny, je potřeba se chvilku pověnovat přípravě tiskových dat. Motiv je třeba správně rozdělit do tvarů jednotlivých dílů karosérie, aby po nalepení všechno přesně sedělo tak, jak má. Prakticky každý dodavatel materiálů a technologií pro výrobu reklamy je schopen dodat CD se šablonami na všechny myslitelné typy vozů. Prostě si zákazník vybere konkrétní model, načtou se kontury karosérie a po vložení motivu lze jednotlivé díly natisknout. Vzorník obsahuje základní informaci o daném efektu a technologii tisku. Jedná se o jedinečný vzorník prezentující možnosti sítotiskové technologie, který vám otevře oči. Prodávejte tisk s přidanou hodnotou, vyděláte více! Více na Cena od: Kč Vzorník v ČR prodává: Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: , fax: jamrich@svettisku.cz

72 Téma čísla Svět tisku 02/ Tisknout je nutné s některou z variant exteriérových inkoustů, dnes jich je již celá řada jsou odvozeny od ředidlových neboli solventních barev. Prakticky všechny exteriérové tiskárny pro rolová média dnes fungují na bázi těchto inkoustů, i když se stále silněji projevuje vliv UV vytvrzovaných barev. Ty však zatím ještě v mnoha případech nedokáží solventní inkousty plně nahradit, mluvíme-li o tisku na pružná média. Některé méně kvalitní inkousty se totiž po nanesení na materiál po vytvrzení při větším ohnutí lámou. Ale ať už se uživatel rozhodne pro jakoukoliv technologii tisku, vždy je nutné mít na paměti základní pravidlo, které platí v reklamě pro jakékoliv výtisky. Po potištění média nechat materiál odpočinout a vydýchat, aby se tisk stabilizoval. Vůbec nic se nezkazí, když doporučených 24 hodin se protáhne na dvojnásobek. Důležitá není ani tak teplota prostředí, jako spíše proudění vzduchu. Na trhu se už objevila zařízení, na která lze položit srolovaný výtisk, a díky vestavěnému ventilátoru zde dochází k dokonalému vyschnutí tisku před laminací a aplikací. Levnější než lak Další možností polepů aut, která už míří na trochu jiný segment než reklamní grafika, je změna barvy vozidel. Kdo by mohl být hlavním zákazníkem pro tuto službu? Ve velkém určitě obří společnosti, které dbají na jednotnou barvu své fl otily, případně leasingové společnosti a dovozci automobilů, kteří mají snahu jim takovou fl otilu prodat. V menším měřítku pak tuningové dílny, malé firmy a jednotlivci. Za přelakování vozidla dá majitel kolem 35 tisíc korun, v čemž není započítán příplatek za odstrojení či zakrytí dílů, u nichž je lakování nežádoucí. Oproti tomu stojí kompletní potažení fólií přibližně polovinu. U velkých skupin automobilů to pak může udělat velmi zajímavý rozdíl v nákladech. A to je potřeba ještě brát v úvahu několik dalších faktorů. Objednává-li velká společnost několik desítek automobilů, ne vždy jsou k dispozici vozidla jedné barvy ihned. A i když se zadaří a naleštění krasavci už stojí vystaveni před budovou fi rmy, už v ten moment jejich lak nezadržitelně stárne. To všechno jsou atributy, které přispívají k tomu, že při prodeji po pěti letech auta vypadají tak, jak vypadají. Výhodou tohoto řešení je ale také dočasnost. Když necháte automobil nastříkat lakem, původní barvu mu vrátíte už jen dalším nástřikem, čímž se náklady zdvojnásobují. Oproti tomu fólie se prostě sloupne a lak je jako Nejprve je nutné fólii natáhnout a vyrovnat co možná nejvýše na polepovaném dílu nový. V případě použití kvalitních fólií nehrozí jakékoliv poškození laku. Tady je potřeba dávat pozor na použitý materiál. Nebudeme vám dávat plané naděje levné fólie prostě nemohou nabídnout stejné vlastnosti jako kvalitní, ale o něco dražší materiály. Tak třeba pokud po třech letech z karosérie sundáte Ukázka dvou variant řezu fólie negativního a pozitivního. Při negativním řezu nůž směřuje směrem od polepovaného dílu, při pozitivním naopak levnou fólii, čeká vás dost pravděpodobně ještě mnoho práce s odstraňováním lepidla. Na opak výrobci kvalitních materiálů například garantují, že po třech letech sundáte fólii i s lepidlem, ale bez laku. Velcí klienti automobilek mají tu výhodu, že firma dodá vůz přesně podle jejich požadavků, a navíc často i přednostně. Tuto možnost menší klienti často nemají. Už zmíněným problémem může být následný prodej automobilu poté, co si ve firmě své odslouží. Taková Telefónica O2 s tím nemá problém, vozy jsou pod celoplošnou grafikou celé v základní modré barvě (i když, jak asi zareaguje trh s ojetými auty, když na něm najednou přibude pár stovek modrých Octavií?). Ale co třeba takové Pražské služby, jejichž barvami jsou oranžová a zelená? Zejména první zmíněná, pokud by byla objednána jako barva vozu už z výroby, může být prakticky neprodejná. Pokud by klient využívající podobné odstíny věděl o možnosti nechat vůz polepit, zcela jistě by starorůžovou neobjednal už z výroby. Navíc pokud do firmy nejsou kupována jen vozidla jedné značky, pak je problém často také v tom, že modrá u škodovky znamená něco jiného než modrá třeba u citroënu. Fólie tak umožňují barvu vozů sjednotit, a tak lépe pracovat s corporate identity firmy. Nicméně změna barvy vozidla není jediným důvodem, proč se podívat do vzorníků distributorů materiálů. Výjimečným produktem v nabídce některých dovozců je čirá fólie, která má za úkol chránit lak vozidla. Tuto možnost využijí zejména majitelé dražších automobilů, u kterých je nějaká ta rýha drahou záležitostí na opravu. A poškození laku vyvolané namáháním v bezpečných myčkách také nevypadá hezky. Při prodeji takového auta je pak možné zvýšit cenu a zaplatit tak aplikaci fólie. Aplikace této fólie je vhodná zejména na místa, která jsou v provozu nejvíce ohrožena a běžně utrží nějaké to drobné poškození. Nejexponovanějšími místy jsou nárazníky, přední kapota nebo vnější zpětná zrcátka. A o možnost mýt automobil v myčce samozřejmě provozovatel nepřijde. Určitě vás už napadá jedna skupina provozovatelů automobilů, kterou jsme ještě nezmínili. Ano, mnohá města v České republice mluví o tom, že vozidla taxislužeb budou muset mít jednotnou barvu, zřejmě to bude podle pražského mustru výrazná žlutá. V zahraničí se fólie na tento účel běžně používají. Například v německých městech musí mít taxíky slonovinovou barvu, a taková by při následném prodeji nebyla příliš žádaná. Provozovatel tak může vůz koupit v nějaké atraktivní barvě a díky krycím vlastnostem kvalitních fólií původní lak překrýt a ochránit.

73 Svět tisku 02/ Téma čísla Aplikace není legrace Zatím jsme ještě nezmínili to nejdůležitější, a to vlastní aplikaci fólie na dopravní prostředek. I ta má několik základních pravidel. Tak předně lak dopravního prostředku musí být v dobrém stavu bez odřenin, bublin a odloupnutých segmentů. Při aplikaci či sundavání fólie by se totiž mohl poškodit ještě víc. Také by neměl být starší než tři roky. Často se můžeme setkat s aplikátory, kteří jdou na polep auta s levným fénem a s kýblem jarové vody. Oboje je přitom pochopitelně špatně. Dnešní kvalitní fólie umožňují bezproblémovou aplikaci na sucho. Když už se aplikátor rozhodne lepit na mokro, je dobré se podívat po fóliích, které to umožňují. Použití fénu na aplikaci fólií také není vhodné, spíše je vhodné zvolit výkonnější řešení. Bavíme se zde totiž o teplotách přibližně kolem C, přičemž i kvalitní fén vám nabídne maximálně 200 C. Další nezbytnou proprietu tvoří aplikační stěr ky, magnety na přidržení fólie a profesionální nože. A jak tedy vozidlo polepit? Nejprve je třeba odstrojit přebytečné díly, jako jsou kliky, zrcátka, ozdobné nápisy od výrobce, loga a podobně. Vozidlo musí být pro polep dokonale umyté a odmaštěné. Polep by měl probíhat v čistém prostředí se stálou teplotou. Popisovat samotné kroky instalace by bylo asi zbytečné. To se prostě musí vidět na vlastní oči a potom zkoušet a zkoušet. Moderní materiály situaci výrazně ulehčují, protože jejich lepidlo umožňuje v případě chyby fólii sundat, fénem jí nahřát, čímž dojde k vyrovnání materiálu a následně znovu aplikovat. Důležité je tak hlavně spasování motivů v případě polepů potištěnou fólií. Největším nepřítelem při aplikaci bývají vzduchové bublinky pod fólií. K jeho eliminaci napomáhají tzv. bubble free materiály, které mají speciální lepidlo opatřené mikropóry nebo kanálky. Ty zajišťují možnost vytlačení přebytečného vzduchu zpod fólie. Tyto materiály bývají zpravidla o něco dražší, nicméně rozhodně se vyplatí. Ale pozor, bubble free fólie není možné lepit mokrou cestou. Kvalita je hlavní zbraň Jak vidno, celopolepy vozidel nejsou tak jednoduchou záležitostí, jak by se na první pohled mohlo zdát. Do hry vstupuje příliš mnoho faktorů, které je potřeba hned v zárodku eliminovat. Navíc každý automobil má jiná zakřivení a další složité útvary, takže každá zakázka je jiná. Je proto třeba naučit se s materiálem dokonale pracovat. Jedině tak totiž zadavatel bude mít jistotu, že právě vy jste pro něj ten správný partner. Pokud si zatím na celopolepy netroufáte, je možné zkusit aplikovat plotrovou grafiku, například nápisy, loga nebo jen geometrické tvary podle přání zadavatele. Když ale celou technologii bezchybně zvládnete, rozhodně má potenciál přinést vaší tiskárně, signmakingové dílně nebo jen garáži s jedním malým plotrem nové zakázky a tím pádem vyšší zisky. Nutno podotknout, že pomocí této technologie je možné polepit i jiné objekty, než jsou pouze automobily. Záleží vždy jen na přání zadavatele. Pro Svět tisku připravil Václav Loubek ze společnosti Safex Trendy v tisku knih: Více titulů Menší náklady Kvalita blížící se ofsetu Kombinace černobílých a barevných stran Rychlost od zadání k prodeji Dotisky na vyžádání Možnosti aktualizace dotisků Minimalizace nákladů Jednodušší a ekonomičtější logistika Technologická reakce? Digitální tisk!!!

74 Profil tiskárny Svět tisku 02/ Pressart Ostrava s. r. o. Ostravská firma Pressart se zaměřuje na specializované tiskařské a dokončující zpracování. Pokud komerční tiskárna potřebuje kvalitní výsek, termoražbu, reliéfní ražbu, perforaci, rýhování, laminování nebo číslování, je v Pressartu na správné adrese. Zkušený tým je připraven předvést zájemcům celou šíři své nabídky tiskařských a knihařských prací i ukázky jednotlivých produktů. Společnost Pressart také radí zákazníkům, jak oživit design reklamních tiskových materiálů, a hledá pro ně optimální řešení. z velkých tiskáren zaměřených na výrobu knih potvrzují, že provozování technologií pro specifické aplikace v dokončujícím zpracování je v podmínkách polygrafické velkovýroby málo efektivní. Termoražby a reliéfní ražby knih proto tvoří ve firmě Pressart významnou část zakázkové náplně. Při tom úspěšně kooperuje s významnými tiskárnami, které patří mezi největší výrobce knih v České republice. Na druhé straně spektra polygrafických fi rem jsou malé a drobné tiskárny. Pro ně je kooperace v dokončujícím zpracování o to víc nezbytná, neboť budování vlastních specializovaných technologií je ve vztahu k zakázkové struktuře nerentabilní. Firma Pressart vznikla v Ostravě v roce 1991 jako knihtisková tiskárna. Prvním strojem v tiskárně byl Grafopress. Zakázky se zpočátku zaměřovaly na tisk hospodářského a společenského merkantilu. Vývoj se ale ubíral jiným směrem a knihtisk byl nahrazován ofsetem. Odhaduje se, že v první polovině devadesátých let vzniklo v Ostravě a blízkém okolí přibližně šedesát malých ofsetových tiskáren, uvedl zakladatel a majitel Pressartu pan Pavel Lhota. Garážové tiskárny začínaly obvykle se stroji Romayor. Scházely však firmy, které by pro ofsetové tiskárny zajišťovaly servis v dokončujícím a knihařském zpracování. Pavel Lhota vystihl mezeru na trhu a začal se orientovat právě tímto směrem. Pressart se v průběhu let postupně vypracoval do pozice tiskárny, jejíž hlavní náplní je specializovaný finishing a post-press. Zpracování všech nabízených technologických operací Pressart nyní provádí až do formátu B1. Specializace v post-pressu Původní vysoký počet tiskáren, pro něž Pressart zajišťoval v regionu dokončující zpracování, se od poloviny devadesátých let samozřejmě zredukoval, zato však narostl objem zpracovávané polygrafické produkce. V současné době zkušený tým Pressartu zajišťuje zpracování tiskovin v široké škále zušlechťujících operací a nabízí technologie, které běžné tiskárny obvykle v celé šíři nemají. Kromě rýhování, perforování a číslování firma poskytuje zákazníkům veškeré druhy výseku, termoražby a reliéfní ražby. Termoražbu provádí přes metalické, difrakční i holografické fólie. Pressart laminuje potištěné archy i v kombinaci s jinými technologiemi a ručí za kvalitu kompletního zpracování. Pojetí kooperace, jak ji zajišťuje Pressart, se v průběhu posledních let vyvíjí. Střední a velké polygrafické společnosti měly dřív tendenci budovat si komplexní vlastní kapacity i pro výrobu specialit v dokončujícím a knihařském zpracování. Technologická náročnost a potřeba kvalifikovaných pracovníků je od tohoto trendu nyní většinou odrazuje a objevují výhodnost spolupráce se specializovanou firmou. Poznatky Jedním ze špičkových produktů tiskárny je speciální zušlechtění knižní vazby. Pro výrobce knih Pressart zajišťuje například reliéfní ražbu a výseky do již zhotovených knih, anebo ražbu a výseky do knižních desek, které jsou potom připravené k zavěšení do knižního bloku. Velkou část produkce tvoří rovněž speciální zušlechtění paperbackových vazeb a knižních přebalů pomocí ražby a zlacení. Kapacitu výseku vytěžuje také výroba nejrůznějších speciálních krabiček, skládaček, složek apod. Firma archivuje asi 200 základních typů složek. Pokud si zákazník zvolí připravený formát, lze samozřejmě zpracování zakázky urychlit. Jestliže dává přednost nějakému speciálnímu formátu, je firma schopna potřebnou formu do 24 hodin zajistit. Stroje a technologie Zejména špičkové reklamní materiály si často vyžadují speciální úpravu, která má upoutat zájem finálních spotřebitelů. Výrobci tiskových strojů přicházejí s in-line technologiemi zušlechťování, které mohou nahradit off-line zpracování s autonomním prováděním jednotlivých operací. Na loňské světové výstavě Drupa novinky v této oblasti předvedly nejznámější výrobní společnosti. K tomu je ovšem nutné podotknout, že takto investičně náročné tiskové stroje jsou dostupné jenom největším tiskárnám, které mají navíc dlouhodobě zajištěn odbyt v poměrně úzkém segmentu trhu. Dlouhodobé zakázky jsou však spíše výjimkou. V tiskárnách převažuje složení zakázek, při němž se speciální dokončovací technologie využívají pouze občas. Na trhu je proto dostatek místa i pro specializované firmy, jakou je i ostravský Pressart. Specializace je obvyklá i na nejvyspělejších zahraničních trzích. Ofsetové tiskárny se koncentrují na tisk a další zhodnocení tiskovin pomocí špičkových technologií přenechávají specializovaným firmám. Strojový park odpovídá potřebám i produktovému zaměření tiskárny. Základ strojového vybavení tvoří modernizované knihtiskové stroje Heidelberg a Grafopress. Tiskárna má k dispozici dva stroje Grafopress pro formát B4, jeden Heidelberg ve formátu B3 a dva stroje Heidelberg Cylinder pro formát B2. Ve formátu B1 má tiskárna příklopový stroj od firmy Strati. Všechny stroje jsou upgradovány a uzpůsobeny pro

75 Svět tisku 02/ Profil tiskárny speciální dokončující zpracování. Knihtiskové stroje Heidelberg využívané v Pressartu prošly modernizací ve Francii a Anglii. Zkušenosti tiskárny Pressart potvrzují známou skutečnost, že knihtiskové stroje Heidelberg jsou po mechanické stránce prakticky nezničitelné. Doplnění knihtiskových strojů vyrobených v šedesátých letech o elektronickou nadstavbu z nich činí moderní prostředky polygrafické výroby. Přestože technologický vývoj jde dopředu, značná část speciálního dokončujícího zpracování při různorodé skladbě zakázek zůstává na modernizovaných klasických knihtiskových strojích, konstatoval pan Lhota. Firma si sama vyrábí polymerové štočky. Hořčíkové štočky si zajišťuje v kooperaci. Laminování se provádí na laminovacím stroji Komfi ve formátu B2. Nejnovějším strojem ve firmě Pressart je řezačka Polar 78 X. Olomoucká pobočka společnosti Heidelberg Praha ji nainstalovala v listopadu loňského roku. Firma byla nucena investovat do technologie přesného řezu, neboť část produkce přichází k zušlechtění na arších potištěných ve víceprodukci. Pro kvalitní dokončující zpracování je nezbytné přesné rozdělení archu na cílové produkty. Starší řezačka Maxima 80 nyní slouží jako doplňkové zařízení. Kvalifikovaný tým Kvalitu produktu zajišťuje nejen příprava tisku a vlastní tisk, ale samozřejmě také oblast dokončujícího zpracování. Zejména při zpracování specialit je potřebné mít dostatečnou kvalifikaci a zkušenosti, jelikož například kvalita termoražby je závislá na vlastnostech papíru i barev. Některé požadavky zákazníků se konzultují i s dodavateli fólií. Při různorodosti dodávek spotřebních materiálů na náš trh musí mít pracovníci, kteří se zabývají speciálním dokončujícím zpracováním, dostatečné znalosti také o charakteru předchozích technologických operací. Stroje si lze koupit, ale práci ve špičkové kvalitě se lidé musí dlouho učit, poznamenal Pavel Lhota. Pressart má výhodu dlouhodobě stabilizovaného týmu kvalifikovaných pracovníků. Součástí zvyšování kvalifikace jsou i návštěvy výstav a veletrhů. Personální struktura Pressartu je dostatečně fl exibilní, aby byla schopna pokrýt i velké jednorázové zakázky. Vytížení zakázkami v průběhu měsíce kolísá. Tiskárna se operativně přizpůsobuje termínovým potřebám zákazníků. Pressart zaměstnává dvanáct specialistů. Flexibilní charakter pracovního týmu mj. znamená, že na nárůst zakázek firma reaguje dalšími odpoledními a nočními směnami, prací o víkendech apod. Práce v Pressartu má někdy charakter činnosti umělecké dílny. Většina požadavků zákazníků vyžaduje tvůrčí přístup. Materiály a pracovní postupy se pečlivě zkoušejí. Také ve firmě specializované na dokončující zpracování se projevuje sílící tlak na termíny. Čas na zkoušení nejvýhodnějších technologických postupů a materiálů je čím dál kratší. Pro zpracování standardních zakázek má Pressart proto vybudován konsignační sklad nejčastěji používaných materiálů, aby mohl operativně reagovat na poptávku. Pressart udržuje stálé kooperační vztahy jak se svými dodavateli, tak i se zákazníky. S některými kooperuje část jejich produkce. Jednodušší zpracování si tiskárny zajišťují vlastními silami, složitější zakázky zadávají do Pressartu. Nejpevnější kooperační vazby má Pressart v regionu severní Moravy. Některé zakázky se ovšem zpracovávají i pro klienty z Čech. Pro vzdálenější zákazníky Pressart zhotovuje především složitější speciality. Se zahraničními zákazníky firma zatím neudržuje přímé vztahy, ale pracuje pro ně prostřednictvím reklamních agentur a dalších organizací. Volnou kapacitu výseku využívá tiskárna rovněž ke zhotovení zakázek, které svým charakterem nepatří do polygrafie. Nainstalované technologie lze samozřejmě využít i k výseku tvarovaných těsnících dílů z plastu, které slouží k montáži strojírenských výrobků, cenovek do supermarketů a dokonce i pro zpracování plošných umělohmotných panelů pro stavebnictví. Snažíme se vyhovět každému, podtrhuje pan Pavel Lhota jednu z firemních zásad. Před založením firmy působil pan Lhota 25 let v novinové tiskárně v technických profesích. Od roku 1991 podnikal jako fyzická osoba. Výrobní technologie byly tehdy umístěny v Hrabyni u Ostravy. V dalších letech Pressart sídlil v pronajatých prostorách partnerské tiskárny v Ostravě-Porubě. Transformace Pressartu na společnost s ručením omezeným proběhla v roce Před dvěma lety se firma přemístila do vlastního objektu ve Slezské Ostravě. V tomto roce Pressart dokončí úpravy firemní budovy. Pozice na trhu Ve vysoce konkurenčním prostředí se bez dokonalé úpravy polygrafická produkce jenom obtížně prodává. Společnost Pressart si vybudovala na trhu specifickou pozici. Její silnou stránkou je schopnost zvýšit užitnou hodnotu ofsetového tisku. Pressart zajišťuje zpracování zakázek od několika desítek kusů až po statisícové náklady. Kvalitní práce týmu ostravské společnosti Pressart má dobrý ohlas v České republice i v zahraničí. Firma spolupracuje na nejsložitějších zakázkách, při jejichž zpracování nacházejí uplatnění veškeré technologie výseku, ražby a aplikace fólií. Pressart Ostrava s. r. o. Bohumínská 63A, Slezská Ostrava Tel.: Fax: Mobil: pressart@pressart.cz Technologie: výsek násek termoražba reliéfní ražba perforace rýhování laminování číslování Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

76 Profil tiskárny Svět tisku 02/ TOP TISK obaly s. r. o., Brno V tiskárně společnosti TOP TISK obaly v Brně byl v závěru minulého roku nainstalován tiskový stroj Roland 706LTTLV HiPrint. Šestibarvový stroj ve formátu B1 se dvěma lakovacími jednotkami a dvěma mezisušeními je jako první tiskový stroj v České republice navíc vybaven technologií InlineFoiler Prindor pro ražbu fólií za studena. Společnost TOP TISK obaly je moderní fl exibilní firma, která produkuje obaly z hladké lepenky ve vynikající kvalitě. S TOP TISKem se v českém polygrafickém a obalovém průmyslu setkáváme již od roku Původně byl založen jako merkantilní tiskárna vybavená ofsetovým strojem ve formátu B3. S jedním tiskovým strojem a ambiciózními plány začala historie nové obalářské firmy. Podnikatelský záměr stavěl na serióznosti, spolehlivosti a preciznosti. Brzy se také prokázalo, že klienti hledají právě partnery spolehlivé a schopné pružně reagovat na jejich potřeby. Od roku 2000 s příchodem prvního stroje značky manroland se firma specializuje na tisk obalů z hladké lepenky. Jedním z mezníků v rozvoji TOP TISKu byl rok 2003, kdy se přestěhoval do nového objektu a zároveň obhájil zavedení systému řízení jakosti podle normy ISO 9001:2000. Vedle kvality a perfektní komunikace jsou dalším pilířem strategie této společnosti i nejmodernější technologie. Výběr stroje Spolupráce tiskárny se společností manroland probíhá již od roku I při dalších investicích do tiskových strojů se tiskárna orientovala na značku manroland. Od roku 2003 vlastníci a management společnosti pracovali cíleně na rozvoji tiskových technologií. Výsledkem bylo rozhodnutí o nákupu nejnovějšího tiskového stroje Roland 706LTTLV HiPrint s technologií InlineFoiler Prindor. Rozhodování o nákupu nové technologie věnovala firma velkou pozornost, což je při daných investičních nákladech víc než opodstatněné. Úplně na začátku se posuzovala i možnost pořídit si standardní tiskový stroj a samostatné zařízení na horkou ražbu, zvažovaly se i hybridní technologie. Před rozhodnutím o výběru značky a stroje probíhala důkladná analýza trhu a zkoumaly se možnosti u všech hlavních dodavatelů tiskových strojů. Firma si stanovila určitá kritéria, podle nichž se potom vybíral stroj. Mezi hlavními faktory byla skladba zakázek, rychlost tisku a cena. Rychlost tisku nebyla posuzována izolovaně pouze jako mechanická rychlost stroje, ale v kontextu celého výrobního procesu. Podle kritérií byla zvolena také konfigurace. Výběr stroje trval asi rok. Významným bodem byla světová výstava Drupa 2008, kde management firmy zkoumal i nabídku ostatních výrobců. Po veletrhu se výběr zúžil na značku manroland a pokračoval ověřením technologie v praxi. V rámci přípravy investice si firma testovala možnosti technologie InlineFoiler Prindor přímo v provozních podmínkách u výrobce kartonážních obalů v Německu. Součástí přípravy investice bylo také praktické ověření možností nové technologie na různých substrátech s rozdílnými grafickými návrhy. Kontrakt na dodávku stroje byl podepsán loni v létě. Účastníci akce printservices day z České republiky si mohli 20. října na montážní lince v Offenbachu povšimnout tiskového stroje Roland 706, který byl určen pro TOP TISK obaly v Brně. Stroj byl do tiskárny dopraven v listopadu a předán uživateli v prosinci. Instalace stroje v tiskárně proběhla výborně, zhodnotil průběh montáže výkonný ředitel ing. Michal Popelka. Tiskový stroj byl nainstalován v bohaté základní i opční výbavě. K hladkému průběhu uvedení do provozu přispěly nemalou měrou také spotřební materiály značky manroland printcom, které společnost manroland používá pro zkušební tisk stroje i běžný provoz. Nový tiskový stroj je v provozu poměrně krátkou dobu a diskutovat o zkušenostech by bylo předčasné, hovořme raději o očekáváních, uvedl výrobní ředitel Jiří Zajíc. Od stroje Roland 706 se v tiskárně čeká především kvalitní bezproblémová produkce obalů z hladké lepenky. Nový tiskový stroj se stává vlastně součástí průmyslového procesu výroby obalů. Cílové vytížení všech technologií se předpokládá na optimální úrovni s prioritou kvality a dodržení termínů. Z pohledu začlenění do výrobního procesu v tiskárně a využití je důležité, že konfigurace zahrnuje šest tiskových věží, dvě lakovací jednotky a zařízení InlineFoiler Prindor. Stroj je plně vybaven především pro využití při potisku obalů. Pro segment trhu, na němž firma působí, se jedná o optimální řešení. Přednosti studené ražby Možnosti nového stroje odpovídají i trendům, které převažují na trhu s obaly z hladké lepenky. Podle zkušeností firmy TOP TISK obaly došlo v posledních letech k určité revoluci v ofsetovém tisku. Společnost manroland zvládla technologii in-line nanášení ražební fólie nejlépe, konstatoval ing. Popelka. Stříbrná, zlatá i další druhy hliníkové fólie mohou být aplikovány v extrémně přesných detailech bez velkých nákladů na štoček nebo tiskovou formu. Fólii už není možné chápat jenom jako náhradu za horkou ražbu, ale jedná se o určitý další rozměr tiskových technologií. Když se možnosti systému InlineFoiler Prindor použijí již na úrovni pre-pressu, dokáže vytvářet unikátní efekty. Nadstavba InlineFoiler byla poprvé předvedena na stroji Roland 700 na Drupě Na Drupě 2008 společnost manroland představila systém InlineFoiler Prindor druhé generace jako novinku na stroji Roland 500. Systém InlineFoiler byl zatím dodán asi padesáti tiskárnám po celém světě. Nejpočetnější zastoupení má nová technologie v Americe a Asii. V Evropě byl doposud nainstalován v šesti případech. Studená ražba prokazuje ve srovnání s ražbou za tepla nesporné výhody. Zatímco horká ražba vytváří velmi výrazné efekty, ražba za studena se projevuje v mnohem jemnějším prokreslení požadovaného obrazu. Tiskové efekty jsou tak mnohem neotřelejší. Další obrovskou výhodou je možnost okamžitého potisku nanesené fólie na dalších tiskových věžích. Tisk na fólii tudíž nabízí nepřeberné množství metalických odstínů. Společnost manroland je navíc jediný výrobce na trhu, který zvládl potisk této fólie klasickými i UV barvami. Majitel tiskového stroje s in-line studenou ražbou se odlišuje svojí technologií od ostatní konkurence na trhu. Aplikací ražby za tepla nabízejí výrobci obalů doslova nepřeberné množství, zatímco in-line nanášení ražebních fólií za studena je na trhu zatím ojedinělé. Grafická studia teprve objevují

77 Svět tisku 02/ Profil tiskárny možnosti studené ražby. Dosavadní zkušenosti firmy TOP TISK obaly s předvedením možností ražby za studena návrhářům a konstruktérům obalů jsou velmi pozitivní. Grafická studia začínají využívat přednosti nové technologie při přípravě svých projektů. TOP TISK podniká v oboru obalů. InlineFoiler, který byl původně vyvinut pro tisk etiket, však může nalézt kromě potisku obalů i další uplatnění v merkantilním tisku a při výrobě etiket. Provedení stroje pro TOP TISK obaly zahrnuje kromě opcí pro potisk obalů proto i výbavu pro tisk etiket. Stroj umožňuje tisk nejrůznějších trendových aplikací studené ražby. Nový tiskový stroj umožňuje společnosti TOP TISK obaly rozšíření okruhu služeb, které může firma nabízet. Tiskárna byla dosud specializovaná na výrobu obalů z hladké lepenky ve vyšších gramážích. Nově nainstalovaný tiskový stroj firmě umožňuje proniknout na trh s nabídkou potisku substrátů o nižší plošné hmotnosti a tím diverzifikovat své nabídkové portfolio. Nainstalovaný tiskový stroj může potiskovat materiály o široké škále tloušťky od 0,04 až po 1,0 mm, což přibližně odpovídá plošné hmotnosti g/m². Šance pro grafická studia Tvrdé konkurenční prostředí panuje také na trhu grafických služeb. Technologie studené ražby umožňuje i grafickým studiím odlišit se v nabídce a popřípadě se i výrazně oddělit vyšší kreativitou od standardních studií, která takovou možnost nemají. Když grafická studia rychle pochopí možnosti nové technologie, budou schopna přilákat na svou stranu mnoho nových klientů a zakázek. Každý, kdo se s novou technologií seznámí, zahrne její přednosti do portfolia možností, které využívá ve své kreativitě. Ohlas od našich obchodních partnerů je stoprocentní. O kapacitním vytížení stroje nemáme žádné pochybnosti, prohlásil výkonný ředitel ing. Popelka. Studená ražba má v porovnání s horkou ražbou i ekonomické výhody. Fólie nanášená za studena je cenově výhodnější. V provozních podmínkách se pracuje s podstatně kratšími časy na přípravu stroje. Aplikace studené fólie je přesnější, protože nedochází k teplotní zátěži archu. V závislosti na typu fólie a následném potisku a UV lakování je možné vytvářet nejrůznější efekty. Stroj může samozřejmě sloužit s odstavenou nadstavbou ke standardnímu ofsetovému tisku. Přestavení stroje nevyžaduje mnoho času. Silnou stránkou stroje nainstalovaného v TOP TISKu obaly je kombinace technologie InlineFoiler a dvojité lakovací jednotky, což zvyšuje užitnou hodnotu konfigurace nového tiskového stroje. Se dvěma mezisušeními je možné využít plný výkon stroje a tisknout i při UV lakování rychlostí až archů za hodinu. S novým strojem se zároveň vytváří nová silná stránka společnosti TOP TISK obaly. Studená ražba si vyžaduje specifi cké know-how. Tiskárna je schopna nabídnout zvládnutou technologii. Tým pracovníků TOP TISKu je na velmi vysoké odborné úrovni. Zkušenosti přejímá i ze zahraničí. Kvalita potištěných obalových materiálů je odvislá nejen od hardwaru, ale je samozřejmě závislá také na úrovni workfl ow, poznamenal Martin Chevalier, manažer pro PrePress a Press. Komunikace se zákazníkem probíhá pomocí bezpečně zajištěných dat. Příprava tisku je postavena na software od špičkové fi rmy EskoArtwork. Kvalitní pre-press je podpořen kvalifi kovaným týmem. Návrhy obalů se přebírají hlavně od partnerských grafi ckých studií. Firma však nabízí i konstrukci a grafi cké provedení obalu. Společnost je držitelem ocenění Obal roku 2008 za čaj Jemča Exclusive, jež obdržela za konstrukci obalu. Tiskové desky se v TOP TISKu obaly připravují na CtP Lüscher XPose! 130. Data z pre-pressu ve standardu CIP3 se využívají k přednastavení nového tiskového stroje. Chceme využívat firmu manroland jako dodavatele řešení, nejenom jako dodavatele stroje, a proto jsem se rozhodl pro kompletní portfolio spotřebního materiálu společnosti manroland dodávaného pod značkou printcom, dodal pan Chevalier. Tiskárna má k dispozici službu TelePresence s internetovým propojením na servisní oddělení výrobce v Offenbachu a v Praze, což výrazně zrychluje a zjednodušuje komunikaci při specifikaci závad a jejich odstranění. Tato služba navíc obsahuje unikátního manažera údržby s rozsáhlou databází přehledných návodů. Kvalitní produkce je jedním z hlavních cílů firemní strategie. Zákazníka samozřejmě většinou nemusí zajímat, jaké konkrétní tiskové stroje a další polygrafické technologie tiskárna ve výrobě používá, příklon ke značce manroland nicméně vytváří předpoklad vysoce kvalitního tisku. Společnost TOP TISK obaly si po celou dobu deseti let od svého vzniku zakládá na prestižních značkách výrobních technologií. Kromě tiskových strojů manroland pracuje s technologiemi Bobst, Lüscher, EskoArtwork a Kongsberg. S novým tiskovým strojem Roland 706LTTLV HiPrint a nadstavbou InlineFoiler Prindor oslovuje další zákazníky. TOP TISK obaly připravil zajímavé individuální prezentace této jedinečné technologie nanášení fólie. Zájemci si mohou sjednat vlastní termín prezentace přímo na sekretariátu firmy. TOP TISK obaly s. r. o. Kaštanová 125b, Brno Tel.: Fax: box@toptisk.com Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

78 Profil tiskárny Svět tisku 02/ Tiskárna Stopro s. r. o. Pražská Tiskárna Stopro, sídlící v městské části Letňany, patří mezi polygrafické podniky, které i přes svou malou velikost se mohou pochlubit strojním vybavením na té nejvyšší úrovni. Těsně před koncem minulého roku zde byl totiž uveden do provozu pětibarvový tiskový stroj KBA Rapida 75-5, pracující v maximálním formátu B2. Historie společnosti Tiskárna Stopro sahá do roku 1997, kdy však ještě nešlo o tiskárnu v pravém slova smyslu, ale o společnost, která zprostředkovávala tisk a s tiskárnou pouze spolupracovala. Společnost tak v té době v podstatě svým zákazníkům nabízela agenturní servis, vzpomíná Miloš Ehrenberger, jednatel Tiskárny Stopro. Již v těchto počátcích existence společnosti však Stopro nabízelo i další službu, kterou byla nabídka knihařského zpracování. To byl také první krok k vlastní tiskárně, protože již tehdy jsme ve svých prostorech v pražských Radlicích nabízeli služby knihařského zpracování, dodává jednatel společnosti. Po určité době se však tiskárna, s níž Tiskárna Stopro spolupracovala, díky problémům dostala do konkurzu, a proto majitel tiskárny Miloš Ehrenberger přistoupil ke kroku, kterým bylo převzetí některých strojů a části zaměstnanců zkrachovalé společnosti. Tím také byla započata éra Tiskárny Stopro jako samostatné tiskárny. K významnému kroku také společnost přistoupila přibližně před deseti lety, když se z původního objektu v pražských Radlicích přestěhovala do stávajícího v Letňanech. Nové prostory bývalé samoobsluhy uprostřed sídliště podstatně lépe vyhovují potřebám tiskárny, kde je možné na dostatečném prostoru všechny technologie umístit v rovině, prostory navíc nabízejí i dostatek místa na umístění rozlehlého skladu. Objekt je nejenom vybaven dobrou přístupností pro stěhování technologií, ale i nájezdem s rampou, čímž se usnadňuje logistika materiálu. Umístění nového objektu tiskárny však s sebou z počátku přinášelo i jisté problémy. Bylo totiž nutné zajistit, aby objekt splňoval přísné normy z hlediska hlučnosti a také ekologické nezávadnosti provozu. Zatímco řada tiskáren začínala ve svých počátcích s jedno- či dvoubarvovými technologiemi, výhodou Tiskárny Stopro bylo také to, že ihned od počátku byla vybavena čtyřbarvovým ofsetovým tiskovým strojem, kterým byl čtyřbarvový Roland Favorit, pracující v maximálním formátu B2. Kromě toho byl v tiskárně taktéž starší dvoubarvový tiskový stroj Heidelberg MBO. Postupem času se však začalo ukazovat, že toto vybavení nebude pro produkční výrobu dostačující, a proto byl do nového objektu pořízen i nový čtyřbarvový stroj Polly 466A PH Novým přírůstkem v provozu tiskárny je pětibarvový tiskový stroj z produkce společnosti KBA s dálkovým řízením Proxima, umožňující zpracovávat archy do maximálního formátu A2. Dobré služby tohoto stroje ostatně vedli k tomu, že když bylo v loňském roce uvažováno o nákupu nové technologie, volba padla opět na tohoto výrobce. Novým přírůstkem v této pražské tiskárně se totiž na začátku prosince minulého roku stal již zmiňovaný pětibarvový stroj KBA Rapida 75-5, jenž umožňuje zpracovávat archy v maximálním formátu 520 x 750 mm. Dodejme, že minimální formát archu u tohoto stroje je 330 x 330 mm. Nový stroj je fl exibilnější co do tloušťky potiskovaného materiálu, když může zpracovávat široké spektrum médií v rozsahu tloušťek od 0,04 do 0,6 mm. Rozsah tloušťky potiskovaného substrátu tak pokrývá prakticky všechny požadavky na tisk komerční polygrafické produkce. Produkčně lze s tímto Tiskárna Stopro sídlí uprostřed letňanského sídliště v budově bývalé samoobsluhy, která skýtá nejenom dostatek prostor, ale také dobrou logistiku materiálu novým strojem pracovat v rychlostech až do archů za hodinu. Výhodou řešení v Tiskárně Stopro s pětibarvový tiskovým strojem je také to, že kromě standardních zakázek v barevném prostoru CMYK je možné využívat i tisku pátou přímou barvou, popřípadě na pátém agregátu využívat tisku ochranným lakem, což dále zvyšuje užitnou hodnotu tiskového stroje. Tiskárna Stopro v současnosti nemá žádný typický druh zakázek, na něž by se úzce specializovala. Pro své zákazníky tak zpracovává běžnou merkantilní produkci, často se snahou o minimální množství kooperací s dalšími partnery. Zakázky jak periodické, tak i neperiodické přitom pocházejí jak od přímých zákazníků, tak i agentur a reklamních studií. Snahou společnosti je přitom orientace na zákazníky především z pražského regionu. Pochopitelně že s nákupem nové tiskové technologie došlo nejenom ke zvýšení kvality tisku, ale i k významnému zvýšení celé produktivity tiskového provozu. Z tohoto důvodu také tiskárna v současnosti přistupuje k dalšímu rozšíření stávajícího obchodního týmu. Není bez zajímavosti, že Tiskárna Stopro se v průběhu dvanácti let své existence vyprofilovala v moderní malou ofsetovou tiskárnu. O tom mimo jiné svědčí i skutečnost, že tiskárna má v současnosti 13 stálých zaměstnanců, v případě zpracování zakázky s větším podílem manuálních prací se při náboru brigádníků rozšiřuje až na necelých třicet zaměstnanců. V současnosti tiskárna pracuje přibližně na dvě směny, které je možné při aktuálním nárůstu zakázek rozšířit na tři směny, popřípadě i na víkendový provoz. Pre-press a příprava desek I když tiskárna nedisponuje v současnosti přímo vlastním grafickým studiem, může svým zákazníkům nabídnout komplexní zpracování zakázek. Přímo v objektu tiskárny v Praze-Letňanech je totiž studio Maty, které s tiskárnou úzce spolupracuje, a je tak možné využít jeho služeb.

79 Svět tisku 02/ Profil tiskárny Tiskárna v posledních měsících však neposílila pouze v oblasti ofsetového tisku, ale významnou měrou rozšířila portfolio svých služeb také v oblasti přípravy desek. Spolu s ofsetovým strojem totiž do tiskárny putovalo i CtP Python od společnosti HighWater, umožňující pracovat s fotopolymerními deskami do maximálního formátu B2, tedy i formátu, jímž disponují tiskové stroje v Tiskárně Stopro. Pro nákup nové CtP technologie jsme se rozhodli hned z několika důvodů, říká Miloš Ehrenberger. Doposud totiž tiskárna vlastním CtP nedisponovala, a tak byly desky připravovány konvenční cestou, nebo bylo využíváno CtP zařízení u jiných subjektů. To s sebou však pochopitelně přinášelo zvýšené nároky na logistiku desek a také nižší fl exibilitu. Vlastní technologie CtP nám jistě přinese významné zkrácení časů potřebných pro zhotovení tiskové zakázky. Ihned od počátku se také osvědčilo zařízení ve zkrácení přípravných časů tiskového stroje. V tiskárně je totiž využíváno posílání informací o vybarvení jednotlivých zón z CtP prostřednictvím CIP3 přímo do tiskového stroje. To s sebou nese nejenom časovou úsporu, ale pochopitelně i úsporu materiálu. Pro fotopolymerní systém CtP od společnosti HighWater se v Tiskárně Stopro rozhodli především díky velmi dobrému poměru cena/výkon. V ceně systému je totiž zahrnuto i mnoho řešení, která jsou u jiných výrobců za příplatek. Nové CtP je tak vybaveno nejenom odpovídajícím softwarovým vybavením, ale také například systémem využívajícím čtečku čárových kódů pro identifikaci jednotlivých tiskových desek, což se může osvědčit například při potřebě zhotovení náhradní tiskové desky. Pro nákup tohoto řešení v Tiskárně Stopro pak hovořil také přístup dodavatelské firmy při přechodu na vlastní technologii CtP. V oblasti balení produktů může tiskárna nabídnout zpracování na balicím poloautomatu FM 76 A, umožňujícím balení produktů do maximálního formátu 800 x 600 mm. Digitální tisk Díky své poloze uprostřed sídliště a tím pádem i dobré dostupnosti se zde rozhodli nejenom pro nabídku služeb v oblasti ofsetového tisku, což je hlavní náplní činnosti Tiskárny Stopro, ale i pro jejich rozšíření o digitální tisk, kopírování a planografii. Digitální tisk je dozajista jednou z doplňkových služeb, které může tiskárna nabídnout. I když nejsme vybaveni žádným výkonným produkčním digitálním strojem, Tiskárna kromě ofsetového tisku nabízí služby i v oblasti digitálního tisku a planografi e jsme schopni zákazníkům nabídnout řešení v této oblasti. Co se týče planografie, tak zde spolupracujeme především se dvěma projekčními kancelářemi sídlícími nedaleko tiskárny, říká Miloš Ehrenberger. V minulosti jsme dokonce zvažovali, zda neotevřít kopírovací centrum na zajímavém místě ve vnitřní Praze, nakonec jsme však od tohoto záměru upustili. Spolu s tiskovým strojem zakoupila tiskárna také nové CtP zařízení pracující s fotopolymerními tiskovými deskami Knihařské a dokončující zpracování Technologie knihařského a dokončujícího zpracování je tou částí polygrafické výroby, s níž Tiskárna Stopro na konci devadesátých let minulého století vlastně začínala. Dnes může svým zákazníkům nabídnout běžné typy knihařského zpracování včetně dvou nejrozšířenějších druhů knižních vazeb. Pro zpracování vazby V1 je zde používána osmistanicová vertikální snášečka od japonské společnosti Horizon, u vazby V2 je využívána jednoklešťová lepička BQ 200 od stejného výrobce. Kromě toho může tiskárna využít také některá další knihařská zařízení, jako je jednonožová řezačka či skládací stroj. Silnou pozici má tiskárna také v možnosti využívání ruční výroby, která se osvědčuje při zpracování složitých tiskových produktů, kde není možné využívat auto matizovaných řešení, a při kompletaci polygrafické produkce. Pokud je v tiskárně využíváno některé operace, kterou tiskárna nedisponuje, využívá kooperací s partnery, s nimiž má již dlouholeté zkušenosti. To je i případ lamina a lakování, pokud není prováděno na páté tiskové jednotce nového tiskového stroje. Výhled do budoucna Tiskárna Stopro je v současnosti vybavena tak, aby většinu prací, které v současnosti zpracovává, byla schopna zajistit vlastními silami. Pro zjednodušení dokončujících operací se také v poslední době rozhodla pro investici do staršího trojřezu, tak aby byla schopna zajistit všechny základní operace. Nepředpokládáme, že bychom se v nejbližší době rozhodli pro nějakou další významnou investici, spíše vyčkáme, jak se bude vyvíjet situace na tuzemském trhu, říká Miloš Ehrenberger. Výhodou tiskárny jistě je také to, že v objektu, v němž je v současnosti sídlo společnosti, je dostatek prostoru pro případnou další expanzi. Dobře je zde také řešena logistika materiálu s dostatkem skladových prostor. Tiskárna Stopro s. r. o. Frýdecká 440, Praha 9 Letňany Tel.: Tel./fax: Inko@tiskarnastopro.cz Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

80 Profil školy Svět tisku 02/ Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická, Praha Pražská grafická škola se může pochlubit velice dlouhou, už téměř devadesátiletou historií. Vyučování totiž zahájila již ve školním roce 1920/1921 v uměleckořemeslných oborech, konkrétně fotografickém, reprodukčním a knihvazačském. Od roku 1924 působila pod všeobecně známým názvem Státní grafická škola. K uměleckořemeslným oborům bylo postupem času přiřazeno také oddělení kreslířské a po roce 1945 se potřeby tuzemského polygrafického průmyslu promítly do vzdělávacího programu školy zřízením výuky pro knihtiskaře a reprodukční techniky. investované do školství byly nedostatečné. Proto jsme se o pomoc obrátili na naše profesní partnery, říká Jan Sehnal. Ovšem nejpodstatnější změnu jsme zaznamenali až ve školním roce 2001/2002, kdy se mi podařilo přesvědčit zřizovatele, kterým se stal v roce 2000 Magistrát hlavního města Prahy, aby aktivnějším způsobem investoval do nákupu počítačových technologií, respektive na tento nákup škole uvolnil prostředky. Tímto způsobem jsme získali 2 miliony Kč a v souběhu událostí jsme dostali také grant 1,5 milionu Kč na založení nakladatelství naší školy orientující se na vydávání učebnic a také bibliofilií. Tyto prostředky jsme V roce 1949 byla ale tato státní grafická škola zrušena. Z kreslířských oddělení byla v rámci strukturálních změn tehdejšího školství vytvořena nová střední výtvarná škola, dnes Výtvarná škola Václava Hollara, část uměleckořemeslných oborů přešla na střední uměleckoprůmyslovou školu a ze zbývajících tříd byla vytvořena Průmyslová škola grafická se sídlem v Hellichově ulici na Malé Straně, jako dvouletá mistrovská škola navazující na učební obory fotograf, knihař, knihtiskař a reprodukční grafik. Změny v následujících letech zahrnovaly přechod z dvouletého studia na odborné čtyřleté v oborech Polygrafie, Užitá fotografi e, Grafi cká úprava tiskovin a Průmyslová retuš, k nimž v roce 1954 přibyl ještě obor Konzervátorství a restaurátorství, a od roku 1957 bylo studium zakončováno maturitní zkouškou. Od roku 1961 měla škola název Střední průmyslová škola grafická. Dalšími významnými změnami potom škola začala procházet v průběhu devadesátých let. V tehdejší době docházelo nejenom ke změnám koncepce výuky směřujícím k modernizaci škol, ale také ke změně právního postavení škol, které získaly právní subjektivitu, což jim přineslo určitou míru svobody právě v rozhodování o profilu absolventů a jejich vzdělávacím programu. A záleželo právě na jejich managementech, do jaké míry byly ochotny a schopny reflektovat moderní trendy, které sem přicházely ze světa a pomáhaly dohánět technologické zpoždění v průmyslové výrobě i ve vzdělávací politice. Další důležitou změnou bylo vytváření a prohlubování spolupráce s odborným profesním zázemím, kterému napomáhalo konstituování profesních komor, jež se stávaly pro odborné školy přirozenými partnery. A konečně třetí podstatnou změnu přinesl technologický vývoj v podobě nekompromisního zavádění počítačových technologií do praxe, a to jak do polygrafie, tak i do grafického designu. Školy se musely snažit orientovat se v těchto technologických novinkách a současně také vytvářet finanční rezervy pro případ nákupu těchto technologií. S těmito úkoly si grafická škola poradila velmi úspěšně. sdružili, takže se nám podařilo školu vybavit skutečně nejmodernější technologií, která tehdy byla na trhu. To byl základ, ze kterého čerpáme až doposud, a snažíme se ve zhruba čtyřletých cyklech vždy o částečnou obměnu tohoto technologického vybavení. Zatím se nám to daří, protože na jeho modernizaci využíváme jednak vlastního investičního a rezervního fondu, jednak se samozřejmě snažíme čerpat také státní dotace a granty a v rámci vícezdrojového financování získávat prostředky také z naší hospodářské činnosti. V roce 2002 postihla školu poměrně radikálním způsobem katastrofální povodeň. Přišla o část technického vybavení umístěného v budově na Maltézském náměstí, takže bylo opět nutné přesvědčit zřizovatele, aby masivním způsobem investoval nejen do obnovy poničeného zařízení a prostor, ale aby také dalšími stavebními úpravami zvýšil dosavadní provozní standard školy. To se podařilo a zaplavené prostory byly renovovány na přelomu let 2002/2003, avšak už nebyly využity jako grafické dílny, ale byla v nich pro studenty zřízena galerie. V budově v Hellichově ulici byla potom zahájena přestavba, která měla tři fáze. Rozvoj školy po roce 1996 V roce 1996 získala Střední průmyslová škola grafická jako jedna z prvních v celé České republice od ministerstva školství akreditaci na vyšší odborné vzdělávání a stala se tak i Vyšší odbornou školou grafickou. Ve stejném roce nastoupil do funkce jejího ředitele PhDr. Jan Sehnal. Počítačové technologie začaly do naší školy přicházet už v druhé polovině devadesátých let, a to zejména formou zapůjčování nebo sponzorských darů od podniků z profesního zázemí. V té době procházela naše země průmyslovou recesí a prostředky Obor 1. ročník 2. ročník 3. ročník 4. ročník Celkem Střední průmyslová škola grafická Polygrafie Užitá fotografie a média Propagační výtvarnictví Konzervátorství a restaurátorství Celkem Vyšší odborná škola grafická Propagační grafika x 34 Knižní grafika x 28 Fotografická tvorba a média x x 20 Zpracování tiskovin x 32 Vydavatelská činnost x 36 Celkem x 150 Studenti ve školním roce 2008/2009

81 Svět tisku 02/ Profil školy Začala v roce 2003 adaptací půdních prostor a pokračovala dalšími prostorovými úpravami a realizací přístavby ve dvoře až do roku 2006, kdy byla ukončena. Poslední velká investice ve výši 1,2 milionu Kč, tentokrát z vlastních zdrojů, se uskutečnila na podzim 2008, kdy škola zakoupila vybavení do nového počítačového studia. Nyní vedle grafických ateliérů disponuje čtyřmi počítačovými studii vybavenými nejmodernější technologií, samozřejmě včetně odpovídajících softwarů. V průběhu uplynulých let došlo také ke změně počtu studentů školy. Od roku 1997 byly na střední škole zavedeny místo dosavadní jedné třídy s polygrafickou specializací třídy dvě, takže až do roku 2003 škola každoročně nabírala na toto odborné studium studentů, což výrazným způsobem zvedlo počet jejích absolventů v oboru Polygrafie. V roce 1996 bylo zahájeno studium na Vyšší odborné škole grafické v oboru Grafi cký design a realizace tiskovin, ve kterém se prolíná technologická a návrhová část výroby tiskovin. Tím došlo k dalšímu zvýšení počtu studentů. Studium v tomto oboru probíhalo ve třech zaměřeních, z toho dvou grafických Propagační grafika a Knižní grafika a jednom polygrafi ckém Zpracování tiskovin. V roce 2006 byla tato zaměření na základě požadavků z praxe, konkrétně Svazu polygrafických podnikatelů a Svazu knihkupců a nakladatelů, rozšířena o další Vydavatelskou činnost a také Fotografickou tvorbu a média. Od roku 2004 jsou na střední škole jeden rok otevírány dvě třídy oboru polygrafie a druhý rok jedna, zároveň se ale na VOŠG zvyšuje počet studentů, a to i v souvislosti se státním programem vzdělávací politiky, který klade větší důraz na přesun specializovaného odborného vzdělávání do terciální sféry, tedy i do vyššího odborného školství. Další aktivity školy V roce 1997 škola poprvé vstoupila do panevropských vzdělávacích programů, tehdy do programu Sokrates Comenius, a v roce 1999 také do programu Lingua E. Od té doby v evropských vzdělávacích programech průběžně pokračuje. Vytvořila si poměrně široký okruh partnerů z různých škol s podobným zaměřením, i když ne vždy v tom ideálním propojení výtvarné a technologické složky, jakým disponuje sama. V tomto směru je SPŠG a VOŠG Hellichova v rámci střední Evropy výjimečná. Tato spolupráce má většinou formu společných, tematicky zaměřených projektů a vzájemných návštěv jak studentů, tak i pedagogických pracovníků. Další významnou aktivitou je nakladatelská činnost. Škola se každoročně snaží vydávat minimálně jeden odborný titul, protože v oboru polygrafie neexistuje dostatečné množství odborných textů pro výuku. Tato činnost zároveň nutí vyučující, aby takové odborné texty psali. Stejně důležitá je pro školu také tvorba bibliofilských tisků, protože se jedná o tradici, kterou je třeba udržovat. S těmito tisky se většinou účastní prestižní soutěže O nejkrásnější knihu roku, ve které téměř každoročně získává nějaké ocenění. Studenti školy se mimo to pravidelně účastní celé řady jak grafických, tak i uměleckořemeslných soutěží, ve kterých jsou také velice úspěšní SPŠG VOŠG Počty absolventů od roku 1998 Spolupráce s odborným zázemím Tato spolupráce je realizována ve dvou hlavních rovinách. Především se jedná o koncepční spolupráci s profesním svazem SPP, který realizuje svoji vzdělávací politiku prostřednictvím školské komise, jejímž předsedou je člen pedagogického sboru školy. Zároveň škola spolupracuje s jednotlivými členy svazu jak na profesních profilech pracovníků tiskového průmyslu, tak také v rámci oponentur závěrečných prací studentů vyššího odborného studia v zaměření Zpracování tiskovin. Komentáře odborníků z profesního zázemí jsou pro studenty nesmírně užitečné, neboť přispívají k většinově vysoké úrovni studentských závěrečných prací. Stejně cenná je pro studenty a učitele školy pravidelná přednášková činnost polygrafických specialistů, která se každoročně ve škole uskutečňuje. Druhá rovina spolupráce s profesním zázemím škole pomáhá realizovat praxe studentů, a to jak na úrovni SPŠG, jejíž studenti 2. a 3. ročníků mají každoročně 14denní praxi, tak především na úrovni VOŠG, jejíž studenti mají v zaměřeních Zpracování tiskovin a Vydavatelská činnost praxi dokonce čtyřměsíční. Jak dál Ve střednědobém i dlouhodobém horizontu se SPŠG a VOŠG bude snažit udržet si vysoký standard materiálního a technického vybavení a vzdělávací úrovně. Jedním z dalších hlavních úkolů bude udržovat a v rámci možností i dále prohlubovat sepětí s profesním zázemím, které management školy považuje za zásadní pro kvalitativní růst školy. Chtěla by se i více otevřít také studentům ze zahraničí. A v neposlední řadě ji čeká rovněž určitá obměna pedagogického sboru. Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická Hellichova 22, Praha 1 Tel.: Fax: info@graficka-praha.cz Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

82 Trendy Svět tisku 02/ Polygrafický průmysl ve statistikách MPO Ještě před několika málo lety vydávalo Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky výsledky svých statistických zjišťování, jež se vztahovala k uplynulému roku, v prvním pololetí roku následujícího. S postupem let se termín stále víc posunoval do druhého pololetí. Výsledky roku 2007 byly zpracovány až v prosinci Přinášíme jejich rekapitulaci z dat, jak je pro své členy zpřístupnil Svaz polygrafických podnikatelů. Údaje vztahující se k výkonům polygrafického průmyslu v ČR byly publikovány ve formě výsledků a shrnutí Ročního výkazu polygrafického průmyslu za rok Zpravodajskou povinnost k výkazu Po (MPO) 1-01 měly pouze ekonomické subjekty s průmyslovou činností v oborech tisku a rozmnožování nahraných nosičů (OKEČ 22) s evidenčním počtem deset a více zaměstnanců. Rekapitulace výkazu nezahrnuje na rozdíl od minulých let porovnání dat s předchozím rokem a uvádí pouze agregované údaje za rok Struktura statistického výkazu nicméně zůstává shodná s předchozími ročníky. Souhrn výsledků uvádíme v tabulce č. 1. Hodnoty uvedené v tis. Kč se rozumí v tržních cenách bez daní. Zveřejněné výsledky neobsahují tzv. důvěrné statistické údaje, které se obvykle týkají pouze omezeného okruhu výrobců a publikováním jejich výsledků by mohlo být ovlivněno konkurenční prostředí. Výkaz polygrafického průmyslu V prvním oddílu se výkaz polygrafického průmyslu zabývá výkony, které byly v roce 2007 zjištěny v předtiskové přípravě. Firmy zahrnuté do zpracování vykázaly v pre-pressu výkony 852,2 mil. Kč, z toho 665,6 mil. Kč bylo určeno pro tištěný výstup a 12,3 mil. Kč pro jiná informační média. Výkony za 174,4 mil. Kč nebyly z pohledu cíle specifikovány. Respondenti měli uvádět hodnoty zpracování textových a obrazových informací, včetně kontrolních nátisků a zhotovení tiskové formy. Těžiště ročního výkazu nicméně spočívá ve zjišťování naturálních a hodnotových objemů polygrafické produkce. V roce 2007 bylo vyrobeno 2,1 mld. kusů periodických publikací za 7,2 mld. Kč. Součástí toho bylo 988,9 mil. novinových výtisků v hodnotě 2,3 mld. Kč a 922 mil. kusů časopisů za 4,4 mld. Kč. V kategorii ostatních periodik bylo vykázáno 207,2 mil. časopisů v hodnotě 491,6 mil. Kč. V kategorii tisku neperiodických publikací převažují knihy a brožury. V roce 2007 se jich vyrobilo 201,2 mil. výtisků v hodnotě 3,2 mld. Kč. Celkově se neperiodických publikací vytisklo 321 mil. kusů za 3,7 mld. Kč. Kromě knih a brožur vykázali výrobci také tisk ostatních, blíže nespecifikovaných neperiodických publikací v počtu 110,5 mil. kusů v hodnotě 391 mil. Kč. Výroba map a hudebnin je zařazena mezi důvěrné statistické údaje. Důležitou složkou polygrafické produkce je společenský a osobní merkantil. V roce 2007 se v daném segmentu vytisklo sedm miliard kusů tiskových produktů v hodnotě 7,7 mld. Kč. Největší podíl zaujímají tzv. ostatní obchodně-propagační materiály, jejichž produkce byla vykázána v počtu 5,7 mld. kusů za 5,0 mld. Kč. Odborných seznamů a katalogů bylo vytištěno 158,2 mil. exemplářů a jejich cena byla vyčíslena na 1,1 mld. Kč. V kategorii pohlednic nahlásili účastníci statistického zjišťování výrobu 69 mil. kusů v hodnotě 53,6 mil. Kč. Vyrobilo se 27,4 mil. kalendářů a diářů za 407,4 mil. Kč. Poznámkových bloků a psacích podložek se vyprodukovalo 15,1 mil. kusů v ceně 68,9 mil. Kč. Data zjištěná o tisku sešitů, obrazů, kreseb a fotografií byla prohlášena za důvěrný statistický údaj. Celkovou naturální i hodnotovou strukturu společenského a osobního merkantilu doplňuje ostatní, jinde neuvedená produkce 973,4 mil. výtisků v hodnotě 893,0 mil. Kč. Ve sledovaném roce 2007 bylo vyrobeno 43 tun hospodářských tiskovin v hodnotě 1,4 mld. Kč. Rejstříky, účetní knihy, bloky objednávek a stvrzenky se podílely částkou 267,2 mil. Kč. Ostatních obchodních tiskovin pro obchodní a osobní použití bylo vyrobeno za 1,1 mld. Kč. V kategorii ostatního tisku byla zjištěna produkce 58,9 tun tiskovin v hodnotě 7,5 mld. Kč. Objem i cena poštovních a kolkových známek, bankovek, cenných papírů, akcií, šeků a dalších podobných tiskovin jsou zařazeny mezi důvěrné statistické údaje. Podobný charakter má i hodnotový objem cestovních jízdenek, vstupenek, pozvánek, stravenek, sázkových tiketů a ostatních lístků, kterých bylo v celku vytištěno tun. Ve skupině savých podložek, obalů na knihy a jiných kancelářských výrobků z papíru je tomu naopak: naturální množství je řazeno do důvěrných údajů, kdežto hodnota je uvedena ve výši 15,3 mil. Kč. Do produktové skupiny ostatního tisku jsou zařazeny také etikety, kterých se vyrobilo 16,6 tun za 2,6 mld. Kč. Z toho bylo 9,6 tun samolepicích etiket v ceně 1,7 mld. Kč. Přímý tisk na jiné materiály je vyčíslen v hodnotě 1,7 mld. Kč a v objemu 17,1 tun. Ostatní tisk, jinde neuvedený, byl zjištěn v rozsahu 21,6 tun za 2,4 mld. Kč. Hodnota dokončujícího zpracování je uvedena v osmém oddílu výkazu polygrafického průmyslu. Za rok 2007 byla vykázána ve výši 3,9 mld. Kč. Z toho na tuhou vazbu včetně dokončovacích prací připadlo 744,0 mil. Kč, výroba měkké vazby včetně dokončovacích prací byla vyčíslena částkou 1,4 mld. Kč a na ostatní knihařské a dokončovací práce zbývá hodnota 1,7 mld. Kč. K 31. prosinci 2007 byl zjištěn evidenční stav zaměstnanců ve výši osob. Rozdělení podle kvalifikačních kritérií uvádíme v tabulce Název Měrná jednotka Hodnota Předtisková příprava tis. Kč Periodické publikace tis. Kč tis. kusů Neperiodické publikace tis. Kč tis. kusů Společenský a osobní merkantil tis. Kč tis. kusů Hospodářské tiskoviny tis. Kč t Tisk ostatní tis. Kč t Vazba a konečné zpracování tis. Kč Tabulka č. 1 Souhrn výkazu polygrafi ckého průmyslu za rok 2007

83 Svět tisku 02/ Trendy č. 2 a grafu č. 1. Roční výkaz polygrafického průmyslu 2007 zahrnuje také členění výkonů podle technologie tisku. Rozdělení celkové hodnoty produkce ve výši 27,5 mld. Kč je uvedeno v tabulce č. 3. Tisk z výšky, hloubky a průtisk neuvádíme, jelikož je zařazen mezi důvěrné statistické údaje. Kvalifikační stupeň Panorama 2007 Pohled na český polygrafický průmysl z jiného úhlu pohledu nabízí rozbor výsledků organizací, které podle odvětvové klasifikace ekonomických činností spadají do skupiny 22. Výsledky OKEČ 22 za rok 2007 vydalo MPO ČR rovněž až v závěru roku 2008 a Svaz polygrafických podnikatelů je návazně zpřístupnil pro své členy. Údaje jsou uspořádány ve tvaru, v jakém byly v předchozích letech vždy součástí publikace Panorama zpracovatelského průmyslu. Odvětví OKEČ 22 zahrnuje činnost oborů vydavatelství (22.1), Počet zaměstnanců Základní vzdělání Vyučení Vyučení s maturitou Úplné střední všeobecné Úplné střední odborné Vysokoškolské Vědecká kvalifikace 13 Neuvedeno 893 Celkem Tabulka č. 2 Kvalifi kační struktura úplné střední odborné 18,3 % úplné střední všeobecné 7,6 % polygrafického průmyslu (22.2) a rozmnožování nahraných nosičů (22.3). V roce 2007 se podíly jednotlivých oborů v rámci odvětví nijak výrazně nezměnily. V porovnání s rokem 2006 vzrostl podíl oboru vydavatelství o jedno procento na 45 %, zatímco podíl polygrafického průmyslu poklesl o 2 % na 50 %. Odvětví, jako celek, se dle ukazatele tržby za prodej vlastních výrobků a služeb podílelo v roce 2007 na zpracovatelském průmyslu ČR 2,1 %. V porovnání s rokem 2006 podíl klesl o 0,1 %, nicméně v absolutní hodnotě prokazují tržby za odvětví trvale rostoucí vysokoškolské 6,5 % vyučení s maturitou 10,8 % neuvedeno 3,5 % vědecká kvalifikace 0,1 % Graf č. 1 Kvalifi kační struktura základní vzdělání 15,8 % vyučení 37,6 % tendenci. Podle ukazatele přidané hodnoty činil obdobný podíl 2,8 %. Od roku 2000 se neustále zvyšoval až na 3,1 % v roce Na zaměstnanosti ve zpracovatelském průmyslu se odvětví podílelo 3,2 %. Vzhledem k charakteru výroby hrají v odvětví rozhodující roli organizace s 50 až 249 zaměstnanci, které vytvářejí 27 % tržeb. Velikostní skupina s 250 až 999 zaměstnanci se na tržbách odvětví podílí 21,4 %. Významnou úlohu mají mikropodniky a malé firmy s jedním až 49 pracovníky. V těchto organizacích pracuje 54,9 % všech lidí zaměstnaných v odvětví. Na tržbách se v roce 2007 podílely téměř 44 %. Velké společnosti s tisícem a více zaměstnanci vykazují podíl 6,6 % na celkové zaměstnanosti. Na tržbách se podílejí 7,5 %. V další části analýzy se autoři zabývají vývojem v jednotlivých oborech. Vlastní obor polygrafického průmyslu (OKEČ 22.2) vykazuje jenom velmi mírný růst cen, který zdaleka nedosahuje ročních nárůstů infl ace. Projevuje se v tom přebytek výrobních kapacit, silná konkurence mezi tiskárnami a nástup nových technologií. Cenový index v oboru polygrafického průmyslu byl pro období 2007/2006 vyčíslen ve výši 101,3. V roce 2006 se v porovnání s rokem 2005 ceny zvýšily jenom o 0,9 %. V některých předcházejících obdobích docházelo dokonce k poklesu. K základním produkčním charakteristikám patří tržby. Jejich vývoj v letech 2000 až 2007 uvádíme v grafu č. 2. Jedná se o tržby za prodej vlastních výrobků a služeb v běžných cenách. Růst tržeb je doprovázen také zvyšováním přidané hodnoty. V roce 2007 se v porovnání s rokem 2006 zvýšila v běžných cenách Speedmaster SM 74

84 Trendy Svět tisku 02/ z 11,6 mld. Kč o 5,2 % na 12,2 mld. Kč. Trendy v oboru polygrafického průmyslu dokumentuje rovněž vývoj zaměstnanosti. Počet pracovníků od roku 2000 do roku 2007 uvádíme v grafu č. 3. Po poklesu zaměstnanosti v oboru v roce 2004 následuje v dalších letech nárůst personálního stavu až na osob v roce V porovnání mld. Kč ,5 22,3 23,9 28,7 stejný ukazatel na 459,6 tis. Kč, tj. o 70 %. Meziroční růst produktivity práce v období 2007/2006 dosáhl 1,5 %. Zároveň roste podíl osobních nákladů na účetní přidané hodnotě v běžných cenách. V roce 2007 představoval zmíněný ukazatel hodnotu 0,614, o rok dříve 0,528. Analýza MPO ČR uvádí, že produktivita práce v rámci Evropské unie 31,2 31, Graf č. 2 Vývoj tržeb v polygrafi ckém průmyslu 34,4 36,5 Nejvýraznější kladné saldo bylo vykázáno právě v roce 2007, kdy vývoz převýšil dovoz o 4,8 mld. Kč. Teritoriální rozbor zahraničního obchodu za celé odvětví vydavatelského a polygrafického průmyslu (OKEČ 22) potvrzuje orientaci českého polygrafického průmyslu na Německo. V roce 2007 představoval vývoz vydavatelské a polygrafické produkce do Německa podíl 55 % z celkového exportu. Na dalších místech jsou s 9 % Slovensko a s 6 % Rakousko. Z dalších zemí, v nichž český vydavatelský a polygrafický průmysl nachází zákazníky, uveďme alespoň Nizozemí (5 %), Polsko (4 %) a Rusko (4 %). Velká Británie zaujímá stejný tříprocentní podíl na vývozu i dovozu. V dovozu dominuje s 61 % Německo následováno s 8 % Slovenskem. Z dalších významných dovozových teritorií lze uvést Polsko (5 %) a Francii (4 %). Dovoz produkce z Číny zaujímá tříprocentní podíl. Posledním ukazatelem, který uvádí analýza zpracovaná na MPO ČR, je stav přímých zahraničních investic. Zahraniční majitelé investovali do odvětví k přibližně 9,3 mld. Kč. Naopak tuzemské investice v zahraničí byly vyčísleny na 70,6 mil. Kč. s rokem 2006 se zaměstnanost v oboru zvýšila o 952 pracovníků, tj. o 3,7 %. Růst tržeb, přidané hodnoty i počtu pracovníků je samozřejmě doprovázen také zvyšováním nákladů. Při porovnání nákladů v letech 2007 a 2006 vychází zvýšení nákladové hladiny v běžných cenách o 5,8 %. Náklady v oboru polygrafického průmyslu rostou především pod vlivem zvyšujících se cen za energie a vstupní materiály. Investiční výdaje se zvyšují s nákupem moderních strojů, zařízení a systémů. Na růstu nákladů se podílí i zvyšování mezd a ostatních osobních nákladů. Od roku 2000 do roku 2007 se osobní náklady v oboru polygrafického průmyslu zvýšily z 3,4 mld. Kč více než dvakrát na 7,5 mld. Kč. Ve srovnání s rokem 2006 vzrostly osobní náklady v roce 2007 o 22,3 %. Tisk Zvyšuje se také produktivita práce. Zatímco v roce 2000 dosahovala produktivita práce z přidané hodnoty na zaměstnance 270,2 tis. Kč, v roce 2007 stoupl tis. Kč Z plochy archový Z plochy kotoučový Flexotisk Digitální Ostatní nespecifikovaný Tabulka č. 3 Technologie tisku stále ještě zaostává, což vyplývá z porovnání společností nad 100 zaměstnanců. U českých firem je produktivita práce nižší než v podnicích pod zahraniční kontrolou. Zahraniční obchod Rozvoj českého polygrafického průmyslu je závislý na vývozu polygrafické produkce. Vývoz polygrafických produktů dosáhl v roce 2007 objemu 16,8 mld. Kč, a byl tak o 19,3 % vyšší než v roce Dovoz se naopak snížil o čtyři procenta z 12,5 mld. Kč na 12,0 mld. Kč. Saldo v zahraničním obchodu polygrafického průmyslu dosahuje po celé období od roku 2000 kladných hodnot. Vývoz tedy převažuje nad dovozem Graf č. 3 Počty pracovníků Závěr Roční výkaz polygrafického průmyslu i rozbor výkonů odvětví a oboru, jak byly uveřejněny v závěru minulého roku, prokazují pokračující dynamiku polygrafické produkce v ČR. V úvodu zmíněný přesun termínu zpracování statistických výkazů za rok 2007 až na samotný závěr roku 2008 však pochopitelně nemůže zachytit poslední vývoj na světovém i tuzemském trhu. Jakmile budou známá relevantní data, jež by refl ektovala dopad ekonomické recese na český polygrafický průmysl, k celé problematice se samozřejmě vrátíme. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

85 Cena: Téma čísla: Papír a materiály pro polygrafii Digitální laserový výsek 2D čárové kódy: zajímavá polygrafická příležitost FSC v polygrafickém průmyslu Svět tisku 02/ Praxe Řešení TransPromo v praxi Spolu s nástupem digitálních technologií se můžeme setkávat i s dalšími typy aplikací, které byly doposud používány pouze v omezené šíři a často se značnými nároky na čas, investice apod. Jednou z takovýchto zajímavých aplikací je i TransPromo, tedy spojení tisku transakčních tiskovin spolu s reklamními materiály. Již v minulém čísle jsme se zabývali řešením od společnosti Océ, nově je však na území ČR také řešení od společnosti Kodak. Tím se v listopadu roku 2008 vybavila kolínská tiskárna Boomtisk, která se již delší dobu orientuje nejenom na ofsetový tisk, ale svou pozornost obrací i k digitálním tiskovým řešením a k oblasti direct-mailingu. Již v minulosti jsme se na stránkách tohoto časopisu například zabývali problematikou řešení Boomailer, skládacího stroje, na němž je možné provádět nejenom vkládání, ale především díky použití ink-jetových hlav Buscro také dotisk variabilních dat. Nyní v oblasti těchto služeb společnost Boomtisk postoupila výrazně dál díky investici do technologie ink-jetového digitálního tisku s označením VL2000 od fi rmy Kodak Versamark. Spolu s tímto zařízením pak do tiskárny putovala i obálkovací linka Pitney Bowes FPS. Podívejme se v následujícím článku na stavbu celé linky a její možnosti. Kodak Versamark VL2000 Celé řešení je postavené na digitálním ink- -jetovém tiskovém systému skládajícím se ze dvou tiskových enginů Kodak Versamark VL2000, umožňujících v plné produkční rychlosti potiskovat pás papíru z lícové i rubové strany. Maximální vstupní šíře potiskovaného média je přitom 520 mm, přičemž maximální šíře tisku je 474 mm. Předností tohoto tiskového systému je nejenom vysoká kvalita tisku zaručená technologií drop-on-demand a tiskovým rozlišením na úrovni 600 x 600 dpi, ale také značná produkční rychlost. VL2000 totiž dokáže pracovat rychlostí 76 metrů za minutu, což znamená, že během jedné minuty je možné potisknout až stran ve formátu A4. Celková produktivita nově nainstalovaného řešení je tak více jak jeden milion stran ve formátu A4 denně. Potiskovat lze přitom rolový materiál jak předtištěný, tak i bílý v rozsahu plošných hmotností od 60 do 160 g/m². Materiál je odvíjen ze samostatně stojícího odvíječe Unwinder UW6, jenž byl v případě této konfigurace dodán švýcarskou fi rmou Hunkeler. Odsud vstupuje materiál do vlastních tiskových jednotek. Zde je nejprve kartáčovým systémem očištěn a poté potisknut vodou ředitelnými inkousty. Používat je přitom možné jak pigmentové, tak i dye inkousty, přičemž obě varianty mají své přednosti a také zápory. Rozdíl mezi nimi je totiž v barevném podání, životnosti tisků a v neposlední řadě také ve spotřebě a nákladech na inkousty. Ink- -jetové hlavy přitom mohou pracovat s oběma těmito základními typy inkoustů bez výměny pouze po vyčištění. Jednotlivé ink-jetové hlavy jsou přitom umístěny ve dvojici vozíků, kde v každém jsou dvě tiskové hlavy umožňující nanášení inkoustu v plné šíři tisku bez nutnosti jakéhokoliv posunu. V prvním vozíku jsou přitom umístěny hlavy pro tisk žlutou a purpurovou barvou, v druhém pak azurovou a černou. K jedinému posunu vozíků dochází Digitální tiskový ink-jetový systém Kodak Versamark VL2000 instalovaný v kolínské tiskárně Boomtisk P edpla te si média Vydavatelství Sv t tisku Všechna média v jednom v elektronické podob na Flash disku 4 GB cena: 599 K (v etn DPH, balného a poštovného) Nákupem Flash disku získáte navíc p ístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok. Reklamní produkce eská republika ro ní p edplatné - cena: 280 K Sv t tisku eská republika ro ní p edplatné - cena: K dvouleté p edplatné - cena: K 95,-Kč / 97,-Sk číslo 01 / 2009 TYPO Cena p edplatného asopisu TYPO se liší pro jednotlivce a pro organizace. eská republika ro ní p edplatné - jednotlivec - cena: 720 K - organizace - cena: K 1 výtisk asopisu - cena: 180 K P edplatné si m žete objednat em nebo vypln ním objednávky na našich internetových stránkách Vydavatelství Sv t tisku, spol. s r. o., tel.: ; fax: , predplatne@svettisku.cz.

86 Praxe Svět tisku 02/ Tiskový engine disponuje dvojicí tiskových věží, v nichž jsou umístěny ink-jetové hlavy vždy pro dvojici inkoustů při jejich posunu do parkovací pozice po ukončení činnosti stroje či v režimu čištění jednotlivých trysek. V případě zvýšených nároků na kvalitu či produkční rychlost tiskového systému může být do enginu přidána další dvojice tiskových vozíků, a tak upgradovat stroj na dvojnásobnou produkční rychlost. Za prvním tiskovým enginem v tiskárně Boomtisk je pak umístěn obracecí kříž a materiál je vyveden do druhé tiskové jednotky, která je identická s tou první. Za oběma tiskovými jednotkami jsou pak umístěny perforátory od italské společnosti Tecnau, která patří mezi přední výrobce v oblasti zařízení pro perforaci. V lince umístěné v kolínské tiskárně Boomtisk jsou přitom instalovány dva perforátory. K řešení s dvěma samostatně stojícími perforátory jsme se museli rozhodnout především kvůli skladbě našich zakázek. Perforátor totiž neumožňuje udělat příčné perforace ve vzdálenosti kratší než 6, což na většinu zakázek pochopitelně stačí. U nás se však setkáváme s požadavkem, že na jedné straně A4 jsou umístěny celkem tři složenky, což znamená, že perforace je nutné dělat již po 4. Z tohoto důvodu je také za digitálními stroji Versamark VL2000 umístěna dvojice těchto perforátorů, které se ve vytváření perforací střídají, vysvětluje Robert Domnosil, jednatel kolínské tiskárny Boomtisk. Vzhledem k tomu, že se umístění perforací může i v rámci celé zakázky výrazně měnit v závislosti na aktuálních informacích na tištěné straně, je vytváření perforací řešeno pomocí OMR kódů, které jsou natištěny mezi jednotlivými stranami v oblasti pásu papíru, která je v následných operacích odstraněna. Podle těchto kódů, které jsou na jednotlivých perforátorech snímány fotobuňkou, jsou předávány povely vlastnímu perforačnímu zařízení. Za zmínku pak stojí, že perforátory mohou kromě příčné perforace provádět i perforaci podélnou, ta je zajištěna prostřednictvím perforačních koleček, která se přistavují mechanicky na pozici, v rámci Celý systém je řízen a ovládán z kontroleru Kodak Versamark CS410 zpracování jsou však na základě již zmíněných kódů automaticky přistavována k pásu materiálu. Před každým z perforátorů je přitom umístěn speciální buffer, který zajišťuje optimální vtah materiálu. Pokud by například docházelo ke zpomalení perforace materiálu, je pomocí vakua vytvářeného v bufferu pás materiálu vtažen a posléze opětovně uvolněn. Za druhým perforátorem je pak umístěn navíječ opět od společnosti Hunkeler, který potištěný materiál navíjí zpět do role, v níž je pak dopravován k dalšímu zpracování na instalované obálkovací lince FPS od společnosti Pitney Bowes. Celý tiskový systém je přitom řízen a ovládán z kontroleru Versamark CS410, kde jsou přehledně znázorněny jak tiskové fronty, tak i veškerá nastavení a parametry tiskové linky. Z tohoto místa se přitom ovládají nejenom vlastní tiskové enginy, ale pochopitelně i další součásti linky, jako je odvíječ a zpětný návin, stejně jako oba samostatné perforátory. Pochopitelně že využití všech možností nového řešení musí předcházet i správné a přesné připravení tiskových dat. Zde přitom nemám na mysli pouze vlastní grafický návrh, ale především optimální nastavení databází obsahujících variabilní data, říká Robert Domnosil. Kompletní workfl ow zakázek je přitom řešeno na základě aplikace od firmy PrintSoft, když kompletní řešení práce s daty zajišťuje aplikace PrintCenter modulární fl exibilní Client/Server software pro řízení toku dat a management procesů. Šablony pro jednotlivé strany jsou pak tvořeny v aplikaci PReS Designer, což je WISIWIG nástroj pro návrh dokumentů. Data pro tisk jsou pak předávána do stroje ve formátu IJPDS. Zařízení přitom nepracuje s klasickými databázemi materiálů, pro něž upravuje data, jak je známo z některých jiných typů digitálních tiskových strojů. Zde dochází k nastavování kalibračních křivek, podobně jako je tomu u ofsetového tisku. Výstupní data jsou tudíž podle těchto kalibračních křivek upravena tak, aby na konkrétním materiálu bylo dosaženo optimálních výsledků tisku. Tato křivka v podstatě určuje snížení pokrytí barvy v závislosti na potiskovaném substrátu. Potiskovat lze přitom jak natírané, tak i nenatírané materiály, i když v tiskárně Boomtisk se zatím používají pouze nenatírané materiály. Obálkovací linka Pitney Bowes Celé řešení pro TransPromo a direct-mail v kolínské tiskárně je tvořeno nejenom vlastní

87 Svět tisku 02/ Praxe tiskovou linkou, ale také výkonným obálkovacím systémem FPS od společnosti Pitney Bowes. Zde se na vstupu pracuje přímo s rolemi materiálu odebranými z návinu tiskového stroje. Po vstupu materiálu dochází k rozřezání materiálu na jednotlivé strany, k jejich složení, vložení až šesti příloh, obálkování a frankování jednotlivých obálek. Celá činnost je přitom řízena pomocí natištěných čárových kódů, které odkazují na informace v databázi, kde je uvedeno, jak a s jakými přílohami se má s jednotlivými produkty zacházet. Zařízení je přitom vybaveno plně elektronickou kontrolou File Base, kde je možné sledovat postup jednotlivých obálek či jejich aktuální stav. Pokud dojde k jakékoliv chybě na konkrétním produktu, je tento ihned přenesen Výkonné řešení je doplněno i obálkovací linkou Pitney Bowes FPS do dotiskového souboru, aby bylo možné vytvořit nový produkt a zařadit jej na správné místo. Pochopitelně že o všech nastaveních, chybových stavech i průbězích jednotlivých zakázek se vede podrobný záznam. Zařízení přitom může nabídnout vysokou produkční rychlost, protože s linkou FPS od společnosti Pitney Bowes lze pracovat v produkční rychlosti až obálek za hodinu. Využitelnost technologie Novou technologii digitálního ink-jetového tiskového systému spolu s obálkovací linkou je možné využít pro celou řadu aplikací. Kromě již zmiňovaných TransPromo tiskovin je řešení totiž možné použít i pro standardní transakční tisk, kde lze využít technologie i jako náhradu za ofsetem předtištěné formuláře. Pochopitelně že se technologie může uplatnit díky vysoké kvalitě tisku a také vysoké produktivitě i v oblasti direct-mailingu 1:1 marketingu, ale i v novinovém tisku. Za zmínku jistě stojí i to, že využití ink-jetu v této oblasti představuje také velmi zajímavé fi nanční úspory, zvláště proti běžným druhům personalizace, kde jsou nejprve statická data předtištěna pomocí ofsetového tisku a následně variabilní data tištěna černobílým digitálním tiskem. Nejenom že dochází k významným úsporám v nákladech na tisk, ale pochopitelně při jednom průchodu tiskovým strojem bez jakékoliv další manipulace dochází také k významným časovým úsporám. Významnou konkurencí je ink-jetový digitální tiskový systém také k tonerovým digitálním zařízením, oproti nimž může nabídnout nejenom výrazně nižší náklady na tisk jedné strany, ale mnohdy i podstatně vyšší produkční rychlost. Závěr Je zřejmé, že po takto krátkém časovém úseku, po jakém kolínská tiskárna stroj od firmy Kodak Versamark používá, není možné zcela vyhodnotit úspěšnost investice i všechny možnosti nové technologie. Již nyní se však ukazuje, že technologie TransPromo je jednou z velmi zajímavých cest, jak nabídnout zákazníkům velmi zajímavé služby, které nejenom doplňují ofsetový tisk, ale lze předpokládat, že v budoucnosti budou významně zasahovat i do jeho podílu na tuzemských a světových trzích. Na závěr je třeba podotknout, že investici do nového řešení v oblasti TransPromo napomohlo i čerpání finančních prostředků z dotačních fondů Evropského fondu pro regionální rozvoj pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma VÁŠ DODAVATEL POLYGRAFICKÝCH MATERIÁLŮ pro OFSET a FLEXOTISK Tiskové barvy Flint Group Barvy Pantone, HKS Míchání barev na zakázku Tiskové laky Flint Group Disperzní a UV laky Hi -Tech Ofsetové gumy Kinyo, Rollin Ofsetové desky a chemie Mycí přípravky Stabilizátory vlhčení Mycí tkaniny Hygienický program Materiály pro flexotisk Rastrové válce Čištění rastrových válců KONTAKTY CNI Tisk servis s. r. o. K Juliáně Praha 6 Přední Kopanina Tel info@cnitisk.cz Pro Moravu Suchánek CNI s. r. o. Tel v.suchanek@cmail.cz

88 Praxe Svět tisku 02/ Podpora podnikání v roce 2009 Zásady pro čerpání podpor ze strukturálních fondů Evropské unie jsou platné pro celé období od roku 2007 až do roku V každém roce ovšem dochází k drobným změnám a ani rok 2009 není výjimkou. Polygrafické firmy mají nyní možnost znovu posoudit, zda je pro ně výhodné žádat o nějakou formu podpory svých podnikatelských záměrů. Jestli si na položenou otázku odpoví kladně, je právě nyní ten správný čas začít připravovat potřebné podklady. Realizací podpůrných programů je v České republice pověřeno několik gestorů. Z pohledu polygrafických fi rem je nejdůležitějším hráčem agentura CzechInvest. Rozdělení programů mezi CzechInvest, Českomoravskou záruční a rozvojovou banku a další instituce zůstává i pro letošek shodné. Ve výčtu programů ani v působnosti jednotlivých institucí žádné změny nejsou. Došlo nicméně ke změnám podmínek u jednotlivých programů, uvedl Petr Pažout, obchodní ředitel společnosti Optimus Consult & Invest. Poradenská organizace se sídlem v Praze 9 Klánovicích zpracovala v uplynulých letech úspěšné projekty pro celou řadu firem z oboru polygrafi e. Zacíleno na Rozvoj K nejdůležitějším změnám letos dochází v programu Rozvoj, kde byla zvýšena výše podpory na 60 % pro podniky pod padesát zaměstnanců. Zároveň došlo k drobným změnám ve vymezení podporovaných regionů. Z podpory v rámci programu Rozvoj jsou také vyškrtnuty podniky, které mají méně než deset zaměstnanců a jsou umístěny v obci do obyvatel. Pro ně je totiž určena jiná podpora poskytovaná Státním zemědělským intervenčním fondem v rámci Programu rozvoje venkova. Změny se pravděpodobně budou týkat i zvýhodněného úvěru Progres. Úpravy ještě nebyly specifikovány, ale zřejmě dojde k navýšení úrokové sazby a zúžení možného okruhu žadatelů. Přijímání žádostí o podporu se děje na základě tzv. výzev, které slouží pro vyhlášení termínů a stanovení detailních podmínek. V roce 2009 se podmínky pro žadatele v zásadě neliší od požadavků platných v minulých letech. Podmínky pro žadatele se samozřejmě vyvíjejí v každém dotačním titulu a druhá výzva je vždy o něco jiná než výzva první. Změny nicméně nejsou zásadního charakteru. V roce 2009 poběží několik výzev, které budou aktuální i pro firmy z oboru polygrafie. Příslušné termíny jsou uveřejněny na webových stránkách agentury CzechInvest a Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. Druhé výzvy v programech Rozvoj a ITC a strategické služby byly vyhlášeny 15. ledna. Z hlediska polygrafie je nejzajímavější výzva k předkládání žádostí do programu Rozvoj, který ve vybraných regionech podporuje rozvoj malých a středních podniků pomocí spolufinancování investic do moderního technologického vybavení. Plánovaná alokace finančních zdrojů na tuto výzvu dosahuje 2 mld. Kč. Aktuální výzva programu Rozvoj je zaměřena na pořízení nových technologických zařízení s vyššími technickými a užitnými parametry a na realizaci projektů zvyšující efektivnost procesů. Dotace je poskytována ve výši od jednoho až do 20 mil. Kč. Příjem elektronických registračních žádostí do programu Rozvoj bude probíhat od 15. dubna do 15. července Pro příjem navazujících plných žádostí je potom vyhrazeno období od 15. června do 15. září Podrobné pokyny pro žadatele o podporu v rámci druhé Nová Performa 66-5 na výstavě Drupa 2008 výzvy programu Rozvoj jsou k dispozici na internetových stránkách agentury CzechInvest. Pro organizace z oboru polygrafie je nejvhodnější právě program Rozvoj, který je spolu se čtrnácti dalšími programy součástí skupiny programů OPPI (Operační program Podnikání a inovace). Zajímavá výzva běží také v programu ICT v podnicích. V únoru ovšem končí a další bude vyhlášena pravděpodobně až na podzim. Celý rok běží výzva do programu Potenciál, který je zaměřen na výzkum a vývoj. Registrační žádosti se přijímají do 30. září, odevzdání plných žádostí je možné nejpozději do 30. listopadu. Koncem první poloviny roku budou také vyhlášeny výzvy na neinvestiční dotace zaměřené na vzdělávání zaměstnanců. V gesci ČMZRB zůstávají tři programy, tj. Progres, Start a Záruka, které jsou zaměřeny na podporu malých a středních podniků. V současné době je příjem registračních i plných žádostí do programů Start, Progres a Záruka ukončen a aktuálně k nim nejsou otevřeny žádné výzvy. Přestože finanční možnosti v uvedených programech jsou nižší než v programu Rozvoj, v případě otevření dalších výzev by mohly malým tiskárnám pomoci například při dokompletování technologie. Cílem programu Progres je posílení kapitálového vybavení firem pomocí zvýhodněných úvěrů. Program Start má umožnit realizaci podnikatelských záměrů osob vstupujících do podnikání poprvé nebo s delším časovým odstupem, a to poskytnutím podpory ve formě bezúročného úvěru nebo zvýhodněné záruky s finančním příspěvkem k zaručovanému

89 NEJVĚTŠÍ VELETRH REKLAMNÍCH SLUŽEB VE STŘEDOEVROPSKÉM REGIONU 31. března 2. dubna 2009 VÝSTAVIŠTĚ PRAHA - HOLEŠOVICE Novinka veletrhu

90 Praxe Svět tisku 02/ úvěru. Všeobecné podmínky programu Záruka jsou stejné jako u programu Start. Cílem programu je pomocí zvýhodněných záruk finančních příspěvků usnadňovat realizaci podnikatelských projektů malých a středních podniků a zvyšovat jejich konkurenceschopnost. Regionální operační programy, které nejsou v gesci CzechInvestu a MPO, jsou zaměřené více na regionální rozvoj. Velkou část dotací mohou čerpat buď municipality, nebo podnikatelé v cestovním ruchu, takže pro polygrafický průmysl tyto programy nejsou příliš vhodné. Zajímavé možnosti ovšem nabízí regionální operační program Severovýchod, který zahrnuje Liberecký, Královéhradecký a Pardubický kraj. Aktuální výzva je zaměřená na získávání lepších praktických zkušeností pro žáky středních škol. Otevírá se tak zajímavá možnost pro podnikatele, kteří se chtějí podílet na praktickém vzdělávání svých budoucích potenciálních zaměstnanců ve spolupráci s vybranou polygrafickou střední školou. Sami, nebo s poradci? Podmínky pro poskytování dotací jsou nastaveny obecně pro všechna odvětví. Žádné odlišnosti v přípravě a schvalování žádostí neexistují ani v případě polygrafického průmyslu. Jestliže se tedy určitá tiskárna rozhodne požádat o podporu, postupuje shodně jako každá jiná firma v České republice. Na výběr má v zásadě dvě možnosti. Buď chce řešit žádost samostatně, nebo se obrátí na specializovanou poradenskou a konzultační organizaci. Pokud se rozhodne pro první cestu, musí se nejprve seznámit se všemi aktuálními dotačními tituly a nalézt mezi nimi vhodný program pro svůj záměr. Před etapou zpracování podkladů je potřeba si uvědomit, že víc než o jednoduchou žádost jedná se o podrobný projekt, který musí splnit všechny formální náležitosti. V druhém sledu prací okolo projektu by mělo dojít k ověření jeho šancí na schválení, aby bylo možné určit, zda má vůbec smysl se projektem zabývat. Proto je třeba vyjít především ze zkušeností s minulými výzvami. V dalším kroku je nutné ve firmě vyhradit dostatečné časové a odborné kapacity na zpracování projektu a seznámit se důkladně s metodikou vybraného programu. S agenturou CzechInvest žadatel potom komunikuje výhradně prostřednictvím internetové aplikace eaccount. Aniž bychom chtěli dělat reklamu jakékoli poradenské firmě, i po letmém seznámení s podmínkami programu Rozvoj musíme konstatovat, že příprava projektů se vyvinula Heidelberg Speedmaster XL 75-8 v tiskárně Printo v Ostravě ve svébytnou disciplínu, kterou je lépe přenechat odborníkům. Při vytížení managementu, jaké je dnes obvyklé ve standardní polygrafické fi rmě, je jenom obtížně představitelné, že se řídící pracovníci intenzivně věnují také práci na projektu. Sestavování věrohodných podkladů a projektové dokumentace je poměrně složitý proces, a proto doporučujeme, aby se žadatelé o dotace obrátili na některou ze společností, které mají s touto agendou dostatek zkušeností a potřebné know-how. Zejména u programů v rámci OPPI mohou zkušenosti s přípravou projektů výrazně napomoci jeho konečnému schválení. Role poradenských fi rem spočívá především v tom, že využijí své know-how a praktické zkušenosti v zájmu úspěchu klientova projektu. Poradenská fi rma by měla být schopna dopředu zhodnotit šance svého klienta. Měla by navrhnout případné optimalizace, aby připravovaný projekt byl v porovnání s ostatními fi rmami konkurenceschopný a jeho zpracování potom nebylo zbytečnou prací. Důležitou součástí projektu je vždy studie jeho ekonomické udržitelnosti, která hodnotí životaschopnost projektu. Zpracováním projektu tak klient nezískává pouze žádost o dotaci, ale kompletní zhodnocení plánované investice a studii, jakým způsobem danou investici nejefektivněji zrealizovat. Seriozní poradenská fi rma by měla být také schopna potenciálnímu žadateli popřípadě sdělit, že budoucí výkony jeho fi rmy neodpovídají požadovaným kritériím. Nadsazování přínosů investice dotované ze strukturálních fondů se přitom nevyplácí, neboť použití dotace podléhá dodatečným kontrolám. Při zpracování veškeré požadované dokumentace by měl být žadatel proto velmi korektní při kvantifi kaci budoucích přínosů. O výdajích souvisejících s projektem bude muset vést oddělenou evidenci. Závěr Potenciální žadatelé, kteří se ještě neseznámili ani obecně s možnostmi podpory ze strukturálních fondů, by měli začít studiem základních informaci na a Souhrnné informace lze získat také na Portál slouží jako rozcestník pro získávání informací o fondech EU v České republice. Informační portál je spravován Ministerstvem pro místní rozvoj, které vystupuje v roli centrálního koordinátora pro využívání fondů EU v ČR. Podle nařízení Evropské komise musí být publikovány seznamy projektů dotovaných z veřejných zdrojů. Agentura Czech- Invest uvedenou povinnost plní na webové stránce seznam-podporenych-projektu-oppi, na níž zveřejňuje seznamy projektů, které získaly podporu v rámci programu OPPI. Seznam příjemců dotací, úvěrů a záruk je uveřejněn včetně názvů podpořených programů a rozsahu fi nanční podpory. V lednu 2009 byl zachycen stav ze září loňského roku. Firmy, které uvažují o podání žádosti o podporu, se mohou inspirovat nahlédnutím do seznamu a možná v něm najdou i nekonkurenční podnikatelský subjekt ze svého regionu, s nímž by mohly svůj záměr a jeho zkušenosti konzultovat. Polygrafické fi rmy, které se v uplynulých letech úspěšně či neúspěšně pokoušely získat finanční podporu pro podnikání, mohou potvrdit, že se rozhodně nejedná o jednoduchou problematiku. Strukturální fondy budou v tomto rozsahu sice teoreticky k dispozici až do roku 2013, nicméně vzhledem k velkému zájmu žadatelů a zbývajícím alokacím máme za to, že zajímavé programy budou fungovat maximálně do konce roku 2011 a pak dojde k jejich vyčerpání. Je například také možné, že výzva do programu Rozvoj, který patří k nejoblíbenějším, bude v tomto programovacím období již poslední. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

91 Svět tisku 02/ Praxe PDF formuláře Nové možnosti i pro pre-press Formát PDF společnosti Adobe nabízí skutečně různorodé možnosti nasazení. V pre-pressu je pro své vyjadřovací schopnosti užíván zejména k reprezentaci dokumentů určených pro tiskový výstup, nicméně i zde se nabízí další možnosti jeho aplikací. Patří k nim využití technologie PDF formulářů, která slouží ke snadnému a efektivnímu sběru dat od uživatelů zejména prostřednictvím internetu. V rodině produktů Acrobat 9 představené před časem byly možnosti dané technologie významněji posíleny. Tímto bychom se proto rádi podívali jak na způsoby využití PDF formulářů v prostředí pre-pressu, tak i na novinky, které v daném ohledu přinesly jednotlivé podoby Acrobatu 9. O PDF formulářích obecně Pod pojmem PDF formulář se skrývá PDF dokument, umožňující získat od uživatele sadu informací různých typů, jako jsou text, číselné hodnoty, datové údaje nebo volby ze seznamů. Za daným účelem obsahuje PDF formulář příslušné formulářové prvky, které představují v mnohém obdobu odpovídajících prvků formulářů papírových či též formulářů umisťovaných na web v HTML formátu. Danými prvky tedy mohou být například textová pole, přepínače, zaškrtávací políčka či rozvinovací nabídky. S těmito prvky může uživatel v prostředí odpovídající aplikace (Acrobatu či Readeru) různým způsobem manipulovat, zpracování probíhajícímu obvykle na straně tvůrce formuláře. Pro distribuci formulářů k uživatelům se využívá nejrůznějších metod, nejobvyklejší je vystavení formuláře na webové stránce či jeho zaslání em. Využití PDF formulářů může být velmi různorodé. Základní aplikace zde spadají do prostředí stavějícího dosud zejména na použití odpovídajících papírových protějšků, tj. třeba státní správy (daňová přiznání, žádosti atd.), bankovnictví a pojišťovnictví (smlouvy, hlášení, žádosti aj.) či marketingu (dotazníky, ankety, smlouvy atd.). K dispozici jsou nicméně i mnohé další možnosti užití, jejichž hlavním rysem je potřeba získat od skupiny uživatelů určitá data o možných aplikacích v případě pre- -pressu budeme hovořit podrobněji dále. Ukázka formuláře pro zadávání parametrů grafi ckého projektu tj. například vyplňovat textová pole, vybírat hodnoty ze seznamů, zaškrtnout zvolená políčka, nastavit hodnotu přepínače apod. Takto zadaná data lze z PDF formuláře přenést (obvykle po stisku určeného tlačítka formuláře) elektronickou cestou ( , serverový přenos, úložná média) k různorodému Ke specifikům PDF formulářů Základním prostředkem pro tvorbu formulářů je Adobe Acrobat (resp. jeho jednotlivé varianty). S jeho pomocí lze zajistit nejen vytvoření formuláře, ale i jeho distribuci a následný sběr dat. K vyplňování formulářů a odeslání vyplněných dat lze používat nejen Acrobat, ale i bezplatný Adobe Reader. V Acrobatu je přitom možno pro formulář nastavit rozšířená práva užití dovolující i v Readeru vyplněný formulář lokálně uložit a dále též formulář komentovat či elektronicky podepisovat. Tvorba formuláře může v prostředí Acrobatu začít u prázdného dokumentu, mnohem obvyklejší je nicméně tvorba vycházející z již

92 Praxe Svět tisku 02/ existujícího dokumentu, do kterého se příslušným způsobem doplní formulářové prvky. Podkladovým dokumentem může být přitom jak sken papírové předlohy (který je případně podroben OCR proceduře a doplněn dalším obsahem, např. obrázky či pozadím), tak i elektronický dokument (ze sázecí aplikace, textového procesoru apod. převedený do PDF). Od verze 8 poskytuje Acrobat nástroj pro rozpoznávání formulářových prvků, který na základě vizuální podobnosti detekuje a vytváří formulářové prvky v dokumentu automaticky. Principem se takto jedná o velmi užitečný prostředek, který ovšem ve své první podobě negarantoval mnohdy příliš dobré výsledky převodu, v Acrobatu 9 byl nicméně výrazněji vylepšen (dle našich konkrétních zkušeností ale ani zde nejsou převody obvykle stoprocentně uspokojivé). Další úpravy či manuální vkládání formulářových prvků pak dovoluje poměrně komplexní aparát Acrobatu pro editaci formulářů, který byl opět ve verzi 9 výrazněji rozšířen. S formulářovými prvky je možno spojit pokročilou programovou logiku vytvořenou v jazyce Java- Script. Takto lze výrazně rozšířit možnosti interakce uživatele s formulářem (resp. pohodlí a bezchybnost vyplňování), neboť s její pomocí je možno zajistit například automatické vyplňování polí na základě dosud zadaných informací (výpočty, doplňování hodnot apod.), dynamické změny vzhledu a chování formuláře (zobrazení či skrytí stránek, formulářových prvků aj. podle interakce s uživatelem) či ověřování správnosti vložených hodnot. K dispozici jsou také nástroje pro kontrolu pravopisu a automatické doplňování vkládaného textu. Podporována je i technologie 2D čárových kódů, dovolujících provázat elektronické a papírové formulářové workfl ow (viz ST 01/2009, str. 46). Na atraktivitě formulářům přidávají i schopnosti PDF jako takového. Konkrétně je třeba vzít v potaz, že způsoby naznačenými výše lze na PDF formulář přetvořit dokument v podstatě libovolné aplikace konvertovaný do PDF, který může být vizuálně (převod ze sázecí či ilustrační aplikace apod.) i interaktivitou (JavaScript) velmi přitažlivý. Navíc je pak možno formulář obohatit i multimediálními prvky (audio, video, Flash) či odkazy V Acrobatu 9 se významným způsobem změnilo prostředí pro editaci formulářů a záložkami. Při přenosu dat lze použít pokročilé možnosti zabezpečení obsahu formuláře i vyplněných dat, podporována je technologie elektronického podpisu (pro autorizaci vyplnění). Pro pokročilejší tvorbu formulářů je v rámci dodávky Windows verze Acrobatu Pro/Pro Extended k dispozici rovněž samostatná aplikace LiveCycle Designer ES. Dovoluje vytvářet sofi stikovanější PDF formuláře s pokročilou programovou logikou, založené případně na XML schématech nebo provázané s databázovými a webovými službami, dále též třeba formuláře s poli pro vkládání obrázků či sadami čárových kódů. K dispozici je v ní i průvodce pro snadnou tvorbu formulářů pomocí šablon či možnost použití téhož formuláře i v HTML podobě. U formulářového workfl ow iniciovaného pomocí Acrobatu jsou velmi dobře řešeny možnosti sběru dat. Ve verzi 8 byly takto poprvé představeny nástroje dovolující kromě webových serverových technologií (CGI skripty), náročných na instalaci, provoz a prostředky, a lokálních síťových úložišť využívat ke sběru vyplněných dat i . Nyní přibyla ještě zajímavější a pohodlnější možnost sběru přes Acrobat.com (viz níže). Adobe zde ovšem licenčně omezuje užití na maximálně 500 účastníků, což každopádně pro mnoho workfl ow postačí, pro větší objemy je zapotřebí buďto zůstat u sběru přes webový server, či investovat do podstatně dražších řešení LiveCycle určených pro korporátní sféru. Acrobat nabízí řadu prostředků dovolujících účinně řídit formulářové workfl ow iniciované z jeho prostředí. Přehled o všech workfl ow, do kterých je uživatel zapojen, a prostředky pro správu formulářů a vyplněných dat takto poskytuje nástroj Sledování. Vyplněná data lze přehledně schraňovat (formou tabulky) v odděleném PDF dokumentu majícím v současnosti podobu tzv. PDF Portfolia, tj. PDF dokumentu určeného speciálně pro práci s přílohami (viz ST 12/2008, str ). Odsud je možný jejich snadný export do textového souboru s oddělovači nebo XML dokumentu za účelem dalšího zpracování například v sázecí aplikaci, tabulkovém procesoru, databázovém programu či třeba též podnikovém informačním systému. Souhrnně lze konstatovat, že pomocí Acrobatu (či též LiveCycle Desig neru ES) lze vybudovat poměrně snadno řešení pro komplexní workfl ow sběru informací prostřednictvím PDF formulářů (vytvoření formuláře, distribuce k uživatelům, shromáždění vyplněných údajů). PDF formuláře a pre-press Využití PDF formulářů v pre-pressu je nejvíce nasnadě u elektronických edic původně tištěných publikací, například periodik či katalogů: elektronickou podobu lze takto doplnit o formulářové prvky dovolující čtenářům například účastnit se dotazníkové akce či ankety, registrovat se, vyžádat si další informace apod. Obdobně lze řešit i mailingové kampaně, při kterých elektronická podoba sdělení dovoluje prostřednictvím PDF formulářů získávat zpětnou vazbu od příjemců, tj. například i přímo objednávat nabízené zboží či služby. Zajímavé rozšíření stávajících služeb mohou nabídnout svým zákazníkům ta polygrafická pracoviště, která dosud zajišťovala pouze vytištění formulářů. Poskytovat nyní mohou PDF podobu formuláře spolu s odpovídajícími scénáři jeho využití k internetovému sběru dat apod. Rozmanité použití nabízí PDF formuláře v případě služeb Web2Print, tj. při zadávání tiskových zakázek prostřednictvím webu. S pomocí PDF formulářů takto uživatelé zadají požadované údaje tiskoviny (vizitka, dopisní papír, leták apod.), které se pak zpracují například v sázecí aplikaci (import získaných dat do šablony, zpracování pomocí funkce Data Merge InDesignu či specializovaných pluginů pro databázové publikování, nabízených pro In- Design či QuarkXPress aj.) nebo se případně přímo tisknou z takto vytvořených PDF. Nemusí přitom jít jen o sofistikované systémy pro celý svět postavené na serverových řešeních, přes Acrobat.com či lze takto shromažďovat data třeba jen od stálých zákazníků apod. Vždy se každopádně jedná o výrazně spolehlivější metodu shromažďování údajů, než jakou představují stávající adhoc postupy (dodávka nestrukturovaných

93 Svět tisku 02/ Print Media Academy Program pro 1. pololetí Praxe 2009 leden Barvy a laky informací telefonicky, osobně, přes apod.), zdůraznit je zde třeba možnost zabezpečit zasílaný obsah heslem a autorizovat jej (pro případné řešení kompetenčních sporů apod.) elektronickým podpisem. Na PDF formulářích lze vystavět i systém předávání komplexnějších zakázek. Formulář zde nahradí dřívější papírový list zakázky, ke specifikaci svých požadavků přitom může zákazník přibalit všechny podkladové soubory (ideální využití pro technologii PDF Portfolio). Z různorodých kancelářských aplikací formulářů na pre-pressovém pracovišti je možno zmínit třeba výkazy o časech strávených nad zakázkou či spotřebovaných zdrojích, zápisy z porad či cestovní příkazy a vyúčtování. K novinkám Acrobatu 9 Tolik k principům stojícím za PDF formuláři a způsoby jejich využití v oblasti předtiskové přípravy. Pojďme se nyní podívat na to, jaké nové možnosti práce s daným typem obsahu přináší Acrobat 9. Úpravy formulářů Významným způsobem byly vylepšeny prostředky pro vytváření a úpravy PDF formulářů. Změny se takto týkají (jak jsme již zmínili) i funkce pro automatické rozpoznávání formulářových polí, která by nyní měla nabídnout přesnější převody, v prostředí Windows je možno na formuláře daným způsobem převádět přímo i dokumenty Wordu a Excelu. Zcela změněno bylo prostředí pro editaci formulářů, nyní je výrazněji optimalizováno pro zpracování daného typu obsahu. Precizní a přitom pohodlné umisťování formulářových prvků zde umožňuje inteligentní kurzor používající pravítka a dynamická vodítka. Snadná je změna pohledu na aktuální editovanou oblast, kdykoli je k dispozici náhled formuláře se zvýrazněním formulářových prvků. Nový boční panel Pole nabízí různě uspořádatelný seznam všech formulářových prvků vložených do daného dokumentu, z kterého lze snadno přecházet na tyto prvky a ve kterém je možno nastavovat pořadí vyplňování formuláře uživatelem. Jeho prostřednictvím lze také do dokumentu přidávat, či z něj naopak odebírat formulářové prvky, dále je zde možná snadná editace vlastností těchto prvků (jednotlivě či hromadně). Jedná se tedy o značně užitečný nový prostředek, který významněji usnadní práci s formulářovými prvky zejména v rozsáhlejších či složitěji strukturovaných dokumentech. Formulářový workflow Nové možnosti se nabízí v případě distribuce formulářů a následného shromažďování vyplněných dat. Zásadní novinkou je takto již zmíněná možnost vystavit formulář na webu prostřednictvím serveru Acrobat.com, jehož služby lze využívat zcela bezplatně (obdobným způsobem je Acrobat.com využitelný i při skupinové spolupráci viz ST 01/2009, str ). Uživatelům se pak předá různými cestami odkaz na soubor s formulářem, ti si pak formulář stáhnou, vyplní jej a odešlou zpět (celý formulář, či jen vyplněná data) tvůrci formuláře. Pro větší bezpečnost jsou vyplněná data šifrována. Při poskytnutí formuláře přes Acrobat.com lze účastníkům workfl ow umožnit i tzv. živou spolupráci nad PDF dokumentem. Ta spočívá v tom, že dva uživatelé sdílí přes internet v reálném čase svůj pohled na dokument a mohou si k němu vyměňovat poznámky prostřednictvím nástroje pro textový chat. Možné je pak i obdobné zpracování přes sdílení obrazovky pracovní plochy počítače prostřednictvím služby ConnectNow. Obě tyto možnosti spolupráce, jež jsou opět novinkou Acrobatu 9, přijdou vhod například ve chvíli, kdy je žádoucí, aby tvůrce formuláře uživateli pomohl při vyplňování v pre-pressu se může hodit například u formulářů sloužících jako jobticket pro předávání podkladů zakázky. Významně rozšířen byl nástroj Sledování pro správu formulářových workfl ow. Nabízí nyní detailnější a přehlednější přehled o tom, ke komu byly formuláře distribuovány a kdy a kým již byly vyplněny. Možné je zde rozesílání u jednotlivým účastníkům workfl ow (např. i s urgencí vyplnění) či přidávání dalších účastníků, k dispozici je rovněž funkce ukončení formulářového workfl ow (tedy stažení formuláře z Acrobat.com). Plný formulářový workflow již v Acrobatu Standard Dá se říci, že z koncepčního hlediska snad největší novinkou je možnost použít plný formulářový workfl ow i v rámci Acrobatu 9 Standard. To znamená, že i v daném produktu lze nyní oproti minulým verzím formuláře nejen vyplňovat, ale rovněž vytvářet a editovat nástroji popsanými výše, dále jsou pak k dispozici všechny prostředky pro sběr dat ve workfl ow o maximálně 500 účastnících ( , Acrobat.com), včetně nastavení práv pro Reader, které byly dříve poskytovány pouze pro vyšší podoby Acrobatu. Na druhou stranu ale zřejmě pro pre-pressové provozy tato skutečnost až tak zásadní význam mít nebude, neboť zde je obvykle užíván Acrobat Pro. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí únor Základní know-how z oblasti polygrafie Základy formátu PDF Teorie barev, barevné reprodukce a color managementu Jak získávat nové zákazníky Vedení pracovníků I březen Jak posílit pozici vaší firmy na trhu Základní know-how pro zadavatele tisku Standardní proces ofsetového tisku/iso Výroba obalů I Jak vést porady efektivně Papír v tisku a vady tisku I Dokončující zpracování I (Řezání) duben PDF pro pokročilé Digitální tisk a nátisk Color management I Podniková ekonomika I (Správné řízení financí) Jak psát nabídky, aby prodávaly Jak vás vidí zákazníci Základy formátu JDF Dokončující zpracování II (Skládání) duben Výroba obalů II Pro více informací nás kontaktujte: PRINT MEDIA ACADEMY Česká republika a. s. 17. listopadu 237, Pardubice Tel.: Telefax: info@printmediaacademy.cz

94 Praxe Svět tisku 02/ Genuine Fractals 6.0 profesionál na zvětšování fotografií Šestá stěžejní verze známého profesionálního pluginu na zvětšování bitmapových grafických předloh nabízí mimo možnosti ovlivnění algoritmů pro přepočty obrazových dat také podporu tvorby plakátů, zajímavou funkci Gallery Wrap, pluginy pro Lightroom a Aperture a také vylepšené hromadné zpracování souborů. Popis programu vám nabízíme. Standard Edition vs. Professional Edition Podobně jako Genuine Fractals 5.0, také šestá verze pluginu je nabízena ve dvou edicích pro Windows a Mac OS X. Dražší varianta Professional Edition se prodává za 300 USD a od levnější verze Standard Edition s cenou 160 USD se liší především podporou barvového prostoru CMYK, takže nejsou nutné dodatečné konverze skenovaných předloh či fotografií pro tiskové účely. Dalšími rozdíly jsou doplňky pro Adobe Photoshop Lightroom 2.x a Apple Aperture 2.1, které rovněž najdeme pouze u edice Professional. Posledním rozdílem je pak jedna z novinek Genuine Fractals 6.0, tzv. gallery wrapping (podrobněji v popisu novinek), která opět u levnější verze pluginu chybí. Základní funkce programu Zvětšovat můžete obrázky a fotografie v barvových prostorech RGB, Lab, ve stupních šedi a u edice Professional také v CMYKu. Všechny grafické předlohy můžete efektivně zvětšovat až desetinásobně (zvětšení na %), samozřejmostí je současný ořez plochy snímku. Součástí instalace Genuine Fractals 6.0 je přes šedesát předvoleb velikostí a formátů dokumentů pro nejrůznější tiskové či grafické účely, další předvolby si můžete vytvořit a uložit sami. Pokud už máte nastavené všechny potřebné parametry, můžete využít zjednodušené okno Genuine Fractals Express bez náhledového systému a zadat si pouze zvětšení předlohy v procentech, dpi či rozměrech v některých ze zvolených měřicích jednotek (cm, mm, palce, body, picas aj.). Obě varianty pluginu umožňují současně při fraktálovém zvětšování fotografií ovlivnit úroveň a strukturu detailů, které Genuine Fractals 6.0 analyzuje až na úrovni jednotlivých obrazových bodů. Fraktálový přepočet pixelů, respektive na něj napojené doplňkové funkce pluginu dále nabízí kontrolu nad finálním doostřením grafických předloh a také případnou simulaci zrnitosti filmových materiálů pro dosažení většího stupně realističnosti vůči skenovaným fotografiím vyvolávaným běžnou chemickou cestou. Ostření se navíc aplikuje pouze ve světelné složce grafických předloh a původní barvové informace tedy zůstávají ostřením relativně nedotčeny. Pro majitele vícejádrových procesorů či multiprocesorových systémů bude jistě užitečnou informací, že Genuine Fractals 6.0 umí využít rychlosti více procesorů v rámci svých výpočetních algoritmů. Novinky Několik víceméně kosmetických drobností se týká grafického rozhraní, konkrétně například natáčení ořezového rámečku, náhledového systému a doplňování číselných hodnot rozměrů a dpi zvětšeniny, které se automaticky upravují podle některé ze zadaných hodnot. Plugin bohužel nemá příliš rád českou klávesnici a při zadávání číselných hodnot se jejich doplňování chová dost zmateně, po přepnutí na anglickou klávesnici je vše v pořádku. Nové volby pro texturizaci přímo ovlivňují algoritmy pro zvětšování grafické předlohy, které si tak můžete prostřednictvím texturizace trochu doladit. Defaultní přednastavení funkce Texture Control jsou cílené na několik typů předloh JPEG předlohy s nízkým rozlišením, portrétové snímky, krajiny a předlohy s podrobnými detaily, které doplňují manuálně ovládané uživatelské předvolby. Jednou z hlavních novinek šesté verze Genuine Fractals je podpora klasického tilingu, což je v podání pluginu automatizované rozdělování zvětšenin na více menších částí (s nastavitelnou velikostí přesahu) určených především pro tisk na maloformátových tiskárnách a také pro tisk plakátů nebo velkoplošných panoramat. Nová funkce Gallery Wrap pomáhá s tiskem plátna, respektive okrajů zvětšenin, u kterých se pomocí zrcadlení či natažení eliminuje vizuální zkreslení detailů a jejich barevných odstínů u okrajů zvětšené fotky. Pluginy pro Adobe Photoshop Lightroom a Apple Aperture umožňují prostřednictvím Genuine Fractals 6.0 upravit jak originální fotografii, tak i její kopii s volbou výsledného grafického formátu, barvového prostoru, hloubky barev a interní spolupráce Lightroomu s Photoshopem. Dávkové zpracování souborů Hromadné zpracování souborů bylo v Genuine Fractals 6.0 opět trochu vylepšeno. Nově je využíván univerzální onone modul na zpracování více souborů, který najdeme i v dalších nových verzích pluginů z produkce onone Software. Batch engine umožňuje snadným způsobem zvolit zdrojový adresář se snímky, specifikovat jejich název v rámci procesu zvětšování, nastavit výstupní rozlišení, formát souboru, barvový/icc profil a mimo jiné také přidat do zvětšenin logo, copyright či jiný obecný grafický vodoznak ve formátech PSD či PNG. Závěr Stejně jako u své páté verze, také šestá stěžejní verze Genuine Fractals přináší mimo různých kosmetických a funkčních změn především ucelený systém pro zvětšování fotografií s výbornými výsledky především v celkové ostrosti i prokreslení detailů zvětšenin a u dražší verze opět s podporou barvového prostoru CMYK. Vyhlášené jméno aplikace a kvalitní fraktálové přepočty bitmapových předloh zkrátka dělají své a Genuine Prostředí Genuine Fractals 6.0 Professional Edition s náhledovým systémem a nastavovacími prvky; v popředí modul pro hromadné zpracování souborů Fractals 6.0 na tuto tradici navazuje. Pokud již vlastníte nějakou předchozí verzi Genuine Fractals, můžete ji upgradovat za 100 USD. Využití programu jasně směřuje do oblasti profesionálního nasazení pluginu při zpracování grafiky, digitálních fotografi í či pre- -pressu, díky levnější verzi Standard Edition navíc mohou program využívat například i náročnější digitální fotografové. Škoda jen, že Genuine Fractals 6.0 není k dispozici i v nativní 64bitové verzi pro Photoshop CS4 pro Windows, snad se dočkáme v budoucnu. Luboš Němec

95 Svět tisku 02/ Summary Manager Summary Annotations of selected news and articles New Plants and Mergers In the very beginning of this year there was a major change in Uniware company of Prague, specializing in the supply of technologies for prepress process as well as for printing and print finishing. The company has changed its location and moved to Hořovice as a part of its service upgrade where it opened The First European Water-Free Offset Centre. Heidelberger Druckmaschinen AG company optimizes composition of its profiles in other companies. It passed control over IDAB WAMAC International AB fi rm to Schur International Inc. Contrariwise Heidelberg newly engages in consumable material fi eld also by acquisition of Ulrich Schweizer GmbH/IPS GmbH company of Waiblingen, Germany. Roland DG Corporation, specialized in development and production of large-size printing presses, has announced that it expanded its production plant in Miyakoda, Japan, dedicated to those machines. Construction of a new hall started in March 2008; works related to factory s extension were finished according to the plan in November so that it s possible to use the space since 1st December Konica Minolta Business Solutions company inaugurated its international showroom centre called ihub in London on 13th January Two features of company s supply portfolio were introduced during the course of festive opening ceremony. The first of them was Bizhub Pro C65hc digital colour production printing system, the other then newly offered Information Management Services (IMS), presented as a new printing services outsourcing for the business sector as well as for the private end users. HP company has announced in the beginning of this year that it established new co-operation with Timsons Ltd. which is one of the biggest letter-press manufacturers in the world. The aim of this cooperation is to develop digital ink jet system for printing small and medium editions of book production. New HP Inkjet Web digital web press with 75 cm wide web path, in-line connectable with new Digital Book Finishing System by Timsons, shall be the result of HP and Timsons joint effort. Steinemann Technology AG company of Switzerland has announced that it acquired SPS ScreenPrintingSystems GmbH company of Germany and made it part of its Graphic Division with effect from 1st January That way Steinemann Technology got hold of complex portfolio of systems and solutions for printing products converting with varnish and its supply now fully covers all the possible requirements of screen printing plants, from Vitessa fl at-screen cylinder presses up to high-speed rotary fl exo and screen printing machine of the Hibis series. Finances, promotion and business Neografi a Martin, Slovakia s leading graphic arts company joined European printing plants certifi ed according to the Forest Stewardship Council principles. The company informed about certifi cation in January. Neografi a s certifi cation occurred according to the SmartWood program of Rainforest Alliance which is authorized by Forest Stewardship Council. Neografi a is now able to supply customers with complete printing production on certifi ed papers. The management of Branaldi company of Brandýs nad Labem, the biggest producer and distributor of POS stands and marketing support materials in the Central European region, newly appointed Hana Bendová to the position of business manager. Hana Bendová held the function of project manager at Boomerang Publishing company until then. There is a change in the management of Konica Minolta Business Solutions Czech company when compared to last year s autumn. Martin Böhm, MSc., assumed the position of production printing division s director. His main goals are advancement in sales activities and especially propagation of Konica Minolta brand in the fi eld of digital production printing, among others. Victoria Security Printing Inc. terminated graphic arts production on 31st December All production activities of this printing plant pass to OPTYS Ltd. of Opava and Victoria Security Printing Inc. rents offi ce facilities in its building on Ohradní street in Prague Michle on accommodating terms. EskoArtwork is another important company from the branch that enforces savings as a result of fi nancial and economic depression. The number of job positions will be lowered by approximately ten percent. Besides personnel costs also all the other operating costs will be reduced. Company s management adopted costsaving measures in consideration of unsatisfactory perspective for this year in spite of the fact that 2008 results reported growth. There is a woman at the highest managerial position at the Inca Digital company since 2nd February. Dr. Linda Bell takes over the function of general manager after Bill Baxter. New general manager comes to Inca Digital from the chemical industry. Dr. Linda Bell is supposed to bring high level of her trade and production experience into Inca Digital s international business. manroland company introduced cost-saving measures. It will reduce staff and shorten working hours due to decrease in orders. Cost-saving measure package includes cancellation of 515 and 110 service positions in the sheet-fed printing press sector and web press sector respectively. The staff will be reduced by mentioned numbers in 2009 and M-real paper-making company has announced in the first half of this year s January that according to approved regulations it commenced the negotiations related to cut in production of paper plants in Finland which can imply loss of up to 1500 positions as the result. This company, part of the Metsäliitto Group, reported that preparation of temporary limitation of paper production in consequence of anticipated lower demand is the objective of these negotiations. The gain of graphic arts industry depends on the growth of gross domestic product. According to the International Monetary Fund s prognosis for 2008 nearly all Latin American countries had

96 Summary Svět tisku 02/ prospects for decent GDP growth. GDP was expected to rise most in Peru and Venezuela by six percent, least in Mexico by three percent. IMF experts generated projection of GDP growth by 4 % in Brazil. Latin American region was supposed to achieve average GDP growth of approximately 4.2 % in Duplo International company of England, the world s leading manufacturer of print finishing machines and devices, introduced its new corporate identity which comprises also of company s new logo in the beginning of this year. New Duplo International s logo will be used by all of its parts including subsidiary companies and sales agencies. The instrument also offers EXPEED 16bit image processor or ISO sensitivity from 100 to 1600 with an option to extend from 50 to Megaink Digital Inc. of Brandýs nad Labem, Czech Republic has announced that it launched fourth generation OEM color-matched BioMG inks for the Roland SJ line of printers into the world market in the first half of this year s January. According to the report of Korean chamber of commerce and industry the growth rate of graphic arts and publishing industry doesn t reach the average of all processing industry branches. Shift of the interest from classic to digital printing technologies is remarkable though. The survey in which 86.4 % of questioned respondents confi rmed that Korean companies utilize possibilities of domestic as well as foreign market insuffi ciently was also part of the above mentioned report. Products Durst company introduced two very specialized machines for the fi eld of ink jet printing. Durst Rho SP 60 model, designated for industrial printing on wooden panels, is one of them. Durst Gamma 60/61 and Gamma 70/71 labelled devices are other specialized devices. It s the first industrial ink jet printer working with pigment inks which is dedicated for printing on tiles. Adobe company informed in the end of this year s January that new Photoshop Lightroom 2.3 and Camera Raw 5.3 applications in Release Candidates version are already available on company s website. Release Candidates version indicates that it is an application that has been already thoroughly tested, however Adobe still makes it available to user community for testing before the distribution to general public. In the beginning of this year HSW Signall company of Prague introduced to the domestic market brand new version of its Neschen 1600 Move large-size industrial laminating machine which enables the use of wide spectrum of media with maximal input width of up to 1600 mm. It is a robust laminator from the production of world s leading manufacturer who reacted to market demand for affordably priced laminator by release of this new machine. The users of Océ ColorWave 600 large-size printer newly experience ONYX software support. This fl exible and stable application is now newly available even for this new printer using Océ CrystalPoint color technology which utilizes special TonerPearl toners, as mentioned by Océ company. PhaseOne company, acting on the fi eld of digital photography for many years already, recently released new 4.6 version of its Capture One professional RAW converter. Main features of the new version are especially higher performance as well as support of the most recent cameras of Canon, Nikon and Olympus brands. NEC Display Solutions Europe company reported that it launches new NEC MultiSync P221W 22 LCD display to the market; P in its title indicates affiliation with Professional series that meets not only requirements of offi ce sector but also requirements for work in professional creative branches. The fi rst model of new NEC Display Solutions series offers high-end widescreen format of regular LCD displays which has been equipped with many functions of 90 highest professional series. In the end of last year Nikon company introduced new model of its Nikon D3x single-lens digital refl ex camera, equipped with new CMOS sensor in FX format, offering the resolution of 24.5 megapixels and the ability to process images with dimensions of up to 6048 x 4032 pixels. Screen company has informed in the beginning of this year s January that its new PlateRite Ultima large-size CtP system, presented to the professional public for the fi rst time at Drupa 2008 trade fair in Düsseldorf, Germany, was newly available. It s the device designed for preparation of printing plates in the maximal format of 2280 x 1600 mm which predestines it to be used along with the biggest manroland printing presses, 80-page Lithoman IV machines. Flint Group Flexographic Products company presented the first polyester foil-based, photopolymer varnishing plate designed for digital processing. These nylofl ex Seal F Digital labelled plates are a reaction to growing demand for digital printing plates and they are designated for in-line as well as off-line surface converting of printed matters. In this year s January HP company launched to the market its new HP 781 and HP 791 Low Solvent digital inks designated for printing of outdoor graphic representations on HP Designjet 8000, 9000 and machines. New inks have been developed especially for these low-solvent digital printing machines and their new formula

97 Svět tisku 02/ Summary provides users with high fi delity of colour reproduction, easy use and fresh exquisite and durable prints, required for production of highly impressive advertising artwork. Xaar company, world s leading supplier of printheads for digital machines, has announced that it had approved new Nazdar 8000 Series UV Piezo Inkjet OEM inks for use with its Xaar 760 grayscale printheads. New Nazdar 8000 Series UV inks have been developed by Nazdar company, America s leading manufacturer of screen and digital printing inks. The demand for surface treatment, especially for pattern varnishing, exists even in relation to low-volume printwork. New JET.Varnish device, developed by M.G.I. company of France and presented at Drupa 2008 trade fair in Düsseldorf, offers that as well. The ink jet printing system utilizing drop-on-demand piezo technology is employed here to apply the varnish; it is possible to process sheets up to maximal format of B2, dimensions of the varnished sheet can be specifi cally 520 x 740 mm. When talking and writing about web presses, we usually mean the most renowned global producers among whom manroland, KBA, Goss and Komori with no doubt belong. Nevertheless there are many less known brands operating in the branch which doesn t mean at all that they fall behind the biggest manufacturers in any dramatic way. This is also the case of Tensor company of U.S.A. which states that its presses have been installed in 36 countries in total number of 2200 units so far. New kinds of materials as well as presses indeed offer better properties, higher production speed or higher quality of printing, on the other hand they are also more sensitive to the quality of environment in which they operate. Mainly air temperature and humidity but also dustiness are comprised in this quality of the environment or more precisely climatic factors that can have negative impact on both the performance of printing press itself and especially printing substrates and inks. In conjunction with the rise of digital technologies we can encounter even other kinds of applications that used to be employed in a limited way so far, usually with considerable time, investment etc. requirements. TransPromo is one of those interesting applications, combining print of transaction documents with advertising material. New solution from this category has been recently installed in Boomtisk printing plant of Kolín. Workshops, competitions World Association of Newspapers (WAN) decided to postpone its congress till the end of the year due to impacts of world fi nancial crisis. WAN organizes its top meeting every year. The last one took place in Göteborg, Sweden and more than 1800 representatives from 113 countries participated in it. This year s convention was supposed to be held in Hajdarábád, India from 22nd to 25th March. Enfocus company, manufacturer of products for PDF workfl ow well known even in Czech Republic, introduced new product from its portfolio titled PitStop Extreme 08 in the end of last year. It is standalone native PDF editor, primarily designated for pre-press, which offers not only powerful editing and prefl ight functions but also strong link to recent Enfocus products or its Certifi ed PDF concept as well. Unique Hi-Po-Cure UV System by Natgraph company of Great Britain was one of many products that made their first global appearance at the Drupa 2008 trade fair in Düsseldorf last year. It was displayed in-line connected with cutting-edge Maestro cylinder screen printing machine made by Sakurai company of Japan. HP company presented its brand new HP Designjet L65500 large-size digital printing press in a worldwide premiere at last year s annual volume of Drupa 2008 international trade fair. This device utilizes as the fi rst in the world new water reducible HP Latex Inks that signifi cantly reduce negative impact of digital ink printing on the environment and allow achieving high quality of the final print at the same time. Heidelberg company introduced quite a number of devices not only for printing but also for book and package processing segment at last year s Drupa trade fair. The last group listed includes also new Dymatrix 106 Pro CSB die cutter which in contrast to previous Dymatrix models offers especially high level of automation leading to a reduction of unproductive time periods. Technology Newspaper printing and publishing houses struggle with increasing investment and running costs. In addition to that, economic diffi culties are usually accompanied by the outfl ow of advertisers and readers. And the situation will worsen as the recession continues. Publishers and print houses all over the world react by switching newspaper titles into smaller formats. In the end of last year the Goss International company came with the offer of Triliner technology which allows more economical use of the format of Goss newspaper rotaries with double circumference cylinders. Exhibitions, trade fairs The most important graphic arts exhibition on the Czech market EmbaxPrint 2009 approaches promptly. The gates of Brno exhibition grounds will open already in this year s May (specifi cally on 19th May 2009) to welcome visitors of the twenty-fi fth annual volume of this professional trade fair. There were more than 300 firms registered for the trade fair by the end of January, willing to exhibit on the total area of m². Even the financing of trade fair events slows down during the time of financial and economic crisis. But it seems that FESPA Digital 2009 exhibition is already secure. It will take place in Amsterdam from 12th to 14th May, supported by many reputable names. There are world s leading manufacturers of digital and screen printing technologies in the list of the most important sponsors. The organizers of Ipex 2010 trade fair initiate the series of international events to promote the biggest meeting of polygraphers which will take place in Birmingham next year. The road show starts in Utrecht, Netherlands on 11th March and then it will continue in other key regions. The program of each stage will be tailored to respective territory. There is a chance being created for exhibitors to join the road show and to present their production in advance, free of charge.

98 Personální inzerce Svět tisku 02/ TISKAŘ - MANAŽER - DTP - ZÁSTUPCE - GRAFIK dodavatel strojů, zařízení a materiálů pro polygrafii hledá obchodního zástupce Kontakt: Ing. Petr Zika pzika@p-servis.cz Vyučený tiskař, 11 let podnikatel v oboru, znalosti všech tiskařských strojů, předtiskové přípravy, velmi dobré grafi cké znalosti - ADOBE, ILUSTRATOR, QUARK, InDesign apod., díky podnikání vynikající manažerské schopnosti, komunikace a znalost veškeré problematiky. Pokud jsem vás oslovil, nabídněte prosím zaměstnání včetně nabídky platu. Kontaktní osoba: Zdeněk Bílý az-grafi ka@seznam.cz TISKAŘ hledá práci v Praze» tiskař 35let» praxe Adast, Polly, Ryobi Nástup možný březen duben. Tel.: vedocí výroby - mistr - tiskař - řezač - knihař GRAFIK DO NOVIN sazba, zlom, grafi ka» hledám zaměstnání v oblasti sazby, zlomu, popř. návrhu novin» znalost typografi e samozřejmostí, stejně tak programů Indesign, Illustrator, Photoshop» zkušenosti s návrhem dvojstran do časopisu, v případě zájmu zašlu ukázky» zkušenosti s tradiční výtvarnou technikou» preciznost, komunikativnost, chuť pracovat Více na u: thierry.andry@seznam.cz Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte) Polygrafi cký univerzál hledá uplatnění v oboru v celé ČR. 36letý praktik, schopný udržet tiskárnu v chodu po všech stránkách, hledá uplatnění v oboru. Orientační cena: Kč Tel.: hma@centrum.cz Jméno a příjmení: Adresa: Tel.: Fax: www: DTP/grafička, 5 let praxe Text poptávky (max. 200 znaků): hledám pracovní uplatnění na pozici DTP/grafi k na HPP, VPP, ŽL 5 let praxe platforma PC výborná znalost Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop, Illustrator) sazba tiskovin, časopisů, brožur aj. Nabízím spolehlivost, fl exibilitu, kreativitu. Spolupráce možná ihned. Některé práce na Pipinová Veronika Tel.: veronika.pipinova@seznam.cz Kupón je možné volně kopírovat. podpis:

99 Svět tisku 02/ Nabídky, výrobky, služby NABÍZÍME K PRONÁJMU skládací stroj HEIDELBERG STAHLFOLDER KH 78, rok výroby 2007, 4 kapsové lomy, 2 křížové lomy, stohový nakladač FH 78, šupinový vykladač s lisováním a označováním SPH 70-4, cena nájmu CZK bez DPH měsíčně. sales@grafotrade.cz, tel.: , mobil: , , ZVLHČOVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: , info@drekoma.cz Inzerce pro soukromé osoby na našich webových stránkách je ZDARMA. Zašlete nám text inzerátu na inzerce@svettisku.cz a my jej zveřejníme v sekci Tržiště.» nákup a prodej všech polygrafických strojů a zařízení» komisní prodej» stěhování a doprava» konzultace» servis» financování a leasing kompletní nabídka: Martin Zeman, mobil: mzeman@cmail.cz, mzeman69@seznam.cz Hanusova 1025/9, Praha 4 Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco Natankujte u nás Nabízíme Vám: Vyvolávací automaty OVIT - pro ofsetovou desku - pro CTP technologii - pro film Vypalovací pece OVIT Zařízení ECOMATIC pro oplach použitých desek pro archivaci Kopírovací rámy Výhradní zastoupení pro prodej a servis firmy OVIT Výhradní zastoupení firem: SIEGEL - tisková chemie Frithjof Tutzschke - tiskové gumy Ofsetové desky Použité stroje podle poptávky Náhradní díly podle poptávky Servis polygrafických strojů Poradenskou činnost Černoleská 1600, Benešov u Prahy tel./fax: , mobil: cafourek@cafourek.cz Svět tisku v elektronické podobě Více informací na PaM servis s. r. o. Kateřina 14, Blansko, tel./fax: servis řezaček typu MAXIMA - kompletní renovace el. a mech. částí - nákup a prodej řezaček - montáže nových řídicích systémů tel.: , pamservis@seznam.cz

100 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 02/ Servisní divize společnosti GRAFOTRADE, a. s., vám nabízí pravidelný servis, demontáže, montáže, instalace, stěhování, kompletní opravy, výrobu jednoúčelových strojů pro tiskařský průmysl. tel.: , mobil: Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta Natankujte u nás sales@grafotrade.cz, tel.: , mobil: Speciální nabídka ofsetových archových tiskových strojů za bezkonkurenční ceny HEIDELBERG SPEEDMASTER 74-5 H, rok výroby 2001, najeto 107 mil. výtisků, CP 2000, ALCOLOR, AUTOPLATE, plná výbava, k dostání ihned, lokace EU HEIDELBERG SPEEDMASTER 74-5 H+ LX, rok výroby 2000, najeto 39 mil. výtisků, CP 2000, ALCOLOR, AUTOPLATE, plná výbava, lakovací stolice, k dostání ihned, lokace EU HEIDELBERG SPEEDMASTER CD LX, rok výroby 2000, najeto 155 mil. výtisků, CP 2000, ALCOLOR, AUTOPLATE, plná výbava, lakovací stolice, k dostání ihned, lokace EU Speciální nabídka knihařských strojů za bezkonkurenční ceny Linka pro vazbu V1 HEIDELBERG STITCHMASTER ST 400, rok výroby 2004, 4 automatické nakladače složek TAL/TAS, 1 automatický nakladač obálek UFA, stanice ručního nakládání, šicí stanice s šicími hlavami HOHNER 52/8, trojřez TR 400, křížový vykládač RIMA, k dostání ihned, lokace EU Linka pro vazbu V2 MÜLLER MARTINI BOLERO B8, rok výroby 2005, 18 snášecích stanic s ASAC & ASIR3, 3028/21 lepička Bolero, trojřez Merit S, vykladač CB16, k dostání ihned, lokace EU Linka pro vazbu V8 KOLBUS, rok výroby 2001, 24 snášecích stanic ZU804 S/N.882, 21 kapes KM472A S/N.467, trojřez HD151.P s/n.461, vykladač OMG, v produkci, k dostání ihned, lokace EU Prodej, servis a stěhování polygrafických strojů a příslušenství automatizovaný servis ofsetových tiskových strojů (archových i rotačních) KBA autorizovaný servis strojů pro výrobu samolepicích etiket NILPETER prodej řezaček papíru, trojřezů a pomocných zařízení PERFECTA barevné hospodářství a vlhčicí agregáty TECHNOTRANS (BVS) přístroje na měření a dávkování IPA od firmy UNISENSOR přístroje na filtraci vlhčicího roztoku LOGOTECH ofsetové gumy VULCAN, PerfectDot a Printec od firmy STREB P-servis ZIKA s. r. o. Tiskařská 10, budova TTC CZ Praha 10 Tel.: , 260 Fax: , prodej@p-servis.cz, servis@p-servis.cz

101 Svět tisku 02/ Nabídky, výrobky, služby NABÍZÍME K PRONÁJMU 4barvový tiskový stroj POLLY 466 AH, rok výroby 1998, najeto 30 mil. výtisků, standardní vybavení, vysoký vykladač, cena pronájmu Kč bez DPH měsíčně. sales@grafotrade.cz, tel.: mobil: , , Tiskárna technologie tisk DTP kvalita Možnost kooperace vazeb V1, V2 Pod Táborem 10, Praha 9 - Hrdlořezy, tel.: , fax: Největší česko-slovenská nabídka použitých strojů Vybíráme z aktuální nabídky: POLLY PERFORMER barev, r. v. 2002, pouze 19. mil. tisků, alkohol, dálkové řízení Pollycontrol, autom. myčky, infrasušení HEIDELBERG GTO barvy, r. v. 1998, DDS Heidelberg direct vlhčení DOMINANT barevka, r. v Řezačky Maxima MS 115 a MS 80 s programem, r. v. 1992, resp Lepička vazby V2 Horizon BQ 240 Tyto stroje je možné vyzkoušet v provozu v našem skladu v Praze. Hněvkovská 1269/42, Praha 4 - Chodov Tel./Fax: Mobil: , Nabídněte váš stroj k prodeji!

102 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 02/ Použité tiskové stroje Použité stroje dokončujícího zpracování Blanenská 1902, KUŘIM, Česká republika, Tel.: , AKTUÁLNĚ : Roland R 305, Heidelberg SM 74-4, V1 - Harris Pacesetter 705, Bobst SP 102E, Adast Maxima 115 UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: , Fax: chemelek@terminal.cz DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ Nabídka použitých strojů Heidelberg Speedmaster SM 74-4 P3H čtyřbarvový tiskový stroj do formátu B2 s obracením Speedmaster SM 74-2 P dvoubarvový tiskový stroj do formátu B2 s obracením Stitchmaster ST 100 snášecí drátošička pro vazbu V1 Všechny stroje jsou k okamžitému odběru. PEGA stroje Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej a opravy použitých strojů Horizontální snášečka HARRIS 7 stanic B3, savkové nakládání, šití, falc a ořez, počítání a vykládání do 2 schránek, snáší listy a složky čtyřky, dále je možné snášet složky A4 pro V2 s ručním odebíráním, cena: Kč Pneumatický lis na složky B3 s kompresorem, cena: Kč Kulatička hřbetu FOMM, cena: Kč Kompresor Becker T3.40 DSK, cena: Kč Řezačka SEYPA 132 TV, dobrý stav, cena: Kč Tel./fax: , pega.stroje@volny.cz ŘEZAČKY PAPÍRU Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92 Nově - řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu. Vybavení novým řídicím systémem SN 600X. Generální oprava strojních částí a hydrauliky. Záruka - záruční a pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, Kroměříž tel.: , fax: mobil: , kdzkm@kdzkm.cz Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Papíry pro ink-jet Typon KPG Matchprint Media Foma Natankujte u nás Telefon: Zajistíme dodávku kvalitních použitých strojů pro předtiskovou přípravu, tisk i dokončující zpracování dle vaší specifikace a představy za výhodných podmínek. sales@grafotrade.cz, tel.: , mobil: , ,

103 Jen několik málo proslulých otisků nepochází od manroland. I malé inovace od naší společnosti znamenaly velký krok v tisku. Tak tomu je již 163 let. Dnes jsme druhý světový výrobce tiskových strojů a světový leader v rotačním tisku. Nestojíme u každého tisku, ale např. za každým třetím výtiskem novin. Na celém světě. Jinak řečeno: manroland czech s. r. o., Obchodní 107, Čestlice tel.: , fax: , sekretariat@manroland.cz,

104 Vyhoďte své staré werky, nakupujte heidelbergy! Máte nejvyšší čas začít přemýšlet o svém podnikání trochu jinak. Možná byste měli začít spolupracovat se silným partnerem, který Vám zajistí nejen špičkové stroje, ale také perfektní servisní služby, integrační řešení, spotřební materiály atp. Možná byste měli přemýšlet o stroji, který zaručuje nejlepší tiskové výsledky, který je vybaven nejmodernějšími automatizačními prvky a je plně integrovatelný do řídicího workflow tiskárny. Nastal čas na nový Speedmaster SM 74 - model drupa 2008!