NÁVOD K POUŽITÍ BZ110SS
|
|
- Romana Sabina Černá
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K POUŽITÍ BZ110SS
2 MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BZ110SS Děkujeme Vám, že jste si zakoupili naši mrazničku. Přečtěte si tento návod pečlivě ještě před prvním použitím spotřebiče, abyste ho dokázali využívat účinným a bezpečným způsobem. Návod uschovejte pro případnou budoucí potřebu. Zásady používání návodu k použití Bezpečnostní pokyny Pokyny k provedení operace krok za krokem Rady a tipy Informace týkající se životního prostředí DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tato varování jsou uváděna v zájmu Vaší bezpečnosti. Ujistěte se, že jim rozumíte ještě před instalací a prvním použití spotřebiče. Vaše bezpečnost je na prvním místě. Pokud si nejste jisti některým pokynem, kontaktujte oddělení péče o zákazníky. Instalace - Tento spotřebič je těžký. Při manipulaci s ním musíte být opatrní. - Je nebezpečné měnit specifikace nebo se jakýmkoli způsobem pokoušet tento spotřebič upravovat. - Ujistěte se, že spotřebič nestojí na přívodním kabelu. Pokud je přívodní kabel poškozený, musíte ho dát vyměnit za speciální kabel od Vašeho místního servisního střediska. - Veškeré elektrické práce na instalaci tohoto spotřebiče musí provádět kvalifikovaný elektrikář nebo jiná kompetentní osoba. - Části, které se zahřívají, by neměly být vystaveny teplu. Pokud je to možné, měla by být zadní stěna co nejblíže u zdi, musí však být zachována požadovaná vzdálenost pro ventilaci uvedená v návodu na instalaci. - Spotřebič musíte ponechat 2 hodiny po instalaci v klidu, aby se chladivo mohlo usadit. Teprve pak ho můžete zapnout. Bezpečnost dětí - Nedovolte dětem, aby si hráli s ovladači a se spotřebičem.
3 Během používání - Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití, zejména pak k uchování pokrmů. - Zmrzlé potraviny by se po rozmrznutí neměly znovu zmrazovat. - Do mrazničky nevkládejte sycené nebo perlivé nápoje. - Mražená lízátka mohou způsobit popálení mrazem, pokud je budete konzumovat ihned po vyndání z mrazničky. - Z mrazničky nevyjímejte žádné položky, když máte vlhké nebo mokré ruce, protože byste si mohli způsobit poškrábání pokožky nebo popálení mrazem. Údržba a čištění - Než začnete provádět čištění nebo údržbu, vypněte spotřebič a odpojte síťové napájení. - Nepoužívejte ostré nástroje k odstranění námrazy nebo ledu (viz návod na rozmrazování). Servis - Servis tohoto výrobku musí provádět kvalifikovaný technik za použití výhradně originálních náhradních dílů. - Za žádných okolností se nepokoušejte spotřebič sami opravovat. Opravy provedené nekvalifikovanou osobou mohou způsobit zranění nebo vážné poruchy. Kontaktujte Vaše místní servisní středisko. Po ukončení životnosti přístroje - Při likvidaci Vašeho spotřebiče použijte autorizované místo likvidace. - Vyndejte zástrčku a ujistěte se, že nebyly odstraněny žádné zámky nebo západky, aby se nemohlo stát, že malé děti se zavřou uvnitř. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte ho pro budoucí potřebu.
4 OBSAH Pro uživatele Důležité bezpečnostní pokyny 2 Popis spotřebiče 4 Řídicí jednotka 4 Používání spotřebiče 5 Před použitím 5 Ovládání termostatu 5 Spuštění spotřebiče 5 Mraznička 6 Zmrazování čerstvých potravin 6 Skladování zmrazených potravin 6 Rady a tipy 7 Normální provozní zvuky 7 Skladování potravin 7 Rady pro úsporu energie 7 V případě výpadku energie 7 Údržba a čištění 8 Čištění vnitřního prostoru 8 Čištění vnějšího povrchu 8 Odmrazování mrazničky 8 Pokud spotřebič nepoužíváte 8 Co se stane, když je něco špatně 9 Pro instalaci Obrácení směru otvírání dvířek 10 Náležitosti instalace 11 Náležitosti ventilace 11 Vyrovnání 11
5 Popis spotřebiče Řídicí jednotka Koše na potraviny Seřizovací podložky Dvířka Řídicí jednotka
6 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Tento spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti, zejména pak k uchování potravin. Tento spotřebič je určen k fungování při teplotě okolního vzduchu (okolní teplota) od 16 do 32 C. Pokud je okolní teplota mimo tento rozsah, je chladnější nebo teplejší, nebude spotřebič fungovat správně. Kdyby měla být okolní teplota mimo tento limit delší čas, teplota v mrazničce se zvedne nad 18 C a může dojít ke zkažení uloženého jídla. Před použitím Odstraňte všechny zajišťovací pásky. Omyjte vnitřní prostor spotřebiče mírně teplou vodou s trochou sody (5ml do 0,5 litru vody). Nepoužívejte mýdlo nebo čistící prostředky, protože mohou zanechávat pachy. Spotřebič důkladně vysušte. Regulátor termostatu Regulátor termostatu umístěný na ovládacím panelu reguluje teplotu v mrazícím boxu. Poloha Min Chladný Poloha Normal Chladnější, většinou se používá toto nastavení Poloha Max - Nejchladnější Poloha Super Rychlé zmrazení většího množství jídla, kdy kompresor běží bez přerušení. Teplotu ovlivňuje: - Teplota místnosti - Jak často se otvírají dvířka - Jak velké množství jídla je uloženo - Umístění spotřebiče Při určování správného nastavení teploty je nutno brát v úvahu všechny uvedené faktory, určitě bude nutné něco vyzkoušet. Nedovolte dětem, aby si hráli s ovladači a se spotřebičem. Nepoužívejte čistící prostředky, prášek, vysoce parfémované čistící produkty, vosky nebo výrobky obsahující alkohol. Spuštění spotřebiče 1. Po instalaci nechejte spotřebič 2 hodiny stát. 2. Zapojte zástrčku spotřebiče do sítě a zapněte hlavní vypínač. 3. Otočte regulátor termostatu na požadované nastavení. Pro běžné fungování vyhovuje nastavení na střední polohu (viz regulátor termostatu). 4. Nechejte spotřebič běžet asi 4 hodiny, aby teplota mohla dosáhnout správné hodnoty. Pak do něj můžete vložit potraviny.
7 Mrazicí prostor Symbol znamená, že Vaše mraznička bude zmrazovat potraviny na -18 C nebo na teplotu nižší, tím umožní dlouhodobé uchování zmrazeného jídla a zmrazení čerstvého jídla. Teplota mrazničky je řízena automaticky termostatem umístěným na ovládacím panelu. Díky různým instalacím, způsobům použití a podmínkám počasí může nastat potřeba seřídit nastavení teploty. Zde uvádíme odhady pro teploty odečtené na teploměru vloženém do zmrzlých potravin. Odečtení je nutno provést rychle, protože teplota na teploměru se po vyndání rychle zvedne. Zmrazování čerstvých potravin Maximální množství jídla, které můžete zmrazit za 24 hodin je 24 kg. Vložte čerstvé potraviny do košů mrazničky. Potraviny budete možná muset přeskládat, aby se do nich vešly. Během procesu zmrazování se teplota čerstvého jídla rychle sníží tak, aby krystalky ledu byly co možná nejmenší a nedošlo k poškození potravin. Pokud by zmrazování probíhalo pomalu, poškodilo by to kvalitu pokrmů po rozmrazení. Balíčky, které chcete zmrazit, musíte umístit do koše tak, aby se co nejméně dotýkaly povrchu koše a aby mezi nimi byl prostor umožňující cirkulaci vzduchu mezi nimi. Neměly by se dotýkat ani dříve vložených balíčků. Pokud zapomenete po 24 hodinách vypnout spínač rychlého zmrazování, nevznikne žádná škoda, ale z ekonomických důvodů ho nezapomínejte vypnout, jakmile je zmrazování kompletní. Mimořádně velké kusy lze do chladničky uložit tak, že vyjmete horní koš. Zmrazené potraviny byste měli po vyjmutí z chladničky rozmrazovat pouze jednou. Nevyndávejte jídlo z chladničky mokrýma nebo vlhkýma rukama, protože byste si mohli způsobit odření nebo popálení kůže mrazem. Z bezpečnostních důvodů jsou koše mrazničky upevněny pomocí zarážky. Lze je vak snadno vyjmout tak, že je vytáhnete dopředu až k zarážce, zvednete přední část a vytáhnete celý koš ven. Vložení provedete opačným postupem. Uchování zmražených potravin Objem pro uchování potravin spotřebiče: 80 litrů Uváděné hodnoty vycházejí ze standardních měření. Aktuální kapacita pak závisí na hustotě uložení a velikosti potravin. Vycházíme z průměrné hustoty 0,32 kg na litr. Průmyslově zabalené mražené potraviny by měly být uchovány podle pokynů výrobce ve čtyřhvězdičkovém prostoru pro mražené potraviny a měly by se do mrazničky dostat co nejdříve po nákupu. Vaše mraznička je určena k dlouhodobému uchování potravin, to znamená po dobu až 3 měsíců, ale délka této doby se může lišit, je proto důležité dodržovat dobu doporučenou na průmyslově mraženém balíčku. Do mrazničky neukládejte uzavřené nádoby nebo sycené kapaliny jako jsou perlivé nápoje, vytvářejí tlak na nádobu, která pak může explodovat a poškodit mrazničku.
8 Kostky ledu a mražená lízátka nelze konzumovat okamžitě po vyjmutí z mrazničky, mohli byste si způsobit poškrábání kůže. Je nutno dodržovat dobu skladování stanovenou výrobcem. Rady a tipy - Otevřené balíčky s mraženými potravinami je nutno znovu zabalit do vzduchotěsných materiálů, aby se povrch nemohl odpařovat. Způsobilo by to vysušení nebo popálení chladem. - Mražené potraviny, které náhodně rozmrzly, se musí ihned použít nebo vyhodit. Pokud však potraviny nebyly uvařené a ještě zcela nerozmrzly, lze je uvařit a pak zmrazit. - Kontrolujte data na balíčcích a potraviny pravidelně otáčejte. Ačkoli není skladování delší než doporučené škodlivé, začne se při prodloužení této doby měnit struktura a příchuť jídla. RADY A TIPY Normální provozní zvuky - Můžete slyšet bublavé a škrundavé zvuky v okamžiku, kdy se chladivo čerpá přes záhyby a trubky na zadní stěně do chladicí desky a výparníku nebo do pevných mrazicích košů. - Když je kompresor zapnutý, chladivo se čerpá v koloběhu, Vy pak slyšíte vířivý zvuk nebo pulzující hluk pocházející z kompresoru. - Když termostat ovládá kompresor, můžete slyšet zvuk cvaknutí při zapnutí nebo vypnutí termostatu. Uchování potravin - K dosažení nejlepších výsledků Vašeho spotřebiče neukládejte do mrazicího prostoru teplé jídlo nebo kapaliny, které se mohou odpařovat. - Nekupujte mražené potraviny, pokud je nemůžete rovnou uložit do mrazničky. Po návratu domů vložte mražené potraviny okamžitě do mazničky. - Dodržujte dobu mezi nakoupením mražených potravin a vložte je v co možná nejkratším čase do mrazničky. - Netlačte potraviny příliš na sebe, pokuste je uložit tak, aby kolem nich mohl cirkulovat vzduch. - Neuskladňujte nezabalené potraviny. - Ujistěte se, že potraviny uložené v mrazničce mají datum a štítek s datem doby uchování, aby byla zajištěna jejich konzumace v dobrém stavu. - Odstraňujte podezřelé potraviny z Vaší mrazničky, mrazničku čistěte podle pokynů v kapitole čištění a údržba. Rady pro úsporu energie - Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tepla jako je sporák, myčka na nádobí nebo radiátory. - Spotřebič umístěte na dobře ventilovaném místě a ujistěte se, že nejsou zablokované vzduchové průduchy. - Vyhýbejte se zbytečnému zmrazování ve skříni, před uložením do mrazničky zabalte potravin do neprodyšných materiálů. - Teplé jídlo nechejte před vložením do mrazničky zchladnout. - Jídlo, které chcete zamrazit (studené), byste měli umístit nejdříve do chladničky, pak teprve do mrazničky.
9 - Nechávejte jídlo rozmrazit v chladničce. Tím si zajistíte bezpečnější rozmrazení potravin a omezíte práci chladící jednotky. - Pokuste se vyhnout zbytečnému otvírání dvířek, nenechávejte je dlouhou dobu otevřené, protože teplý vzduch proniká do skříně a způsobí zbytečné časté zapínání kompresoru. - Ujistěte se, že správnému zavření dvířek nebrání žádná překážka. - Doporučujeme, abyste periodicky čistili chladící systém na zadní stěně spotřebiče vysavačem. Výpadek proudu Pokud dojde při uskladnění zmrazených potravin k výpadku elektrické energie, nechejte zavřená dvířka. Pokud začne teplota uvnitř mrazničky stoupat, znovu potraviny nezmrazujte, dokud nezkontrolujete jejich stav. Následující zásady by Vám měly pomoci: Zmrzlina: Jakmile se rozpustí, musíte ji zlikvidovat Ovoce a zelenina: Jakmile změkne, musíte ji uvařit a použít. Chleba a pečivo: Lze znovu zmrazit bez nebezpečí. Ryby: Lze uložit do chladničky a rychle použít. Vařená jídla: Lze uložit do chladničky a spotřebovat. Velké kusy masa: Lze znovu zmrazit za předpokladu, že v nich zůstaly ledové krystaly. Malé kousky: Měli byste je uvařit a pak znovu zmrazit jako vařené jídlo. Kuře: Měli byste ho uvařit a znovu zmrazit jako čerstvé jídlo.
10 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Při čištění a údržbě chladničky ODPOJTE ELEKTRICKÉ napájení. Čištění vnitřního prostoru Vnitřní prostor a příslušenství čistěte teplou vodou s jedlou sodou (5 ml na 0,5 litru vody). Důkladně opláchněte a vysušte. Nepoužívejte nikdy kyseliny, pudr, vysoce parfémované čistící produkty, vosky nebo čistící prostředky obsahující bělidlo nebo alkohol. Čištění vnějšího povrchu Omyjte vnější povrch skříně teplou mýdlovou vodou. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Na spodní straně spotřebiče jsou ostré hrany, buďte proto při čištění opatrní. Jednou nebo dvakrát ročně očistěte prach z kompresoru na zadní straně spotřebiče pomocí kartáčku nebo vysavače. Nahromaděný prach může ovlivnit výkon spotřebiče a způsobit zvýšení spotřeby elektrické energie. Odmrazování mrazničky 1. Veškeré potraviny zabalte do vrstev novin nebo fólie. 2. Spotřebič odpojte ze síťové zásuvky a vyndejte zástrčku. 3. Otevřete dvířka mrazničky. 4. Umístěte vhodnou nádobu pro sběr rozmrzající vody. 5. Po odmrazení očistěte a vysušte vnitřní prostor. 6. Zapněte spotřebič a znovu vložte mražené potraviny. - Odmrazování lze urychlit vložením misek s horkou (nikoli vařící) vodou do mrazničky a uvolněním námrazy vhodnou plastovou škrabkou. - Pokud teplota mražených potravin někdy při rozmrazování stoupne, zkrátí se tím doba jejich životnosti. Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte Pokud po dlouhou dobu spotřebič nepoužíváte, odpojte ho od hlavního napájení, vyndejte všechny potraviny a očistěte, dvířka pak nechejte pootevřená, aby nevznikaly nepříjemné pachy.
11 CO SE STANE, KDYŽ JE NĚCO ŠPATNĚ DŘÍVE než se obrátíte na servisní středisko, zkontrolujte následující body: Problém Do mrazničky nepřichází napájení Teplota v mrazničce je příliš vysoká Dvířka mrazničky nejdou otevřít Kompresor běží bez přerušení Vytvořila se nadměrná námraza a led Hluk Řešení Zkontrolujte, zda je v zásuvce napětí Zkontrolujte, zda nedošlo k přerušení přívodu proudu pomocí domácího osvětlení Zkontrolujte, zda není spálená pojistka Zkontrolujte, zda je teplota prostředí v provozních mezích spotřebiče 16 C 32 C. V případě potřeby spotřebič přemístěte. Zkontrolujte, zda je termostat správně nastavený podle teplotě prostředí. - Právě jste dvířka otevřeli? Pokud ano, počkejte několik minut, aby se tlak vzduchu vyrovnal. Seřiďte termostat tak, aby řídil teplotu správně. Viz str. 5. Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřená. Do mrazničky jste nedávno vložili velké množství jídla nebo často otvíráte dvířka. Zkontrolujte, zda není zablokovaná ventilace vzduchu. Zjistěte se, že dvířka nezůstala otevřená Zkontrolujte, zda zavření dvířek nebrání nějaký překážka Je těsnění dvířek čisté a nedotčené? Byla dodržena doporučená doba pro odmrazení? Viz normální provozní zvuky Pokud po výše uvedených kontrolách porucha stále trvá, zavolejte servisní středisko. Zákazníci, kteří mají spotřebič v záruce, by měli zcela určitě provést výše uvedené kontroly, protože technik Vám dá vše k úhradě, pokud se nebude jednat o mechanickou nebo elektrickou poruchu. Nezapomeňte, že v případě zavolání servisní služby v záruce je vyžadován doklad o koupi.
12 Změna směru otvírání dvířek Tato chladnička byla zkonstruována se dveřními závěsy na pravé straně. Pokud chcete změnit směr otvírání, postupujte podle následujících pokynů: 1. Demontujte nejdříve kryt horního závěsu (6). 2. Demontujte dva šrouby (1), které upevňují horní závěs (5)(na pravé straně) k rámu. Odstraňte horní závěs (5). 3. Zvedněte dvířka a umístěte je na čalouněný povrch, abyste je nepoškrábali. 4. demontujte dva šrouby (8), které upevňují spodní závěs (2) a demontujte spodní závěs (2). 5. Demontujte levou přední nožičku (4) a přehoďte ji na pravou stranu. 6. Demontujte desku s otvory (7) na pravou stranu. 7. Než upevníte spodní závěs (2), demontujte středící čep (9) a obraťte směr spodního závěsu (2). Pak nainstalujte spodní závěs (2) na levou stranu spodního rámu pomocí dvou šroubů (8). 8. Vložte středící čep (9) do spodního závěsu (2). 9. Usaďte dvířka na místo a ujistěte se, že sedí na spodním závěsu (2). 10. Nechejte dvířka v zavřené poloze a zajistěte horní závěs (5) na horní rám levé strany pomocí dvou šroubů (1). Nezapomeňte, prosím, abyste neutahovali dva šrouby (1) dokud není horní okraj dvířek vyrovnán s vrchní deskou. 11. Nainstalujte kryt horního závěsu (6) na horní závěs. OBR. 1 OBR. 2 OBR.1 PŘEDSTAVUJE POLOHU SOUČÁSTÍ PŘED OBRÁCENÍM SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVÍŘEK
13 OBR. 1 PŘEDSTAVUJE POLOHU SOUČÁSTÍ PO OBRÁCENÍ SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVÍŘEK
14 Návod na instalaci Pro zajištění správného fungování nesmí být spotřebič umístěn v prostorách, kde teplota klesá po 16 C nebo stoupá nad 32 C. Nežádoucí umístění: neventilovaná kuchyně, kůlny, skleník, garáž. Pro správné fungování musí být tento spotřebič nainstalován: V suchém prostředí Mimo přímé sluneční záření Daleko od mimořádně vysoké teploty (daleko od sporáku nebo jiných zdrojů tepla) Váš spotřebič bude těžký, jakmile ho naložíte potravinami, musí proto stát na velmi pevné podlaze Požadavky na ventilaci Jemně zatlačte spotřebič na místo tak, aby zadní stěna mrazničky měla požadovanou vzdálenost od stěny. Při instalaci byste měli zachovat volný prostor 50 mm (2 ) nad mrazničkou. Obr. Pokud není k dispozici prostor nad mrazničkou, měli byste zachovat po obou stranách volný prostor 25 mm (1 ). Ujistěte se, že spotřebič nestojí na kabelu přívodního napájení. Části, které se zahřívají, nesmí být vystaveny teplu. Pokud je to možné, měla by být zadní stěna spotřebiče těsně u stěny, musíte však zachovat mezeru nutnou pro ventilaci. Vyrovnání Spotřebič musí být vyrovnaný do vodováhy, aby se nekýval: Zajistěte spotřebič v kolmé poloze, obě vyrovnávací podložky musí být pevně v kontaktu s podlahou tak, aby byla skříň vyrovnaná. Seřiďte vyrovnávací podložky vyšroubováním nastavovacích šroubů na přední části (použijte prsty nebo vhodný klíč).
15 Obr. Tento spotřebič je těžký. Při manipulaci s ním buďte opatrní. * Podrobné specifikace jsou uvedeny na typovém štítku na zadní stěně mrazničky. Specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.
16 Baumatic Záruční podmínky Záruční doba Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené příslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 měsíců. Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu do dne ukončení opravy výrobku. Záruční a pozáruční opravy Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na bezplatné servisní lince Baumatic v pracovní dny od 9,00 17,00 hodin. Platnost záruky a jiná ustanovení Platnost záruky je podmíněna odborným uvedením spotřebiče do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpečnostním předpisům. Další podmínkou poskytnutí záruky je řádně vyplněný Záruční list. Zákonná ani smluvní záruka se nevztahuje na : - vady způsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze - vady způsobené závadami nebo nedostatky v přívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v důsledku nevhodných provozních podmínek - vady způsobené vnějšími vlivy (poškození při přepravě, stěhování, jiná manipulace, živelné události) - opotřebení při užívání Smluvní záruka se dále nevztahuje na: - vady světelných zdrojů a snímatelných částí ze skla nebo z umělých hmot - zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze - zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerčním nebo jiným účelům, vymykajícím se běžnému používání domácího spotřebiče v domácnosti - vady způsobené neodborným zásahem třetí osobou - dřezy a kohoutky - jakoukoli škodu způsobenou převozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné součástky a součástky podléhající zkáze: zástrčky, pojistky, žárovky, kryty na světla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlačítka, jakékoli gumové části, keramické nebo skleněné povrchy, promáčknuté, poškrábané nebo natřené části - příslušenství, pečící plechy, rukojeti, lívanečníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hořáky, vložky do trouby Podmínky pro možnost výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době, výměna výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době je možné pouze za splnění těchto podmínek: - výrobek vykazuje neopravitelnou vadu, pro kterou není možné jeho normální používání - na výrobku se vyskytly v průběhu záruční doby minimálně 3 stejné opravitelné vady
17 Jako záruční opravu nelze uplatňovat seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádějící instalaci spotřebiče v rámci těchto prací. Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky je předložení faktury (daňového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a řádně vyplněného Záručního listu. Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci, jakož i v případě, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištěna, je spotřebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. Upozornění pro spotřebitele Kupující je povinen při přebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou předány a řádně vyplněné Záruční list a Daňový doklad. V případě poškození zboží je nutné o tomto ihned při přebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škodě. Není možné takový výrobek uznat. V případě, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpět v obalu, který brání poškození výrobku při přepravě zpět.
Návod k instalaci a použití
Návod k instalaci a použití BF230 CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF230 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,
MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544. Návod k použití
MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544 Návod k použití 1 1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tato varování jsou v zájmu Vaší bezpečnosti. Před instalací nebo použitím spotřebiče si je důkladně přečtěte. Vaše
NÁVOD K POUŽITÍ BL150
NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních
NÁVOD K POUŽITÍ BF256
NÁVOD K POUŽITÍ BF256 Návod k instalaci a použití BF256 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd.
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
PRVNÍ POUŽITÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE
PRVNÍ POUŽITÍ Připojte spotřebič k přívodu elektrické energie. Teploty pro ideální uchování potravin byly nastaveny již ve výrobě. Pokud zazní zvukový signál, znamená to poplach teploty: stiskněte a podržte
NÁVOD K POUŽITÍ. BW18 a BW28
NÁVOD K POUŽITÍ BW18 a BW28 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle
Návod k instalaci a použití BF150W
Návod k instalaci a použití BF150W CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF150W Lednička OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů (
Návod ke správné montáži a k užívání Pultová mraznička NORDline
Návod ke správné montáži a k užívání Pultová mraznička NORDline Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek.abyste zajistili správný chod spotřebiče, doporučujeme přečtení tohoto manuálu dříve než uvedete
Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/ Praha Tel.: Kompresorová lednička
Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/208 193 00 Praha Tel.: 220 183 700 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorová lednička NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím ledničky si pečlivě přečtěte tento
CHLADNIČKA BF120, BF150, BF155
CHLADNIČKA BF120, BF150, BF155 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model... Výrobní
PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba
ČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC 1077 Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane věrným a spolehlivým
PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo
KLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA
KLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA 10028010 10028011 10030496 Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit si produkt značky Klarstein. Prosíme, při používání
NÁVOD K POUŽITÍ BFE256SS
NÁVOD K POUŽITÍ BFE256SS Návod k instalaci a použití BFE256SS OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,
ZANUSSI TRUHLICOVÁ MRAZNIÈKA FAGYASZTÓLÁDA ZAMRZOVALNA SKRINJA ZAMRA ARKA ZFC 410 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE - KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - INSTRUKCJA OBS UGI - INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE HU PL RO 820 41 76
JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK SPOTŘEBIČ ODMRAZOVAT A ČISTIT JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
6cz33013.fm5 Page 11 Tuesday, July 2, 2002 4:30 PM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ VYUŽITÍ VNITŘNÍHO
NÁVOD K POUŽITÍ. BT09.4SS a BT09.5SS
NÁVOD K POUŽITÍ BT09.4SS a BT09.5SS OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte
ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Výrobník nápojového ledu ZP-15
Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty
POHLED DOVNITŘ Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Termostat Zelenina, vařená a hotová jídla Sýry, máslo, medikamenty Výškově nastavitelná
6cz33014.fm Page 9 Wednesday, October 9, 2002 12:04 PM VLASTNOSTI CHLADNIČKY SERVISNÍ STŘEDISKO
6cz33014.fm Page 9 Wednesday, October 9, 2002 12:04 PM NÁVOD K POUŽITÍ VLASTNOSTI CHLADNIČKY ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ÚDRŽBA SERVISNÍ
ST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM1038 Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
ST-EC Parní hrnec. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC 1181 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
ČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC1076 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky
ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
ST-FP8095. Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP8095 Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16
40024bCz.fm5 Page 11 Tuesday, August 22, 2000 10:48 AM OBSAH CZ PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU
Teleskopický odsavač par TEL06
Teleskopický odsavač par TEL06 2 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model...
Myčky na nádobí Návod k instalaci CDI 45 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel
D 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze
D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI
Návod k použití Chladnička
Chladnička Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali tím, že jste si koupili náš přístroj. Při jeho používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání
Lednice
Lednice 10033129 10033174 10033176 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL STRANA 13
6cz33013.fm5 Page 10 Thursday, February 8, 2001 6:03 PM CZ NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 VÝMĚNA ŽÁROVKY STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA
ST-HC Fén Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HC 7211 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
Návod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
Mini lednička Model number: VRF-48W, VRF-48BK, VRF-48SS
Mini lednička Model number: VRF-48W, VRF-48BK, VRF-48SS Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití a následujte všechny bezpečnostní pravidla a operační pokyny. CZ Obsah... 2 Části... 3 Důležité
QUIDO delux. Termostat pro chov včelích matek. Návod k obsluze
QUIDO delux Termostat pro chov včelích matek Návod k obsluze PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE POKYNY TOHOTO NÁVODU PŘED POUŽITÍM. Nedodržením těchto pokynů můžete způsobit zranění, nebo ztrátu práva na používání
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který najdete na Vašem účtu / faktuře: Model
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F
UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti
Chladnička
Chladnička 10010816 10033190 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny k montáži, aby se zabránilo škodám na zařízení.
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
NÁVOD K POUŽITÍ CFU 2850 CFU 2855
Mrazák NÁVOD K POUŽITÍ CFU 2850 CFU 2855 Vážený zákazníku: Děkujeme za koupi tohoto mrazáku. K dosažení nejlepších výsledků z provozu nového mrazáku si přečtěte prosím tento návod k použití. Zlikvidujte
ST-EK 8015. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EK 8015 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
CHLADNIČKA S MRAZICÍM BOXEM
Perfekt Snaige CHLADNIČKA S MRAZICÍM BOXEM R 130 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Vážený zákazníku, Jsme potěšeni tím, že jste se rozhodl vybrat si náš výrobek. Děkujeme za provedený nákup. Při přípravě ledničky
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela
Mraznička. Model: ZFA 101. Návod k instalaci a obsluze CH 43
Mraznička Model: ZFA 101 Návod k instalaci a obsluze CH 43 obsah Bezpečnostní pokyny..........................................3 1. INstAlACe spotřebiče.........................................4 Připojení
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Stolní chladnička. Návod k obsluze
Stolní chladnička Návod k obsluze 1 Obsah Chladnička s vrchní pracovní deskou...3 Chladnička s čelním panelem...4 Chladnička bez vrchní pracovní desky a čelného panelu...5 Před použitím spotřebiče...6
Návod k použití KG 39NX70 S-668-01
Návod k použití KG 39NX70 S-668-01 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 Informační list Obchodní značka BSH: INFORMAČNÍ LIST: BSH domácí spotřebiče s. r. o. Značka Prodejní označení SIEMENS KG
Vestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz
Vestavné spotřebiče Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160 Návod k použití cz 2 INSTALACE Správnou instalaci spotřebiče, díky které dosáhnete dobrých výkonů, proveďte pečlivě podle následujících pokynů:
VÝMĚNA ŽÁROVKY NEBO SVĚTELNÉHO ZDROJE LED (podle modelu)
PRVNÍ POUŽITÍ Připojte spotřebič k přívodu elektrické energie. U některých modelů se může aktivovat zvukový signál, znamená to poplach teploty: stiskněte a podržte tlačítko pro vypnutí zvukových poplachů.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE Spotřebič, který jste zakoupili, byl navržen pro použití v domácnosti a také: - v kuchyňských koutcích na pracovištích, v prodejnách a/nebo kancelářích - na farmách - v
Mraznička FNT 9672 A+ Návod k použití
Mraznička FNT 9672 A+ Návod k použití Přečtěte si prosím tento návod! Vážený zákazníku, Doufáme, že tento spotřebič, který byl vyroben v moderních závodech a jehož výroba byla pečlivě kontrolována, Vám
Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ
63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
Návod k použití Z 01379+02549_CZ_V3
Návod k použití CZ Z 01379+02549_CZ_V3 01379+02549_CZ.indd 1 15.10.2013 15:24:44 01379+02549_CZ.indd 2 15.10.2013 15:26:16 Obsah Bezpečnostní pokyny 4 Používání v souladu s určením 4 Nebezpečí zranění
Elektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze
Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
Návod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
NATORI. Příručka uživatele, montážní návod
NATORI Příručka uživatele, montážní návod 1. Připojovací podmínky a bezpečnost 1.1. Umístění, připojovací podmínky Zrcadlo NATORI se svítidlem musí být umístěno dle platných bezpečnostních předpisů. Výrobek
Pohlcovač vlhkosti. Návod k použití
Pohlcovač vlhkosti 590 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF256, BFE256
CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF256, BFE256 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Dvouzónová vinotéka. Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Dvouzónová vinotéka Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína Přečtěte si prosím pozorně tento návod a uschovejte jej k případnému dalšímu použití. 1. POPIS SPOTŘEBIČE
ST-EK1009. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK1009 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
Obsah. Instalace. Přeprava Instalace Montáž dvířek. Popis spotřebiče. Celkový pohled
Návod k obsluze MRAZÁK Obsah TZAA 5 Důležité bezpečnostní pokyny. Instalace Přeprava Instalace Montáž dvířek Popis spotřebiče Celkový pohled Instrukce pro uživatele Před použitím Nastavení termostatu Zapnutí
Výrobní íslo. Datum prodeje
MRAZNIČKA BZ110 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model Výrobní íslo Datum
Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.
Multifunkční vařič 99202 Gratulujeme ke koupi tohoto Multifunkčního vařiče. Toto je konečná podoba kuchyně s šesti odlišnými funkcemi: dušení, pečení, smažení, fritování, vaření a fondue. Nyní je možné
ST-FP Jogurtovač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP 8511 Jogurtovač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
HM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
Lednice na nápoje
Lednice na nápoje 10033345 10033346 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Návod k obsluze. Vertikální mraznička
CZ Návod k obsluze Vertikální mraznička Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili zakoupením tohoto spotřebiče. Přejeme vám hodně spokojenosti při jeho používání. Tento spotřebič je určen výhradně
8 Pure N Fresh Je doporučeno měnit vodní filtr: Přibližně každých šest měsíců. Když se zapne indikátor vodního filtru. Když výstup z dávkovače vody klesá. Když jsou kostky ledu menší, než je obvyklé. Vyjměte
ST-FP9084. Ruční mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP9084 Ruční mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Návod k obsluze. Chladnička
Návod k obsluze Chladnička Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili tím, že jste si zakoupili náš výrobek a blahopřejeme vám k vynikajícímu vkusu. Věříme, že vám naše chladnička bude dobře sloužit