Radovan Keller - zaměstnanec Zdravotního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem, pověřený k provedení odběru vzorku pitné vody

Transkript

1 KRAJSKÁ HYGIENiCKÁ STANICE STŘEDOČESKÉHO KRAJE SE SÍDLEM V PRAZE Čj.: KHSSC PROTOKOL o kontrole pořízený z kontroly vykonané podle zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), a 88 zákona č, 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon 258") 1. Pravomoc k výkonu kontrolv: 82 odst. 2 písmo b) zákona Kontrolující (jméno, příjmení, č. služebního průkazu): Pavla Míková - č. služebního průkazu 0048 Vedoucí kontrolní skupiny (jméno, příjmení): Přizvané fyzické osoby (jméno, příjmení, číslo a datum vydání pověření zaměstnance zdravotního ústavu, název zdravotního ústavu/jméno, příjmení, číslo a datum vydání pověření jiné odborně způsobilé fyzické osoby) a důvod jejich přizvání: Radovan Keller - zaměstnanec Zdravotního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem, pověřený k provedení odběru vzorku pitné vody 3. Místo kontroly (lze specifikovat zejména názvem a adresou provozovny nebo jiným přesným popisem místa): Veřejný vodovod Karlova Ves 4. Kontrolovaná osoba: právnická osoba (obchodní firma/název, sídlo, IČO): Obec Karlova Ves, Karlova Ves Křivoklát, IČO podnikající fyzická osoba (jméno, příjmení, datum narození, sídlo, místo trvalého pobytu, IČO, popř. i obchodní firma) : 5. Osoby přítomné na místě kontroly: kontrolovaná osoba (jméno a příjmení fyzické osoby podnikající, číslo a doba platnosti dokladu totožnosti /jméno a příjmení, datum narození, místo trvalého pobytu člena/členů statutárního orgánu oprávněného/oprávněných jednat za právnickou osobu číslo a doba platnosti dokladu totožnosti): Iveta Kohoutová - starostka obce, nar , bydl. Karlova Ves 57, Křivoklát, číslo OP: , doba platnosti OP do: 2l povinná osoba (jméno a příjmení, datum narození, místo trvalého pobytu, číslo a doba platnosti dokladu totožnosti, vztah ke kontrolované osobě ve smyslu 5 odst. 2 písmo a) kontrolního řádu) 6. Kontrola zahájena dne: v 10:25 hodin úkonem: odběrem vzorku pitné vody z odběrového místa: Karlova Ves 8, RD. Strana Č. I Územni pracoviště v Rakovnlku Lubenská Rakovnik tel.: fax: ' e-poda1elna@khsstc.cz Oittrichova Praha 2. tel.: fax: ID datové schránky: hhcai8e

2 KRAJSKA HYGIENICKA STANICE STŘEDOČESKÉHO KRAJE SE SÍDLEM V PRAZE 7. Předmět kontroly: Plnění povinností stanovených v 3 odst. 2, 4 odst. 1,2,3, 100 zákona 258, 3 odst. 1 ve spojení s přílohou č. 1 vyhlášky č Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vyhláška 252"), dodržování zásad schváleného provozního řádu ze dne , č.j.: KHSSC 36326/ Vzorky odebrány: ne ano (protokol o odběru vzorků č /2017/RA) Poučeni: Podle II odst. 2 kontrolního řádu a 90 odst. I t!ákona 25& t!a odebraaý norek t!aplatí orgán ochrany veřejného t!dravi příslušný k provedení kontroly osobě, jíž byl norek odebrán, náhradu ve v)'ši ceny, t!a kterou tato osoba věc v době jej ího odebráni běžně na trhu prodává; nelt!e li tuto cenu určit, pak náhradu ve v)'ši ceny, t!a kterou věc pořídila, případně náhradu ve výši účelně v)'naložen)'ch nákladh. Náhradu orgán ochrany 'leřejného t!draví t!aplatí, pokud o ni kontrolo\'aná osoba požádá ve IhHtě do é měsich ode dne, kdy byla set!námena se skutečností, že výrobek splnil požada',rky stanovené prá'řaími předpisy, rowodnutím nebo opatřením orgánu ochrany,reřejného t!draví. Podle 90 odst. I t!ákona 25& se náhrada neposkytne t!a vt!orek vody a norek pisku t! pískovišť a dále v případech upraven)'ch v II odst. 3 kontrolní:ho řádu. 9. Poslední kontrolní úkon předcházející vyhotovení protokolu: Obdržení protokolu o zkoušce č od Zdravotního ústavu. den jeho provedení: Kontrolní zjištění včetně uvedení podkladů, ze kterých vychází: Kontrola veřejného vodovodu Karlova Ves byla zahájená odběrem vzorku pitné vody dne z odběrového místa: Karlova Ves 8, RD. Odběr provedl pověřený zaměstnanec Zdravotního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem, Zkušební laboratoř Praha Zkušební laboratoř č akreditovaná ČIA, Františka Kloze 2316, Kladno - Radovan Keller za účasti zaměstnance KHS ÚP Rakovník Pavly Míkové. Po obdržení laboratorních výsledků od laboratoře dne (protokol o zkoušce č /2017) lze konstatovat, že voda splňuje ve všech ukazatelích provedeného kráceného rozboru pitné vody hygienické limity ukazatelů jakosti pitné vody uvedené v 3 odst. 1 vyhlášky 252 v souladu s přílohou č. 1 vyhlášky 252. Provozovatel vodovodu tak splnil povinnost 3 odst. 2 zákona 258 a to tím, že zajistil, aby dodávaná pitná voda měla jakost pitné vody dle 3 odst. 1 vyhlášky v souladu s přílohou č. 1 vyhlášky 252. Veřejný vodovod Karlova Ves zásobuje pitnou vodou pouze obec Karlova Ves. Provozovatel veřejného vodovodu zajišťuje u držitele osvědčení o akreditaci (Zkušební vodohospodářská laboratoř - Spal, ábřeží Dr. Beneše 2506, 269 OlRakovník) odběr vzorků pitné vody a jejich laboratorní kontrolu, zda voda má jakost pitné vody v rozsahu a četnosti - 1 x ročně úplný a 3 x ročně krácený rozbor - splněn 4 odst. 1 písmo a) zákona 258 ve spojení s 4 odst. 1 věta první vyhlášky 252. Kontrolou informačního systému PIVO bylo zjištěno, že provozovatel předává rozbory v elektronické podobě orgánu ochrany veřejného zdraví - splněna povinnost 4 odst. 1 písmo b) zákona 258.." Uzemni pracoviště v Rakovniku Lubenská Rakovnik tel.: fax: e-podatelna@khsstc.cz Dittrichova Praha 2. tel.: fax: ID datové schránky: hhcai8e Strana č. 2

3 KRAJSKÁ HYGIENICKÁ STANICE STŘEDOČESKÉHO KRAJE SE SÍDLEM V PRAZE Předané rozbory pitné vody splňují hygienické limity ukazatelů jakosti pitné vody uvedené v příloze č. I vyhlášky tím provozovatel zajistil, že dodávaná voda má jakost vody pitné v souladu s 3 odst. 2 věta první zákona 258. Místa odběru vzorků pitné vody jsou volena v souladu se schváleným způsobem stanovení míst odběru vzorku pitné vody v souladu s 4 odst. 2 zákona 258. Aktuální informace o jakosti dodávané pitné vody z veřejného vodovodu jsou odběratelům k dispozici v kanceláři OÚ - splněna povinnost 4 odst. 3 věta třetí zákona 258. PoČet obyvate I ' zaso b ovane' obl asn.. Je /f31f. Objem vody rozváděné v zásobované oblasti je so...mě/den. Závěr: Během kontroly nebyly zjištěny žádné závady. / Ůzemni pracoviště v Rakovniku Lubenská Rakovnik tel.: fax: ' e-podatelna@khsstc.cz Dittrichova Praha 2 tel.: fax: ID datové schránky: hhcai8e Strana č. 3

4 KRAJSKÁ HYGIENiCKÁ STANICE STŘEDOČESKÉHO KRAJE SE SÍDLEM V PRAZE 11. Požadavek kontrolujícího na podání písemné zprávy o odstranění nebo prevenci nedostatků zjištěných kontrolou podle 10 odst. 2 kontrolního řádu: Kontrolo\'aná osoba předloží písemnou zprávu o odstranění/prevenci zjištěn)'ch nedostatkě ve Ihětě do:... praeovníeh I kalendářníeh dnů od doručení protokolu o kontrole na některou z adres uveden)'ch v zápat! protokolu. 12. Poučení: a) Podle 13 kontrolního řádu námitky proti kontrolnímu zjištění uvedenému v protokolu o kontrole může kontrolovaná osoba podat Krajské hygienické stanici Středočeského kraje se sídlem v Praze ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení protokolu o kontrole. Námitky se podávají písemně, musí z nich být zřejmé, proti jakému kontrolnímu zjištění směřují a musí obsahovat odůvodnění nesouhlasu s tímto kontrolním zjištěním. b) Při postupu podle 88 odst. 3 zákona 258 měže kontrolo'/aná osoba podat námitky proti kontrolnímu zjištění u','edenému v protokolu o kontrole Krajské hygienické stanici Středočeského kraje se sídlem 'i Praze ve Ihětě 3 dně ode dne předání protokolu o kontrole na místě kontroly. }>jámitky se podávají píseffillě, musí z nich b)'t zřejmé, proti jakému kontrolnímu zjištění směřuj!, a musí obsaho\'at oděvodnění nesouhlasu s tímto kontrolním zjištěním. 13. Protokol vyhotoven dne: v 11:00 hodin. 14. Protokol obsahuje (počet stránek protokolu, popř. přílohu): 4/0 Protokol byl vyhotoven v 2 stejnopisech. 15. Podpisy kontrolujících: 16. Potvrzení převzetí protokolu o kontrole na místě kontroly: a) kontrolovanou osobou přítomnou na místě kontroly uvedenou výše v bodu 5.: Potvrzuji převzetí stejnopisu protokolu o kontrole. Dne v 10:30 hodin b) povinnou osobou přítomnou na místě l(control}' uvedenou výše bodu 5., které byl protokol o kontrole předán na místě podle 88 odst. 3 zákona 258; předání protokolu o kontrole povinné osobě má účinky doručení protokolu o kontrole kontrolované ~ Potyrzuji přeyzetí stejnopisu protokolu o kontrole. Dne y hodin Územní pracoviště v Rakovnlku- Lubenská Rakovnlk > tel.: fax: ' e-podatelna@khsstc.cz Dit1richova Praha 2. tel.: fax: ID datové schránky: hhcal8e Strana Č. 4

5 Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem ; Centrum hygienických laboratoří I Moskevská 15, Ústí nad Labem ÍIIIIII r Zkušební laboratoř č.1388 akreditovaná ČIA podle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005 L 1388 Protokol o zkoušce Č /2017 Pitná voda Zákazník: Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze Dittrichova 329/ Praha 2 Vzorek I vzorky číslo : 15567/2017 Objednávka číslo Termín odběru od do Místo odběru Upřesnění místa odběru Matrice Odběr provedl Způsob odběru Typ odběru Účel odběru Datum příjmu Analýzy zahájeny dne Analvzvukončenvdne : 17/302/014 : :25 : Karlova Ves 8, RO (Zýkovi) : výlevka : pitná voda - veřejný vodovod : Keller Radovan - pracovník ZÚ Pracoviště P12 Františka Kloze 2316, Kladno : SOP VZ 001 Odběr vzorků pitných vod : odběr vzorku je akreditovaný : SZO - běžný hyg. dozor : :30 : : Rozsah udělené akreditace: Chemické, fyzikální, mikrobiologické, senzorické analýzy vod, potravin, lihovin, peloidů, biologických materiálů, odpadů, azbestu, ovzduší. Odběry. Analýzy výluhů pevných materiálů, stěrů, interiérů vozidel. Testy toxicity. Měření faktorů prostředí, kontrola sterilizátorů a dezinfekčních prostředků. Plný rozsah je uveden v příloze platného akreditačního osvědčení vydaného ČIA pro zkušební laboratoř č Bez písemného souhlasu laboratoře se nesmí protokol reprodukovat jinak než celý. Výsledky se týkají pouze vzorků, které byly předmětem zkoušení. Laboratoř na požádání poskytne údaje o použitých metodách a souvisejfcích předpisech. Schválil : Saidlová Alena Ing. CSc. zástupce vedoucího oddělení laboratorního servisu Zpracovalo : Pracoviště P12 Františka Kloze 2316, Kladno tel.: alena.saidlova@zuustlcz Datum vystavení protokolu: Protokol vyhotovil: Nováková Simona Strana: 1/3

6 Protokolo zkoušceč /2017 Datumtisku: Vzorek číslo Místo odběru Upřesnění místa odběru Matríce : 15567/2017 : Karlova Ves 8, RD (Zýkovi) : výlevka : pitná voda - veřejný vodovod Měření na místě odběru v terénu Ukazatel Hodnota Jednotka Nejistota Limit Ident. zkouškv Prae. Akr. chlor volný <O 02 ma/i max. 0,30 ma/imh SOP008 P12 A chuť přijatelná přijatelná MH SOP062 P12 A pach přijatelný přiiatelný MH SOP 062 P12 A oh 74 0,2 6,5-9,5 MH SOP 033 P12 A teplota vzorku 42 C 10% 8-12 CDH SOP 042 P12 A Wsledkv zkoušek - chemická vyšetření Ukazatel Hodnota Jednotka Nejistota Limit Ident. zkoušky Prae. Akr. amonné ionty <0,05 m!l/i max. O 50 mg/imh SOP 071 část B P12 A barva <5 O ma/ipt max. 20 ma/ipt MH SOP 071 část F P12 A celkový orcaníckv uhlík (TOC) 1 4 ma/i 20% max. 5,0 mq/lmh SOP 307 P12 A dusičnanv <4 m!l/i max. 50 m!l/i NMH SOP 071 část A P12 A dusitanv <O 02 ma/i max. 0,50 mg/inmh SOP 071 část A P12 A konduktivita 347 ms/m 10% max. 125 ms/m MH SOP 071 část G P12 A zákal <0,20 ZF(n) max. 5 ZF(n) MH SOP 044 P12 AA Fe (železo) 0006 m!l/i 15% max. 0,20 m!l/i MH SOP část A P12 A Vvsledkv zkoušek - mikrobloloclcká vyšetření Ukazatel Hodnota Jednotka Neiistota Limit Ident. zkouškv Prae. Akr. Escherichia coli O KTJ/100ml max. O KTJ/100mlNM~ SOP 900 P12 A koliformní bakterie O KTJ/100ml max. O KTJ/100mlMH SOP 900 P12 A oočtv kolonii oři 22 C 25 KTJ/ml max. 200 KTJimi MH SOP 908 P12 A oočtv kolonii při 36 C 10 KTJ/ml 5-19 max. 40 KTJimi MW SOP 906 P12 A Norma, limit podle : Vyhláška MZd Č. 252/2004 Sb. v platném znění, příloha č.1 Přehled vzorkovacích metod: SOP VZ 001 (ČSN EN ISO , ČSN EN ISO ČSN EN ISO , ČSN EN ISO , ČSN EN ISO ČSN EN ISO ČSN EN ISO 19458,VyhláškaMZ ČR Č. 252/2004Sb. v platnémzněni) Metody v sloupci Akr.: A - akreditovaná zkouška,aa - akreditovaná metoda s aktualizovaným normativním postupem Vysvětlivky a zkratky: <-pod mezí stanovitelnosti použité metody, SOP - standardní operační postup, Akr. - akreditace ZÚ - Zdrav. ústav se sídlem v Ústí nad Labem, S - subdodávka, Z- provedl zákazník - provozovatel DH-doporučená hodnota (min.žádoucí, optim. rozmezí), MH-mezní hodnota, NMH-nejvyššl mezní hodnota MW-nehodnocená mezní hodnota Ukazatele označené "!" jsou mimo limit stanovený platnou legislativou. Zkratky hodnot a jednotek: KTJ - kolonie tvořící jednotka, ZF(n) - jednotka zákalu nefelometricky Limit (zdroj pro provedení ínterpretace): Vyhláška MZd Č. 252/2004 Sb. v platném znění, příloha č.1 Nejistota měření: Uvedená nejistota nezahrnuje nejistotu vzorkování a nevztahuje se na výsledky pod mezi stanovitelnosti. Výsledky zkoušek jsou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejístota s koeficíentem rozšíření k=2, což pro normální rozděleni odpovídá pravděpodobnosti pokrytí 95%. Pro mikrobiologícké ukazatele je nejístota měření vyjádřena jako 95 % konfidenční meze (intervalu spolehlivosti) vyjadřující variabilitu Poissonova rozděleni. Oprávnění laboratoře: Laboratoř je způsobilá aktualizovat normativnl dokumenty identifikující zkušební postupy. Laboratoř má přiznán flexibilní rozsah akreditace. Laboratoř může modifikovat své metody zkoušeni, rozšiřovat rozsah zkoušených parametrů a/nebo aplikovat zkoušku na jiný předmět akreditace za předpokladu, že princip měření zůstává zachován. Přehled zkušebních metod: SOP 006 (ČSN ISO předpisfirmy HACH/Merck) SOP 033 (ČSN ISO 10523) SOP 042 (ČSN ) Strana: 2/3

7 Protokol o zkoušce Č /2017 Datum tisku: Přehled zkušebních metod: SOP 044 (ČSN EN ISO ) SOP 062 (TNV ČSN EN 1622) SOP 071 část A (Firemníliteratura fy. Thermo Fisher Scientific Oy) SOP 071 část B (Firemnlliteratura fy. Thermo Fisher Scientific Oy) SOP 071 část F (Firemni literatura fy. Thermo Fisher Scientific Oy) SOP 071 část G (Firemní literatura fy. Thermo Flsher Scientific Oy) SOP část A (literatura firmy Perkin Elmer I HPST. ČSN EN ISO 11885) SOP 307 (ČSN EN 1484) SOP 900 (ČSN EN ISO , ČSN ) SOP 908 (ČSN EN ISO 6222) Místo provedení zkoušky (P, Prac. - pracoviště) : Pracoviště P12 Františka Kloze 2316, Kladno Konec výsledkové části protokolu o zkoušce Strana: 3/3

8 Zkušební vodohospodářská laboratoř-spal,nábř. Dr. Beneše 2506,26901 Rakovník zkušební laboratoř Č akredito aná ČIA dle ČS EN ISO/IEC 17025:2005 pal Milan labce č Slabce, Telefon: Fax: Adresa zadavatele rozboru: Obec Karlova Ves Karlova Ves Křivoklát Protokol o zkoušce Č Mí Odběr Příjem to odběru: provedl: provedl: okr. Rakovník, Karlova Ves, PV- íť, č.46 - koupelna, pal Milan.odběr dle SOP Brabcova Eva Kla lfikace vzorku: pitná voda, veřejné zásobování I ázev zkoušky Jednotka J. fyzikálně-chemický rozbor Datum Datum Datum odběru: příjmu: dokončení: Výsledek Výpis a označení Nejistota limitní hodnoty měření : : Zpracováno dle metody amonné ionty mgll < ,5 (MH) SOP I (CSN ISO ,1994) barva mgll Pt 1,30 20 (MH) 15,0 % SOP 25 (CSN EN [ ,2012) chlor volný mgll < 0,05 0,3 (MH) SOP 27 (Hach) Ch K - Mn rng/l (MH) 10,0 % SOP 9 (CSN EN ISO 8467,1997) chut přijatelná SOP 34 (CSN EN 1622,2007) + dusičnany mg I (NMH) 9,0 % SOP 7 (CSN ISO ,1995) du. itany mg/i < ,5 (NMH) SOP 8 (CSN EN 26777,1995) konduktivita ms m (MH) 2,0 % SOP 22 (CSN EN 27888,t996) pach při 20 st přijatelný SOP 33 (CSN EN t622,2007) + reakce ody-ph(při 25 C) 7,0 6,5 (MH) " 0,2 SOP21 (CSN ISO 10523,2010) teplota vody oe 6,1 " 0,2 SOP 35 (CSN ,2013) zákal ZF(t) < 0,8 5 (MH) SOP 23 (CSN EN 7027,2000) železo mgll < 0,06 0,2 (MH) SOP 16 (CSN ISO 6332,1995) 2. mikrobiologický rozbor Lscherichia coli KTJ 100 ml O O (NMH) SOP 36(CSN EN ISO ,2015 kolit.bakterie KTJ/IOOml O O (MH) SOP 36(CSN EN ISO 9308-t,2015 počet kolonií kult. při 22 C KTJ/ml II 200 (MH) 20,0 % SOP 14 (CSN EN ISO 6222,2000) počet kolonií kult. při 36 C KTJml 5 40 (MH) 20,0 % SOP 13 (CSN EN ISO 6222,2000) Legenda: Mli-Mezní hodno/a, NMH-Nejv.mezní hodn a činno. t. označením + _e nevztahuje akreditace, Protokol muže být reprodukován jedině celý.neúplný pouze. pisemnýrn : ouhlasem zkušební laboratoře. Výsledky zkoušek se týkají pouze \ zorku uvedených v tomto protokolu a nenahrazují jiné dokument).laboratoř poskytne na požádání údaje o použité metodě. Limitní hodnoty pro jakost pitné vody byly pře zat z vyhlášky Č. 2 '2/2004 Sb.,pro bazény z vyhl. č.238/2011 Sb. U vzorků neodebraných laboratoří neručí laboratoř za kvalitu odběru.ale pouze za provedené analýzy. U vzorků odebraných laboratoří je Protokol o odběru.transportu a předání vzorku k dispozici k nahlédnuti v laboratoři,nebo na žádost zákazníka je možno Protokol o odběru,transportu a předání vzorku přiřadit k protokolu o rozboru. Výsledky zkoušekj ou uváděny s nejistotou měření vyjádřenou jako rozšířená nejistota s koeficiente o hladinu významnosti 9-%). leji. rota e nevztahuje na odběr vzorku. ':),...0 R '!4. RaKO\ t1i~ SLA8CE 1 pa vedoucí I I aboratorm mfcnnačm a manažerskv system I\NI\.I.I\A pro Wmdows Protokol: , strana: III