Přeloženo z prostředků Klubu výhradně pro potřeby členů KVC CZ, o.s. KAUFMANN-THURNHER PRÁVNICKÁ S.R.O.

Transkript

1 KAUFMANN-THURNHER PRÁVNICKÁ S.R.O. Dr. Michael Kaufmann, Zasláno prostřed. web ERV Zasláno em Dr. Viktor Thurnher LL.M. Mag. Lukas Pfefferkorn Dr. Alexander Wittwer LL.M. Zemský soud Feldkirch Kaufmann Thurnher Rechtsanwälte GmbH Schulgasse 7 A-5850 Dornbirn, Rakousko Telefon: Schillerstrasse 1 Telefax: Feldkirch office@ktg.at, Dornbirn, /KONTOU/1/11-LP/MS GZ: 14 S 58/08 d Dlužnice: Tourex Middle East FZE P.O.Box 10559, Ras Al Khaimah, Spojené Arabské Emiráty Správce konkurzní podstaty: fou Kaufmann Thurnher razítko (Code R906193) Z P R Á V A 1 krát 1 GS přímo na KSV, AKV, Creditireform, ISA

2 - 2 Ve věci popsaného konkurzu vydává správce konkurzní podstaty s poukazem na své předchozí zprávy zvláště poslední zprávu ze dne , následující další Z P R Á V U : 1. Provádění zatímního rozdělení 1.1 V době od do bylo provedeno zatímní rozdělení povolené rozhodnutím konkurzního soudu z (právní platnost potvrzena dne ) podle rozdělovacího návrhu správce konkurzní podstaty uveřejněného na Homepage správce konkurzní podstaty. Takto byla vyplacena, jak navrženo, částka Euro 13, (při doposud zjištěných Euro 103, ) kvóta 12,5356% věřitelům (s uznanými pohledávkami). 1.2 Chybné převody Během dnů a týdnů po zatímním rozdělení se zjistilo, že u asi 200 věřitelů jimi uvedená data kont byla chybná (protože již pozbyla platnosti nebo vůbec ji neměla). Převody provedené správcem konkurzní podstaty na tato konta byla proto po odečtení bankovních výdajů převedena zpět správci konkurzní podstaty. U všech postižených věřitelů správce konkurzní podstaty provedl v seznamu přihlášek odpovídající poznámku (nesprávná data kont IBAN-BIC, převod až po opravě + doložení ID = osobní doklad) možný, odečtení bankovních výdajů). Postižení věřitelé jsou vyzváni, aby správci konkurzní podstaty oznámili správná data kont (IBAN + BIC + ID) při současném doložení identity. Teprve potom mohou být spuštěny správcem konkurzní podstaty další převody. Bankovní vydání způsobená chybným převodem budou odečtena z obnosu převodu. Správce konkurzní podstaty neúčtuje postiženým věřitelům žádné s tím spojené zvláštní náklady nebo vydání. Tyto poznámky budou k dosažení nejpozději od aktualizované na online seznamu přihlášek.

3 Upřesnění plné moci V posledních dnech docházejí správci konkurzní podstaty častěji sdělení o upřesnění plné mocí. Správce konkurzní podstaty bude provádět u dotyčných věřitelů průběžně odpovídající poznámky v seznamu přihlášek (Upřesnění plné moci, IBAN-BIC-ID otevřeno). Příští aktualizace proběhne do Výslovně upozorňujeme na to, že příští převody věřitelům, kteří nejsou zastoupeni zástupci, lze provádět jen, když budou předloženy nová/opravená data kont (IBAN + BIC + ID) při současném předložení dokladu o identitě. 3. Zkoumání dodatečných podání a oprav 3.1. Stav Seznam přihlášek byl zmrazen k provedení zatímního rozdělení ve stavu Správce konkurzní podstaty přezkoumal všechny přihlášky pohledávek došlých k a veškeré opravy došlé do zapracoval do seznamu u přihlášek pohledávek. Tento stav (a na něm postavené a provedené zatímní rozdělení začátkem ledna 2013) je možno vyvolat od na online seznamu příhlášek Dodatečná podání a upřesnění po Od docházejí správci konkurzní podstaty běžně ještě dodatečná podání a opravy. Dle stavu k se jednalo celkem okolo 250 údajů. Správce konkurzní podstaty si uložil za cíl přezkoumat tato dodatečná podání do a zapracovat s přislušnými poznámkami do seznamu přihlášek, tak aby přepracovaný a aktualizovaný seznam přihlášek byl k dispozici online od Věřitelé, jejichž pohledávky pro opožděné přihlášení nemohli být zohledněni při rozdělení, mohou žádat, aby při dalším rozdělení dostali obnos, který odpovídá jejich zrovnoprávnění s ostatními věřiteli. ( 134 odst. 1 IO). Takový nárok nepřísluší věřitelům, jejichž pohledávky zůstaly při rozdělení ( 131 odst. 3 IO) nezohledněny v důsledku pozdní předložení žaloby ( 134 odst. 2 IO)

4 Podrobnosti k seznamu přihlášek Dodatečně provedená šetření správce konkurzní podstaty odhalila, že v seznamu doposud vedených přihlášek v počtu je obsaženo postoupení pohledávky. Takže počet konkurzních věřitelů je Aktuální stav konkurzní podstaty Po provedeném zatímním rozdělení počátkem ledna 2013 obnáší aktuální stav konkurzní podstaty (bez úroků) Euro 1, Napadení položky Jozef Polak v částce Euro Ve věci (ještě otevřené) týkající se Tatra banky a.s. a soudně zadržené částky ve výši Euro (včetně úroků) odkazujeme zpočátku na bod 5. zprávy ze dne (a vývody správce konkurzní podstaty v předběžných zprávách). Toho času se provádějí přípravy k tomu cíli, aby na Slovensku byly zavedeny potřebné soudní kroky, aby věřitel Polak (bude-li nutné i pomocí exekuce) byl donucen, aby souhlasil s uvolněním zadržené částky ve prospěch konkurzní podstaty. 7. Žaloba o náhradu škody proti Margrith Kanisové Aby se zabránilo opakování, odkazujeme úvodem na dosavadní zprávy správce konkurzní podstaty (zvláště na bod 6. ve zprávě ze dne ). V této věci mám následující novinky: Na příkaz správce konkurzní podstaty vydal Landesgericht Feldkirch ve věci proti Margrith Kanisové dne rozhodnutí pro zmeškání, aby zaplatila do konkurzní podstaty obnos ve výši Euro 2, včetně 4% úroků od Na základě zmeškání lhůty Margrith Kanisová dne vznesla návrh na uvedení do předchozího stavu. Dále navrhla Margrith Kanisová dne povolení procesní pomoci.

5 - 5 - Návrh na uvedení do předchozího stavu byl rozhodnutím ze dne zamítnut. Návrh na procesní pomoc byl rozhodnutím ze dne zamítnut. Zbývá vyčkat, zda Margrith Kanisová podnikne odvolání k oběma uvedeným rozhodnutím soudu. Pokud by rozhodnutí, zvláště rozhodnutí ze dne , dospělo k právní platnosti, nestojí zhodnocení jmění Margrith Kanisové (t.č. známé: nemovitost ve Španělsku, různá konta) ve prospěch konkurzní podstaty nic v cestě. Dle dnešního stavu je výše veškerých výnosů zhodnocení ještě zcela neznámá. Po nabytí pravoplatnosti rozhodnutí ze dne bude v této věci vydáno obratem závěrečné objasnění. Na návrh správce konkurzní podstaty na připuštění jako soukromého žalobce v trestním řízení státního zastupitelství Thurgau proti Margrith Kanisové bylo vyhověno s platností dnem Villa CH-8574 Lengwil-Oberhofen, Kirchenacker 22 Objasnění v této souvislosti se správcem konkurzní podstaty fy Tourex International Beteiligungsund Verwaltung AG a příslušným státním zustupcem státního zastupitelství Thurgau jsou ještě v řízení. Konkretního výsledku nebylo ještě možno dosáhnout. 9. Všeobecné informace Správce konkurzní podstaty prosí o pochopení, že primární informační zdroje o věřitelích musí doposud zůstat již známá Homepage. Vývoj a stav zkoumání pohledávek je možno na podkladě změn a měněných obnosů a/nebo poznámek provádět v pravidelných aktualizovaných hlášeních online seznamu. Při tom je možno používat jako srovnávací podklad předchozí verze seznamu přihlášek. Tyto naleznete pod downloads na Zvláště je třeba při tom dbát na políčko poznámka. Zde lze nalézt důvod popření a otevřené opravy. Zvláštní výzva vůči věřitelům na opravy ze strany správce konkurzní podstaty nebyla vydána. Na tomto místě ještě jednou poukazujeme na vývody výše v textu v bodech 1. až 3. a z nich vyplývající nutnost zvláště nutnost při oznamování a změnách dat o kontech současně předložit aktuální osobní doklad ID.

6 - 6 - Za účelné pokyny, podněty a informace je správce konkurzní podstaty vždy ochotně na příjmu. Podrobné informace, zvláště týkající se obsahu seznamu přihlášek a zacházení se seznamem přihlášek (např. návod na zlepšení chybných přihlášek pohledávek, předlohy downloadů atd.) naleznete pod uvedenou Homepage. Mag. Lukas Pfefferkorn jako správce konkurzní podstaty