UPS ENERGY PROTECTOR 400, 500, 600, 800. User s manual V1.0

Transkript

1 UPS ENERGY PROTECTOR 400, 500, 600, 800 User s manual SK V1.0

2 UPS ENERGY PROTECTOR 400, 500, 600, 800 GR DK SE HU Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese získáte tak optimální podmínky pro uplatňování záruk a technickou podporu. Budete rovněž informováni o vývoji nových produktů společnosti Trust. SK

3 UPS ENERGY PROTECTOR 400, 500, 600, 800 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

4 Návod k prvnímu použití zařízení Kapitola 1. Zapojení a používání (4.1) 2. Funkce (5.1)! 1 Úvod Tento instruktážní manuál je určen uživatelům TRUST UPS ENERGY PROTECTORS, modely 400, 500, 600 a 800. Tyto chrániče energie lze využít jako záložní zdroj pro Vaše PC během výpadků proudu. Tyto chrániče energie také zajistí ochranu před silnými nápory elektrické energie při kolísání dodávek proudu tak, že Vaše zařízení bude napájeno konstantním elektrickým napětím. 2 Bezpečnostní opatření Před použitím zařízení si pozorně přečtěte následující pokyny. - Před čistěním zařízení vypojte ze síťové zásuvky. K čištění zařízení nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani spreje. Zařízení čistěte suchým hadříkem. - K čistění zařízení nepoužívejte agresivní látky, například ředidlo. Tyto látky by mohly poškodit použitý materiál. - Neponořujte zařízení do žádných kapalin. Mohli byste je tak poškodit a ohrozit své zdraví. - Toto zařízení nesmí přijít do styku s kapalinami, například s vodou. - Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí, např. v koupelně, vlhkém sklepě, u bazénu atd. - Nepoužívejte toto zařízení spolu s nepočítačovými komponenty a zařízeními, jako jsou například medicínské přístroje, mikrovlnné trouby, vysavače atd. - Ujistěte se, že UPS je umístěno na pevném podkladě, třeba na Vašem stole, nebo na podlaze - UPS používejte VŽDY spolu s uzemněnou zástrčkou. - Ke vstupu UPS nepřipojujte vícenásobnou zdířku. - Na kabel nic nepokládejte. Nepoužívejte toto zařízení v místech, kde by někdo mohl šlapat na kabel a způsobit tak jeho opotřebení, nebo poškození. - Nikdy UPS nezakrývejte, vyhnete se tak přehřátí. Neumisťujte UPS blízko zdrojů tepla, jako například topení, slunce atd. - Nezastrkávejte žádné předměty do otvorů v přístroji, mohli byste se dotknout součástí pod napětím. Mohli byste tím způsobit požár či dostat elektrický šok. - Výstupy mohou být pod vysokým napětím, dokonce i když je zařízení vypnuté. - UPS umístěte ve vzdálenosti nejméně 20 cm od svého monitoru. - Neopravujte zařízení sami. Pokud toto zařízení otevřete, může dojít k dotyku se součástmi pod napětím. - Za následujících okolností odstraňte zástrčku ze zdířky a nechte zařízení opravit kvalifikovaným personálem. - Kabel, nebo zástrčka jsou poškozeni. - Zařízení spadlo, nebo byl poškozen kryt. - Zařízení zřejmě nepracuje správně. 1

5 BATERIE: - Nevhazujte baterie do otevřeného ohně. Baterie by mohly explodovat. - V bateriích nevyvrtávejte otvory. - Baterie uchovávejte mimo dosah malých dětí. - Baterie smí vyměňovat pouze kvalifikovaní pracovníci. - Baterie nesmí být otevřeny, nebo poškozeny. Je-li baterie otevřena, nebo poškozeny, může uniknout elektrolyt, který může poškodit kůži, oči a životní prostředí. - Po vybití baterií si od místních úřadů vyžádejte informace o tom, kde lze baterie zlikvidovat. 3 Schválení Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské Unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na (model 400), (model 500), (model 600) a (model 800). 4 Instalace 4.1 Zapojení a používání Před zapojením zařízení vypněte počítač. A B Viz obrázek 1. Tlačítko ON / OFF Indikátor napětí (zelený/stálý) Indikátor prázdné baterie (zelený/bliká) Viz obrázek 2. A Výstup připojení telefon/modem. B Vstup připojení telefon/modem. C D E Elektrický výstup pro zapojené zařízení. Elektrický vstup pro přívod el. energie. Držák pojistky. Tabulka 1: Zapojení 1. Zapojte své zařízení el. výstupu na UPS(C, obr 2), pomocí věnečku vedení. 2. Zapojte přívodní šňůru k el. vstupu UPS (D, obr. 2), pomocí přívodní šňůry svého PC. 3. Zapojte přívodní šňůru k uzemněné zástrčce. 4. Zapojte vstup připojení modemu/telefonu (B, obr. 2) do zástrčky telefonu. 5. Zapojte výstup připojení telefonu/modemu do UPS (A, obr 2). tyto kabely nejsou součástí dodávky. 6. K zapnutí UPS použijte tlačítko ON/OFF (A, obr.1). Asi 2 sekundy uslyšíte zvukové znamení. 2

6 7. Vaše zařízení je teï chráněno proti náporům proudu a jeho výpadkům. Baterie se nabíjí, jestliže je zástrčka zasunuta do zásuvky. Pokud budete baterii používat například pro PC bez přívodu proudu, nabíjejte ji před použitím 8 hodin. Toto UPS Vám neposkytne telefonní funkci, konektory RJ-11posktují pouze ochranu proti náporům proudu. 5 Použití UPS můžete vyzkoušet po 8 hodinách po odpojení přívodního kabelu. Zelená dioda bude svítit a uslyšíte pípnutí. Záložní čas tohoto zařízení je mezi 5-45 minutami, v závislosti na modelu, nabití a stavu baterií. 5.1 Funkce Indikátor Zvuk Výkon Nabíjen í Popis Co dělat? Ne UPS je vypnut K zapnutí UPS použijte tlačítko ON/OFF (A,obr.1). Zelená (stálá) Bliká zeleně Bliká rychle zeleně V Ano Běžné užití Žádná aktivita. Pípnutí každých 10 sekund Pípnutí každou sekundu 230 V Ne Žádný příkon proudu 230 V Ne Baterie jsou vybité. UPS se brzy vypne. Žádný příkon proudu Používá se proud baterie. Uložte svá data a vypněte PC. Uložte rychle svá data a vypněte PC. - Stálé pípání Ne Ne Příliš velká zátěž Malé napětí baterie Vada baterie, nebo UPS (vnitřní chyba) Redukujte zátěž. Vypněte UPS a počkejte 2 minuty před opětovným zapnutím. Nezapojujte příkon. Nabijte baterii na 8 hodin, nebo ji vyměňte. Obraťte se na svého prodejce. 3

7 Jestliže během používání PC nastane přerušení dodávky proudu, neprodleně uložte svá data a vypněte PC. Trust není přímo, ani nepřímo odpovědný za případnou ztrátu dat a související škodu. 5.2 Výměna pojistek Přetížení může způsobit, že pojistka v UPS se spálí. Pojistka poté musí být vyměněna. Toto UPS je standardně vybaveno náhradní pojistkou. Pojistky jsou umístěny pod hlavním vstupem (viz obr 3). Při výměně pojistky postupujte následujícím způsobem. 1. Vypněte UPS. 2. Ujistěte se, že přívodní kabel byl odpojen od UPS. 3. Za pomoci šroubováku vyjměte pojistku (viz obr 4). 4. Umístění pojistky tak bylo vyjmuto z UPS (viz obr 5). 5. Vyjměte starou pojistku (A, obr ) a vyměňte ji za náhradní (B, obr 5). 6. Umístění i s novou pojistkou zasuňte zpět do UPS 7. Připojte přívodní kabel k UPS. 8. Zapněte UPS. UPS je nyní připraven k použití. Spálenou pojistku uschovejte a v obchodě si ji nechte vyměnit za novou. Označení typu je vyznačeno na pojistce. Vždy používejte jen pojistky se stejným typovým označením. Novou pojistku můžete umístit za držák (B, obr 5). 5.3 Údržba baterie Uvádíme zde dva tipy jak zvýšit životnost baterií. - Baterii nabijte co nejdříve po jejím vybití. - Jestliže UPS není dlouhou dobu připojeny k síti, nabijte UPS nejméně jednou za 3 měsíce. 4

8 5.4 Technické údaje Model Výkon Příkon Výkon Rozsah napětí Frekvence Frekvence Regulace frekvence Ochrana proti nárazu proudu (J) Max. ochrana (Amp) Čas přenosu (běžný) Baterie Číslo a typ baterie Prostředí Záložní čas (min.) Doba nabíjení Pracovní prostředí Zvuková hladina 400VA /240W 500VA /300W 600VA /360W 115 VAC/230 VAC 170 ~ 274 VAC Hz 115 VAC/230 VAC 50 o 60 Hz +/-1 Hz Max VA /480W 6,500 A Menší než 3 ms 12 V/4,5 12 V/7 AH 12 V/7 AH 12 V/9 AH AH x 1 1 baterie 1 baterie 1 baterie nebo 6 V/4 AH x 2 baterie. 12 ~ ~ ~ ~ 60 8 hodin na 90% po úplném vybití 0 40 C, 0-90% relativní vlhkost Méně než 40 db Hmotnost 4.9 kg 6,7 kg 6,7 kg 6,7 kg 5

9 6 Odstraňování potíží Postup 1. Přečtěte si řešení uvedená dále. 2. Vyzkoušejte aktuální FAQ, ovladače a návody k použití na Internetu ( pro model 400, pro model 500, pro model 600 a pro model 800).! Problém Možná příčina Řešení Počítač nelze zapnout. UPS není zapnutý. Baterie je slabá. Zapněte UPS stiskem tlačítka ON/OFF, alespoň po 3 sekundy. Nabijte UPS. UPS zůstává v režimu baterie ( zelená dioda bliká každé 3-4 sekundy a ozývá se pípání. Ozývá se stálé pípání. Záložní čas je příliš krátký. Přívodní kabel není řádně připojen, nebo je poškozen. Přívodní kabel je uvolněný. Připojte správně kabel. Připojte správně kabel. Pojistka je nefunkční. Vyměňte pojistku (viz kapitola 4,2). Přívod proudu je příliš velký, příliš malý, nebo se vyskytla energetická porucha. UPS pracuje pod velkou zátěží. Baterie je slabá. Baterie nebyla zcela nabitá. Zátěž je příliš velká. Toto je normální. Trvá-li tento stav delší dobu, obraťte se na svého dodavatele energie. Odpojte méně důležitá zařízení. Nabijte UPS. Nabijte UPS. Redukujte zátěž. Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na centrum péče o zákazníky společnosti Trust. Další informace naleznete na zadní straně tohoto návodu k použití. Připravte si následující informace. Číslo výrobku: (Model 400), (Model 500), (Model 600) a (Model 800). Dobrý popis problému. Dobrý popis situace, ve které se tento problém vyskytuje. 6

10 7 Záruční podmínky - Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. - V případě závady předejte výrobek zpět prodejci a přiložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré příslušenství. - V průběhu záruční doby dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven. - Pokud chybí některé součásti, například návod k použití, software nebo jiné součásti, obraťte se na technickou podporu naší společnosti. - Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otevřen, mechanicky poškozen, použit nesprávným způsobem, upraven, pokud jej opravovala jiná společnost, pokud byl poškozen v důsledku nedbalosti nebo pokud byl výrobek použit k účelu, ke kterému nebyl původně určen. - Záruka se nevztahuje na: škody vzniklé v důsledku nehod nebo katastrof, jako je například požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalismus nebo krádež, nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém příslušenství, například akumulátory, pojistky (pokud jsou použity) - Výrobce za žádných okolností nezodpovídá za nepřímé nebo následné škody, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku. Copyright Kopírování a jakékoliv jiná reprodukce tohoto manuálu, nebo jeho části, je možná pouze se svolením společnosti Trust International B.V. 7

11 CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0) I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono :00-18:00 Fax Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0) Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon TRUST ( ) Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0) horas Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0) Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Via vaste telefoon 0800-BELTRUST ( ) Via mobiele telefoon +31 (0) All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00-17:00 European Head Office Phone +31-(0)