Nádraží ve skluzu hraje o čas i dotace

Transkript

1 Ostražitosti před zloději není nikdy dost Policejní kampaň vyhlásila kapsářům Kdo s koho str. 3 Českotěšínští fotbalisté jdou za svým cílem Klub chce sázet na odchovance a útočnější hru str. 18 Televizní program na 5. až 11. prosince Časopis s programy 50 televizních stanic vložený uvnitř novin Třinecký Trzyniecki Inzerce Středa 2. prosince 2015 Týdeník Třineckých železáren Ročník 67 číslo 48 cena 11 Kč Nádraží ve skluzu hraje o čas i dotace Třinec Neplnění termínů harmonogramu prací se s přestavbou třineckého nádraží táhne jako zpožděný vlak. Přitom je konec roku deadlinem pro dokončení téměř 60milionové investice. Skluz už stavbaři nedoženou. Ve hře jsou ovšem miliony dotačních peněz. Moderním terminálem mělo být nádraží již letos. Takový je stav nyní. Foto: tm Petra Martynková Je patrné, že staveniště se moderním terminálem za čtyři týdny nestane. Termín ukončení stavby do 31. prosince 2015 je nereálný, potvrdila mluvčí Českých drah, které nesou na svých bedrech 40milionovou rekonstrukci přepravní budovy a prvního peronu, Kateřina Šubová. Hlavním důvodem zpoždění jsou podle drah vícepráce, které nebylo možné na základě projektové dokumentace předpokládat. K dané situaci přispělo i podcenění časové, technické i personální přípravy ze strany zhotovitele na počátku stavby, dává vinu zhotoviteli investor. Samotný Zlínstav se k problému nevyjádřil. Na stole je ovšem již další pokus dokončení stavby, a to konec března Jenže to už státní dopravce přijde o část 16milionové dotace. V současné době jednáme s Úřadem Regionální rady, aby případné krácení bylo co nejmenší. Veškeré právní kroky v souvislosti s krácením dotací a nedodržením termínu stavby jsou v jednání, dodala Šubová. U modernizace přednádraží, která je v režii města, se termíny naplňovat daří. Což je pro město, které do zhruba 19milionové akce dá ze svého přibližně 3 miliony korun, pozitivní zpráva. Pokud stavbu nezkomplikuje nepřízeň počasí, úpravy přednádražního prostoru by měly být dokončeny do 22. prosince, uvedla mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová s tím, že město doufá, že problémy s vyplácením evropských peněz nebude muset řešit. I po dokončení přednádraží ovšem omezení pro cestující nekončí. Budou jim sloužit náhradní prostory kvůli pracím na přestupním terminálu. Pokračování na straně...2 u Ján Moder k řídícím pracovníkům Třinec Setkání řídících pracovníků Třineckých železáren s vedením hutě se minulý týden zúčastnil i místopředseda dozorčích rad TŽ a MS Ján Moder. Jménem dozorčích rad poděkoval zaměstnancům za dosavadní pozitivní hospodářské výsledky. Jak ale dodal: Naše špičkové výrobky se stávají ve světě již běžnými, a proto je nezbytné pokračovat v trendu modernizace firmy, aby po všech stránkách obstála jako firma 21. století. To se týká jak technologií, tak i pracovních a sociálních podmínek. Také plně podpořil nutnost diferencovaného přístupu k odměňování zaměstnanců podle toho, jak se podílí na plnění úkolů pracovišť, a tím i hutě jako celku. Podpora rovnostářského přístupu není normální a odporuje i samotné evoluci vývoje, zdůraznil Ján Moder. Podrobnosti ze setkání přinášíme na straně 5. (jw) Inzerce Jablunkovští mají další stříkačku Jablunkov Vyjíždějí s pomocí k více než 200 zásahům ročně do všech koutů regionu. I proto potřebují jablunkovští dobrovolní hasiči kvalitní techniku. Do své vozové stáje tak v sobotu přibrali zánovní stříkačku CAS 32. Doposud v garáži jablunkovské požární zbrojnice parkovala malá cisterna s technickou výbavou, která pomáhá při 90 procentech zásahů. Dobrovolníci mají také automobil s 200litrovou nádrží pro rychlý zásah. A minulou sobotu slavnostně přijali od Moravskoslezského kraje i repasovanou stříkačku, která ještě před nedávnem sloužila v Bohumíně Přeji vám hodně úspěchů, abyste si nového auta užili, ale spíše při cvičeních, nikoli u ostrých zásahů. A také to, abyste se od neštěstí vždy ve zdraví vrátili ke svým rodinám, uvedl při předávání hasičského vozu první náměstek hejtmana kraje Josef Babka. Hasičský vůz s nádrží 8 tisíc litrů bude vyjíždět primárně k požárům. Hasí jak vodou, tak pěnou. Máme z nové automobilové posily radost. Snad se neradujeme naposled. Sepsali jsme žádost o nový dopravní automobil. Doufáme, že se nám v tomto česko-polském projektu v rámci příhraniční spolupráce zadaří, uvedl velitel jednotky jablunkovských dobrovolných hasičů David Sadowski. Jeho novoročním přáním pro nadcházející rok je jistota, že do budoucna bude v Jablunkově stát nové výjezdové centrum, které pod jednu střechu přijme jak hasiče, tak záchranáře i strážníky. Současná hasičárna funguje v nouzovém režimu již několik let, a tak se její modernizací již intenzivně zabývá město i kraj. Na zpracovanou studii v příštím roce naváže projektová dokumentace a hledat se budou také dohody, jak bude projekt financován. (pm) Další vůz pomáhá při požárech.

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Pacienti: Nejlepší je Nemocnice Podlesí Třinec I v letošním roce hodnotili pacienti v rámci ankety nezávislého sdružení Health Care Institute (HCI) své zkušenosti se zdravotnickými zařízeními. Jako vůbec nejlepší v Moravskoslezském kraji z pohledu hospitalizovaných i ambulantních pacientů byla v anketě vyhodnocena třinecká Nemocnice Podlesí, která je členem skupiny AGEL. Radka Miloševská Nemocnice uspěla i v celorepublikovém měřítku, kde obsadila v kategorii hodnocení z pohledu hospitalizovaných pacientů třetí místo. Nemocnice Podlesí tímto úspěchem potvrdila vysokou úroveň poskytovaných služeb, která se odráží ve zpětné vazbě pacientů. Za tuto přízeň pacientům děkujeme, vážíme si jí. Je pro nás zároveň velkým závazkem do budoucna, stejně tak jako byl úspěch dvou předchozích let, uvedl předseda představenstva Nemocnice Podlesí Karel Lukeš. Nemocnice se na prvních příčkách ankety Health Care Institutu neumístila poprvé. V roce 2014, 2013 a 2009 byla dokonce v absolutním pořadí nemocnic na prvním místě. Zcela jistě jsme neustoupili ze započaté cesty, kdy systematickou a poctivou prací v celé skupině AGEL směřujeme naše veškeré konání ku prospěchu našich klientů, což opět letošní dosažené ocenění dokumentuje, komentoval Lukeš s tím, že nemocnice bude i nadále hledat, realizovat a nabízet další vylepšení služeb tak, aby se na předních příčkách udržela a do budoucna zase opět vylepšila. Rozdíly mezi oceněnými vítězi jsou nesmírně malé, a proto si dalšího úspěšného roku pro naši nemocnici nesmírně vážím a děkuji za to všem našim zaměstnancům, kteří vytváří nadstandardní prostředí pro poskytování špičkové péče, sdělil Lukeš. Nemocnice se specializuje na poskytování zdravotní péče v oblasti kardiologie, kardiochirurgie, miniinvazivní chirurgie a v léčbě onemocnění cév. Je součástí národní sítě Komplexních kardiovaskulárních center Ministerstva zdravotnictví ČR. Jedná se o plně akreditované a pravidelně reakreditované pracoviště, patřící mezi špičková centra v republice. Na Trojmezí vede nový chodník Starosta Hrčavy Petr Staňo ukazuje finišující práce na chodníku. Foto: tm Hrčava Turisté i Hrčavští se dočkali nového chodníku na Trojmezí. Jedná se vlastně o opravenou původní trasu, po které lidé na toto místo chodívali od nepaměti. Výsledkem letošních stavebních prací je tři metry široký asfaltový chodník. Asfaltový povrch se pokládal v polovině listopadu, prozradil starosta Hrčavy Petr Staňo s tím, že chodník je dostatečně široký, aby se mohl v zimě udržovat. Zároveň bude místním lidem sloužit jako příjezdová cesta k zemědělským pozemkům. Mezi domky, kde je zúžený prostor, přechází asfaltový chodník na zámkovou dlažbu v šířce dvou metrů. Následně se pak napojuje na stávající asfaltovou silnici na Trojmezí, řekl starosta s tím, že nově vybudovaný chodník je navíc osvětlen. Stavba chodníku začala v červenci a přišla na čtyři miliony korun. Obecní pokladnu chodník stál deset procent, což je 400 tisíc korun, upřesnil starosta. Chodník na Trojmezí je součástí společného česko-polského projektu nazvaného Zlepšení dopravní dostupnosti v rámci Programu rozvoje Trojmezí. Na české straně se jedná o zmíněnou komunikaci na Trojmezí, na polské straně pak o parkoviště v centru Istebne, které bude sloužit turistickému ruchu v pohraničí. Slavnostní ukončení společného projektu se uskutečnilo v pátek 27. listopadu v Istebne a následně v Hrčavě. (tm) SOJka se rozrostla o Milíkov Košařiska Milíkov je opět součástí Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ). Minulý pátek byl schválen na zasedání starostů SOJ, které hostily Košařiska, jako staronový člen tohoto sdružení. Milíkovští se totiž rozhodli ukončit členství ve sdružení v roce Právoplatným členem se obec stane od 1. ledna příštího roku. Na zasedání v Košařískách byla přítomna i starostka Milíkova Eva Kawuloková (na snímku). (tm) Nádraží ve skluzu hraje o čas i dotace Pokračování ze strany...1 u Další významnou stavbou, která čerpá dotační peníze, je Integrované výjezdové centrum. To pod jednou střechou přivítá hasiče, policisty i strážníky. Práce jsou nyní ve finále, hotové dílo začíná přebírat investor, tedy kraj. Odstraňují se vady a nedodělky, které nebrání provozu díla. Na polovinu prosince organizujeme kolaudační řízení. Poté budou všechny práce zhotoviteli profinancovány včetně prostředků z dotačních zdrojů, Krimi sdělil vedoucí odboru investičního a majetkového krajského úřadu Milan Novotný. Do nové dominanty Frýdecké ulice budou moci nahlédnout návštěvníci poprvé v květnu příštího roku, kdy v kalendáři padne pátek třináctého. To je totiž den, kdy se pro širokou veřejnost již tradičně otevírají dveře hasičáren. V případě Třince lidé okouknou moderní prostory s nejnovějšími technologiemi za více než 270 milionů korun. Na strážníka zaútočil lahví Český Těšín Bez varování zaútočil na českotěšínského městského policistu agresor na zdejší Hlavní třídě. Strážník chtěl muže popíjejícího alkohol přímo z láhve upozornit na vyhlášku, která toto na veřejném prostranství zakazuje. Po útoku muž utekl na polskou stranu hranice. Při pátrání po muži pomohli polští kolegové. Pachatele zaměřili pomocí kamer v cetru města. Po jeho zadržení se ukázalo, že jde o výtečníka s mnoha záznamy, kterého polští policisté už hledali pro jinou trestnou činnost. (tm) Půl tuny tuků skončilo v kontejnerech Třinečtí a Českotěšínští třídí skvěle Český Těšín Na pěti místech ve městě se v březnu objevily zelené nádoby ke sběru použitých jedlých tuků a olejů. Za devět měsíců jich do nich Českotěšínští vložili již půl tuny. Naše město je jedním z mála, kde se tyto použité potravinářské jedlé tuky a oleje sbírají, sdělila mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Použité tuky totiž do kanalizace nepatří. Málokdo si při vaření uvědomuje, jak velké problémy v odpadu způsobují oleje a tuky, které do něj po použití vyléváme. Tukové částice se při ochlazení shlukují a nabalují na sebe další odpad. Sražený tuk může uvnitř potrubí vytvořit velmi odolnou ucpávku a zneprůchodnit ho, líčí důvody nutnosti separace tuků ředitel kanalizací Severomoravských vodovodů a kanalizací Jan Tlolka. Mluvčí Marek Síbrt dodal: Použité oleje jsou recyklovány a mohou najít upotřebení při výrobě energie, jako paliva nebo například při výrobě kosmetiky. V Českém Těšíně prostřednictvím sběrných nádob kromě zmíněných tuků a nejčastějších plastů, papíru a skla separují také kovy, drobný elektroodpad, nápojové kartony, oblečení, ve sběrném dvoře pak pneumatiky, nadměrné či nebezpečné odpady. (ikz) Třinec, Český Těšín Třinečtí ani letos nezklamali a opět potvrdili, že patří mezi nejlepší třídiče v našem kraji. Bronzovou Keramickou popelnici si pak vytřídil Český Těšín. V soutěži o Keramickou popelnici bojovali naši vítězové s dalšími konkurenčními městy v kategorii nad 15 tisíc obyvatel. Mezi nimi se hodnotilo množství vytříděných plastů, skla, papíru a nápojových kartonů. Lidé v Třinci separovali komunální odpad natolik dobře, že je vyhlašovatel soutěže, společnost EKO-KOM, ocenil 50tisícovou odměnou. Darovaná částka se účelově využije v oblasti ochrany životního prostředí, především na rozvoj tříděného sběru komunálního odpadu. Vítězství nás velmi potěšilo a patří za to veliký dík především Třinečanům, že se chovají tak odpovědně ke svému životnímu prostředí. Město může pro třídění vytvořit podmínky, ale v konečné fázi je to na každém jednotlivci, jestli se rozhodne třídit, nebo ne, uvedl místostarosta Třince Michael Trojka, který ocenění v Ostravě přebíral společně s vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Silvií Cholewikovou. V současné době mají lidé v Třinci k dispozici 559 specificky barevných nádob na třídění na 192 místech. Budují se nová stanoviště odpadových nádob nebo se opravují stávající, neboť si myslíme, že nejenom vzdálenost ke stanovišti, ale také jeho vzhled je velmi důležitým faktorem, který přispívá k ochotě občanů třídit. Velmi dobrých výsledků ve třídění dosahujeme také díky tomu, že máme zapojeny do systému města firmy, které kladou na ekologii, potažmo i na třídění odpadů velký důraz, vysvětlila Cholewiková. Po hutnickém městě žebříček nejlepších třídičů v kraji obsadili Bohumínští a na bronz se separuje v Českém Těšíně. První medailové umístění našeho města v historii soutěže umožnila větší výtěžnost, hlavně pokud jde o sklo a plasty. Občany jsme motivovali mimo jiné rozdáváním třídicích sad tašek, sérií článků v městském zpravodaji a letos jsme rozšířili i množství komodit, které lze třídit. Dlouhodobě se snažíme mít co nejekologičtější a zároveň občana finančně neobtěžující odpadové hospodářství. Postupně se nám daří zavádět do systému separace další kategorie komunálního odpadu, a to i nad rámec stanovený zákonem, uvedl místostarosta města Český Těšín Stanislav Folwarczny. (pm, ikz)

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Z regionu 3 Dřevěnka v Nýdku se má proměnit V Písku se chodí po novém chodníku Nýdek Chátrající dřevěnka naproti Nýdečance se má proměnit v další turistické lákadlo Nýdku. Obec ji odkoupila a plánuje v ní vybudovat infocentrum. Dřevěnka v Nýdku zatím chátrá. Foto: tm Čistky míří i do depozitu Zastupitelé záměr schválili, pozemky byly zaměřeny. V minulém týdnu se podepsala smlouva o odkupu dřevěnky i s pozemky, řekl starosta Nýdku Jan Konečný s tím, že příští rok se udělá průzkum. Musíme zjistit, zda dřevěnka přijde zbourat a postaví se totožná replika, nebo přistoupíme k rekonstrukci. Tím by se zachovalé věci ponechaly a vyrobily potřebné nové kusy, doplnil starosta. Podle něj se jedná o stavbu z konce 19. století, ke které náleží i stodola. Ještě přibližně před patnácti lety byla dřevěnka obývaná, od té doby chátrá, do domu zatéká, podotkl Konečný, podle kterého dřevěnka stojí v ideálním místě poblíž velkého parkoviště. Rádi bychom v dřevěnce vybudovali infocentrum a nějaké menší muzeum, kde by například mohlo být nářadí, které zdejší lidé používali desítky let nazpátek, nastínil. Dřevěnka by se tak mohla stát dalším lákadlem Nýdku, vždyť jen kousek od ní je dřevěný kostelík, nedaleko pak skokanské můstky a nad obcí se tyčí Čantoryje s rozhlednou. V letošním roce chtějí v Nýdku udělat nejnutnější opravy, aby dřevěnka přežila zimu. Musíme zakrýt díry ve střeše, aby do domku nezatékalo. Dalším krokem bude zjištění možných dotačních titulů, pomocí kterých bychom na dřevěnku získali nějaké finanční prostředky, uzavřel starosta. (tm) Kapsářům vyhlásili Kdo s koho Kristýna Kalincová Region Auta, ač nebrázdí cesty, mají namále. Pokud jejich značky stojí v depozitu a vlastník je dočasně vyřadil z provozu před 30. červnem 2013, mohou nadobro zmizet z databází a nebude je možné přihlásit. Například v Českém Těšíně je z celkově 14 tisíc evidovaných vozidel 767 dočasně vyřazených z provozu. Spousta z nich zřejmě už dávno neexistuje, protože se jich majitelé nelegálně zbavili. V agendě vozidel vyřazených z provozu nával momentálně není. Lidé se spíše ptají, jestli vozidlo ze zákona zanikne, pokud nebudou podstupovat žádné další kroky. Když už někdo přijde prodloužit depozit, uvádí nejčastěji dlouhodobou opravu, říká referentka evidence vozidel českotěšínské radnice Iveta Mikušová. Úřady potřebují vědět adresu místa, kde vyřazené vozidlo stojí, a účel využití. Tím může být již zmíněná oprava, sezonní provoz nebo veteránská sbírka. Bez těchto nezbytných údajů auta od nového roku papírově ztratí existenci. Třinec Předsváteční shon mezi regály se stává skvělou příležitostí pro kapsáře. Pozornost nakupujících vábí poutače se slevami i akčními nabídkami, ovšem ostražitost pak lidé ztrácí nad osobními věcmi. Neopatrnosti dokážou ihned využít zloději. Na jejich nekalé počínání nyní upozorňují policisté v obchodech. Celokrajský policejní projekt Kdo s koho vyzývá lidi k větší obezřetnosti a apeluje, aby dbali základních zásad bezpečného chování při nákupu. Nejčastějším lákadlem pro kapsáře jsou odložené kabelky v nákupním vozíku nebo věci ponechané ve vozidle v prostoru řidiče či spolujezdce v době, kdy člověk ukládá nákup do kufru svého vozu, ilustroval mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk u zahájení kampaně v třineckém supermarketu měsíc před Štědrým dnem. Právě v tomto období se totiž lidé kvůli předsvátečním starostem a při přípravách na samotné Vánoce stávají méně pozornými a také mají u sebe více peněz. A to jsou situace, na které pachatelé doslova čekají. Na Třinecku naštěstí ke kapesním krádežím tolik nedochází. A když už, tak se nejedná o místní lidi, ale o gangy z větších okolních měst. Pak je také velmi obtížné přistihnout pachatele při činu, protože zpravidla krádeže organizují skupiny, které se tímto de facto živí, objasnil Starzyk s tím, že se zloději dopouští přestupku, v případě Vlastníci vozů v depozitu by měli svou zákonnou povinnost splnit do konce roku 2015 a nahlásit informace na úřadě dané obce s rozšířenou působností na odboru dopravy registru vozidel. Ovšem pro vozidla vyřazená z provozu od 1. července 2013 platí povinnost nahlásit údaje o umístění a účelu využití vozidla. Nesplnění je přestupkovým jednáním, za které hrozí uložení finanční sankce, varoval vedoucí oddělení dopravy úřadu v Českém Těšíně Tomáš Hloušek. (pm) násilného vytrhnutí osobní věci dokonce trestného činu. Nakupující před filuty varují plakáty, informační letáky i zvukové a obrazové spoty. Pozor by si měla dávat jedna z nejohroženějších skupin senioři. V našem regionu pak i během svátečních dní i majitelé aut, která se stávají terčem zlodějů na parkovištích u marketů, upozornil Starzyk. Zásady, které minimalizují možnost, abyste byli obětí krádeže, přinášíme v rubrice Dobré rady na straně 13. Dávejte si pozor na osobní věci, nabádali policisté v obchodech. Foto: pm Nový chodník v Písku už slouží lidem. Foto: tm Písek Téměř osm set metrů dlouhý chodník letos postavili v Písku. V celé délce navíc vybudovali veřejné osvětlení. Nový asfalt má také krajská silnice Písek Bukovec. Stavební ruch při budování chodníku začal v červnu. Hlavním cílem bylo zvýšit bezpečnost chodců v Písku, kteří se pohybují podél čím dál frekventovanější silnice. Chodník vede kolem zástavby rodinných domků, autobusové zastávky, kostela, MŠ a ZŠ, tělocvičny, řekla starostka Písku Věra Szkanderová s tím, že chodníkem ze zámkové dlažby v délce 794 metrů a šířce 1,65 metru se oddělili chodci od cyklo a automobilové dopravy, a tím se značně zvýšila jejich bezpečnost. Během výstavby chodníku se opravovala i krajská silnice Písek Bukovec. Provedení souvislé opravy bylo podmíněno uzavřením dohody o neprovádění stavebních zásahů po provedení úpravy povrchu silnice. Opravy byly zahájeny v srpnu, tedy v době výstavby chodníku. Práce se podařilo zkoordinovat tak, že se na silnici položila živičná vrstva, a rovněž v říjnu se zdárně dokončila výstavba chodníku v naší obci, uzavřela starostka s tím, že celková cena díla včetně DPH přesahuje 5,3 milionu korun. (tm) I bláto a díry provází stavbu obchvatu Bláto na I/11 v Bystřici. Foto: tm Třinecko Léta lidé volali po nové trase, která by z nevyhovujících silnic odklonila tisíce tranzitujících kamionů a aut. Teď, když se dočkali a pracuje se na výstavbě důležité mezinárodní spojky, poukazují na problémy a nedostatky. Zablácené cesty, ale i poškozené místní silnice byly tématem setkání všech zainteresovaných stran. Schůzku na půdě třinecké radnice svolala starostka Věra Palkovská, aby zhotovitelé obou úseků, Ředitelství silnic a dálnic i krajský odboru dopravy společně našli možnosti nápravy. Zvláště sychravý podzim podtrhává nečistoty na silnicích. Vždyť také stavbaři převezou během dne tisíce tun zeminy. Bahno na silnicích je nejčastější stížností. Už jsem se setkala i s požadavkem, aby město zaplatilo řidičům poukázky na myčku, což samozřejmě nelze, ilustrovala třinecká starostka s tím, že zemní práce podle předpokladu do čtyř měsíců skončí a tyto problémy v závislosti na počasí částečně pominou. Podle vyjádření zhotovitelů úseku Nebory Oldřichovice dojde k zintenzivnění čištění a ke zvýšení kapacit, které budou komunikace uklízet. Cesty, po nichž projíždí auta se zeminou, budou kontrolovány. A v podobném duchu přislíbil nápravu i zástupce zhotovitele úseku Oldřichovice Bystřice. Došlo i na otázku, jak a kdo bude řešit opravu poškozených místních cest, které ačkoli projekt neuvádí jako komunikace, po nichž mohou jezdit stavební stroje, těžká technika využívá. Odbor dopravy třinecké radnice spolu se zhotoviteli sepíšou seznam poškozených cest a po skončení stavebních prací budou všechny komunikace na základě provedených pasportů uvedeny do původního stavu, přislíbil zástupce Ředitelství silnic a dálnic Lubomír Hýbl a dodal, že překopy a výtluky budou opravovány průběžně podle potřeby. Na řadu přišla i problematika zimní údržby na těchto komunikacích. Výstavba obchvatu je náročná a rozsáhlá liniová stavba, která se s postupujícími pracemi dotýká nejen obyvatel Nebor, Gutů, Oldřichovic či Karpentné. Třinecká radnice je prostředníkem po stránce informační veřejnosti, a proto také zřídila na webových stránkách města odkaz Obchvat města Třince, kde jsou uvedeny potřebné kontakty na zhotovitele i investora a další informace, dodala mluvčí Třince Šárka Szlaurová. Trpělivostí a tolerancí by se měli lidé žijící v okolí stavby a řidiči obrnit do podzimu roku To už by měly tisíce aut a kamionů jezdit po nové čtyřproudové silnici. (pm)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Smlouva na rekonstrukci blokovny Třinec Smlouvu na dodávku nosné technologie pro projekt Rekonstrukce a modernizace blokovny v TŽ, primárního zařízení pro válcování předvalků a následně především kolejnic, stvrdili svými podpisy ve čtvrtek 26. listopadu v Třinci představitelé Třineckých železáren a firmy SMS MEER. Podpis smlouvy mezi TŽ a SMS MEER o dodávce technologie pro blokovnu v domě hostů TŽ MS. Foto: Jiří Wawrzacz Jiří Wawrzacz Dodávka nosné technologie bude zahrnovat mimo jiné kombinovanou blokovou (předvalkovou) válcovací stolici, manipulátory před a za válcovací stolicí, hřebenovou stolici, hydraulické nůžky a další okolní zařízení, jako jsou valníky atd. Instalace nové technologie je plánována na čtvrtý kvartál roku Samotný projekt se zrodil z původního záměru postavit novou válcovnu těžkých profilů a byl připravován do finální podoby několik let. V projektu je počítáno s demontáží a likvidaci stávající více jak 100 let staré technologie, demolicí stávajících základů, výstavbou nových základů a montáží nové technologie. Slavnostního aktu, podepsání smlouvy se zúčastnili zástupci vítězné dodavatelské firmy SMS MEER GmbH generální ředitel prodeje profilových a sochorových tratí Elmar Krieg a projektový manažer prodeje profilových a sochorových tratí Ralf Siewe. Za TŽ smlouvu podepsal předseda představenstva a generální ředitel Jan Czudek spolu s členkou představenstva a finanční ředitelkou Radomírou Pekárkovou. Slavnostnímu aktu byli přítomni ředitel pro investice a strategii Radek Olszar, vedoucí odboru rozvoj a investice Bohuslav Kotas, vedoucí projektu Roman Mitręga, vedoucí obchodního úseku odboru rozvoj a investice Daniel Heczko, vedoucí oddělení technologie a kvality provozu VH David Nieslanik a projektový manažer odboru rozvoj a investice Mariusz Hlisnikowski. Letos zprovozněná zařízení sníží emise hutě o třetinu Jiří Wawrzacz Práci stavbařů ocenil investiční ředitel Radek Olszar. Třinec Na sto šedesát aktivních účastníků šesti nejvýznamnějších investičních projektů realizovaných letos v Třineckých železárnách bylo pozváno minulý čtvrtek do sálu SOŠ TŽ na slavnostní zakončení těchto akcí. Na setkání je přivítal a za skvěle odvedenou práci poděkoval generální ředitel TŽ Jan Czudek a ředitel pro investice a strategii Radek Olszar. Pak se již slova ujal projektový manažer Libor Kuča. Ten představil základní milníky jednotlivých akcí, jejich účel, hlavní dodavatele a samotné výsledky. První z pěti realizovaných projektů měly výrazně ekologický charakter, tedy byly zaměřeny na snížení emisí a zlepšení životního i pracovního prostředí. Šestá akce (na ZPO), má především ekonomický přínos. První akcí bylo Odprášení zařízení pro výrobu ocelárenského aglomerátu. Jeho cílem bylo dosažení zbytkového úletu tuhých znečišťujících látek (TZL) v průměru do 10 mg/m 3, a tím snížení emisí TZL o zhruba 9,3 t/rok. Stavba byla zahájena 10. ledna 2014 a 7. července 2015 bylo zařízení předáno do zkušebního provozu. Druhá stavba s názvem Snížení emisí na zařízení pro výrobu vysokopecní vsázky byla zahájena 20. ledna 2014 a do zkušebního provozu byla předána 22. července Jejím zprovozněním se sníží roční emise TZL přibližně o 63,5 t. Další významnou akcí bylo Odprášení spalin a uzlů na aglomeraci č. 2. Záměrem bylo dosažení průměrného zbytkového úletu TZL pod 20 mg/m 3, kterýžto výsledek potvrdila nedávná měření. Celoroční emise z této aglomerace se tak sníží až o 126 t. Stavba byla zahájena 2. ledna Odprášení uzlů bylo zprovozněno 30. dubna 2015 a od 18. srpna je uvedeno do Ukončené akce zhodnotil Libor Kuča. provozu odprášení spalin. S trvalým provozem celého komplexu odprašovacích zařízení aglomerace 2 je počítáno k 30. březnu Sekundární odprášení haly KKO probíhalo ve dvou zásadních etapách. Samotný projekt byl započat 12. dubna Po přípravných pracích na celou akci byla v srpnu až září 2014 zrealizována první fáze, a to odprášení konvertoru K1 a stanic odsíření č. 1 a 2. Další, závěrečná fáze přišla na řadu v roce Od března do května došlo na stavbu odprášení stanic přelévání surového železa, homogenizačních stanic a chemického ohřevu a v srpnu až září přišlo na řadu napojení odprášení konvertoru K2 a nastřelování drátu vakuovací stanice RH1. Celý projekt byl ukončen 11. října Díky této akci bude, při dosažení průměrného úletu TZL maximálně do 10 mg/m 3, snížen únik TZL zhruba o 154 t/rok. Další modernizační, ale zároveň i ekologickou akcí, ale tentokrát bez dotací EU či státu, byla Rekonstrukce plynočistírny konvertoru Pohled na část budovatelů letos dokončených investičních akcí. Foto. Jiří Wawrzacz (3) K2. I tato akce měla za cíl splnění průměrných ročních emisních limitů TZL na úroveň do 20 mg/m 3. Stejně jako u předchozích akcí i zde probíhala většina přípravných prací za plného provozu, a to až do období od 26. srpna do 7. října, kdy byl v průběhu střední opravy (která byla využita k instalaci odprášení) odstaven konvertor K2. V rámci této odstávky byla dokončena a zprovozněna nově zrekonstruovaná plynočistírna konvertoru K2. Šestou na setkání oficiálně završenou akcí byla úprava třetího licího proudu na ZPO1 pro odlévání formátu o průměru 525 mm. Šlo o akci, která měla za cíl umožnit na tomto kontilití odlévání zákazníky velmi žádaného kruhového odlitku tohoto průměru na všech pěti proudech. Před touto akcí bylo možno na tomto ZPO odlévat souběžně jen čtyři bloky o tomto průměru, pátý (v tomto případě střední) proud odléval jen kvadrát o průměru 300 x 350 mm. Díky realizaci tohoto záměru došlo i ke zvýšení roční výrobní kapacity ZPO1 o 15 až 25 kt/rok. Změnu zařízení se podařilo zrealizovat v průběhu tří týdnů, v období od 10. do 30. září letošního roku. Slavnostní setkání nebylo ani tentokrát pouze o práci. Celé probíhalo v estrádním duchu, jak jinak, když jej po celý čas moderoval známý imitátor Vláďa Hron. Měl na triku nejen vytvoření dobré nálady v úvodu akce. Po oficiální části přivítal mistrovský taneční pár Michal Kozub s Terezou Bagoczovou s ukázkou latinskoamerických tanců, s neuvěřitelnými kousky vystoupil mistr ČR v moderní magii Ondřej Sládek, no a Vláďa Hron po nich opět bavil přítomné imitacemi známých zpěváků i bonmotů politiků.

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Jan Czudek: Musíme se vypořádat s tolerováním průměrnosti Třinec Na dvě stě padesát řídících pracovníků Třineckých železáren se minulou středu zúčastnilo již druhého letošního setkání s vedením společnosti, tedy řediteli TŽ a akcionáři, za které byl přítomen místopředseda dozorčích rad TŽ a MS Ján Moder. Jiří Wawrzacz Tématem byly jak dosavadní letošní výrobní a hospodářské výsledky, vývoj ve skupině, tak nejbližší záměry, cíle a nejaktuálnější problémy, které je třeba v rámci celého kolektivu zaměstnanců řešit. Nescházely ani informace o současných trendech vývoje jak v republice, tak i v celém světě, které se úzce týkají oboru podnikání skupiny firem TŽ-MS, tedy ocelářství a návazných zpracovatelských odvětví. Úvodního slova se ujal generální ředitel Jan Czudek. V první řadě poděkoval přítomným mistrům, vedoucím oddělení, provozů a odborných útvarů a jejich prostřednictvím všem zaměstnancům TŽ za dosavadní výsledky. Podle hospodářských výsledků za deset měsíců letošního roku se jeví, že letošní rok bude pro huť dobrý. Nemůžeme však být přehnanými optimisty, když situace v celosvětovém hutnictví, a to vidíme i v blízkém okolí, není růžová. Příznivá není ani u některých našich dodavatelů, jako například v OKD. Situaci ještě komplikuje demografický vývoj, pročež se stále hůře shání kvalifikovaní pracovníci, a ani ochota mladých pracovat s odpovídajícím nasazením není nejoptimálnější. Máme tedy dosti námětů k zamyšlení co s tím udělat, vyzval přítomné Jan Czudek. Sám hned nato naznačil téma setkání, které bylo zaměřeno především na hledání cest pro zachování prosperity a konkurenceschopnosti werku. Ty vidí generální ředitel především v hledání a nacházení řešení cestou modernizace a automatizace, od kterých se očekává i racionalizace činností na všech pracovištích. Výsledkem pak musí být neustálé zvyšování produktivity práce a užitných vlastností našich výrobků. Od čeho se pak musíme oprostit, je průměrnost při posuzování a tím i oceňování výkonů jednotlivých zaměstnanců. Na vás je, abyste se nebáli podporovat nejlepší zaměstnance a spravedlivě tyto Finanční ředitelka Radomíra Pekárková mimo jiné zhodnotila hospodářské výsledky TŽ za prvních deset měsíců roku. tahouny hutě také odměňovat. Při nedávné reminiscenci rozdělování mimořádných odměn se ukázalo, že 2,7 procenta vedoucích pracovníků se neodvážilo rozepsat odměny diferencovaně, aby bylo vidět, kdo se jak o výsledky přičinil. I jedno procento takovýchto šéfů by bylo hodně. Naopak byla pracoviště, kde rozdíl činil i tři sta procent. Vy všichni, mistři, vedoucí oddělení, odborů, provozů či útvarů jste řediteli svých pracovišť a je na vaší rozhodnosti, pro kterou jste byli, mimo jiné, do své funkce jmenováni, abyste dokázali spravedlivě ohodnotit výkony svých podřízených. Neměli byste se ale přitom vymlouvat, že vaše jednání je důsledkem rozhodnutí shora stylem: To nám přikázali, tak musíme jednat. Měla by to být pro vás výzva. Pro fabriku opravdu potřebujeme co nejkvalitnější lidi. Kdybychom setrvávali na prosazování průměrnosti a rovnostářství, jak to někteří činí, pak nemáme nárok pohnout se kupředu. Vyzývám vás proto k boji proti průměrnosti. Pojďme společně založit další růst prospěšnosti fabriky i na spravedlivém diferencování práce tahounů, na rozdíl od těch průměrných, kterým nejde o dobro werku, ale jen o vlastní pohodlí, zdůraznil Jan Czudek. Ekonomické výsledky za 1. až 10. měsíc letošního roku, předpoklady celkového ročního výsledku i finanční plán na rok 2016 následně prezentovala přítomnému grémiu řídících pracovníků finanční ředitelka Radomíra Pekárková. Setkání pokračovalo tezemi k racionalizaci činností v huti. Téma uvedl opět Jan Czudek, který mimo jiné zdůraznil, že racionalizace v TŽ, jak ji vnímáme a prosazujeme, neznamená absolutní pokles pracovních míst, ale změnu kvalifikačních požadavků. Jde o odbourávání těžké a nebezpečné manuální práce. Tu by měla nahradit modernizovaná a automaty či jinými manipulátory a roboty nahrazená obsluha, která bude vyžadovat kvalifikované či rekvalifikované pracovníky. Nepodléhejte, proto, prosím, panice, že budeme snižovat stavy zaměstnanců. My jen chceme, aby si zaměstnanci zvyšovali svoji odbornost životně důležitou pro moderní podnik, jakým jsme a nadále budeme chtít být. V tom je naše síla a šance uspět v těžké konkurenci. Jednotlivé akce, směřující k modernizaci pracovišť a tím i racionalizaci práce, následně prezentovali jednotliví vedoucí provozů TŽ. Generální ředitel Jan Czudek zdůraznil, v čem vidí cesty pro zachování prosperity a konkurenceschopnosti TŽ. Z vystoupení místopředsedy dozorčích rad TŽ a MS Jána Modera Po tomto bloku prezentací vystoupil místopředseda dozorčích rad TŽ a MS Ján Moder. V první řadě ocenil pravidelné konání těchto setkání řídících pracovníků s vedením, zejména pro bližší a konkrétní vzájemnou informovanost. Pochválil také dlouhodobé výsledky hutě. Je podle něj velmi prospěšné, že díky schopnosti vyrábět široký sortiment ocelí dokážeme úspěšně reagovat na potřeby trhu. Díky tomu jsme se také stali podnikem s nejvyšší výrobou oceli v republice, řekl Ján Moder. Jak dodal, přes problémy ocelářského průmyslu ve světě vnímá dozorčí rada výsledky werku s optimismem, což se také projevuje v modernizačních a ekologických investicích, ať již v těch minulých, současných, tak i těch připravovaných. Poukázal zároveň na skutečnost, že naše Řídící pracovníci hutě zcela zaplnili sál KD Trisia. Foto: Jiří Wawrzacz (3) špičkové výrobky se stávají ve světě již běžnými a proto je nezbytné pokračovat v trendu modernizace firmy, aby po všech stránkách obstála jako firma 21. století. To se týká jak technologií, tak i pracovních a sociálních podmínek, zdůraznil. Nezbytné je podle něj proto dbát na zvyšování odbornosti a úrovně vzdělání zaměstnanců, aby byli v budoucnu schopni pokračovat v trendu rozvoje firmy. Také v plné míře podpořil nutnost diferencovaného přístupu k odměňování zaměstnanců podle toho, zda se více nebo méně podílí na plnění úkolů jednotlivých pracovišť, a tím i hutě jako celku. Podpora rovnostářského přístupu není normální a odporuje i samotné evoluci vývoje, zdůraznil Ján Moder. Tlumočil také ocenění dozorčích rad TŽ a MS za to, že se werku daří snižovat náklady na výrobu oceli, a vyjádřil přesvědčení, že se obdobně vypořádá s úkoly roku Setkání pokračovalo informacemi o investičních akcích, a to jak čistě modernizačních, tak i významně ekologických. Představeny byly i další připravované investice v TŽ. Zatímco za deset měsíců roku jsme proinvestovali 1,8 miliardy Kč (očekávaná skutečnost roku 2015 je 2,7 miliardy), plán investic na rok 2016 činí téměř 3 miliardy korun včetně dotací. (Vice o letos dokončených investičních akcích píšeme na předchozí straně TH). Ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka následně hovořil především o oblasti BOZ, generální ředitel Jan Czudek si ještě připravil téma jak správně komunikovat. Zajímavá byla i poslední hodina setkání, kdy lékař Ústavu soudního lékařství Fakultní nemocnice v Ostravě Petr Kurka hovořil na téma drog, vlivu na chování jejich poživatelů i o metodách prokazování jejich požití. Nový dopravce bude s autobusy zajíždět až na válcovny TŽ Nový jízdní řád počítá s přepravou zaměstnanců Třineckých železáren (TŽ) a dceřiných firem po areálu hutě až na válcovnu C. Dohodlo se na tom vedení TŽ a nový autobusový dopravce pro Třinecko ČSAD Vsetín. Přeprava zaměstnanců na směny a ze směn bude zajištěna tak jako dřív. Autobusy veřejné dopravy budou plynule pokračovat do areálu od hlavní brány po Válcovnu C, potvrdil Ivo Žižka, ředitel pro personalistiku a administrativu. Nový jízdní řád začíná platit 13. prosince tohoto roku. (pj)

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Mamy szkołę im. Szymborskiej Wędrynia Od soboty polska podstawówka w Wędryni nosi imię polskiej noblistki. Oficjalną nazwę - Polska Szkoła Podstawowa im. Wisławy Szymborskiej wędryńska placówka szkolna zacznie używać w kontaktach urzędowych od 1 stycznia. Imię nadano szkole podczas uroczystej akademii z okazji 110-lecia budynku szkolnego. Chociaż akademia w wędryńskiej Czytelni rozpoczęła się o 16,30, zdecydowana większość gości uczniów, absolwentów, rodziców i sympatyków szkoły spotkała się już wcześniej w budynku szkolnym, gdzie przygotowana była m.in. wystawa dotycząca historii placówki. Zaś w samej Czytelni, jak łatwo przewidzieć, brak było wolnych miejsc. Obserwując poczynania organizatorów można stwierdzić, że do sali zostały zniesione wszystkie istniejące krzesła. Gości oficjalnych było sporo, m.in. konsul generalny RP w Ostrawie Janusz Bilski czy pełnomocnik rządu RC Jerzy Cienciała. I to na jego apel zawarty w słowach Co by to były za urodziny, gdybyśmy nie zaśpiewali Sto lat wszyscy zebrani wzięli się za chóralne śpiewanie. Oczywiście były kwiaty, życzenia a także wspomnienia. Warto przypomnieć, że Wisława Szymborska odwiedziła wędryńską szkołę w 2001 roku. O tym niecodziennym wydarzeniu wspominały obie dyrektor szkoły Dyrektor szkoły Elżbieta Wania z uczniami była Marta Roszka oraz aktualna Elżbieta Wania. Również sami uczniowie członkowie kółka dramatycznego przypomnieli postać noblistki w widowisku Wisława Szymborska, jakiej nie znacie. Foto: ikz Książka polska ma się dobrze Jabłonków Kiermasz książki polskiej, który trwał cały weekend w Domu PZKO w Jabłonkowie, ponownie potwierdził fakt, iż zainteresowanie polskimi wydawnictwami jest na naszym terenie nadal bardzo duże. Odwiedzający mogli wybierać z ponad 400 tytułów, dużym powodzeniem, jak zawsze przed świętami, cieszyły się zwłaszcza publikacje dla dzieci. (ikz) Niemały Sukces Sceny Polskiej Polska Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie 28 listopada otrzymała nagrodę specjalną organizowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego Konkursu na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej Klasyka Żywa za spektakl Powsinogi beskidzkie Emila Zegadłowicza w reżyserii Bogdana Kokotka. W konkursie, który jest jednym z najważniejszych wydarzeń realizowanych dla uczczenia przypadającego w 2015 roku jubileuszu 250-lecia teatru publicznego w Polsce, wzięło udział 60 teatrów (83 spektakli) z 31 miast. (ikz) Porywający Kalendarz Śląski 2016 Region Niecały raptem miesiąc pozostał do końca roku, więc na rynku coraz więcej kalendarzy ściennych, kieszonkowych czy biurowych terminarzy. Ale pojawiają się też i kalendarze w formie znanej od kilkuset lat, gdzie główny akcent jest położony nie tyle na rządki mających nastąpić dni (a będzie ich aż 366), ale na ciekawą treść i niebanalną grafikę. I taki właśnie jest Kalendarz Śląski, wydawany przez Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, który od ponad pięćdziesięciu lat ma wiernych czytelników nie tylko na Zaolziu, ale także i w polskiej części Śląska. Jego nowa edycja na rok 2016 została uroczyście zaprezentowana, przy wystrzałach korków od szampana, 26 listopada w położonej tuż nad brzegiem Olzy kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie. Okładka nowego Kalendarza, miękka lub twarda, do wyboru, w zależności od potrzeb i zasobności portfela, ozdobiona jest szlaczkiem kwiatów. Kwiaty pojawiają się również w środku, jako zwieńczenie kolejnych notek i artykułów. Wreszcie bukieciki kwiatów stały na każdym stole legendarnej kawiarni w promocyjny wieczór. Do każdej kobiety pasują kwiaty, szczególnie te zrywane na łące przez mężczyzn twierdzi Izabela Kraus-Żur, nasza redakcyjna koleżanka, która po raz kolejny podjęła się trudu pracy nad powstaniem Kalendarza. I te kwiaty z okładki również są dla kobiet, bo sam Kalendarz od pierwszej do ostatniej stronicy poświęcony jest płci pięknej. Motywem wiodącym, otwierającym każdy miesiąc, są bohaterki sesji fotograficznej zatytułowanej Dziennikarki. Dwanaście pań, które życie zawodowe związały z mediami. Czytamy ich artykuły, słuchamy przygotowanych przez nie relacji w rozgłośniach radiowych, widzimy je na ekranie ostrawskiej telewizji, ale też spotykamy na licznych imprezach zaolziańskich, kiedy z dyktafonem w ręce i z aparatem przy oku zbierają materiały, a jednocześnie dokumentują regionalne wydarzenia. Renata Bilan, Emilia Świder, Dorota Havlík, Věra Sajdok Tym razem można je ujrzeć z innej strony, nie tylko jako łowczynie informacji, ale też jako zwykłe ko- biety ze swoim życiem prywatnym i pasjami. Ale bohaterkami Kalendarza są też kobiety z przeszłości, które zaznaczyły się w historii Śląska Cieszyńskiego, jak choćby Wanda Wójcik, twórczyni Klubów Kobiet przy PZKO, ale i nam współczesnych jak przykładowo Teresa Mokrysz, właścicielka znanej ustrońskiej firmy z branży kawowoherbacianej Mokate. Są też teksty o prasie kobiecej, której liczne tytuły ukazywały się w naszym regionie do 1939 roku, ale też o specyficznym zmyśle twórczym projektantek wytworów sztuki użytkowej. Jest poezja, jest felieton, są wspomnienia. Kobiety, kobiety, kobiety. Widziane własnymi oczami, ale też z perspektywy mężczyzn. A jak ktoś czytać nie lubi? Oto już zadbał grafik Ladislav Szpyrc i jego syn David, którzy postarali się, by Kalendarz wyglądał na tyle atrakcyjnie, by zdobił biblioteczne półki. I to nie tylko dzięki tym polnym kwiatom pachnącym z okładki. Subtelny skład, dobrze dobrana czcionka, makijaż i kredka, owszem, ale dyskretnie, by podkreślić, by zanęcić. Zanęcić Jeden z autorów przywołuje w swoim tekście słowa Pawła Hulki-Laskowskiego o naszych, tustelańskich kobietach: Sabinek śląskich nikt nie porywa. Porywają one same i swoich, i obcych ( ). I trzeba dodać, że kobiety śląskie mają wszelkie warunki potrzebne do porywania. Są naprawdę porywające. Dajmy się zatem porwać Kalendarzowi. Jest naprawdę porywający. (ij) W tym roku nowy kalendarz został na szczęście oblany szampanem Bohaterki sesji zdjęciowej Foto: INDI

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Obrazem 7 Popelka na ledě roztančila Arenu Třinec Příhěh o okouzlující dívce na plese a ztraceném střevíčku nadchl minulou středu celou Werk Arenu. Na ledové ploše se to v krasojízdách hemžilo nejrozmanitějšími pohádkovými postavami, mezi nimiž excelovali princ a krásná Popelka. Se zatajeným dechem pozorovali malí i ti odrostlejší diváci, zda přeci jen v království, tentokrát na ledě, proklouže následovník trůnu ke své vyvolené. Jedinečné představení korunovaly akrobatické kousky krasobruslařů, skvělá inscenace, dobové kostýmy, doslova kouzelné efekty a uchu lahodící muzikálová hudba doplněná burácejícím potleskem tisíců diváků, kteří se stali součástí pohádkového světa. (pm) Království na ledě mělo své kouzlo. Foto: Petr Rubal (6) Princ našel tu pravou. Po ledě klouzala třeba i kýta. Na mrazivé ploše vykvetl neobvyklý leknín. Pohádkově laděná Werk Arena provedla malé i velké světem fantazie. Kostýmy byly velmi nápadité. Zpívali i aplaudovali pro děti bez domova Koncert uvedli maskoti sdružení. Třinec Fine Gospel Time, to byl příjemný čas věnovaný podpoře opuštěných dětí. Již tradiční benefiční koncert, které pořádá sdružení Filadelfie - Přístav Oldřichovice, pomáhá dobré věci. Letošní výtěžek půjde na dostavbu v pořadí již šestého domu pro začínající pěstouny. Opuštěné děti najdou nový domov v moderním domku na Karpentné. Diváci, kteří vyjádřili koupí vstupenky svou podporu náhradním rodinám, se zaposlouchali do několika vánočně laděných písní, které připomněly, že advent je už tady. Repertoár Fine Gospel Time se Zuzanou Stirskou je však velmi široký, takže kromě klasických gospelů a spirituálů si mohli poslechnout například šanson Edit Piaf nebo dokonce čínskou píseň v původním znění. (pm) Diváky zvedla ze židlí Happy Day. Šťastné dny přejí i dětem bez domova. Večer s Fine Gospel Time a Zuzanou Stirskou byl mimořádným zážitkem. Foto: Marcel Kunz (4) Prodej rukodělných výrobků podpořil činnost sdružení, které slaví 12 let.

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Půl století školní divadelní tradice Izabela Kraus-Żurová Hnojník Divadlo, i to amatérské, bylo, je a bude vždy velkým lákadlem. Alespoň v Hnojníku, kde svých kulatých 50 let slavilo dětské divadlo pod vedením učitelky Anny Ševečkové. Čísla shrnující historii dlouhou půl století jsou úctyhodná: celkem 1146 dětí sehrálo 73 divadelních představení, 36 dramatických pásem, 39 akademií, 7 estrád ve 153 premiérach a 295 reprízách. Proto není divu, že tělocvična Masarykovy mateřské a základní školy v Hnojníku v den oslav byla zaplněná do posledního místa. Mění se žáci, mění se učitelé, ředitelé, ale paní Ševečková zůstává. Naštěstí, konstatovala současná ředitelka školy Dagmar Tobolová, která jako první děkovala vedoucí dramatického kroužku. Měla jsem Rozhovor K Třinci mám velmi vřelý vztah Tomáš Machálek Třinec Součástí koncertního turné Anety Langerové Na Radosti 2015 je i Třinec. V Trisii vystoupí za doprovodu kapely a smyčcového tria v pondělí 7. prosince v 19 hodin. Před třineckým koncertem poskytla Aneta Langerová Třineckému hutníku rozhovor.? Budete koncertovat v Třinci. Nač se mohou návštěvníci těšit? Koncertní turné je věnováno nové desce Na Radosti. Každý koncert je pro nás takovou oslavou, že jsme album dokončili. V doprovodu své kapely a smyčcového tria zahrajeme většinu písní z desky Na Radosti a samozřejmě se vrátíme i k písním starším, které mám ráda. štěstí, že jsem vás poznala trochu jinak než vaši rodiče a učitelé. A pokud mi zdraví dovolí, budu s vašimi dětmi pracovat dál, přislíbila paní Anna a sklidila potlesk ve stoje. Jana Ševečková s divadelními adepty.? Již jste někdy na Třinecku či Jablunkovsku vystupovala? Jaký máte vztah k tomuto regionu? K Třinci mám velmi vřelý vztah také proto, že odsud pochází naše violoncellistka Dorka Barová. Těšíme se na milou atmosféru a věříme, že lidé, kteří přijdou, budou mít z večera radost.? Máte během koncertů čas a příležitost blíže poznat místa, kde se koncerty konají? Někdy se nám to podaří. Uvidíme, zda bude příležitost projít si Třinec.? A co místní kuchyně? Zkoušíte ráda regionální jídla? Jsem vegetarián, s čímž v restauracích málokdy pochodím. Ale Jubilejní program, který trval skoro dvě hodiny, završila pohádka Fimfárum od Jana Wericha v podání, jak jinak než absolventů hnojnické školy. Jarek Nohavica ve Werk Areně Třinec Novou třineckou Werk Arenu i celý náš region čeká v roce 2016 další unikátní koncert, který byste si rozhodně neměli nechat ujít. Vystoupí v ní totiž písničkář Jarek Nohavica. Koncert se bude konat 30. dubna 2016, začátek je ve 20 hodin. Předprodej vstupenek se zahajuje v pondělí 7. prosince a je v první fázi rozdělen na dvě části. Sektory B, C a D, stání na ploše a vybrané řady pro sezení na ploše před pódiem (řady 3 až 7) jsou v termínu do 21. ledna (včetně tohoto dne) rezervovány pouze pro zaměstnance skupin Moravia Steel a Třineckých železáren. Tento předprodej probíhá výhradně v pokladně KD Trisia v Třinci (otevírací doba do 22. prosince včetně a po svátcích od 4. ledna: pondělí až čtvrtek 9 17 hodin, pátek 9 13 hodin). Při koupi vstupenek se zde zaměstnanci skupin prokazují svým firemním průkazem. Rezervace se týká pracovníků těchto firem: MS, TŽ, Strojírny a stavby Třinec, Slévárny Třinec, Energetika Třinec, Refrasil, Třinecké gastroslužby, Doprava TŽ, ŽDB Drátovna, Foto: ikz VÚHŽ, Třinecká projekce, Trialfa, Moravia Security a SOŠ TŽ. Předprodej pro další sektory, který není rezervován pro zaměstnance skupin a tudíž je určen již v první fázi pro širokou veřejnost, se realizuje standardním způsobem v síti Ticketportal. Začíná rovněž 7. prosince. Ceny vstupenek se pohybují v rozmezí 550 až 990 Kč. Stání na ploše 550 Kč, sektory B, C, D 690 Kč, sektory A, E blíže k pódiu 790 Kč, sektory A, E 890 Kč, sezení na ploše před pódiem 990 Kč. (th) má kapela to vždy ráda vyzkouší za mě.? A co vy a kuchyň? Vaříte ráda? Vařím rychlá a bezmasá jídla, takže jejich příprava není tak složitá. Má oblíbená pohanka se zeleninou je hotova během dvaceti minut.? Máte před koncertem nějaké své rituály? Ano, snažím se před koncertem soustředit, být chvíli sama, rozezpívat se. Připravit se na celý průběh večera. Pak se vzájemně všichni povzbudíme a jdeme na pódium.? Máte nějaký svůj hudební sen? Každá moje další nová deska je můj hudební sen. Obklopovat se stále lidmi, spolupracovníky, muzikanty, které mám ráda, kterých si vážím, a to se právě teď děje. Jsem za to velmi vděčná, vím, že se na ně můžu spolehnout a smím se tak plně soustředit na svou práci. Pozvánky Chinaski rozezní Werk Arenu 8. prosince Třinec Koncertní turné kapely Chinaski k úspěšnému albu Rockfield má zastávku také v Třinci. Werk Arena hostí koncert v úterý 8. prosince v hodin. Poslední album Chinaski Rockfield se záhy po vydání stalo platinovou a nejprodávanější nahrávkou v České republice. Úspěšný byl i albový singl Víno, jenž se stal dlouhodobě nejhranější písní českých rádií a podobně si vedl i jeho následovník Každý ráno. Za album, které vyšlo i na vinylu, kapela získala tři nominace na Anděla a ze slavnostního ceremoniálu si odnesla sošku za Nejlepší skupinu. (tm) Beseda ve slovenském znění Třinec Podvečer při setkání se spisovatelem Jánem Bazgerem se chystá 10. prosince v třinecké knihovně. Autor, který byl nominován do ankety čtenářské soutěže v Čadci a obsadil zde stříbrnou příčku, pobeseduje s veřejností od 16. hodiny. Příběh besedy obohatí vystoupením folklorní soubor Čučoriedky a na akci přivítáme také předsedu Výboru pro národnostní menšiny Bohuslava Kokotka a další vzácné hosty. Přijďte i se svými přáteli a známými, zve za Obec Slovákov v Třinci, která akci pořádá, její předsedkyně Mária Rosolová. (pm) Náměstí se oblékají do vánočního hávu Na českotěšínském náměstí už vládne sváteční nálada. Region Českotěšínští se naladili na vánoční notu už první adventní neděli. A nejinak tomu bude 4. prosince ve Vendryni. Tradiční Mikulášské zpívání u stromečku rozezní areál před hotelem Vitality od hodin. Zazpívají děti i gorolská kapela a přidá se i známá mikulášská partička. I v nejvýchodnějším městě bude svátečně. Zavítá tam v sobotu 5. prosince Mikuláš. Spolu s ním a jeho ďábelskými a andělskými kumpány se pak děti vydají z radnice v průvodu na náměstí, kde na Jablunkovské padne nefalšovaná sváteční pohoda u rozsvěcení stromečku v hodin. Ani v Třinci nebude chybět Mikuláš a doveze s sebou rovnou celý jarmark. Do vánočního se náměstí Svobody zahalí 6. prosince od 10 hodin. Na příchozí čeká množství stánků s dekoracemi i pochutinami i pestrý doprovodný program. Foto: Marek Džupin Jarmark zahájí adventní koncert již v předvečer tohoto dne, tedy v sobotu 5. prosince v 17 hodin. V něm se představí komorní orchestr Severočeské filharmonie North Czech Capella pod vedením třineckého rodáka Tomáše Kadlubiece a sólisté Valašského orchestru lidových nástrojů. V neděli pak náměstí rozezpívají muzikálové a vánoční melodie v podání Yvetty Blanarovičové, s koledami a hlavně se známými hity Valdemara Matušky přijede Vladimír Walda Nerušil. Sváteční písně zazní také z úst talentovaných žáků základních uměleckých škol. I v Třinci se letos rozzáří vánoční strom, a to 6. prosince v hodin. Rodiče s dětmi mohou kdykoli navštívit nejen Mikulášovu kancelář s čerty a anděly, ale i Poštu pro Ježíška. Součástí akce bude opět Mikulášská jízda, při níž se děti i s rodiči mohou projet speciálním autobusem. (pm) Kdo půjde na koncert Anety Langerové Třinec Mezi návštěvníky třineckého koncertu Anety Langerové, který Trisia hostí v pondělí 7. prosince od 19 hodin, budou i výherci soutěže: Jana Krzywoňová z Třince, Monika Mikovčáková z Korňě, Aneta Kiszová z Dolní Líštné, Jana Walicová z Třince, Gražyna Olszarová z Bystřice, Emílie Haltofová z Třince, Jiřina Balvarová ze Smilovic, Linda Bartošová z Vendryně, Kateřina Madziová z Třince a Lucie Bonacina ze Stříteže. Každý z výherců bude mít hodinu před koncertem přichystány dvě vstupenky na pokladně Trisie. (tm)

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Zajímavosti 9 šlechtické rezidence Dobrá Dvůr baronů Vlčků z Dobré Zemice Mariusz Makowski, Irena Cichá Obec Dobrá leží pět kilometrů východně od Frýdku-Místku. Již od 15. století patřila staré šlechtické rodině Vlčků, nositelů erbu Kozel, kteří přijali svůj přídomek pánů z Dobré Zemice právě od ní. Vlčkové se usadili v Dobré u Frýdku ještě před rokem 1400, přičemž obec byla zmiňována již v roce 1305 jako Dobroczemicza. V roce 1500 získali Vlčkové baronský titul s přídomkem Frei-und Pannerherrn von Hultschin und Guttenland (svobodný pán a baron z Hlučína a Dobré Zemice). V roce 1573 byla Dobrá připojena k frýdeckému panství nižšího stavovského řádu (status minores) a od této doby sdílela jeho historii, i když byla ještě v roce 1594 v rukou Vlčků, a to Jana staršího a Mikuláše z Dobré Zemice. Od té doby byli dalšími pány na Dobré šlechtičtí majitelé Frýdku, a to až do roku 1797, kdy poslední z nich, hrabě Jan Nepomuk Pražma z Bílkova, prodal frýdecké panství včetně Dobré knížeti Albertu Sasko- Bývalá sýpka na archivních fotografiích. -Těšínskému, který je připojil k habsburské Těšínské komoře. Již v 15. století měli Vlčkové v Dobré tvrz či hrádek, který je často ztotožňován s dosud stojící budovou sýpky. Tato středověká pevnost se však nejpravděpodobněji nacházela na malém kopci v jihozápadní části obce. Na přelomu 16. a 17. století převzal její úlohu dodnes stojící dvůr, který získal dnešní podobu v roce 1782 na místě starší zástavby. Komplex tvoří obytný dvůr, dále nádvoří, které je ze dvou stran uzavřeno hospodářskými budovami a sýpkou. Ještě za hraběte Jana Nepomuka Pražmy byl původní dvůr změněn v panský hostinec, což v roce 1804 popsal Reginalt Kneifel takto: Zdejší samostatný hostinec, jenž leží u císařské silnice, byl v roce 1782 znovu postaven. Uvnitř Foto: archiv MM (2) je 6 pokojů, celkově klenutá stáj pro 40 kusů koní a jedna vozovna, kam se může vejít až 6 velkých vozů na zboží a ještě 60 koní. V roce 1878 byla dvorská zástavba zničena požárem. Ještě v témže roce nechal arcikníže Albrecht Habsburský postavit na místě starých dvě nové budovy, což připomínala pamětní tabule. Po 1. světové válce se dvůr dostal v rámci likvidace habsburských majetků do soukromých rukou. Nepřestal však plnit svou funkci a změnil se pouze jeho název, a to z Arciknížecího hostince na hospodu Oráč, aby navázal na pověst o Přemyslu Oráči. V současné době se v původním obytném dvoře nachází hostinec U Oráče, zatímco v rekonstruované sýpce zřídil jiný soukromý podnikatel stylovou restauraci Na Sýpce. Restaurace U Oráče v současnosti. Foto: tm Interiér restaurace U Oráče na snímku z roku Foto: J. Tesarczyk (2) Bývalá sýpka po rekonstrukci. Dzień dobry, ludkowie złoci Pamiyntejmy w tyn czas adwyntowy jedyn na drugigo Je taki powiedzyni, że z rodzinóm nejlepi sie wychodzi na fotografiji. Świynto prowda. Kupa ludzkich przipadków potwierdzo jego aktualność. Jedna tako biydno pani też mo rodzine, ale óna sie ku ni nie chce znać. Pisało sie do nich pore razy rekómando, ale ani na to żodyn z rodziny nie reagowoł. Je to smutne, jak wiycie, że mocie siostre albo brata, kierzi sie ku wóm nie głoszóm, bo sómście kapke inakszi, ni tak chytrzi jako óni. Nima niesweprawno, żyje jyny w strasznej biydzie. Chocioż mo rodzine, to cudzi ludzie i urzónd socjalny sie starajóm, aby jakosi tymu ubóstwu podołała. Kiela takich bezimiynnych ludzi żyje miyndzy nami, ło kierych ani nie wiymy? Tóż starajóm sie cudzi ludzie, aby ji ciykła ciepło woda, bo na nowy bojler piniyndzy z tej biydy, kieróm tłócze, nima. Ale to ni ludzie w bloku albo jyny socjalka sie majóm starać. Dyć mo rodzine, kiero by mógła pómóc. Jak już ni pinióndzym, to aspóń radóm i pómocnóm rynkóm. A tóm pómoc potrzebuje. Nikiedy dobre słowo i pamiynć ło tych drugich zrobióm dziwy. Na co nóm potym tako rodzina, kiero sie nas wyprze jyny tymu, że my sóm kapke inakszi. Bo to jakosi nima w modzie sie prziznać, że prawie ta osoba je naszo siostra. A dyć jim żodyn nie kazuje kajsi po promenadzie sie z nióm przedwodzać. Starczy roz za czas prziść i cosi pómóc albo poradzić. Bo żodyn z nas nie wiy, kiedy sie może łocknyć na tej drugi strónie. Kapke inakszej łod tej, na kierej teraz fungujymy. Nigdy nie wiymy, jesi sie tyn lód na tej naszej rzyce żywota pod nami nie przepadnie i nie bedymy potrzebować, aby nóm gdo chynył z brzegu jakóm deske ratunku, aby my sie zachycili. Biyda może stypić każdego, aji tego w dobrobycie. Nie umiymy se ani wyobrazić, jako to je, jak sóm we wilije ludzie samotni, wszeckimi łopuszczóni. Jak jim z łoczi kapióm łzy na krajiczek suchego chleba, kiery dzierżóm w rynce. Symtam jim dobrzi sómsiedzi aspóń na ty świynta cosi podajóm, aby sie jim ta gorzkość z gymby wytraciła. Aby mieli aspóń na chwile poczuci, że za ścianóm sóm ludzie, kierzi nimajóm serca z lodu. Bo jak sie nóm stoły pod jedzynim przegibajóm, to by my sie z nimi aspóń ło łopłatek i kónsek swióntecznego kołocza podzielić mieli. Jasne, że sie nie dać znieużywać, aby se to tyn człowiek nie broł tak, że to bedzie mieć każdy dziyń. Na to sóm ty insze instytucje, jako je Charita i słóżby socjalne. Niestety, w kupa wypadkach tak nima. Dyć nikierzi ani nie wiedzóm, na kogo sie majóm łobrócić w biydzie. Nikierych je aji miersko sie kómusi polutować i prziznać sie ku swoji doli a aji ku tymu, że jeszcze je kajsi ni jyny dalszo rodzina. Szło by rómany napisać ło ludzkich boleściach, ni jyny cielesnych. Ty psychiczne sie wdycki gorzi gojóm. Z dostatkym aji nieroz rośnie znieczulica. Bo jak mie sie krziwda nie robi, tak krziwda tego drugigo mie nic nie łobchodzi. Wiym, że jak sie kajsi stanie nieszczynści, to sie umiymy ku tymu postawić czołym i łodewrymy szrajtofle, choćby z pore korónami, i pómogymy aji prowiantym. Nieroz ale aji czytómy, jako sie ludzko dobrota nikiedy znieużywo. To potym każdego porzóndnie wytoczy, jak widzicie, jako była waszo dobroć znieużyto. Nie trzeba sie ani prezyntować, jak chce człowiek czymsi małoniewielkim drugimu pómóc w potrzebie. Dyć z małych cegiełek sie postawi aji wielko chałpa, a z kolorowych szkiełek piekno mozaika. Pamiyntejmy w tyn adwyntowy czas jedyn na drugigo. Dyć widzimy, co sie po świecie robi. Nieroz se myślimy, że nas sie to nie tyczy. Ale tyczy, a fest. Świat je teraz tak przeplecóny jako nigdy. A to ni jyny dobrocióm i charytóm, ale aji przemocóm, kierej je coroz to wiyncej miyndzy narodami. Spokojny czas adwyntowy w cichej zadumie Wóm życzy Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. ČESKÝ TĚŠÍN Výtvarná soutěž pro děti o nejhezčí ex libris vyhlášená Městskou knihovnou v Českém Těšíně zná své vítěze. O nejhezčí ex libris Děti jsou nejen čtenáři, ale i nadanými grafiky tvořícími ex libris. Emilie Świdrová Foto: EŚ Mezi autory vítězných prací, jež pořadatelé pozvali v polovině listopadu do Čítárny a kavárny Avion, zavítal známý exlibrista Zbigniew Kubeczka. Přítomen byl také Leo Frydrych, předseda Kruhu přátel výtvarného umění v Českém Těšíně a člen Spolku přátel sběratelů exlibris ČR, který třem oceněným věnoval exlibris ze svých sbírek. Byli jsme mile překvapeni obrovským zájmem o soutěž, do které děti základních škol přihlásily na sto dvacet výtvarných prací. Porota neměla lehký úkol a v každé ze tří kategorií ocenila pět nejlepších, říká vedoucí pobočky knihovny v Havlíčkově ulici Ewa Sikora. Navíc porota udělila jednu zvláštní cenu knihovny pro čtvrťáka Daniela Dittricha, který jako jediný z účastníků přidal ke své práci vysvětlení. Bylo to zajímavé a sympatické. Daniel shrnul popis do tří bodů: mám rád křížovky, proto je exlibris v kostičkách; zajímám se o lodě, moje loď má místo plachty knihu a pluje pro další knihu; protože se jmenuji Daniel Dittrich, mám na obrázku DD, uvedl grafik a knihovník František Szymczysko. Žákyně čtvrté třídy ZŠ Ostravská Ellen Prunnerová byla jednou ze tří mladých autorek, které dostaly ex libris ze sbírek Leo Frydrycha. Udělalo mi to velkou radost, dám si je do rámečku. Do soutěže jsem vytvořila ex libris se sovou a knížkami, prozradila. Zbigniew Kubeczka vytvořil během čtyřiceti let na devět set exlibris, které dělá výhradně technikou linoritu a které vystavoval nejen v České republice, v Polsku, ale i v jiných evropských zemích. Na setkání s dětmi povídal hodně zajímavých věcí spojených s knižní značkou a její tradicí u nás a v Polsku. Je důležité, abychom nebrali ex libris jenom jako grafickou formu, nýbrž fenomén výtvarné kultury. Ex libris je totiž zejména věcí kontaktů a přátelství mezi lidmi. Když je pro někoho tvoříme, měli bychom daného člověka i jeho zájmy dobře znát. Vždy se totiž musí nějakým způsobem dotýkat svého majitele a příběhu, který o něm vypráví. Není to vždy snadné, podotkl Zbigniew Kubeczka. Dodal, že dnes jsou ex libris spíše záležitostí sběratelů. Na malé i větší výletníky čeká ve Žiaru nové hřiště Žiar Letní táboření dětí i pobyty dospělých zpříjemní ve středisku OS KOVO ve Žiaru zbrusu nové sportovní a dětské hřiště. Stavba víceúčelové sportovní a zábavní plochy za téměř tři miliony korun byla dokončena před několika dny. Víceúčelové hřiště nabídne rekreantům, tedy i našim zaměstnancům možnost si zahrát tenis, volejbal, badminton, nohejbal i basketbal. Speciální umělý povrch umožňuje provoz hřiště i při méně příznivých klimatických podmínkách, upřesňuje Radek Olszar, ředitel pro investice Třineckých železáren. Díky umístění ve svahu vznikla u hřiště přirozená přírodní tribuna, z níž mohou hráče povzbuzovat ti méně sportovně založení rekreanti. Malé návštěvníky Žiaru potěší bohatě vybavené dětské hřiště, které jim poskytne dostatek prostoru pro zábavu na lanové věži, domečcích s prolézačkami a skluzavkou, nechybí ani dětmi milovaná lanovka, houpačky a další zábavné prvky. (pj) Kresba: Danny Machačný, Nýdek Písecká knihovna má dětský koutek Kdo půjde na Sněhurku? Třinec Dřímal, to byla správná odpověď, díky níž jste mohli vyhrát vstupenky na pohádkové představení Sněhurka. Ta spolu se svými trpaslíky přijede do kulturního domu Trisia první prosincové nedělní odpoledne. Správnou odpověď do redakce zaslaly a zároveň měly štěstí při losování Silvie Figurová a Vlasta Huczalová z Třince. Získávají po dvou vstupenkách, které si mohou vyzvednout na pokladně KD Trisia. Představení začíná 6. prosince v 15 hodin. Na malé návštěvníky se těší nejen herci z Těšínského divadla, ale i maskot pohádek Kašpárek Kuliočko a také Mikuláš, čert a anděl. (pm) Písek Koutek pro nejmenší mají v písecké knihovně. Děti, ale i starší návštěvníci si zde mohou prolistovat časopis, leporelo nebo knihu či si jen tak na chvíli odpočinout a mezi knihami zapomenout na rušný den. Protože při budování koutku bylo přihlíženo zvláště k potřebám nejmenších čtenářů, je zde položen koberec. Knihovnu navštěvuje mnoho maminek s dětmi, tak jsme jim chtěli pobyt u nás zpříjemnit, řekla Třineckému hutníku písecká knihovnice Jana Karpecká. Maminky si tak v klidu mohou půjčit knížky a děti se mezitím zabaví, dodala Karpecká, která ve zdejší místní knihovně působí rok. Po mém příchodu do knihovny jsme se v brzké době zapojili do projektu Celé Česko čte dětem, řekla knihovnice s tím, že v minulém školním roce docházela dvakrát měsíčně číst dětem do školky. V letošním roce pak jednou měsíčně do všech oddělení. Prvně dětem přečtu pohádku, pak něco vyrábíme nebo cvičíme říkadla a podobně. Ale pohádky si i společně rozebíráme. Když například čteme o krtkovi, tak si povídáme, že žije pod zemí, když vyjde ven, udělá krtinec a také jak ho vyhnat ze zahrady, nastínila Karpecká. Děti ve školce se podle knihovnice na společné čtení těší. Jana Karpecká v dětském koutku písecké knihovny. Rychle se nadchly. Tak je i naděje, že když si ve školce zvyknou na knížky, budou k nim mít vztah i později, uzavřela Karpecká s tím, že dětem nečte jen ona. Na začátku příštího roku jim bude předčítat policejní pohádky frýdecko-místecký policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. (tm) Foto: tm

11 Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 S bla h o př á n í m Z ż yc z e n i a m i STŘEDA PÁTEK NEDĚLE Blanka, Bianka, Bibiana, Viviana, Herta, Sulislava, Balbina, Paulina, Adria, Aurelia, Piotr, Rafał, Wiktoryn, Wiwianna Barbora, Jan, Arnold, Přibyrad, Těšibor, Barbara, Piotr, Berna, Biernat, Bratumiła, Chrystian, Hieronim, Jan, Krystian Mikuláš, Bořivoj, Jarohněv, Mikołaj, Dionizja, Emilian, Jarema, Leontyna Spo l eč e n s k á r u b r i k a, Z a j í m avo s t i, I n z e rc e Horoskop Blahopřání Den 3. prosinec je Tvůj velký den, radost ze života měj, když je nejhůř, tak se směj. Jsme tu přeci pro Tebe, nechceme býti bez Tebe. Buď s námi ještě zdlouha, pro nás je to velká touha. K životnímu jubileu 85 let paní Bedřišce Ćmielové z Hrádku přejí všechno nejlepší vnučky Marcela a Iveta s rodinami. PONDĚLÍ Svatoslav, František, Radmila, Anselm, Xaver, Bořislav, Franciszek, Ksawery, Lucjusz Jitka, Judita, Sába, Barunka, Petr, Spytislav, Anastazy, Celina, Geraldyna, Kryspin, Krystyna, Sabina, Wilma Blahopřejeme Gratulujemy Bibiana (2. prosince): Obdoba jména Viviana, které vychází z latinského slova vivius/vivus a jméno se vykládá jako plná života, čilá. Benjamín, Ambrož, Ustivoj, Agaton, Marcin, Ambroży, Teodor ÚTERÝ Květoslava, Immaculata, Marie, Boguvola, Mlada, Klement, Maria, Wirgiliusz, Wirginia, Zenon Střelec Uvědomte si, že mít hodně peněz neznamená vždy i být šťastný. Pozor si dávejte na přehnané reakce, mohly by vás dostat do problémů. Dopřejte si odpočinek a uvolnění. V lásce buďte upřímní. Kozoroh Věřte si, ale zbytečně neriskujte. Uvědomte si, co je skutečně důležité. Uznání vám může přinést vaše organizační schopnost. Nejspíš si finančně polepšíte, když si najdete práci bokem. SOBOTA ČTVRTEK na š e t i py Mikuláš dorazí do Nýdku na náměstí Vodnář Pozor, abyste neprozradili osobní informaci. Nechte si poradit od těch, kterým důvěřujete. Vaše zdraví by mělo být dobré, ale dávejte si pozor při sportu a nezapomínejte na odpočinek. Nýdek Mikuláš s anděly a čerty rozsvítí v pátek 4. prosince v hodin na náměstí v Nýdku vánoční stromeček. Hodným dětem pak nadělí dárky. Letos poprvé vystoupí i děti z místní mateřské školy. (tm) Podvečerní setkání vyvrcholí ohňostrojem. V Písečné zazpívá Eva Henychová Ryby Při jednání s milovanou osobou si dávejte pozor na své reakce. Buďte opatrní, hrozí vám pokuty. Budete-li věci přehánět, akorát vás to vyčerpá. Jestliže cvičíte, nevzdávejte to. Písečná Adventní recitál v podání zpěvačky, kytaristky a šansoniérky Evy Henychové hostí Písečná. Koncertní vystoupení se uskuteční (tm) v neděli 6. prosince od 16 hodin v kulturním domě. Beran Dopřejte si společnosti příbuzných. Vyjděte si ven do společnosti, zasportujte si. Avšak snažte se nepřepínat své síly. Myslete na své úspory a pokuste se zavést ve financích rovnováhu. Býk Vůči svým milovaným nepokoušejte štěstí. I když se vám něco nebude líbit, nebuďte příliš kritičtí. Díky své kreativitě byste si mohli něco přivydělat. Příliš neutrácejte a finance si hlídejte. Blíženci Buďte diplomatičtí, ale stůjte si za svým. Budete mít dostatek energie, využijte ji správným směrem, třeba v dokončení projektu. Myslete na své zdraví, zkuste nějakou detoxikaci a hlavně odpočívat. Rak Nezapomínejte, že komunikace je důležitá. Někdo před vámi zřejmě bude zadržovat důležitou informaci. Pokud jste v poslední době omezovali partnera, můžete od něj také čekat omezení. Lev Pokud v osobním životě zažíváte stres, snažte se zůstat zaneprázdnění, může to pomoci. Nenechte na sebe klást nerozumné požadavky. Ve financích by se vám mělo dařit nyní lépe. Osm i sm ě r k a Šachy Panna Jestliže chcete dělat svou práci dobře, pak musíte vědět, co od vás šéf očekává. Pokuste se být trpěliví. Snažte se najít něco, díky čemu se budete cítit dobře. Dopřejte si nějakou aktivitu. sudoku Váhy Nebuďte příliš tvrdohlaví, pamatujte, že spolupráce je důležitá. Dávejte si pozor na finance a zaplacení všech účtů. Zachovejte si finanční rezervu. Ozvěte se někomu, koho jste už dlouho neviděli. Tajenka: starořecký autor. Legenda: akašu, fara, fúrie, gauč, gáza, giganti, graf, gryf, chamr, karma, liba, prašan, razbora, suky, úvěr, vrazit, zděř (pw) Černý vyhraje. Obklíčený bílý král dlouho nepřežije. (jsl) Dnešní sudoku patří k těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13. (JT) Štír V práci byste měli vše lehce stíhat. Vydělané peníze si odložte do bezpečí. V lásce buďte otevření, naslouchejte a snažte se najít kompromis. Dávejte si pozor na to, co jíte. (DaR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 poděkování Děkujeme všem příbuzným, přátelům, sousedům a bývalým spolupracovníkům za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším drahým manželem a tatínkem, panem Milanem Poledníkem z Třince, který zemřel Zároveň bychom chtěli poděkovat lékařům a sestřičkám Koronární jednotky Nemocnice Podlesí a MUDr. Stryjovi za veškerou péči. Zarmoucená rodina. Odešels, ale zůstal jsi v srdcích těch, kteří Tě měli rádi. Dne 26. listopadu jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Leo Kadlubiec z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Jana a syn David. Dnes, 2. prosince, si připomínáme 5. smutné výročí úmrtí paní Marty Rucké z Vendryně. Vzpomínají manžel, syn a vnučka. Přišla, neptala se, vzala si Tě. Proč? Už neuslyším slůvka jediného a neuvidím úsměv Tvůj. V mém srdci však zůstaneš navždy můj. Dne 3. prosince si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, Slavoj Niemczyk z Karpentné. S láskou a úctou vzpomíná a nikdy nezapomene maminka Zuzana s rodinou. wspomnienie Dne 5. prosince si připomeneme 11. výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Kubiczek z Třince-Sosny, bývalý pracovník TŽ. Dne 14. prosince si připomeneme jeho nedožitých 73 let. Se smutkem v srdci vzpomínají manželka Helena, sestra Gertruda s rodinou a rodiče. Za vzpomínku děkuje manželka. podziękowanie W głębokim smutku pogrążeni zawiadamiamy, że dnia zmarł w wieku 88 lat nasz Kochany Mąż, Tatuś, Dziadek, Brat śp. Józef Szczerbowski z Trzyńca, były technolog wydziału Techniki Huty Trzynieckiej. Z naszym Drogim pożegnaliśmy się w piątek 27 listopada. Serdecznie dziękujemy wszystkim za liczny udział w pogrzebie. Zasmucona rodzina. poděkování Děkujeme všem příbuzným, sousedům a známým za projevenou soustrast a květinové dary při posledním rozloučení s naší maminkou, Marií Čarneckou, která nás opustila 18. listopadu ve věku 85 let. Dcera a synové s rodinami. podziękowanie Dziękujemy rodzinie, znajomym, sąsiadom, którzy przyszli pożegnać się z naszym Drogim śp. Martinem Mikoszem z Bystrzycy. Zwłaszcza dziękujemy rodzinie Jaworków za ofiarną pomoc przy ratowaniu Jego życia. Dziękujemy byłym współpracownikom Urzędu Gminnego w Bystrzycy i Służby Technicznej w Bystrzycy, ks. pastorowi Szpakowi za słowa uciechy, również orkiestrze z Gródku. Zasmuceni ojciec i siostra Romana z rodziną. Dne 1. prosince uběhlo už 7 let od úmrtí paní Věry Martynkové z Třince. Dnes by oslavila 65 let. Stále vzpomínají dcera Petra a syn Robert s rodinami, sestra a maminka. Dne 1. prosince jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Wantulok z Nýdku, bývalý pracovník ocelárny II. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku společně s maminkou, sestrou a bratrem s rodinami. Tak moc jsi chtěl žít a být s námi, osud Ti však nepřál, bolest utichla, slzy vyschly, ale vzpomínky žijí dál. Dne 1. prosince by se dožil 70 let pan Jan Polak z Třince, bývalý zaměstnanec Ústředních elektrotechnických dílen TŽ. 20. dubna uplynulo již 28 let, kdy navždy odešel. S úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami. Dnes, 2. prosince, uplyne 14 let od úmrtí naší drahé maminky, paní Hedviky Brudné z Třince. Nikdy nezapomenou dcery Jindřiška a Věra s rodinami. Dne 3. prosince si připomeneme 3 roky od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Gerhard Mazoch. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Hřbitov je smutná zahrada, kde tiše pějí ptáci, své drahé zde člověk ukládá, vzpomínat se sem vrací. Dne 3. prosince si připomeneme 6. výročí úmrtí paní Marie Buryanové z Třince-Podlesí. S láskou vzpomínají syn a dcery s rodinami. Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě měl rád, nezapomene. Dne 3. prosince si připomeneme nedožité 60. narozeniny paní Anny Heczkové z Třince. S láskou a úctou vzpomínají syn Daniel s rodinou, manžel Milan, sestra Zdenka s rodinou. Kto kochał, nie zapomni, kto znał, niechaj wspomni. Dnia 3 grudnia minie 1. rocznica zgonu śp. Karola Sikory z Gródku. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, córka z rodziną i najbliższa rodzina. wspomnienie Kto kochał, nie zapomni, kto znał, niechaj wspomni. Dnia 25 września obchodziłby 95 lat mój Ojciec śp. Jan Brzezina z Trzycieża, zaś 4 grudnia minie 30 lat od Jego śmierci. Z miłością wspomina córka z rodziną. wspomnienie Wszystko na świecie przeminie, mijają lata, nikną marzenia, ustają troski, skończą cierpiena a pozostają tylko wspomnienia. Dnia 4 grudnia minie 6. smutna rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Jana Legierskiego z Piosku, zaś 7 grudnia przypomnimy sobie Jego niedożytych 70 lat. O chwilę wspomnień proszą żona, córki wraz z całą najbliższą rodziną. Kto znał, niechaj wspomni. Dne 5. prosince si připomeneme první smutné výročí úmrtí našeho drahého tatínka, dědečka a pradědečka, pana Rudolfa Kluse z Hrádku. Se vzpomínkou v srdcích dcery Marcela a Iveta s rodinami. Dne 5. prosince si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Monika Bogdanovičová, rozená Bystroňová. S láskou vzpomínají maminka, bratr s rodinou a manžel se syny. Děkujeme za to, že jsi byl, za každý den, který jsi s námi žil. Dne 5. prosince si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás opustil pan Bronislav Janik z Bystřice. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.

13 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 13 Právník radí Započtení daru do dědictví Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Léta utíkají, vzpomínky zůstávají. Dne 5. prosince si připomeneme 10. výročí, kdy nás navždy opustila paní Gertruda Sikorová z Jablunkova. Vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami. Dne 5. prosince si připomeneme 15. výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Kufa z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena, dcera Jana a dcery Martina a Marcela s rodinami. wspomnienie Kto znał, niechaj wspomni. Kto kochał, nigdy nie zapomni. Dnia 6 grudnia przypomnimy sobie 5. rocznicę śmierci naszej Drogiej śp. Anny Szmekowej z Milikowa. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina. Osud nikdy nevrátí, co vzal. Odešel jsi, kdy to nikdo nečekal. Dne 6. prosince uplyne 8. výročí úmrtí pana Aloise Kajzara z Bukovce. Vzpomínají manželka Žofie, syn Alois, dcery Alena a Věra s rodinami. Dne 7. prosince si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Gustava Gaše. Vzpomínají dcera a syn s rodinami. Dne 8. prosince uplyne 11 let od úmrtí pana Jana Cencka z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manželka a dcera s rodinou. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. V dědickém řízení by se měly zohlednit dary, které některý z dědiců nabyl bezplatně od zůstavitele jako dárce. V dnešním článku si nastíníme, jak takové započítávání darů v dědictví funguje. V případě dědění ze zákona (bez závěti zůstavitele) se započtení daru na povinný podíl v dědictví bude provádět zejména tehdy, když by po smrti zůstavitele (dárce) došlo k neúměrnému zvýhodnění některého z neopominutelných dědiců (těmi jsou potomci zůstavitele, pokud již nežijí, tak jejich děti), a tedy při dědění ze zákona se dědici na jeho povinný podíl (podíl na pozůstalosti, na který má nárok ze zákona) započtou dary, které od zůstavitele za jeho života obdržel v posledních třech letech, bez ohledu na to, zda zůstavitel započtení přikázal. Zůstavitel však může přikázat, aby se započtení provedlo za delší dobu. Nezapočítávají se obvyklé dary, tzn. běžné dárky menší hodnoty, narozeninové dárky, vánoční dárky apod. V případě, že jde o dědice, který je dítětem zůstavitelova potomka (vnuk, vnučka), budou se započítávat i ty dary, které obdržel bezplatně předek tohoto dědice. U dědění ze závěti je možno započtení na dědický podíl provést pouze tehdy, pokud to zůstavitel přikázal (nejčastěji v samotné závěti). Výjimkou je případ, kdy by obdarovaný dědic byl proti jinému neopominutelnému dědici, který je nezletilý a zároveň nebyl vyděděn, nedůvodně zvýhodněn, provede započtení soud (resp. soudní komisař tj. notář) během dědického řízení, i když to zůstavitel nepřikázal, přičemž zde nebude omezení, zda dar byl poskytnut v posledních třech letech. Při započtení daru se vychází z ceny, kterou měl dar v době darování. Pokud za života dostal syn od otce dům, bude započtena cena tohoto domu vůči dalším sourozencům tak, že podíl z pozůstalosti se obdarovanému synovi sníží o hodnotu domu, který měl v okamžiku darování. Pokud by hodnota domu přesahovala výši podílu, tak z dědictví nedostane nic, avšak nemusí ani vyplácet zbylé sourozence. Řešení osmisměrky Řešení sudoku... A když mě budete potřebovat, prostě si jen v srdci zašeptejte mé jméno. Budu tam. Dne 6. prosince uplyne 6 let od úmrtí naší kamarádky, paní Emilie Hesové. Nezapomínáme! Spolupracovníci z D5. Řešení ŠACHOVÉ ÚloHY 1...Jb4! 2.Dh3+ f5 3.Vd3 Ja2+ 4.Kb1 Dc4 5.Sc2 Vxd3+ Dobré rady Nákupní taška ani auto nejsou trezorem Robert Sikora, Městská policie Třinec Zimní období má svá specifická úskalí v oblasti prevence kriminality. Dnes se zaměříme na období adventu. S předvánočním shonem souvisí i období nákupních horeček. Ne všichni však své těžce nabyté peníze utrácejí. Jsou mezi námi jedinci, kteří právě tohoto období využívají k získání našich peněz, aniž bychom my z toho měli nějaký užitek. Hovoříme o zlodějích, kteří nás dokážou velice rafinovanými způsoby o peníze připravit. Jedná se zejména o kapesní krádeže, krádeže věcí ze zaparkovaných vozidel, v prostředcích hromadné přepravy a podobně. Zde bychom vám chtěli připomenout několik základních zásad, které minimalizují možnost, abyste se stali obětí takovéhoto činu. V první řadě, pokud jedete na nákupy autem, nikdy nenechávejte žádné věci ve vozidle. Jedná se zejména o tašky, aktovky, části oblečení, nemluvě o elektronice či cennostech, byť by se jednalo o věci nepatrné hodnoty. Zloději vám v mnoha případech způsobí daleko větší škodu na vozidle, a pokud nemáte auto pojištěné na tyto události, pak část peněz určená na dárky, může padnout na opravu vašeho plechového miláčka. Obětí krádeže se však můžete stát přímo v obchodě i vy sami. Kabelka, volně položená v nákupním košíku, je pro zloděje velkým lákadlem. Proto i zde doporučujeme, dávejte si velký pozor, zvláště v přeplněných obchodních domech. Kabelku či tašku s peněženkou mějte vždy na rameni, nejlépe křižně tak, aby vám ji nemohl pachatel strhnout či vytrhnout z ruky. Peněženku mějte vždy umístěnou ve spodní části tašky či kabelky, případně ji uzavřete do vnitřní kapsy. Kabelku či tašku vždy mějte uzavřenou a pod stálou kontrolou. Nevhodný pro úschovu peněženky je batoh, který vám zkušený chmaták vybere, aniž byste si toho všimli (například rozřízne skalpelem). A když už jej chcete s sebou do obchodu vzít, pak si jej upevněte opačně, tedy na břicho. I při pohybu po městě je potřeba dbát zvýšené opatrnosti. Při chůzi po chodníku noste kabelku, tašku s peněženkou či cennostmi vždy na straně od cesty tak, aby vám je pachatel jedoucí ve vozidle, na motorce či kole nemohl vytrhnout. Po setmění by se zejména senioři měli vyhýbat odlehlým a málo frekventovaným místům. V oblasti dopravy evidujeme v zimním období nejvíce přestupků vinou špatného parkování vozidel. Největší nárůst je zejména v období vánočních svátků. Ono se řekne, že Vánoce jsou svátky klidu, avšak všichni dobře víme, že je to rovněž období velkých nákupů spojených se stresem. Při tom právě dochází k tomu, že řidiči ve stresu zaparkují tam, kde to není povoleno, jelikož parkoviště u nákupních center jsou přeplněná, nebo zaparkují způsobem, kdy zablokují ostatní vozidla, či jinak v rozporu se zákonem. Tehdy nám nezbývá než zasáhnout a v některých případech uložit sankci. Naši strážníci se samozřejmě v období svátků snaží být k řidičům v mnoha směrech shovívaví, však někdy je situace bohužel taková, že vzhledem k závažnosti přestupku či chování řidiče nelze přimhouřit oči. Předcházet takovýmto situacím lze pouze vzájemnou ohleduplností mezi řidiči. Vždy je dobré si uvědomit, že chceme-li, aby nebylo činěno zlo nám, nesmíme sami zlo páchat. Měli bychom rovněž brát v úvahu povětrnostní a sněhové podmínky. Ne vždy je možné sníh někam okamžitě odvézt, a proto se například snižuje počet parkovacích míst, tvoří se mantinely u krajnic, ubývá místa při vyjíždění od garáží či jiných objektů a podobně. Řidiči, zejména ti méně zkušení, by měli dbát zvýšené opatrnosti nejen při jízdě samotné, ale také přemýšlet, kde a jak svého čtyřkolého miláčka zaparkují. Vyhnou se tak zbytečným konfliktům se spoluobčany či nepříjemnostem se strážníky.

14 14 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Auto moto Koupím auto Lada Škoda Mercedes do r Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel Koupím staré moto Jawa-ČZ, Pionýra, Babettu Koupím dvourychlostní babetu s doklady i nepojízdnou. Tel Koupím pionýra na ND. Tel Prodám Zetor 6718, bez techn. průkazu, 1455 motohodin, nový posilovač řízení. Cena Kč. Tel Zimní pneu + ocel. disky 4 ks Bridgestone Blizzak 205/60/R15, vhodné např. na Š Octavia, jeté 2 sezony, 3000 Kč. T Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. T Prodám motor na Zetor 25 nahraditelný typ Slavia vzduchem chlazený 2válec, 28 KS, 1500 ot. Tel Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T p. Strouhal. Koupě Koupím starožit Koupím starožit Koupím starší zachovalý hrnec, větší než 10 l. Tel Jakékoliv hudební nástroje. Tel koupím KLAVÍR (pianino). Tel Zákusky s dlouholetou tradicí, zákusky, které nikdy nezklamaly. Cukrárna kino Kosmos denně hod Prodej Prodám 3 nové prodloužené prošívané vlněné deky, vel. 140x220. Cena 1300 Kč/ks. Tel Prodám sedací soupravu, pravá kůže, trojsedlo rozkládací, 2 křesla a oválný stůl, vše ve dřevě Rustikal. Výborný stav. Cena dohodou. Tel Prodám: 2 nové péřové přikrývky, cena 1000 Kč, digitální klávesy, rohovou převodovku na vrátek za traktor 1/50. Tel mikuláš V CUKRÁRně od 16 do 19 hod. Cukrárna kino Kosmos Prodám: dětskou postýlku (120x60, borovice, stahovací bok), monitor dechu a zvuku Angelcare AC401, kočárek EnzoEvo (trojkombinace), dětskou ohrádku (100x85, borovice, polohovací), jídelní polohovací židličku Bloom Fresco Classic (0-3roky), autosedačku Romer (9-18 kg), dětský kočárek Caretero Spacer (hole). Cena dohodou. Vše po jednom dítěti. Tel Prodám el. psací stroj Consul levně. Tel , Prodám stolařskou dlabačku dom. výroby a rozebranou pásovou brusku včetně obou hlin. kotoučů. Tel Prodám: cirkulárku s ochranným košem, lis na ovoce (10 l), 2 ks propanbutanové láhve (30 l), jateční pistoli, i jednotlivě. tel Prodám plast. přepravky nové, rozměr 20x40x60 cm, nosnost do 20 kg. Cena 63 Kč/ ks. Tel , Č. Těšín. Prodám běžky: Fischer s vázáním, dl. 197 za 1200 Kč, Sporten Forester s vázáním hrany, dl. 185 za 1200 Kč. Stoupací struktury. Tel Prodám plast. nádrže 800 a 1000 l v kleci na paletě, vhodné na vodu, cena Kč/ ks. Č. Těšín, tel Prodám vykrmená prasata. Tel , Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení Prodám jalovičku černostrakatá holštýnská, nar , cena dohodou. Tel Prodám loupané vlašské ořechy, 170 Kč/kg. Tel Prodám med lesní, ořechy vlašské. Tel Prodám dubové fošny, tl. 55, dubové desky, tl. 30, jasanové fošny, tl. 55, jasanové desky, tl. 30. Cena dohodou. Tel PLETIVO TŘINEC Dovoz zdarma. T , Oldřichovice Prodám menší buňku na zahradu v dobrém stavu. Cena 5000 Kč. T Domy byty chaty Hledám ke koupi menší RD v Třinci, nebo okolí. Tel Koupím dům nebo stavební pozemek v okolí Třinecka. T Koupím dům na Třinecku. Tel Prodám RD v Třinci, Dolní Líštné Kč. Tel Prodám větší dům v Hrádku, cena Kč. Tel Prodám RD 6+1 ve Vendryni, s hosp budovou a zahradou. Cena Kč. Tel Hledám ke koupi byt na Terase. Tel Hledám ke koupi byt 3+1 v Jablunkově. Tel Koupím byt v Třinci. Tel Prodám byt 3+1, Třinec Terasa, os. vl. Tel Prodám byt 3+1 po kompletní rekonstrukci v ČT, ul. Mládežnická. Tel Prodám byt 1+1 v ČT, U Mlékárny. Tel Prodám byt 2+1, ul. Ostravská, ČT. Tel Prodám byt 2+1 s výtahem a lodžií, po celkové rekonstrukci, na Terase. Cena Kč. Tel Prodám byt 2+1 v Třinci, ul. Slezská 780. Byt je v zachovalém, původním stavu, v OV. RK, prosím, nevolat. Tel Prodám družstevní byt 3+1, 70 m², 2. patro+výtah v Českém Těšíně, ul. Slezská. Nové vchod. dveře, rozvody, el., plastová okna. Cena Kč. Tel RK nevolat. Dám do pronájmu v přízemí krásný slunný byt 1+1 v klidné lokalitě. Info: Pronajmu byt 2+1 v Třinci. Tel Garáže pozemky Koupím garáž v Jablunkově a okolí Prodám garáž na Folvarku. Cena Kč. T Pronajmu garáž na ul. Tyršové, Lyžbice, u Stylu. Tel Hledám ke koupi st. pozemek. Tel Koupím stavební pozemek nebo starší dům v okolí Třince i Jablunkova. Tel Prodám stavební pozemek ve Vendryni, Kč. Tel Prodám zahrádku se zděnou chatou v Třinci. Cena Kč. Tel Prodám oplocenou zahradu stavební pozemek o rozloze 1000 m², lokalita: Č. Těšín-Rakovec. Klidná oblast, voda, el., plyn na hranici pozemku. Cena dohodou. Tel , Různé Daruji světlou obývací stěnu, cca r peřináče (možnost i zvlášť). Info na tel Daruji štěňata (fenky) kříženky střední velikosti. Hodí se k domku se zahradou. Tel vánoční CUKRoví Přijímáme objednávky cukrárna kino Kosmos denně hod Obracím se s prosbou na elektronika nebo elektrikáře o opravu elektrické čtyřkolky pro seniory. Jsem imobilní. Konzultace nutná osobně na místě. Tel CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ Plošná NZERCE... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA... Ceny bez DPH Strojové vkládání formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA CoverSticker... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý... 16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer)... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby... 50,- Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ,- Kč/1 den za každý další řádek... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty % 4 až 8 inzerátů % 9 až 15 inzerátů % 16 až 25 inzerátů % 26 a více inzerátů % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění na titulní straně % na poslední straně % na stranách 4 a 5 (TŽ) % na ostatních redakčních stranách % plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce % Orámování řádkové občanské inzerce % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve hodin. V pondělí do hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Výběrové řízení Střední odborná škola TŽ vyhlašuje výběrové řízení na pozici: VŠeobeCný ÚČETní Pracovní náplň: - vystavování faktur - účtování všeobecných účetních operací - kontrola a evidence smluv - nástup možný ihned Požadujeme: VŠ/SŠ vzdělání ekonomického směru, vhodné pro absolventy oboru účetnictví a daně, praxe v oboru výhodou, znalost účetního programu SAP výhodou, znalost práce v programu MS Excell, MS Word, řidičský průkaz sk. B výhodou, pečlivost, samostatnost, spolehlivost, trestní bezúhonnost, aktivní přístup k práci. Životopis včetně motivačního dopisu zasílejte na tomoszkova.jana@sostrinec.cz Nejpozději do Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

15 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Inzerce 15 DÁRkovÉ POUKAZY masáže, kosmetika. Tel Podnikatelská inzerce Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel , Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel Slezská církev evangelická a.v. Třinec Vás srdečně zve na tradiční večer koled, který se bude konat v neděli dne v hod. v evangelickém kostele v Třinci. Zaposloucháme se do tradičních vánočních koled ale i nově upravených vánočních melodií v podání pěveckých souborů z Třince, Bystřice a Oldřichovic včetně dechového orchestru. Srdečně zveme. Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel překlady: angličtina polština čeština. Také s úředním ověřením. Tel Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel Nabízím vedení účetnictví, daňové evidence, zpracování mezd vč. daň. přiznání a komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. Kontakt: Gynekologická ordinace Poliklinika Jablunkov mudr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel DOMÁCÍ CUKRoví: 1 kg 300 Kč. Tel opravy ODĚVŮ M FASHION nová zimní kolekce, pánské obleky, košile...třinec, Staré Město, naproti Policii ČR. ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: tel GARážová VRata NA MÍRU, plechové garáže , vratanamiru.eu Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku. třinecký KURÝR Tel , kuryr.obchod@seznam.cz Repas a oprava xenonových a halogenových světlometů na všechny typy vozidel. Tel zimní PNEU AKCE ceny internetu: Dodání + montáž. luka Automotoservis, Frýdecká 82, Třinec (u benzinky AGip). Tel Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... třinecký KURÝR Tel , kuryr.obchod@seznam.cz Luka Automoto servis nabízí motoristům: přípravu a provedení STK, kar. + lakýrnické práce, výměnu čelních skel (super ceny), veškeré mechanické práce. Frýdecká 82, Třinec. T Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu v Tel Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení ZATEPLOVÁNÍ Fasád nátěry Fasád opravy HistoRickÝCH Fasád Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok , Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon Provádím zednické a obkladačské práce, sádrokartony, malby atd. Tel Renovace VAN , J.F.J. BIZOŃ stavby A OPRavY kachlové PECE KRBY Tel Montáž sádrokartonu s dodáním materiálu + renovace půdy, zateplování. Tel klempířství POKRÝvačství Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. rene.szturc@seznam.cz Tel Sławomir Rucki POKRÝvačskÉ, klempířské a TESAŘSKÉ PRáce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel , malířské, natěračské A LAKÝRnickÉ PRáce STĚRkování, Gotele maluji NATÍRám Levně vymaluji Malby, nátěry Převíjení elektromotorů. Tel Vykoupím kulatinu na stojato. Provedu těžbu a přiblížení. Tel Výrobce EKO BRiket nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč , borskia@seznam.cz Areal Shell Oldřichovice nabízí velký výběr šrotu, granulí i pro potkany, vitamínové kbelíky-červené Lízy. Sekáč každý týden nové zboží. LYžařskÉ VYbavení SOSNA. Nabídka lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků nových i použitých za solidní ceny. Kde? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora, 1. p.). Kdy? Po, Út, St, Čt, Pá hod. + So hod. Tel Těšíme se na Vaši návštěvu. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Třinec, Rovná 357, tel Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně Žaluzie sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , kuchyně A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel Výroba nábytku na míru. Kuchyňské linky od 6300 Kč/1m, vestavěné skříně a jiný nábytek. Dodáváme vestavné spotřebiče. Tel , Kuchyně na míru polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 v prodejně M-FASHION. Tel Hodinový manžel. Tel Koberec či sedačka vyčistit je brnkačka! třinecký KURÝR Tel , kuryr.obchod@seznam.cz Čistím koberce, čalouněný nábytek strojem Kärcher. Tel Pronajmu 3,06 ha pastviny a louky v Mostech u Jablunkova. Možnost čerpání dotace. Tel Pronajmeme solidní firmě prostory komerční, parkovací, skladovací, odstavné. Info: Erot. služby Č. Těšín. Tel Intimní služby půjčky A ÚvěRY Krátkodobé půjčky do výplaty Ferratum. Dlouhodobé úvěry. Vše rychle a spolehlivě. Kancelář: 1. máje 135, Třinec Staré Město. T nebo Půjčky před výplatou. Nová kancelář Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel , Finanční poradna Hrozí vám exekuce, banka nepůjčí? Poradenství zdarma! Pomůžeme. Volejte, prozvoňte. Tel Půjčky 24 hodin MD, ID, D a OSVČ. Tel Hotovostní půjčky od Kč. Volejte Zaměstnání nabízí přijmeme OPRaváře NÁKL. VOZIDEL na částečný úvazek, nejlépe důchodce. Kontakt Pro Pizzerii Verdi v Jablunkově hledáme provozovatele. Informace na tel Hledáme pracovnici na úklid společenských prostorů v Třinci. Info: tel Těšínské tiskárny a.s. hledají mechanika, údržbáře pro 3směnný provoz. Nástup ihned nebo od Informace na tel Přijmeme řidiče na nový traktor, i důchodce. Info: Emos alumatic, s. r. o. zabývající se výrobou a montáží automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici elektrikář a pracovník do výroby. Požadavky: vyhláška 50, manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na info@emos-alumatic.com, tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

16 16 Zajímavosti, křížovka Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Poštovní holubi zápolí s časem, vzdáleností, počasím i dravci Tomáš Machálek Vrkající krasavci jsou velkými sportovci. Třinec Poštovní holubi jsou svým způsobem špičkovými sportovci. Vždyť jejich závody čítají stovky kilometrů, navíc jim jejich chovatelé upravují před soutěžním kláním také jídelníček. Poštovní holubi jsou spíše sportovní holubi, kteří mezi sebou soutěží. Jedná se o závody v různých délkách, přičemž tratě jsou krátké, střední a dlouhé, řekl Třineckému hutníku předseda Oblastního sdružení chovatelů poštovních holubů Třinec Vladislav Lyžbicki. Minimální vzdálenost závodu je 100 kilometrů. Nejdelší pak 1130 kilometrů. I u tohoto nejdelšího závodu se stane, že ráno holuba vypustíte a večer ho máte zpět v holubníku. Ale převážně se jedná o dvoudenní závod, kdy se holubi vypustí až během dopoledne a ne brzy ráno, vysvětlil Lyžbicki. Holubi se na závod zavezou na určené místo podle předem daných souřadnic. Tam se vypustí s tím, že holub se vrací do svého také zaměřeného holubníku. Podle toho, který holub zvládne danou vzdálenost v nejvyšší průměrné rychlosti, se určuje pořadí. Zkušený holub dokáže vycítit, že se blíží závod, ví, co jej čeká. Proto během převozu sedí, odpočívá, aby byl připraven. Ti mladí to ještě nechápou, ale časem vyzrají, prozradil Lyžbicki. Když je závod do 500 kilometrů, tak totiž holubi neodpočívají, letí bez přestávky. Ne všichni opeřenci se ale ze závodu vrátí do holubníků. Může je zlikvidovat dravec, také nepříznivé počasí má svůj vliv, řekl Lyžbicki s tím, že s počasím souvisí i doba návratu holuba nazpátek. Když je ideální počasí s větrem v zádech, tak holubi dosáhnou rychlosti 120 kilometrů za hodinu, s protivětrem to může být i o polovinu nižší, upřesnil. nechybí tréninky Holub se trénuje od čtyř měsíců a v osmém klidně může letět i tři sta kilometrů. Jak takový trénink vypadá? Od krátkých vzdáleností, kdy holubář vyveze opeřence na vzdálenost pěti kilometrů a postupně vzdálenost stupňuje. Pták se pochopitelně musí sám vrátit nazpátek. Ale tohle je individuální, záleží na každém holubovi. Navíc jsou jedinci určení na střední tratě, jiní na dlouhé. Rasy jsou různé, vysvětlil Lyžbicki s tím, že holuby si jejich majitelé většinou kupují a dovážejí se z kolébky holubářství, což je Belgie. Cena je různá, ale ti nejlepší přijdou klidně od dvou tisíc korun nahoru. Poštovní holubi se prezentují i na výstavách. Foto: tm (2) Holubáři mají pro své ptačí mazlíčky různé druhy krmiv, včetně energetických, dietních. Když se blíží závod, tak se upravuje jejich strava druh, množství. Závisí to na délce závodu i na předpovědi počasí. I stravou je holub připraven na závod, a když přiletí, čeká jej odměna. Jednou z odměn je takzvané vdovství. Samci se před závodem tak na patnáct minut ukáže samička, která na něj pak čeká doma. Je to o motivaci holuba, který touží po holubici, usmál se Lyžbicki. Holub se dožije i dvaceti let. Závodů se účastní do osmi deseti let, pak jde do důchodu, stává se chovným a přenáší své vlastnosti na potomky. Chovatelé holubů ale musí počítat s přirozenými ztrátami. Jedná se o dravce, kteří je uloví. Na podzim je vůbec nepouštíme, protože dravci by je vychytali, vysvětlil Lyžbicki, který má 120 holubů. Navíc šéfuje třineckému oblastnímu sdružení. Je v něm šest základních organizací dohromady čítajících 80 členů. Členská základna nám stárne, ale to je asi problémem všude. V našem sdružení nemáme žádnou ženu, ale v jiných organizacích jsou, uzavřel holubář. Vyluštění minulé křížovky (Charles Caleb Colton: Zkoušky jsou tak odporné proto, že i ten největší tupec dokáže položit víc...) tajenka: otázek, než kolik jich je schopen zodpovědět sebechytřejší člověk. Výherce, kterým je Monika Byrtusová z Návsí, si knihu může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

17 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Zpravodajství z TŽ a MS 17

18 18 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Fotbal Český Těšín se vydává cestou sázky na odchovance, jeho fotbalisté zvládli i přechod na ofenzivnější herní systém. Výsledkem je šesté místo v krajském přeboru po podzimní části. K úplné spokojenosti chyběl jen jeden bodík. V Těšíně panuje spokojenost luboš Černek Na rozdíl od minulé sezony hraje Český Těšín ofenzivněji a více sází na vlastní odchovance. Před sezonou jsme si stanovili za cíl být do osmého místa, hrát pohledný fotbal, na který by chodilo více lidí, a omezit počet hráčů, kteří u nás byli na hostování. Naší snahou je, aby za Český Těšín nastupovalo co nejvíce odchovanců. To všechno se nám podařilo, jen jsme získali o jeden bod méně, než jsme chtěli, komentoval trenér Richard Beneš šesté místo, na kterém jsou s 23 body a skóre 27:21. Český Těšín měl lepší zejména první polovinu podzimu, poté to dle výsledků vypadalo, jakoby hráčům docházel dech. Soutěž není profesionální, záleží taky, jak nás limitují pracovní povinnosti hráčů. Někteří dělají na směny, mají třeba po noční. Jindy zápas vyjde na střed týdne a po ranní jedou na zápas. Když jsme ale v optimálním složení, vyrovnáme se s každým. Až na jeden poločas v Dětmarovicích nás nikdo nepřehrál. Často jsme byli i lepší, podotkl. A přiznal, že některé zápasy se nezvládly i po taktické stránce. Ale takový je fotbal. Neudrželi jsme vedení 1:0, 2:0. Kluci chtěli pořád hrát a to se nám nevyplatilo. Nicméně jsem zastáncem útočnějšího fotbalu. Chci, abychom dávali více branek a nehráli na 1:0. Musí to být konstruktivní. Nechceme se uchylovat k nakopávání míčů. O to se snažíme a myslím si, že se na naši hru dalo dívat. Důkazem může být, že i lidí chodilo více. Spokojený jsem i s přístupem hráčů za celý podzim. Chodili poctivě na tréninky a v rámci svých možností odváděli maximum. Přál bych si, aby nám to takhle pokračovalo i na jaře, dodal Beneš. K divácky atraktivnějšímu pojetí hry pomohla i změna rozestavení na Předtím se hrálo 4-4-2, další varianta byla defenzivnější My teď hrajeme s podporou krajů na tři ofenzivní hráče a dáváme více branek než v minulých sezonách, vysvětloval trenér s tím, že v létě sehráli dost přípravných utkání, aby si hráči na nový styl zvykli. Navíc k tomu máme vhodné typy, podotkl. Změnou je i množství přespolních hráčů v kádru Českého Těšína. Počet hráčů na hostování jsme omezili. Pět z nich skončilo po jarní části a zapracovali jsme místo nich mladé kluky. Teď už je poměr dobrý. V základní sestavě jsme měli sedm místních kluků a jen tři hostovačky. To je posun, těšilo Beneše s tím, že další věc, o kterou usiloval, bylo mít tým věkově vyvážený. Nedá se hrát jen s mladými nebo starými. Mladí někdy moc blázní, starší jsou zase rychleji unavení. Je potřeba to skloubit a i to se nám podařilo. Nicméně můj cíl je takový, aby jednou v základní jedenáctce Těšína nastoupilo jedenáct hráčů z Těšína, pokračoval. Foto: Marian Kiedroň Uvědomuje si, že to nepůjde hned. Chceme mladé hráče pomalu zapracovávat do kádru, aby získávali zkušenosti. Krajský přebor dorostu a krajský přebor dospělých je ale velký rozdíl. I kluci z dorostenecké ligy v Karviné nebo Vítkovicích, kde jsem trénoval, nebyli schopni hrát hned krajský přebor. Přitom Karviná měla minulý rok výborný mančaft, skončili třetí v soutěži, a stejně se jenom někteří prosadili v Petrovicích (divize), zbytek základní sestavy nehraje ani v Bohumíně. Chce to čas, ale chceme jít cestou odchovanců, uzavřel Richard Beneš. Drží play off Hokejbal O uplynulém víkendu skončila podzimní část extraligy hokejbalistů, kterou třinečtí hráči zakončili porážkami v Mostě a Ústí nad Labem. I přes poslední neúspěchy je Třinec v postupové osmičce do play off s pětibodovým náskokem na deváté Kovo Praha. Podzimní část si ještě můžou protáhnout z Třince Lukáš Heczko a Dominik Barnošák, nejproduktivnější hráč soutěže. Oba byli pozváni na jednodenní kemp ČR stejně jako jejich spoluhráč Tomáš Konderla, který je pro změnu nejlepším střelcem extraligy. (lc) Most Třinec 6:2 (3:1, 1:0, 2:1) Branky a nahrávky: 2. Plachý (Fiala), 14. Novák (Čížek), 14. Kopýtko (Bruštík), 27. Novák (Bruštík, Fiala), 38. Brož (Kopýtko), 45. Krajíček (Bruštík) 12. Konderla (Barnošák, Lajčiak), 41. Konvička (Barnošák, Konderla) Ústí n. L. Třinec 8:5 (3:3, 2:1, 3:1) Branky a nahrávky: 2. Hubený (Soukup, Langthaler), 3. Pilař (Baxa), 4. Hubený (Soukup), 18. Vacek (Bím), 28. Hubený (Langthaler), 33. Bím, 36. Soukup (Poláček, Langthaler), 42. Hubený (Soukup, Langthaler) 8. Drábik, 9. Drábik, 10. Konderla, 26. Konderla (Filipek, Barnošák), 39. Barnošák (Filipek) Vendryně ztrácí hodně doma Fotbal Fotbalisté Vendryně přezimují přesně ve středu tabulky krajského přeboru. Po šestnácti kolech jsou osmí s 22 body a skóre 27:30. Zopakovali jsme předešlé dva ročníky, kdy jsme měli po podzimu 23 bodů. V koutku duše mám ale pocit, že jsme měli na víc, uvedl trenér Vendryně Zdeněk Černek s tím, že po dvou šestých místech věřil, že skončí v sezoně do páté příčky. Stále to splnitelné je, ale je tam ale, dodal. Před sezonou kádr posílili Filipem Przyczkem (sedmi brankami potvrdil roli střelce) a Ondřejem Byrtusem. Nepovedlo se ale úplně nahradit odchod Marka Samka. To byl šéf obrany. Bez něho jsme inkasovali třicet branek, to jsou skoro dvě na zápas. To je moc. A nezvládli jsme ani domácí zápasy. V devíti jsme získali stejný počet (11) jako v sedmi venkovních, pokračoval. Navíc domácí ztráty přišly s týmy, které venku sbírají body poskrovnu. Vendryně na svém hřišti neporazila Šenov, který venku uhrál pouze bod. S poslední Břidličnou taky jen remizovala. Od čtrnáctých Kobeřic schytala František Hanus (vlevo) dal za podzim 10 branek týmu. Foto: Marian Kiedroň debakl 0:5 a s Frenštátem pod Radhoštěm prohrála 2:3. Vypadá to, jako by se všichni u nás naučili hrát. Z pěti domácích zápasů proti týmům, které jsou v tabulce pod námi, jsme porazili jen Kravaře. A celkově jsme v nich získali 5 z 15 možných bodů. To je žalostně málo, dodal. Problémem může být těžký terén ve Vendryni, který technickým hráčům nemusí vyhovovat. Vliv to mít může, ale může to být i v hlavách hráčů. V Polance mají horší hřiště než my a otočili jsme tam z 0:1 na konečných 2:1. Nejsem hráč, ale vnímám to tak, že jdou doma do zápasu s tím, že můžou nastat problémy, a tím si na ně zadělávají. Víme, na jakém hřišti hrajeme, a měli bychom se s tím lépe popasovat, vysvětloval. O potenciálu týmu dle jeho slov hovoří zápas v Dětmarovicích, který ovládli poměrem 3:0. Výhra přišla po vysoké prohře s Kobeřicemi. Žádné mytí hlav nebylo. Jen jsem jim vštěpoval, že fotbal umíme a že je potřeba dodržovat, co si řekneme v kabině. A to se v Dětmarovicích, které byly v tu chvíli první nebo druhé, stalo. Přehráli jsme je se vším všudy takticky, herně, fotbalově. Takhle bych si přál, aby kluci hráli pořád, uzavřel trenér Vendryně Zdeněk Černek. (lc) Sportovní gymnastky uspěly v krajském přeboru sportovní gymnastika Obě družstva třineckého oddílu sportovní gymnastiky vybojovala v krajském přeboru v Ostravě medaile. V kategorii základní stupeň 7-9 let získala děvčata ve složení Tereza Bronclíková, Petra Murinová, Elen Šišková a Amálie Vávrová zlato s dvoubodovým náskokem. Holky měly nejlepší bradla, prostná i kladinu, na které zacvičily všechny bez pádu. Ze zlata jsme se radovaly také v jednotlivcích, které vyhrála Tereza Bronclíková. Petra Murinová skončila čtvrtá, Elen Šišková byla osmá a Amálie Vávrová devatenáctá, uvedla Zuzana Jakešová, která trénuje v třineckém oddílu děvčata společně s Martinou Orliczkovou. V nejmladší kategorii (základní stupeň 5-6 let) skončila děvčata Veronika Wawroszová (v jednotlivcích byla šestá), Zara Jurczygová a Klára Wybranietzová na třetím místě. Pro všechny holčičky to byl první krajský přebor a velký úspěch, pokračovala trenérka Jakešová. Mezi mladšími žákyněmi 7-9 let startovala z třineckého oddílu pouze Rozálie Sára Jakešová, proto hostovala v družstvu Vítkovic, se kterým vybojovala stříbrnou medaili. V jednotlivcích skončila po nevydařené kladině na desátém místě. Pochvalu však zaslouží za prostná, na kterých byla nejlepší a získala nejvyšší známku závodu, podotkla. Také v kategorii starší žákyně 8-10 let se třinecké závodnice musely obejít bez družstva. V jednotlivcích obsadila Anna Orliczková osmou příčku a Eliška Gryčová desátou. Holkám se bohužel nepovedla kladina, přesto nám udělaly svým výkonem radost, protože od jarního přeboru se v povinných sestavách zlepšily o více než 5 bodů, pochvalovala si třinecká trenérka výkony svých svěřenkyň. V žákyních B startovala Natálie Pszczolková, která se společně s družstvem Kopřivnice umístila na 3. pozici. V jednotlivcích skončila jedenáctá. Také udělala od jara velký pokrok, hlavně na přeskoku a bradlech. Díky tomu mohla poprvé startovat v této kategorii, uzavřela Zuzana Jakešová. (lc)

19 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Sport 19 Futsal Třinečtí futsalisté zvítězili popáté v řadě, když porazili Baník Ostrava 3:2. Úspěšná série je vynesla na druhé místo. S vedoucím Jeseníkem budou hrát v pátek v Třinci. Futsalisté se zvedli luboš černek Třinečtí po sestupu z nejvyšší soutěže narazili v úvodních zápasech druhé ligy na specifika soutěže. V roli favorita překvapivě prohráli v Hodoníně a Vyškově, po kterých si situaci rozebrali. A hra se zlepšila, dostavily se výsledky. Takhle to nešlo dále. V první lize byli kluci jako nováček zvyklí, že do nich soupeř bušil a že chtěl hrát. Teď se museli popasovat s velmi defenzivním stylem soupeřů. Ti hrají zanďoura, zabarikádují se okolo branky a čekají na chyby, které trestají. A když se k tomu přidal profesorský přístup našich hráčů, kteří si mysleli, že to po sestupu půjde samo, nastaly problémy. Ale po těch porážkách jsme si probrali, co je dobře a co špatně, a začali plnit, co se od nich chce. Naše hra se zlepšila, uvedl Josef Cieslar starší. SKP Třinec Baník Ostrava 3:2 (2:1) Branky a nahrávky: 3. Hudzieczek ( Przyczko), 15. Cieslar (Kantor), 26. Cieslar 10. Neumann ( Mudrík), 36. Romaněnko ( Neumann). Sestava: Kreželok Cieslar (Csikán), Kalfas, Buryan, Kantor Mendrok (K), Przyczko, Sierota, Hudzieczek. Vítězství nad Baníkem Ostrava bylo páté v řadě. Během série pěti výher přehráli soupeře se skore 23:6, ale poslední dva zápasy skončily rozdílem jedné branky. Proti Baníku jsme měli vykartované dva hráče první čtyřky (kapitán Baron a Samek). Navíc zdravotní problémy postihly i mého syna (v zápase vstřelil dvě branky) a zápas nedohrál. Všechny absence náš výkon ovlivnily, vysvětloval předseda oddílu. Foto: Petr Rubal Nyní čeká třinecké futsalisty v pátek klíčový zápas, když v hale STaRS budou hostit od Jeseník, který zvítězil ve všech devíti zápasech. Třinečtí na něho ztrácejí šest bodů. Je to zkušený mančaft, posílil kvalitními hráči. Bude to zajímavý zápas. Když u nás ale vyhrají, těžko se už bude ztráta dohánět, řekl závěrem předseda oddílu Josef Cieslar starší. Spokojenost házenkářů s podzimní částí Házená Vítězstvím v Klimkovicích ukončili házenkáři podzimní sezonu a zároveň jubilejní šedesátou ve své historii. V podzimní části se v družstvu vystřídalo 21 hráčů a došlo v kádru k podstatným změnám. Dlouhodobě nemocného trenéra Vladislava Balvara vystřídal hrající trenér Jan Zamarski. Ten sáhl k radikální změně, do družstva zařadil 8 ligových dorostenců a odehrál podzim bez pendlujících hráčů z Karviné. Naplnila se tak lavička, vzhledem k dostatku hráčů se zlepšil i tréninkový proces a projevilo se to i na výsledcích. Po jarním 8. místě se družstvo na podzim vyšvihlo až na 5. místo a jen patálie s brankáři v utkání s Paskovem nás stála místo čtvrté. Družstvo má vždy lepší jaro než podzim, což umožňuje zimní příprava v hale a je tak předpoklad, že si minimálně umístění udrží, případně i zlepší. Zařazením dorostenců se síly rozložily na všechny hráče, což se projevilo i ve střeleckých výsledcích a družstvo už nebylo závislé na aktuální formě svých kanonýrů. Branky: Šidlo 38, Klepacz 29, Marian Kováč 13, Pleško 12, Bystrianský 8, Rzyman, Walek a Puto 6, Zamarski, Byrtus a Kurzok 5, Mokroš a Matěj Kováč 4, Toráč a Szarzec 2. V utkání proti Paskovu dosáhl Marian Kováč hranice 900 branek a zařadil se na desáté místo v historických tabulkách kanonýrů oddílu. (VP) Basketbalisté Těšína opět vyhráli Basketbal Basketbalisté Českého Těšína zvládli v souboji s céčkem Nového Jičína dramatickou koncovku. Po výsledku 68:64 si připsali páté vítězství v řadě v meziokresním přeboru a upevnili si vedoucí pozici. Těšín nastoupil v nejsilnější sestavě a celý první poločas hledal recept na zónovou obranu a rychlé protiútoky soupeře. Ten našel až začátkem druhé poloviny utkání, kdy hráči zodpovědněji začali dodržovat pokyny trenéra Ježka a zvýšenou aktivitou prosadili svou výškovou převahu pod košem opory týmu Bosák, Ježek a Kubieň. (FT) Slavoj Český Těšín BC Nový Jičín C 68:64 (13:15, 31:30, 52:45) Sestava, body: Kubieň 17, Ježek 15, Bosák 10, Przebynda 9, Holisz 7, Šářec 6, Stašák 2, Fukala 2, Konderla, Bálek, Harazim, Valošek Volejbalistky jdou nahoru. Juniorky bojují o 1. ligu Volejbal Rok od roku se zlepšují juniorky z třineckého volejbalového oddílu, které v letošní sezoně krajského přeboru patří ke špičce soutěže. Střídavě se pohybují na prvních místech tabulky. Jsem u týmu pátým rokem a pokrok je na nich vidět. Naše nahrávačka Viktorie Hennerová byla uvolněna i na hostování do Frýdku-Místku, který je v juniorkách v první lize, uvedl Lambert Galuška, trenér družstva. O první ligu překvapivě bojují nyní i třinecké volejbalistky. Naděje je, postoupit bychom mohli. Ale není to vyloženě naším cílem. Budeme rádi i za umístění v první trojce. To by bylo zase zlepšení, protože loni jsme skončili pátí z jedenácti týmů, pokračoval trenér. Soutěž krajského přeboru hrají v Třinci i ženy, které loni skončily v tabulce první a bojovaly o postup do první ligy. Juniorky se účastní příležitostně i jejich zápasů. Pro ně je dobře, že přicházejí do kontaktu i s dospělým volejbalem a mají možnost dalšího růstu. Navíc nejsou jen do počtu a na soutěž mají, podotkl Galuška s tím, že velkou práci při taktice ve hře družstva odvádí i druhý trenér Ivan Geissler. Volejbalová základna ale není v Třinci příliš velká. Trenér však věří, že se situace zlepší a jejich juniorský oddíl posílí o další členky. Juniorský věk je ve volejbale od 14 do 19 let. V kádru máme 11 holek s tím, že tři čtyři by ho v brzké době mohly rozšířit. Na druhou stranu čtyři děvčata maturují a jejich další budoucnost v oddíle se odvíjí od toho, kam se dostanou na VŠ. Není to nejlepší, když si uvědomíme, že do základní sestavy jich potřebujeme šest a soupeři mají na soupisce i dvacet hráček, vysvětloval Galuška, který se může spolehnout na hlavní Volejbalový tým juniorek. opory týmu: smečařky Janu Kropovou, Markétu Foltýnovou, Moniku Belanovou, Lucii Nytrovou, blokařky Kateřinu Vítovou, Kláru Foltýnovou, univerzálku Petru Tomoszkovou a libero Viktorii Čmielovou. Volejbal není drahý sport Volejbal je olympijským sportem a má podle slov trenéra Lamberta Galušky co nabídnout. Je to kolektivní a všestranný sport. Rozvíjí se při něm rychlost, koordinace a taky udržuje pozornost, protože musíte být stálé ve střehu. Dá se trénovat celý rok, protože existuje i jeho plážová verze, což může být například krásná doplňková aktivita v létě na koupalištích. Jezdíme taky na různé turnaje. O prázdninách byly holky například na turnaji s mnohaletou tradicí ve slovenských Mošovcích, kde mezi 16 ženskými týmy skončily páté. Za mě je to Foto: oddíl rozhodně lepší než sedět u počítače, prohlásil trenér. A vyzdvihl taky, že volejbal není ani finančně náročný. Půlroční členské příspěvky činí 650 Kč. Oddílové dresy tréninkové i zápasové děvčata dostanou, jedinou investicí jsou nákoleníky a sálová obuv. Juniorky trénují v průběhu školního roku dvakrát týdně v hale STaRS, letní příprava je atletická probíhající na stadionu a herní na beachvolejbalových kurtech na letním koupališti. Mladší děti se připravují na třineckém gymnáziu pod vedením Šárky Dohnalové, dodal. Z mládežnických kategorií v Třinci hrají soutěž pouze juniorky. Přitom muži (reprezentace ČR) byli na posledním MS, ale o chlapce je ve volejbale nouze v celé republice. Preferují asi jiné sporty, protože dívčích družstev je více. Třinecký volejbalový oddíl je pouze dívčí a ženský. Dobrou zprávou je, že od letošního roku se začíná v Třinci zase obnovovat mužský volejbal. Dala se tady dohromady parta, která hraje okresní přebor. Snad to bude začátek vzniku i jiných mládežnických kategorií, podotkl Lambert Galuška. Široká veřejnost má možnost zhlédnout poslední letošní zápas juniorek , který odehrají v hale STaRS od 10 hodin. Přijďte podpořit juniorky v boji o postup do první ligy, uzavřel kouč. (lc)

20 20 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 2. prosince 8. prosince 2015 Hokej V prvním utkání po jmenování Reného Muchy za definitivního kouče Ocelářů získali třinečtí hokejisté skalp Sparty Praha, která prohrála v základní hrací době po 12 utkáních. Cenný bod uhráli Oceláři následně na ledě druhé Plzně, kde podlehli až po nájezdech. Výkony se zlepšily luboš černek O přínosu trenérského dua Mucha Malík, pod jehož vedením Oceláři ze šesti zápasů jen jednou nebodovali, nechtěl hrdina utkání se Spartou Vladimír Dravecký příliš hovořit. Říká se, že když přijdou noví trenéři, přinesou nový impulz. Každý trenér má svoje věci a my respektujeme, co nám říkají, a snažíme se to dělat, řekl novinářům autor dvou branek. A podobně mluvil i Milan Doudera. Zatím je krátká doba na nějaké hodnocení. Všichni ale věříme, že začneme vyhrávat a budeme se posouvat tabulkou, uvedl třinecký obránce, jehož parťák Josef Hrabal po zápase v Plzni souhlasil s tím, že jde tým nahoru. Myslím si, že se naše výkony hodně zvedly. Něco jsme si k tomu řekli a víme, že liga je rozjetá a my musíme začít dohánět ztrátu, reagoval Hrabal, který bod z Plzně označil za cenný. Jeli jsme sem vyhrát, ale tak, jak se to vyvíjelo, je bod dobrý. Pro nás je v současné situaci každý bod prostě zlatý, podotkl. Trenér Mucha na začátku minulého týdne po potvrzení, že ve funkci bude pokračovat, pojmenoval problémy, kterých si všiml, že tým má. Dáváme málo gólů Obránce Nosek vstřelil v zápas se Spartou druhý gól Třince. Foto: Petr Rubal a málo se dostáváme do šancí. Dostáváme taky poměrně laciné branky, jsme málo agresivní v obranném pásmu a hlavně v prostoru kolem naší branky, uvedl. Musíme na tom zapracovat. A taky na tom, aby hráči byli v pohodě a do zápasu šli s tím, že si věří, že mohou utkání vyhrát, dodal trenér Mucha. V téměř polovině odehrané základní části jsou třinečtí hokejisté na desátém místě. Na šestou příčku, která zaručuje přímý postup do čtvrtfinále, ztrácí devět bodů. Jdeme zápas od zápasu. Momentálně nemáme žádné cíle, řekl pro klubový web třinecký obránce Josef Hrabal. Výsledky Ocelářů v minulém týdnu PLZEŇ TŘINEC 3:2SN (1:0, 1:1, 0:1 0:0) Branky a nahrávky: 6. Lev (Kubalík, Jeřábek), 31. Kubalík (Kubka, Indrák), rozhodující nájezd J. Sýkora 30. Plíhal (Klepiš, Dravecký), 56. Linhart (Chmielewski). Rozhodčí: Lacina, Pavlovič Flegl, Polonyi. Vyloučení: 2:4. Využití: 1:1. Diváci: Třinec: Hamerlík Nosek, Linhart, Galvas, L. Doudera, Hrabal, M. Doudera, Foltýn Dravecký, Matuš, Klepiš Tybor, Polanský, Adamský Rákos, Plíhal, Hrňa Christov, Kopecký, Rufer. TŘINEC SPARTA PRAHA 4:2 (2:0, 1:2, 1:0) Branky a nahrávky: 3. Dravecký (Klepiš), 19. Nosek (Polanský, Linhart), 26. Kopecký (Hrňa, Rákos), 58. Dravecký (Plíhal, Klepiš) 29. Pech (A. Kudrna, Hamilton), 32. Pech (J. Mikuš, Hamilton). Rozhodčí: Šindler, Šír Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 3:4. Využití: 1:0. Diváci: Třinec: Hamerlík Nosek, Linhart, Galvas, L. Doudera, Hrabal, M. Doudera Klepiš, Matuš, Dravecký Tybor, Polanský, Adamský Rákos, Plíhal, Hrňa Marek Růžička, Kopecký, Jašek. Trenéři: Mucha a Malík. Hrabal předvedl v Plzni gesto fair play Hokej Josef Hrabal ukázal, že fair play nejsou jen prázdná slova, a svým činem roztleskal plzeňské obecenstvo, které bývá vůči soupeřům někdy až nevraživé. Třinecký obránce byl dle mínění rozhodčích faulován, ale Hrabal jejich verdikt ihned opravil. Oceláři tím přišli za nepříznivého stavu 0:1 o možnost přesilové hry. Možná mě někdo štrejchnul do brusle, ale já jsem cítil, že jsem spadnul sám. Nevím, proč by se proto mělo vylučovat. Nechtěl bych, aby se mi to někdy stalo obráceně, že bych byl vyloučen, i když se nikoho nedotknu. Třeba se mi to někdy vrátí, komentoval gentlemanské gesto novinářům Hrabal, který se stejně zachoval i před rokem. Shodou okolností taky proti Plzni. Asi pořád padám, možná mám špatné brusle (smích). Když cítím, že spadnu, a rozhodčí to třeba neviděli, tak to prostě řeknu. Rozhodčí to mají taky těžké, na ledě je spousta hráčů, je to strašně rychlé, občas mají špatný úhel, takže to ani nemusí vidět. Vůbec bych tu situaci nerozebíral, dodal. (lc) Hokejisté čepovali fanouškům pivo Aukce dresů Hokej Září v Radegast Indexu, proto na Lukáše Galvase a Milana Douderu padla volba, aby v promo akci jednoho z hlavních partnerů hokejové extraligy čepovali fanouškům nové pivo Radegast Peprně Hořký. Ještě s námi měl být Rosťa Klesla, protože jsme všichni tři získali zelenou helmu za vítězství v Radegast Indexu v nějakém z měsíců. Ale je zraněný, tak jsme šli do akce bez něho, Milan Doudera (vlevo) a Lukáš Galvas se za odborného dohledu učí správně načepovat pivo. vysvětloval Milan Doudera, který má k pivu a celkově alkoholu záporný vztah. Nepiji už od malička. Hlavně se mi nelíbí, co alkohol dělá s lidmi. Některým možná pomáhá, Foto: Petr Rubal ale já se bez něho obejdu. Raději si dám colu nebo vodu, vysvětloval svůj postoj. S čepováním piva už ale má zkušenosti. Podobnou akci jsem už zažil v Kladně, takže jsem věděl, do čeho jdu. Ale neříkám, že mi to šlo na sto procent jako nějakému hospodskému, pousmál se. A celou akci označil za zajímavou. Přišlo hodně fanoušků, rozdali jsme několik podpisů, líbila se mi, pokračoval Doudera. V průběhu večera se soutěží i o hokejové ceny, návštěvníci mají možnost se v diskuzi hráčů na cokoli zeptat. Nedostali jsme žádnou otázku na tělo nebo nějakou záludnou. Zajímalo je hlavně, proč se nám nedaří. Na to se ptá skoro každý, všiml si třinecký obránce. Řekli jsme jim, že věříme, že se to obrátí a že není důvod házet flintu do žita, protože někteří fanoušci už nás odepsali. Ale těch skeptiků je jen pár. Většina našich fanoušků věří. A my taky. A v play off je to pak jiná soutěž, tam se začíná odznova, uzavřel Milan Doudera. (lc) Hokej Stejně jako minulý rok nastoupili třinečtí hokejisté ve speciálních dresech na podporu projektu Movember (podporuje boj proti rakovině prostaty). Originální hraný dres, ve kterém Oceláři porazili Spartu Praha, můžete získat v dražbě na webovém portálu sportovniaukce.cz. Aukce potrvá do čtvrtku 10. prosince a výtěžek poputuje na charitativní účely. (lc) Akce pro děti Třinec Termín Mikuláše připadl na den, kdy se ve Werk Areně střetne Třinec s Olomoucí. Utkání se odehraje od V souvislosti s ním připravil hokejový klub bohatý program. Mikuláš ve Werk Areně je určený hlavně mladým Ocelářům. (lc) Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel , tomas.machalek@trz.cz; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel , Izabela.Kraus-Zurova@trz.cz; Bc. Petra Martynková, tel , Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.