Material Safety Data Sheet (MSDS) Nařízení (EC) č. 1907/2006-REACH) Datum vydání: Verze: N 1 (23/12/2010) Revize: N 1 (20/12/2010)

Transkript

1 Material Safety Data Sheet (MSDS) Nařízení (EC) č. 1907/2006-REACH) Datum vydání: Verze: N 1 (23/12/2010) Revize: N 1 (20/12/2010) Název produktu/kód Atmosphere desodorizer DÉSODORISANT FRUIDO kód P03421V01/01 Oddíl I - Produkty a Informace o firmě Výrobce: PRODIFA PRODIFA Zae Les Dix Muids, Marly Francie info@prodifa.com Dovozce: ÚKLID 4U Bc. Drahomír Pořízek Gočárova 661/5, Hradec Králové +42 (0) info@uklid4u.eu BEZPEČNOSTNÍ LIST REACH Nařízení (EC) č. 1907/ č. 453/2010 Poznámka: Mezery nejsou povoleny. Pokud některá položka není použitelná, nebo k dispozici žádné informace, prostor musí být vyznačen. Emergency Telephone Number +33 (0) INRS/ORFILA Datum sestavení: Oddíl II Identifikace rizik Tento produkt je klasifikován: Extrémně hořlavý. Tento přípravek není klasifikován jako nebezpečný pro zdraví směrnice 1999/45/ES. Další údaje: Nádobka je pod tlakem Oddíl III Složení / informace p složkách Plné znění R vět uvedených v odstavci 3: viz bod 16. Nebezpečné látky představují samy o sobě: (Přítomných v přípravku v takové koncentraci, že propůjčují stejné toxikologické vlastnosti jako by měly ve 100% čistý stav) Tento přípravek neobsahuje žádné nebezpečné složky v této kategorii. Ostatní látky představující nebezpečí: Žádná známá látka v současnosti v této kategorii. Látky obsažené v koncentraci pod mezní hodnotou nebezpečí: Žádná známá látka v současnosti v této kategorii. Ostatní látky s mezními hodnotami: Identifikace Název Klasifikace R % INDEX: CAS: EC: INDEX: CAS: EC: BUTAN F <= x % < 100 ETHANOL F <= x % < 10 Oddíl IV Pokyny pro první pomoc Jako obecné pravidlo, v případě pochybností nebo pokud příznaky přetrvávají, vždy volejte lékaře. NIKDY nevyvolávat zvracení u osoby v bezvědomí. V případě nadýchání: Pokud je velké množství vdechnuté, dopravte postiženého na čerstvý vzduch a udržujte ho / ji v teple a klidu. Přesuňte pacienta na čerstvém vzduchu do klidu. V případě polití nebo zasažení očí: Důkladně omýt měkkou, čistou vodou, po dobu 15 minut vyplachovat otevřené. Pacienta k očnímu lékaři, zejména pokud existuje zarudnutí, bolest nebo zhoršení zraku. V případě polití nebo zasažení kůže: Odstraňte zasažený oděv a kůži důkladně umyjte vodou a mýdlem nebo vhodným čisticím prostředkem. NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla nebo ředidla.

2 V případě požití: V případě požití, pokud množství je malé (ne více, než jedno polknutí), vypláchněte ústní dutinu vodou a vyhledejte lékaře. V případě náhodného polknutí přivolejte lékaře posoudit potřebu monitorování a následné ošetření v nemocnici. Ukažte mu štítek. Oddíl V Protipožární opatření Chemické prášky, oxid uhličitý a ostatní hasicí plyny jsou vhodné pro malé požáry. Vhodná hasiva: Speciální pěny pro polární kapaliny (známé jako odolné proti alkoholu), prášky, oxid uhličitý. Hasiva, která nesmějí být použita z bezpečnostních důvodů: Uchovávané balení v blízkosti ohně ochlazujte, aby nedošlo k protržení tlakových nádob. Zabraňte odtoku a proniknutí protipožárních opatření do kanalizace nebo vodních toků. Nepoužívejte stlačený vzduch při plnění, vyprazdňování nebo manipulaci. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Požární ochrany musí být vybaveny těsnicími dýchacími přístroji. Z důvodu toxicity plynu uvolňovaného tepelným rozkladem produktu, požární personál musí být vybaven těsnicími dýchacími přístroji. Oddíl VI - Opatření v případě náhodného úniku Opatření na ochranu osob: Z důvodu organických rozpouštědel obsažených v přípravku, odstraňte zdroje vznícení a větrejte prostor. Zabraňte vdechování par. Poraďte se v bezpečnostním opatření uvedeném v bodech 7 a 8. Eliminovat požár v zóně. Odlévání může způsobit kluzký povrch. Ochrana životního prostředí: Kontrolujte odstranění rozlitého prostředku, použijte nehořlavé absorbční materiály jako například písek, zemina, křemelina pro nakládání s odpady. Zabraňte vniknutí materiálu do kanalizace nebo do vodních toků. Použijte vhodnou nádobu k uchovávání odpadu v souladu s platnými předpisy (viz bod 13). Jestliže produkt znečistí vodní toky, řeky nebo potrubí, upozorněte příslušné orgány v souladu se zákonnými postupy. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Čištění provádějte přednostně s detergenty, nepoužívejte rozpouštědla. Používat savý materiál. Odstranění musí být provedeno prostřednictvím registrovaných záchranných profesionálů. Oddíl VII Manipulace a skladování Předpisy o podmínkách skladování platí i pro pracoviště, kde se s výrobkem manipuluje. Pokyny pro zacházení: Manipulace v dobře větraných prostorách. Výpary jsou hustší než vzduch. Mohou se šířit nad podlahou a vytvářet výbušné směsi se vzduchem Zabraňte vzniku hořlavých nebo výbušných koncentrací ve vzduchu a zamezte vzniku koncentrací výparů překračujících expoziční limity. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Zabraňte kontaktu s pokožkou a očima. Dodržujte hygienická a bezpečnostní pravidla, hořlavá kapacita. Nevdechujte výpary. Nekouřit. Protipožární prevence: Výrobek používejte v místech, kde nejsou žádné zdroje otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení a mají chráněné elektrické zařízení. Uchovávejte balení dobře uzavřená a oddělena od zdrojů tepla, jisker a otevřeného ohně. Nepoužívejte nástroje, které mohou produkovat jiskry. Nekouřit. Zamezte přístupu nepovolaným osobám. Páry mohou být toxické v případě spalování. Zabraňte kontaktu s horkými povrchy nebo jinými body vzplanutí. Odneste pryč každý elektrospotřebič.

3 Doporučený postup a opatření: Pro osobní bezpečnost, viz 8. Dodržujte opatření uvedená na etiketě a zásady bezpečné práce v průmyslu. Vyvarujte se vdechování výparů rozpouštědel a stříkací pistole aerosoly. Obaly, které se otevřely musí být znovu důkladně uzavřeny a skladovány ve svislé poloze. Vyvarujte se vdechování výparů. V případě, že zaměstnanci musí vykonávat práci v boxu, ať sami provádí nástřik či jinak, může být nedostatečná ventilace pro ovládání částic a výparů rozpouštědel. Proto se doporučuje, aby personál nosil masky s přívodem stlačeného vzduchu během postřiku, dokud koncentrace částic a výparů rozpouštědla neklesnou pod limity expozice. Nekouřit. Rukavice a ochranné brýle jsou doporučeny. Uschovejte originální obal. Nestříkejte do otevřeného ohně a nespalujte po použití. Dodržujte hygienu s bezpečnostními pravidly. Pravidla pro ukládání a manipulaci aplikátorů na plyn pod tlakem. Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Zakázaná opatření a postupy: Kouřit, jíst a pít je zakázáno v prostorách, kde se používá přípravek. Nikdy neotevírejte obal pod tlakem. Nádobku neprorážejte a nespalujte, ani po použití. Skladování: Uchovávejte obal těsně uzavřený na suchém, dobře větraném místě. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Nádobka pod tlakem: chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám vyšším než 50 C. Uchovávejte mimo dosah dětí Podlaha musí být nepropustná a tvořit záchytnou jímku, aby v případě rozlití kapalina nepronikla mimo tento prostor. Oddíl VIII Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Používejte osobní ochranné prostředky podle směrnice 89/686/EHS. Technická opatření: Zajistěte dostatečné větrání, pokud možno s odsávacími ventilátory na pracovištích a pomocí vhodného centrálního odtahu. Pokud to je větrání nedostatečné k udržení koncentrace par rozpouštědel pod mezní hodnotu, používejte dýchací zařízení. - Francie INRS - ED984: CAS VME-ppm : VME-mg/m3 : VLE-ppm : VLE-mg/m3 : Poznámky : TMP No : UK / NPK (expoziční limity na pracovišti ) : CAS TWA : STEL : Strop : Definice : Kritérium : ppm 750ppm ppm UK/ OES CAS TWA : STEL : Strop : Definice : Kritérium : ppm 750ppm ppm Ochrana dýchacích cest: Tam, kde se pracovníci setkávají s koncentrací vyšší než povolují limity expozice, musí nosit vhodné, schválené masky. Používejte rukavice, brýle, masku a ochranný oděv. Ochrana rukou: Ochranné krémy mohou být použity pro exponovanou kůži, ale neměly by být použity po kontaktu s produktem. V případě dlouhodobého nebo opakovaného kontaktu s rukama, používat vhodné rukavice. Druh rukavic doporučeno:

4 - Butylová pryž - Neopren Ochrana očí a obličeje: Používejte ochranu očí, určenou k ochraně proti postříkání kapalinou. Ochrana kůže: Pro další informace viz 11 S.D.S. - Toxikologické informace. Omyjte namydlete, poté opláchněte během 15min v případě kontaktu. Oddíl IX Fyzikální a chemické vlastnosti Obecné informace: Fyzikální stav: tekutina. Sprej. Důležité zdravotní, bezpečnostní a ekologické informace ph látky nebo přípravku: není významný. PH je možné měřit nebo jeho hodnota není relevantní. Bod varu / rozmezí bodu varu: 78 C. Interval bodu vzplanutí: není relevantní. Tenze par: není relevantní. Hustota: <1 Rozpustnost ve vodě: Ředitelný. Bod tání / rozmezí tání: není specifikováno. Teplota samovznícení: 200 C. Rozklad Bod tání / rozsah rozkladu: 200 C. Oddíl X Stabilita a reaktivita Při vystavení vysokým teplotám se mohou uvolňovat nebezpečné přípravou rozkladné produkty, jako např. oxid uhelnatý a uhličitý, kouř a oxidy dusíku. Každý přístroj může způsobit požár nebo mít kovový povrch při vysoké teplotě (hořáky, elektrické oblouky, pece atd.), nesmí být na místě. Podmínky, kterým je třeba se vyvarovat: Zabraňte vzniku elektrostatického náboje. Uchovávejte mimo dosah jakéhokoli zdroje tepla nebo vznícení. Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: Strongs OXYDISING PROSTŘEDKY Nebezpečné produkty rozkladu: Toxické produkty, například uhlí oxydes. Oddíl XI Toxikologické informace Nejsou k dispozici údaje o přípravku samotném. Při zasažení očí může způsobit podráždění a vratné poškození. V případě nadýchání: Velký vdech může být příčinou vln nevolnosti a podráždění sliznic dýchacích cest. V případě požití: Náhodně požití způsobuje popálení hrdla, které může být doprovázeno bolestí žaludku. V případě polití nebo zasažení kůže: Kontakty může způsobit podráždění. Způsobuje vysychání při působení na kůži. V případě polití nebo zasažení očí: Při zasažení očí okamžitě. Pokud se objeví pocity podráždění, vyhledejte lékaře. Další informace CAS : IARC skupina 1: Přípravek je karcinogenní pro člověka. Oddíl XII Ekologické informace Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Výrobek nesmí unikat do kanalizace nebo vodních toků. Žádné údaje nejsou k dispozici o toxicitě pro vodní prostředí pro směsi. Nevyhazujte produkt v přírodě, do vody nebo povrchů. Oddíl XIII Pokyny pro odstraňování Správné nakládání s odpady směsi a / nebo jeho obal musí být stanoven v souladu s ustanoveními směrnice

5 2008/98/ES. Aerosol nepalte po použití. Odstraňujte schválenými postupy. Nevylévejte do kanalizace nebo vodních toků. Odpad: Nakládání s odpady se provádí bez ohrožení lidského zdraví a bez poškozování životního prostředí, zejména bez ohrožení vod, ovzduší, půdy, rostlin a živočichů. Recyklujte nebo likvidujte odpad v souladu s platnými právními předpisy, přednostně prostřednictvím certifikovaného sběratele odpadu nebo společnosti. Nepoužívejte tam, kde může dojít ke kontaminaci půdy nebo vody s odpadem, nevyhazujte odpad do životního prostředí. Poškozené obaly: Obaly úplně vyprázdnit. Ponechat štítek na obalu. Odevzdejte certifikovanému pro likvidaci. Oddíl XIV Informace pro přepravu Přepravujte výrobek v souladu s ustanoveními ADR pro silnici, RID pro železnici, IMDG pro námořní dopravu a ICAO / IATA pro leteckou přepravu (ADR IMDG ICAO / IATA 2009). 1. UN číslo Název UN pro zásilku UN 1950 = aerosoly, hořlavé 3. Třídy nebezpečnosti pro přepravu (y) Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele ADR / RID Třída Kód Pack gr. Label Ident. LQ Provis. EQ Cat. Tunel 2 5F - 2,1 - LQ E0 2 D IMDG Třída 2 Label Pack gr. LQ EMS Provis. EQ 2.1 SP63 - SP277 F-D, S-U E0 959 IATA Třída 2 Label Pack gr. Passager Passager Cargo Cargo poznámka EQ 2, kg kg A145 E0 A Y kg G E0 Oddíl XV Informace o právních předpisech Klasifikace podle: Tzv. Směrnice " veškerých příprav 1999/45/EC a jejich modifikací. Nařízení ES č. 1272/2008 (CLP) a její úpravy (nařízení ES č. 790/2009). Klasifikace přípravku: Extrémně hořlavý Zvláštní nebezpečí spojená s přípravkem a bezpečnostní doporučení: R 12 Extrémně hořlavý. Chraňte každý hořet, zdroje vznícení, nebo zdroj jiskření - nekouřit. S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí.

6 S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. Nádobka je pod tlakem: chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám vyšším než 50 C. Nádobku neprorážejte a nespalujte, ani po použití. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. S 23 Nevdechujte výpary. Rozdrtit krátkými tlaky bez prodlouženého mělnění. Nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen. Zvláštní ustanovení: NFPA 704 Label: Zdraví = 0 Hořlavost = 4 Nestabilita = 1 Zvláštní nebezpečí = není Oddíl XVI Další infomace Protože pracovní podmínky uživatele nejsou známy, informace uvedené v bezpečnostním listu jsou založeny na podmínkách výrobce. Současná úroveň znalostí a národních předpisů. Tento produkt nesmí být používán k jiným účelům, než je uvedeno v odstavci 1, bez obdržení písemných pokynů. Je vždy odpovědností uživatele, aby přijal veškerá nezbytná opatření k dosažení souladu s požadavky právních předpisů a místních předpisů. Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu je nutno chápat jako popis bezpečnostních požadavků týkajících se produktu, ne jako záruku jeho vlastností. Plné znění R vět uvedených v kapitole 3: R 11 Vysoce hořlavý. R 12 Extrémně hořlavý. - Vyrobeno na základě licence evropské Label System MSDS software z InfoDyne -