Material Safety Data Sheet (MSDS) Nařízení (EC) č. 1907/2006-REACH) Datum vydání: Verze: N 1 (20/01/2012) Revize: N 4 (20/01/2012)

Transkript

1 Material Safety Data Sheet (MSDS) Nařízení (EC) č. 1907/2006-REACH) Datum vydání: Verze: N 1 (20/01/2012) Revize: N 4 (20/01/2012) Název produktu/kód Atmosphere desodorizer DÉSODORISANT MENTHE kód Oddíl I - Produkty a Informace o firmě Výrobce: PRODIFA PRODIFA Zae Les Dix Muids, Marly Francie info@prodifa.com Dovozce: ÚKLID 4U Bc. Drahomír Pořízek Gočárova 661/5, Hradec Králové +42 (0) info@uklid4u.eu BEZPEČNOSTNÍ LIST REACH Nařízení (EC) č. 1907/ č. 453/2010 Poznámka: Mezery nejsou povoleny. Pokud některá položka není použitelná, nebo k dispozici žádné informace, prostor musí být vyznačen. Emergency Telephone Number +33 (0) INRS/ORFILA Datum sestavení: Oddíl II Identifikace nebezpečnosti 1. Klasifikace látky nebo směsi v souladu se směrnicemi č. 67/548/EHS, 1999/45/ES a jejich dodatků Extrémně hořlavý. Může vyvolat alergickou reakci. Žádné známé nebo nepředvídatelné škody na životním prostředí za standardních podmínek použití. Tato směs nepředstavuje zdravotní riziko a nebezpečí pro životní prostředí. 2. Prvky označení Směs pro stříkání Směs pro použití aerosolu v souladu se směrnicemi č. 67/548/EHS, 1999/45/ES a jejich dodatků Obsahuje: Obsahuje ES karvon. Může vyvolat alergickou reakci. Riziko: R 12 Extrémně hořlavý. Bezpečnost: Chraňte před ohněm, zdroji vznícení, nebo zdroji jiskření - nekouřit. S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. Nádobka je pod tlakem: chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám vyšším než 50 C. Nádobku neprorážejte a nespalujte, ani po použití. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. S 41 V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy. Rozdrtit krátkými tlaky bez dlouhého mělnění. Nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určena. 3. Další nebezpečnost Nádobka je pod tlakem. Oddíl III Složení / informace p složkách 1. Látky Žádné látky splňují kritéria stanovená v dodatku II části A nařízení REACH (ES) č. 1907/ Směsi složení: Identifikace Název Klasifikace % INDEX: CAS: EC: BUTAN GHS02, GHS04, Dgr F+ H:220 R: 12 NOTA: C 50 <= x % < 100

2 INDEX: CAS: EC: INDEX: I99_49_0 CAS: EC: ETHANOL CARVONE GHS02, Dgr F H:225 R: 11 GHS07, Wng Xn H: R: Oddíl IV Pokyny pro první pomoc Jako obecné pravidlo, v případě pochybností nebo pokud příznaky přetrvávají, vždy volejte lékaře. NIKDY nevyvolávejte polknutí u osoby v bezvědomí. 10 <= x % < 25 0 <= x % < 1 1. Popis první pomoci V případě nadýchání: Přesuňte pacienta v klidu na čerstvý vzduch. V případě polití nebo zasažení očí: Důkladně omýt měkkou, čistou vodou po dobu 15 minut vyplachovat otevřené. V případě požití: V případě požití, pokud množství je malé (ne více, než jedno polknutí), vypláchněte ústní dutinu vodou a vyhledejte lékaře. Vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte štítek. V případě náhodného polknutí přivolejte lékaře, aby zjistily, zda pozorování a nemocniční péče bude nutná. Ukažte toto označení. 2. Nejdůležitější symptomy a účinky, akutní a opožděné 3. Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Oddíl V Opatření pro hašení Hořlavý. Chemické prášky, oxid uhličitý a ostatní hasicí plyny jsou vhodné pro malé požáry. 1. Prostředky hašení Nádoby v blízkosti ohně ochlazujte, aby nedošlo k protržení tlakových nádob. Vhodné hašení V případě požáru použijte: - Stříkaná voda nebo vodní mlha - Pěna - Víceúčelový ABC prášek - BC prášek - Oxid uhličitý (CO2) Zabraňte odtoku protipožárních opatření a proniknutí do kanalizace nebo vodních toků. Nevhodné hasicí prostředky V případě požáru nepoužívejte: - Vodní paprsek 2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Oheň bude často produkovat hustý černý dým. Expozice produktů rozkladu může být zdraví škodlivá. Nevdechujte kouř. V případě požáru, může být vytvořen:- Oxid uhelnatý (CO),- Oxidu uhličitý (CO2) 3. Pokyny pro hasiče Z důvodu toxicity plynu uvolňovaného tepelným rozkladem produktu, požární personál musí být vybaven těsnicími dýchacími přístroji. Oddíl VI - Opatření v případě náhodného úniku 1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Bezpečnostní opatření uvedené v bodech 7 a 8. Zabránit každému nebezpečí vznícení z par. Eliminovat požár v zóně. Pro nehasiče Vzhledem k organickým rozpouštědlům obsaženým ve směsi odstraňte zdroje vznícení a prostor dobře větrat. Pro hasiče Hasiči budou vybaveni vhodnými osobními ochrannými pomůckami (viz oddíl 8). 2. Ochrana životního prostředí Kontrola odstranění rozlitého prostředku, použijte nehořlavé absorbční materiály jako například písek, zemina,

3 křemelina pro nakládání s odpady. Zabraňte vniknutí materiálu do kanalizace nebo do vodních toků. 3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Čištění provádějte přednostně s detergenty, nepoužívejte rozpouštědla. Používat savý materiál. Odstranění musí být provedeno prostřednictvím registrovaných záchranných profesionálů. 4. Odkaz na jiné oddíly Oddíl VII Zacházení a skladování Požadavky týkající se skladování platí i pro pracoviště, kde se manipuluje se směsí. 1. Opatření pro bezpečné zacházení Vždy si umyjte ruce po manipulaci. Ujistěte se, že je dostatečné větrání, zejména v uzavřených prostorách. Zamezte vzniku elektrostatického náboje. Nepoužívejte pod napětím. Nepoužívejte stříkáním směrem k plamenu nebo zářícímu bodu. Nekouřit. Protipožární prevence: Zacházení v dobře větraných prostorách. Páry jsou těžší než vzduch. Mohou se šířit nad podlahou a vytvářet výbušné směsi se vzduchem. Zabraňte vzniku hořlavých nebo výbušných koncentrací ve vzduchu a zamezte vzniku koncentrací výparů překračujících expoziční limity. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Nádobku neprorážejte a nespalujte, ani po použití. Zabraňte vzniku elektrostatického náboje uzemněním. Směs může elektrostaticky nabít: při přelévání vždy proveďte uzemnění. Noste antistatickou obuv a oblečení a podlahy musí být elektricky vodivé. Používejte směs v prostorách bez otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení a zajistěte, aby elektrické zařízení bylo vhodně chráněno. Uchovávejte balení dobře uzavřená a odděleně od zdrojů tepla, jisker a otevřeného ohně. Nepoužívejte nástroje, které mohou produkovat jiskry. Nekouřit. Zamezte přístup nepovolaným osobám. Doporučený postup a opatření: Osobní ochrana viz sekce 8.. Dodržujte opatření uvedená na etiketě a zásady bezpečné práce v průmyslu. Nevdechujte aerosoly. V případě, že zaměstnanci musí vykonávat práci v boxu, ať již sami provádí nástřik či jinak, může být v každém případě nedostatečná ventilace na ovládání částic a výparů rozpouštědel. Proto se doporučuje, aby personál nosil masky s přívodem stlačeného vzduchu během postřikování, dokud koncentrace částic a výparů rozpouštědel neklesnou pod limity expozice. Obaly, které se otevřely, musí být znovu důkladně uzavřeny a skladovány ve svislé poloze. Nekouřit. Uschovejte originální obal. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo nespalujte ani po použití. Dodržujte hygienu s bezpečnostními pravidly. Pravidla pro ukládání a manipulaci aplikátorů na plyn pod tlakem. Zakázaná opatření a postupy: Nekouřit, jíst nebo pít v oblastech, kde se používá směs. Dodržovat hygienické a bezpečnostní pravidla. Nepoužívejte pod napětím. Zabraňte vysokým teplotám. 2. Podmínky pro bezpečné skladování včetně neslučitelných látek a směsí Skladování Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte obal těsně uzavřený na suchém, dobře větraném místě Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření.

4 Udržujte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů zapálení, tepla a přímého slunečního světla. Zabraňte vzniku elektrostatického náboje. Podlaha musí být nepropustná a tvořit záchytnou jímku, aby v případě rozlití kapalina nepronikla mimo tento prostor. Nádobka pod tlakem: chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám vyšším než 50 C. Obal Vždy uchovávejte v obalech ze stejného materiálu jako originál. 3. Specifické opatření Oddíl VIII Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 1. Kontrolní parametry Hygienické limity látek v ovzduší: - Francie (INRS - ED984:2007 a francouzského řádu 30/06/2004) : CAS VME-ppm : VME-mg/m3 : VLE-ppm : VLE-mg/m3 : Poznámky : TMP No : UK / NPK (expoziční limity na pracovišti, EH40/2005, 2007) : CAS TWA : STEL : Strop : Definice : Kritérium : ppm 750ppm ppm Omezování expozice Osobní ochranná opatření, jako jsou osobní ochranné prostředky Používejte osobní ochranné vybavení, které je čisté a řádně udržované. Uchovávejte osobní ochranné prostředky na čistém místě, daleko od pracovní plochy. Nikdy nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Odstraňte znečištěný oděv před opětovným použitím. Ujistěte se, že je dostatek větrání, zvláště v uzavřených prostorách. - Ochrana očí / obličeje Vyhněte se kontaktu s očima. Používejte ochranu očí, určené k ochraně proti postříkání kapalinou. Před manipulací noste ochranné brýle v souladu s normou EN Ochrana rukou Druh rukavic doporučeno: - NBR (akrylonitril butadien-kaučuk kopolymer (NBR)) - Ochrana kůže Pracovní oblečení, které nosí personál musí být pravidelně prané. Po kontaktu s produktem, musí být všechny části těla, které byly znečištěny umyty. Omyjte, namydlete, poté opláchněte během 15min v případě kontaktu. - Ochrana dýchacích orgánů Zabraňte vdechování z mlhy. Oddíl IX Fyzikální a chemické vlastnosti 1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Obecné informace: Fyzikální stav: tekutina. Sprej. Důležité zdravotní, bezpečnostní a ekologické informace ph látky nebo přípravku: není významný. PH je možné měřit nebo jeho hodnota není relevantní. Bod varu / rozmezí bodu varu: 78 C. Interval bodu vzplanutí: není relevantní. Tenze par: není relevantní. Hustota: <1 Rozpustnost ve vodě: Ředitelný. Bod tání / rozmezí tání: není specifikováno. Teplota samovznícení: 200 C. Rozklad Bod tání / rozsah rozkladu: 200 C. 2. Další informace

5 Oddíl X Stálost a reaktivita 1. Reaktivita 2. Chemická stabilita Tato směs je stabilní za doporučených podmínek manipulace a skladování v kapitole Možnost nebezpečných reakcí Při vystavení vysokým teplotám se mohou uvolňovat směsi, nebezpečné produkty rozkladu jako oxid uhelnatý a uhličitý, dým a oxidy dusíku. 4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Každý přístroj může způsobit požár nebo mít kovový povrch při vysoké teplotě (hořáky, elektrické oblouky, pece atd.), nesmí být na těchto místech. Vyhněte se: - Vytápění - Tepelná - Akumulace elektrostatického náboje. - Plameny a horkými povrchy 5. Nekompatibilní materiály Uchovávejte odděleně od: - Silná oxidační činidla 6. Nebezpečné produkty rozkladu Tepelným rozkladem se mohou uvolňovat / tvořit: - Oxid uhelnatý (CO) - Oxidu uhličitého (CO2) Oddíl XI Toxikologické informace Velký vdechování může být příčinou vln nevolnosti a podráždění sliznic dýchacích cest. Náhodné požití může vést k bolesti úst a břicha. Náhodné požití způsobuje popálení hrdla, které může být doprovázeno bolestí žaludku. Opakovaný kontakt může způsobit podráždění. Látky konvenčně obsažené mohou vyvolat z reakcí u citlivých predisponovaných jedinců, kožní reakci. Může způsobit podráždění z bezprostřední dekontaminace. 1. Informace o toxikologických účincích Dlouhodobý nebo opakovaný styk se směsí může způsobit odstranění přirozeného tuku z kůže a způsobit nealergickou kontaktní dermatitidu a absorpci kůží. Při zasažení očí může způsobit podráždění a vratné poškození 1.1. Látky Akutní toxicita: KARVON (CAS: ) Orální: Kožní: LD50 = 1600 mg / kg LD50 = 3800 mg / kg 1.2. Směs Žádné toxikologické údaje k dispozici pro směsi. Respirační nebo kožní senzibilizace: Obsahuje nejméně jednu senzibilizující látku. Může vyvolat alergickou reakci. Další informace ethanol INRS č. 48 Monografie (y) z IARC (Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny): CAS : IARC skupina 1: Přípravek je karcinogenní pro člověka. Oddíl XII Ekologické informace Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Výrobek nesmí unikat do kanalizace nebo vodních toků. 1. Toxicita 1.1. Látky Žádné údaje nejsou k dispozici o toxicitě pro vodní prostředí pro látky Směsi

6 Žádné údaje nejsou k dispozici o toxicitě pro vodní prostředí pro směsi. 2. Persistence a rozložitelnost 3. Bioakumulační potenciál 4. Mobilita v půdě 5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 6. Jiné nepříznivé účinky Nevyhazujte produkt v přírodě, do vody nebo povrchů. Oddíl XIII Pokyny pro odstraňování Správné nakládání s odpady směsi a / nebo jeho obal musí být stanoven v souladu s ustanoveními směrnice 2008/98/ES. Aerosol nepalte po použití. Odstraňujte schválenými postupy. 1. Metody nakládání s odpady Nevylévejte do kanalizace nebo vodních toků. Odpad: Nakládání s odpady se provádí bez ohrožení lidského zdraví a bez poškozování životního prostředí, zejména bez ohrožení vod, ovzduší, půdy, rostlin a živočichů. Recyklujte nebo likvidujte odpad v souladu s platnými právními předpisy, přednostně prostřednictvím certifikovaného sběratele odpadu nebo společnosti. Nepoužívejte tam, kde může dojít ke kontaminaci půdy nebo vody s odpadem, nevyhazujte odpad do životního prostředí. Poškozené obaly: Obaly úplně vyprázdnit. Ponechat štítek na obalu. Odevzdejte certifikovanému pro likvidaci. Oddíl XIV Informace pro přepravu Přepravujte výrobek v souladu s ustanoveními ADR pro silnici, RID pro železnici, IMDG pro námořní dopravu a ICAO / IATA pro leteckou přepravu (ADR IMDG ICAO / IATA 2011). 1. UN číslo Název UN pro zásilku UN 1950 = aerosoly, hořlavé 3. Třídy nebezpečnosti pro přepravu (y) Obalová skupina - 5. Nebezpečnost pro životní prostředí - 6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele ADR / RID Třída Kód Pack gr. Label Ident. LQ Provis. EQ Cat. Tunel 2 5F - 2,1-1L E0 2 D IMDG Třída 2 Label Pack gr. LQ EMS Provis. EQ 2.1 SP63 - SP277 F-D, S-U E0 959

7 IATA Třída 2 Label Pack gr. Passager Passager Cargo Cargo poznámka EQ Forbidden Forbidden kg A1 E0 A145 A Forbidden Forbidden - - A1 E0 A145 A Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC Oddíl XV Informace o předpisech 1. Bezpečnost, zdraví a životní prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi - Zvláštní ustanovení: 2. Posouzení chemické bezpečnosti Oddíl XVI Další infomace Protože pracovní podmínky uživatele nám nejsou známy, jsou informace uvedené v tomto bezpečnostním listu založeny na informacích výrobce. Současná úroveň znalostí a národních předpisů. Směs nesmí být použita pro jiné účely, než je uvedeno v bodě 1, bez získání písemného zpracování pokynů. Je vždy odpovědností uživatele, aby přijal veškerá nezbytná opatření k dosažení souladu s požadavky právních předpisů a místních předpisů. Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu je nutno chápat jako popis bezpečnostních požadavků týkajících se směsi a ne jako záruku vlastností. Titul pro H, EUH a R označení uvedených v části 3: H220 Extrémně hořlavý plyn. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H302 Zdraví škodlivý při požití. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. R 11 Vysoce hořlavý. R 12 Extrémně hořlavý. R 22 Zdraví škodlivý při požití. R 43 Může vyvolat citlivost při styku s kůží. Zkratky: ADR: Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí po silnici. IMDG: Mezinárodní námořní přeprava nebezpečných věcí. IATA: Mezinárodní asociace leteckých dopravců. ICAO: Mezinárodní organizace pro civilní letectví RID: Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí po železnici. WGK: Wassergefährdungsklasse (Water Hazard Class). - Vyrobeno na základě licence evropské Label System MSDS software z InfoDyne -