MIKROVLNNÁ TROUBA BTM23.1
|
|
- Sabina Šimková
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 MIKROVLNNÁ TROUBA BTM23.1
2 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model... Výrobní íslo... Datum prodeje...
3 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ LIKVIDACE ODPADU Rozt i te odpad podle r zných materiál (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních p edpis (zákon.125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška.338/97 Sb. 16). Spot ebi i jeho ásti p edejte po skon ení jejich životnosti do sb rných surovin ( 16 a 17 vyhláška. 338/97 Sb.). Tento spot ebi je ur en jenom pro použití v domácnosti. Vážený zákazníku, d kujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorn p e etl Návod na obsluhu, což Vám pom že správn používat spot ebi. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí pot ebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo u init zm ny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozorn ní v této P íru ce. ZÁRUKA Na Váš nový spot ebi poskytujeme 24-m sí ní záruku. Prosím uchovejte si také ú et o zaplacení za spot ebi / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem p i záru ní oprav. Instalaci spot ebi e sv te odborné firm, organizaci k tomu oprávn né. V opa ném p ípad Vaše právo na bezplatné odstran ní závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vysp lá technologie našich spot ebi zaru uje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závad, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokyn uvedených v tomto návodu. V p ípad pot eby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní st edisko : Telefon v pracovní dny od 9.00 do hod. nebo na Prosíme, abyste m li p ipravené po ruce následující údaje : typ výrobku / model sériové íslo datum zakoupení spot ebi e Upozorn ní Na Záru ním list si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. 1
4 OBSAH 1 OPAT ENÍ PROTI MOŽNÉMU VYSTAVENÍ SE NADM RNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁ ENÍ 4 2 POPIS 4 3 NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS. 5 4 INSTALACE. 5 5 RUŠENÍ RADIOVÝCH VLN POSTUP P ÍPRAVY JÍDLA MIKROVLNAMI 7 7 VHODNÉ NÁDOBÍ POPIS P ÍSTROJE 8 9 OVLÁDACÍ PANEL 9 10 JAK NASTAVIT FUNKCE MIKROVLNNÉ TROUBY IŠT NÍ A ÚDRŽBA 13 2
5 3
6 1. OPAT ENÍ PROTI MOŽNÉMU VYSTAVENÍ SE NADM RNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁ ENÍ a) Nepokoušejte se používat mikrovlnnou troubu s otev enými dví ky - možnost ozá ení mikrovlnnou energií. Je d ležité neblokovat a neporušovat bezpe nostní zámek. b) Neblokujte zavírání dví ek a udržujte všechna t sn ní istá. c) Nepoužívejte troubu, pokud je poškozená. Je mimo ádn d ležité, aby dví ka byla ádn zav ená a nebyly poškozené : Dví ka Záv sy dví ek a bezpe nostní zámek (rozlomení nebo uvoln ní) T sn ní dví ek d) Mikrovlnnou troubu smí opravovat pouze kvalifikovaný odborník. 2. POPIS Spot eba el. energie: Výkon: Provozní frekvence Vn jší rozm ry: Vnit ní rozm ry: Objem trouby: Typ: istá hmotnost: 230V~50 Hz, 1400W(Mikrovlny) 900 W 2450 MHz 305mm(V) 508mm(Š) 424mm(H) 215mm(V) 350mm(Š) 330mm(H) 23 litr Oto ný talí { 270mm} P ibližn 15.6 kg 4
7 3. NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS Pokud mikrovlnná trouba nepracuje : a) Zkontrolujte, že je trouba ádn zapojena do sít. Pokud ne, vytáhn te zástr ku, po kejte 10 vte in a znovu zapojte do el. sít. b) Zkontrolujte vedení a pojistky. Pokud je všechno v po ádku, vyzkoušejte funk nost zásuvky s jiným spot ebi em. c) Ujist te se, že ovládací panel je naprogramován správn a asova je nastavený. d) Ujist te se, že dví ka jsou ádn zav ená i p es bezpe nostní zámek. V opa ném p ípad nebude trouba pracovat. Pokud výše uvedené nevede k náprav, zavolejte kvalifikovaného. Nepokoušejte se troubu opravovat sami. 4. INSTALACE 1. Ujist te se, že veškerý obalový materiál je odstran n. 2. Zkontrolujte troubu, zda není poškozená, nap. k ivá dví ka, poškozené t sn ní dví ek, záv sy dví ek a bezpe nostní zámek a vybouleniny ve vnit ním prostoru trouby nebo dví ek. Pokud najdete n jaké poškození, troubu nepoužívejte a zavolejte servis. 3. Mikrovlnná trouba musí být umíst na na rovný, stabilní povrch, který udrží hmotnost trouby i s p ipravovaným pokrmem. 4. Neumís ujte mikrovlnnou troubu do horkého a vlhkého prost edí, nebo do blízkosti ho lavých materiál. 5. Aby trouba správn pracovala, musí být zajišt né dostate né v trání. Tzn. 20 cm volného prostoru nad troubou, 10 cm vzadu a 5 cm na každé stran. Nezakrývejte žádné otvory na spot ebi i. Neodstra ujte noži ky trouby. 6. Nepoužívejte troubu bez správn nasazeného sklen ného talí e, vodi e talí e a vodící h ídelky. 7. Ujist te se, že p ívodní š ra je nepoškozená a nevede pod troubou, nebo p es jakýkoliv horký povrch nebo ostrou hranu. 8. Elektrická zásuvka, do které je trouba zapojená, musí být lehce p ístupná, aby bylo možné v p ípad pot eby troubu odpojit od el. sít. 9. Nepoužívejte troubu mimo d m. Pokyny k uzemn ní Toto za ízení musí být uzemn né. Upozorn ní P i nesprávném uzemn ní m žete riskovat nebezpe í elektrického šoku. Pozor 1. Pokud máte dotazy ohledn uzemn ní, obra te se kvalifikovaného technika. 2. Prodejce ani výrobce nem že nést jakoukoliv odpov dnost za škody zp sobené špatným elektrickým p ipojením. Jednotlivé dráty v hlavním kabelu jsou ozna ené následovn : Zelená a žlutá = uzemn ní Modrá = neutrální Hn dá = fáze 4
8 5. RUŠENÍ RADIOVÝCH VLN 1. Provoz mikrovlnné trouby m že zp sobit rušení signálu pro Vaše rádio, televizi, nebo podobné za ízení. 2. Pokud k tomu dojde, m žete rušení omezit nebo odstranit pomocí následujícího: a) Vy ist te dví ka trouby a t sn ní. b) P enastavte anténu rádia, resp. televize. c) P emíst te mikrovlnnou troubu s ohledem na ostatní spot ebi e. d) P ipojte mikrovlnnou troubu do jiné zásuvky tak, aby mikrovlnná trouba a p ijíma byly p ipojené na r zné okruhy. D ležité bezpe nostní pokyny P i používání elektrického za ízení se i te obecnými bezpe nostními pravidly, v etn následujících Upozorn ní Aby jste zabránili nebezpe í vznícení, el. šoku, ohn, zran ní osob nebo vystavení se nadm rné mikrovlnné energii: 1. P ed použitím si p e t te celý návod. 2. Používejte za ízení pouze k ú el m, ke kterým je ur ené a tak, jak je popsáno v návodu. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo t kavé látky. Tento typ trouby je speciáln navržen pro oh ívání, va ení a sušení potravin Trouba není ur ena pro pr myslové nebo laboratorní použití. 3. Nezapínejte troubu, pokud je prázdná. 4. Nepoužívejte troubu pokud je poškozený p ívodní kabel nebo zástr ka, trouba nefunguje správn nebo pokud je poškozená. 5. Stejn jako u jiných za ízení, dbejte zvýšeného dozoru d tí Aby jste omezili nebezpe í ohn ve vnit ním prostoru trouby: a) P i oh ívání v plastovém nebo papírovém obalu troubu asto kontrolujte kv li možnosti vznícení. b) Než do trouby vložíte jídlo v obalu, odstra te všechny kovové sponky a svorky. c) Pokud se objeví kou, vypn te troubu, p íp. ji odpojte od el. sít, a nechte dví ka zav ená, aby se p ípadný ohe udusil. d) Nepoužívejte vnit ní prostor trouby ke skladování. Nenechávejte uvnit papírové obaly, nádobí nebo jídlo, pokud se trouba nepoužívá. 7. Tekutiny nebo podobné potraviny nesmí být oh ívány v uzav ených nádobách, hrozí nebezpe í exploze. 8. P i mikrovlnném oh ívání tekutin m že docházet k opožd nému varu, proto dbejte zvýšené opatrnosti p i p enášení. 9. V troub nesmažte. Horký olej m že poškodit ásti trouby a nádobí a také hrozí nebezpe í popálení. 10. Nezah ívejte vají ka ve sko ápce, mohou explodovat. 11. P ed va ením potraviny s tvrdou slupkou propíchn te. (raj ata, tykve, jablka, kaštany, ) 12. Obsah lahví pro kojence a d tských sklenic nejprve zamíchejte, resp. prot epejte a zkontrolujte teplotu, abyste zabránili možnému popálení. 13. Kuchy ské nádobí se m že oh át p enosem tepla z oh ívaného jídla. Použijte ch apku na horké nádobí. 14. Zkontrolujte, zda je Vaše nádobí vhodné pro použití v mikrovlnné troub.
9 Test nádobí Umíst te prázdnou nádobu do trouby, nastavte troubu na vysoký výkon na 60 vte in. Nádobí, které je potom velmi horké, není vhodné pro použití v mikrovlnné troub. Upozorn ní Je nebezpe né, aby se kdokoliv jiný, než kvalifikovaný technik, pokoušel o opravu, kdy by bylo nutné sejmout kryt, který chrání p ed p sobením mikrovlnné energie 6. POSTUP P ÍPRAVY JÍDLA MIKROVLNAMI 1. Pe liv urovnejte pokrm. Silná místa umíst te na okraj talí e. 2. Sledujte as p ípravy. Va te kratší dobu a p ípadn ve va ení pokra ujte. Siln p eva ené jídlo m že za ít doutnat nebo se i vznítit. 3. P i p íprav jídlo zakryjte. Zakrytí zabrání prskání a pomáhá rovnom rn jší p íprav. 4. Jídla jako jsou hamburgery nebo ku ata v pr b hu p ípravy oto te - urychlíte tím jejich p ípravu. Velké porce (nap. pe en ) musíte oto it minimáln jednou. 5. Jídla jako nap. masové kuli ky p emíst te jednotlivé porce v pr b hu p ípravy ze shora dol a z kraje doprost ed talí e. 7. VHODNÉ NÁDOBÍ 2. Mikrovlny nemohou projít skrz kov, proto se kovové nádobí nebo nádobí s kovovým proužkem nesmí používat. 3. P i p íprav v mikrovlnné troub nepoužívejte recyklovaný papír; m že obsahovat malé áste ky kovu, které mohou být p í inou jisk ení a/nebo vznícení. 4. Než hranaté doporu ujeme používat kulaté/oválné talí e. Jídlo v rozích se m že p eva it. Níže uvedený seznam Vám pom že vybrat vhodné nádobí. Typ nádobí Teplu odolné sklo Teplu neodolné sklo Teplu odolná keramika Plastové, ur ené pro mikrovlnné trouby Kuchy ský papír Kovové plechy Kovové podstavce Hliníková folie P íprava v mikrovlnné troub Ano Ne Ano Ano Ano Ne Ne Ne. 1. Nádobí vhodné pro použití v mikrovlnné troub musí být pr chodné pro mikrovlny, musí umožnit pr chod energie a tím i oh átí jídla. 6
10 8. POPIS P ÍSTROJE 1. Bezpe nostní zámek dví ek 2. Pr hled dví ek 3. V trání 4. H ídel 5. Oto ný vodi talí e 6. Sklen ný talí 7. Ovládací panel 7
11 9. OVLÁDACÍ PANEL Display Zobrazuje as p ípravy, výkon, symboly a present time. Power (výkon) Slouží k nastavení výkonu. Clock ( as) Stisknutím nastavíte as. WEI.ADJ (Nastavení hmotnosti) Stisknutím nastavíte množství jídla. Start Stisknutím spustíte troubu. Stop /cancel Pro zastavení nebo zrušení p ípravy jídla. Timer & cook (dial) Otá ením nastavíte as p ípravy jídla. Otá ením zvolíte p ednastavené programy p ípravy pokrm. 8
12 10. JAK NASTAVIT FUNKCE MIKROVLNNÉ TROUBY P i každém stisknutí tla ítka se ozve zvukový signál. Nastavení hodin Po zapojení trouby do el. proudu stiskn te tla ítko CLOCK jednou, nebo dvakrát pro nastavení asu ve 12ti nebo 24ti hodinovém cyklu. P ÍKLAD: Pokud chcete nastavit as 8:30: 1. Stiskn te STOP/CANCEL. 2. Stiskn te CLOCK. 3. Otá ejte asova em (TIMER) po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nenastaví správná hodina (8). 4. Stiskn te CLOCK. 5. Otá ejte asova em (TIMER) po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nenastaví minuty (30). 6. Stiskn te CLOCK, za ne b žet as od 8:30. Mikrovlnné va ení Nejdelší možné va ení je 60 minut. Nastavte výkon stisknutím tla ítka POWER. Stiskn te DISPLEJ VÝKON POWER 1 x 100% 100% 2 x 80% 80% 3 x 60% 60% 4 x 40% 40% 5 x 20% 20% 6 x 0% 0 3. Oto te asova em (TIMER) po sm ru hodinových ru i ek, dokud nenastavíte požadovaný as (1:00). 4. Stiskn te START. asova P ÍKLAD: Pokud chcete nastavit asova na 3 minuty. 1. Stiskn te STOP/CANCEL. 2. Stiskn te POWER šestkrát. 3. Oto te asova em (TIMER) po sm ru hodinových ru i ek, dokud nenastavíte požadovaný as (3:00). 4. Stiskn te START. Rychlé va ení P i rychlém va ení pracuje trouba na plný výkon (100%). S každým stisknutím tla ítka START m žete nastavit troubu na: AS Stiskn te START 0:30 jednou 1:00 dvakrát 1:30 3 x 2:00 4 x 2:30 5 x 3:30 6 x 4:30 7 x 5:30 8 x 6:30 9 x 7:30 10 x 8:30 11 x 9:30 12 x 10:30 13 x 11:30 14 x 12:00 15 x P ÍKLAD: Pokud chcete va it 1 minutu na 60%. 1. Stiskn te STOP/CANCEL. 2. Stiskn te POWER t ikrát. 9
13 P ednastavené programy Trouba automaticky pracuje podle p ednastaveného programu a p ednastaveného asu p ípravy. M žete si vybrat z 8 p ednastavených program : MENU KÓD Káva 1 Rýže 2 Kaše 3 Pe ené brambory 4 Automatický oh ev 5 Ryba 6 Popcorn 7 Pizza 8 Rozmrazování 9 Káva 1. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nezobrazí AUTO a Stiskn te WEI.ADJ pro nastavení množství. 3. Stiskn te START. MNOŽST VÍ STISKN TE WEI.ADJ AS P ÍPRAV Y 1 Jednou 1:30 2 Dvakrát 3: x 4:30 Rýže 1. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nezobrazí AUTO a Stiskn te WEI.ADJ pro nastavení hmotnosti. 3. Stiskn te START. HMOTNOS T STISKN TE WEI.ADJ AS P ÍPRA VY 100g Jednou 15:30 200g Dvakrát 16:00 400g 3 x 17:00 600g 4 x 18:00 800g 5 x 19: g 6 x 21:00 Kaše 1. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nezobrazí AUTO a Stiskn te WEI.ADJ pro nastavení hmotnosti. 3. Stiskn te START. HMOTNOS T STISKN TE WEI.ADJ AS P ÍPRAV Y 100g Jednou 30:00 200g Dvakrát 35:00 300g 3 x 40:00 Pe ené brambory 1. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nezobrazí AUTO a Stiskn te WEI.ADJ pro nastavení hmotnosti. 3. Stiskn te START. HMOTNOS T STISKN TE WEI.ADJ AS P ÍPRAV Y 150g Jednou 3:00 300g Dvakrát 6:30 450g 3 x 10:00 600g 4 x 13:30 800g 5 x 16: g 6 x 18: g 7 x 20: g 8 x 26:00. 10
14 Automatický oh ev 1. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nezobrazí AUTO a Stiskn te WEI.ADJ pro nastavení hmotnosti. 3. Stiskn te START. HMOTNOS T STISKN TE WEI.ADJ AS P ÍPRAV Y 100g Jednou :25 200g Dvakrát :48 300g 3 x 1:10 400g 4 x 1:50 500g 5 x 2:10 600g 6 x 2:20 800g 7 x 2: g 8 x 3: g 9 x 4:10 Ryba 1. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nezobrazí AUTO a Stiskn te WEI.ADJ pro nastavení hmotnosti. 3. Stiskn te START. HMOTNOS T STISKN TE WEI.ADJ AS P ÍPRAV Y 100g Jednou 2:10 200g Dvakrát 3:10 400g 3 x 4:10 600g 4 x 5:10 800g 5 x 6: g 6 x 7: g 7 x 9:10 Popcorn 1. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nezobrazí AUTO a Stiskn te WEI.ADJ pro nastavení hmotnosti. 3. Stiskn te START. HMOTNO ST STISKN TE WEI.ADJ Pizza 1. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nezobrazí AUTO a Stiskn te WEI.ADJ pro nastavení množství. 3. Press START button. AS P ÍPRA VY 100g Jednou 2:00 MNOŽS TVÍ STISKN TE WEI.ADJ AS P ÍPRA VY 1 ONCE 1:00 2 TWICE 5:00 Rozmrazování podle váhy 1. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek, dokud se nezobrazí,, 100,, a. 2. Oto te knoflík COOK po sm ru hodinových ru i ek pro nastavení hmotnosti zmrazeného jídla. Hmotnost m že být nastavena v rozmezí 100g až 2700g. 3. Stiskn te START. Tabulka pro porovnání hmotnosti a asu pot ebného k rozmrazení HMOTNOST AS ROZMRAZENÍ 100g 80 sec
15 Pozor Pokud chcete zastavit troubu v pr b hu va ení, stiskn te STOP/CANCEL nebo otev ete dví ka. Pokud chcete pokra ovat, zav ete dví ka a stiskn te START. Pokud chcete zrušit zvolený program (zvolené nastavení) stiskn te dvakrát STOP/CANCEL. D tský zámek Chcete-li nastavit d tský zámek (CHILD LOCK): Stiskn te a držte tla ítko STOP/CANCEL na 3 vte iny, uslyšíte pípnutí a zobrazí se kontrolka LOCK. Pro zrušení d tského zámku (CHILD LOCK): Stiskn te a držte tla ítko STOP/CANCEL na 3 vte iny, uslyšíte pípnutí a kontrolka LOCK zhasne. 11. IŠT NÍ A ÚDRŽBA 1. P ed išt ním vypn te troubu a odpojte ji od el. sít. 2. Udržujte vnit ek trouby istý. Pokud zbytky jídla nebo rozst íknuté tekutiny z stanou na st nách trouby, vy ist te je vlhkým had íkem. P i silném zne išt ní použijte jemný saponát. Nepoužívejte spreje a jiné hrubé istící prost edky, které mohou zp sobit vznik skvrn, pruh nebo omezit pr hled dví ek. 3. Vn jší povrch by m l být išt n vlhkým had íkem. Aby jste zamezili poškození ástí uvnit trouby, zamezte nate ení vody do trouby skrz v trací otvory. 4. Pr hled dví ek ist te po obou stranách vlhkým had íkem. 5. Nedovolte, aby ovládací panel byl mokrý. ist te jej jemným, vlhkým had íkem. P i išt ní ovládacího panelu m jte dví ka trouby otev ená, aby jste omylem troubu nezapnuli Pokud se Vám objevuje pára uvnit trouby, nebo kolem dví ek, ut ete jí jemným had íkem. Pára se m že objevit, pokud mikrovlnná trouba pracuje ve vlhkém prost edí. 7. Ob as je nezbytné vyjmout a vy istit sklen ný talí. M žete ho umýt v teplé vod nebo v my ce. 8. Oto ný vodi talí e by jste m li istit pravideln. Jednoduše vy ist te dno trouby jemným mýdlovým roztokem. Oto ný kruh m žete umýt v mýdlové vod, nebo v my ce. Po umytí se ujist te, že jste vodící kruh nasadili správn. 9. Nep íjemné pachy z Vaší trouby odstraníte roztokem s vody a citronové š ávy. Troubu d kladn vy ist te a vysušte jemným suchým had íkem. 10. Pokud bude nutné vym nit sv tlo v troub, kontaktujte Vašeho prodejce.
16 13
17 Baumatic ZÁRU NÍ PODMÍNKY ZÁRU NÍ DOBA P i dodržení pokyn pro instalaci, obsluhu a údržbu ru íme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené p íslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 m síc. Záru ní doba výrobku za íná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatn ní práva na záru ní opravu do dne ukon ení opravy výrobku. ZÁRU NÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradn na bezplatné servisní lince Baumatic v pracovní dny od 9.00 do hodin. PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmín na odborným uvedením spot ebi e do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpe nostním p edpis m. Další podmínkou poskytnutí záruky je ádn vypln ný Záru ní list. ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA vady zp sobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze vady zp sobené závadami nebo nedostatky v p ívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v d sledku nevhodných provozních podmínek vady zp sobené vn jšími vlivy (poškození p i p eprav, st hování, jiná manipulace, živelné události) opot ebení p i užívání SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA vady sv telných zdroj a snímatelných ástí ze skla nebo z um lých hmot zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze zboží, které bylo použito k podnikatelským, komer ním nebo jiným ú el m, vymykajícím se b žnému používání domácího spot ebi e v domácnosti vady zp sobené neodborným zásahem t etí osobou d ezy a kohoutky jakoukoli škodu zp sobenou p evozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné sou ástky a sou ástky podléhající zkáze: zástr ky, pojistky, žárovky, kryty na sv tla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tla ítka, jakékoli gumové ásti, keramické nebo sklen né povrchy, promá knuté, poškrábané nebo nat ené ásti p íslušenství, pe ící plechy, rukojeti, lívane níky, stojany na pánve, police, víka a objímky na ho áky, vložky do trouby Jako záru ní opravu nelze uplat ovat se ízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provád jící instalaci spot ebi e v rámci t chto prací. 14
18 Podmínkou pro uplatn ní práva ze záruky je p edložení faktury (da ového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a ádn vypln ného Záru ního listu. P i neplatné nebo neoprávn né reklamaci, jakož i v p ípad, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjišt na, je spot ebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. UPOZORN NÍ PRO SPOT EBITELE Kupující je povinen p i p ebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou p edány a ádn vypln né Záru ní list a Da ový doklad. V p ípad poškození zboží je nutné o tomto ihned p i p ebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škod. Na pozd jší reklamace nebude brán z etel. V p ípad, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zp t v obalu, který brání poškození výrobku p i p eprav zp t. Ozna ením CE je zaru eno spln ní všech zákonných požadavk EU a výrobky také spl ují požadavky normy RoHS 2002/95/EC 15
MIKROVLNNÁ TROUBA BTM17.3
MIKROVLNNÁ TROUBA BTM17.3 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model Výrobní íslo
VINOTÉKA BW18 a BW28
VINOTÉKA BW18 a BW28 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model Výrobní íslo Datum
Návod k použití. Vestavné odsavače par STD6.1, STD6, BT06.6, BT08.6, BT09.1, BT09.2, BT11, BT11.1, BT13.1, BT16, CAN52.1, CAN54, CAN75, CAN75.
Návod k použití Vestavné odsavače par STD6., STD6, BT06.6, BT08.6, BT09., BT09., BT, BT., BT., BT6, CAN5., CAN54, CAN75, CAN75. OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který najdete na Vašem účtu / faktuře: Model
Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
ST-EC 1075. Elektrická trouba
ST-EC 1075 Elektrická trouba Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane
Elektronická mikrovlnná trouba, objem 30 litrů Uživatelská příručka MWB 3010 EX
Elektronická mikrovlnná trouba, objem 30 litrů Uživatelská příručka MWB 3010 EX Čtěte pozorně a uschovejte návod pro budoucí použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ
ST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 1, 2, 3, 4
VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 1, 2, 3, 4 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model
ČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC1070 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
ST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC1078 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
CMG 2071DS. Návod k obsluze
CMG 2071DS Přečtěte si důkladně tento návod před instalaci a použitím trouby. Do níže uvedeného prostoru si poznačte sériové číslo, které najdete na výrobním štítku vaší trouby. SÉRIOVÉ ČÍSLO: 1 Návod
CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF207
CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF207 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní
JBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
Stolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
Sklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
Odložte si tento návod pro použití v budoucnosti. Odevzdejte jej také p ípadnému novému majiteli spot ebi e.
Vážený zákazník, P ed uvedením Vaší nové chladni ky/mrazáku do provozu si p e t te d kladn tyto pokyny. Obsahují d ležité informace pro bezpe né použití, instalaci a údržbu spot ebi e. Odložte si tento
NÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
Přístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
TO 2038. Toustovací trouba. Příručka uživatele
Toustovací trouba TO 2038 Příručka uživatele Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před instalací, zapnutím a nastavováním trouby si prosím přečtěte celý návod obsahuje důležité informace
BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
KÁVOVAR R-918. Návod k použití. česky. Kávovar R-918
Návod k použití KÁVOVAR R-918 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu. Návod k obsluze
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu Návod k obsluze Vážený zákazníku, Předtím než začnete přístroj používat, přečtěte si prosím pečlivě následující
HM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Kompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS
Elektrické sporáky 1 ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 2 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE a Záruční list TB 250 1 Děkujeme, vybrali jste si termo vázací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se bezpečnostními
Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX. Účel a použití čerpadla
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX Účel a použití čerpadla Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX je určeno pro čerpání čisté a mírně znečistěné užitkové vody (max. velikost
Výrobní íslo. Datum prodeje
MRAZNIČKA BZ110 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model Výrobní íslo Datum
NÁVOD K POUŽITÍ. BW18 a BW28
NÁVOD K POUŽITÍ BW18 a BW28 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle
Version 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
PL CZ SK H BG RO SL HR GB
CZ NÁVOD K INSTALACI Poznámka k instalaci: minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na sporáku a nejnižší částí kuchyňského odsavače par nesmí bý t menší než 50 cm u elektrických sporáků a 75 cm u plynových
NÁVOD K POUŽITÍ BL150
NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních
MODEL: MT05 SERIAL NO:
MODEL: MT05 1. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro pozdìjší použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
Návod na obsluhu Model: MIC 20 GDFX
Mikrovlnná trouba Návod na obsluhu Model: MIC 20 GDFX Před použitím mikrovlnné trouby si pozorně prostudujte tento návod a pečlivě jej uschovejte. Pokud budete postupovat podle těchto pokynů, trouba vám
MIXÉR NA FRAPPÉ R-444
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-444 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.
Návod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí
Návod k obsluze HLSI 4000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Automatická signalizace závad...7 Bezpečnostní systém proti
Mikrovlnná trouba MMW50N (20 litrů) Uživatelský manuál (CZ)
Mikrovlnná trouba MMW50N (20 litrů) Uživatelský manuál (CZ) Instrukce čtěte pozorně a uschovejte si manuál k pozdějšímu nahlédnutí! 1 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU RIZIKU VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉ
potravin. Mohlo by dojít k jeho poškození. Tento přístroj je určen výhradně pro domácí
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před zahájením používání přístroje si pozorně přečtěte tento návod. Tento návod pečlivě uschovejte. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho servisním
Návod k obsluze Sušák na ruce
Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek
NÁVOD K OBSLUZE. Klimatizační systémy s převodníkem FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem MODELY Montáž na stěnu FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Vzduchový filtr (uvnitř mřížky sání) Sání vzduchu
OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE TABULKA PROGRAMŮ NÁVOD K POUŽITÍ. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ FILTRU NA TEXTILNÍ VLÁKNA Strana 18
OSAH Přečtěte si prosím návod k použití PŘÍPRAVA PRÁDLA NÁVOD VE ZKRATCE VOLA PROGRAMU A FUNKCÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽA A ČIŠTĚNÍ TAULKA PROGRAMŮ NÁVOD
PARNÍ ČISTIČ HA-188. Návod k použití. 1400 W; 230 V ~ 50 Hz. Odkládejte vždy mimo dosah dětí!!! Zákaz používání osob mladší 15 let!!!
PARNÍ ČISTIČ HA-188 1400 W; 230 V ~ 50 Hz Odkládejte vždy mimo dosah dětí!!! Zákaz používání osob mladší 15 let!!! Návod k použití Popis přístroje: Vypínač Zásobník vody Kontrolka Přívod Držák kartáče
Version 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
Návod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
Venkovní Elektrický Keramický Gril Beem Barbecue Plus
Venkovní Elektrický Keramický Gril Beem Barbecue Plus Návod k použití Strana 1 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky BEEM od společnosti EURONAKUPY.CZ a přejeme Vám, abyste byli
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo
Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
SERVOPOHON PRO OVLÁDÁNÍ OTO NÝCH BRAN
UŽIVATELSKÝ NÁVOD SERVOPOHON PRO OVLÁDÁNÍ OTO NÝCH BRAN ADA TERRIER OBSAH 1.1 Všeobecné bezpe nostní zásady 1 1.2 Instalace 2 A. Standardní instalace 2 B. Tabulka rozm 2 C. Instalace servomotoru 3 D. Elektrické
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
Sendvičovač Návod k obsluze
Sendvičovač Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
Děti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2
Radlice VARES VARES Mnichovice a. s. Ondřejovská 699 251 64 Mnichovice info@vares.cz www.vares.cz Tel : 323 640 413,323 640 607,323 640 613 Fax: 323 640466 Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR PI1, PI2, PI3
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR PI1, PI2, PI3 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650)
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce...3 II. Instalace...3 III. Hlavní rozměry...4 IV. Instalace/spuštění filtrace...4
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI LCD DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku
Odsavač par se může vzhledově lišit od obrázků znázorněných v této brožuře. Pokyny k používání, údržbě a instalaci však zůstávají stejné.! Tuto broţuru je třeba uchovat k nahlédnutí, kdykoliv bude potřeba.
Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného
Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného typ KHE 3/4 Obj. č. B 111 157 typ KHE 1 Obj. č. B 111 158 typ KHE 1 1/4 Obj. č. B 111 159 typ KHE 1 1/2 Obj. č. 111 160 typ KHE 2 Obj.
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi. GS-102 Automatic
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-102 Automatic Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě
Montážní návod LC 45... S-15-02
Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete
NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE HMBG25GDFW HMBG25GDFB
MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE HMBG25GDFW HMBG25GDFB CZ NÁVOD K OBSLUZE MODEL: HMBG25GDFW HMBG25GDFB Před použitím mikrovlnné trouby si pečlivě prostudujte tento návod a pečlivě jej uschovejte. Pokud
NÁVOD K OBSLUZE CZECH
Fén s ionizační funkcí NÁVOD K OBSLUZE CZECH Model Síťové napětí Jmenovitý výkon Třída ochrany Čistá hmotnost IONTOVÁ FUNKCE 2 rychlostní stupně proudění vzduchu 3 teplotní stupně Funkce studeného vzduchu
MLÝNEK NA MASO S LISEM R-540 PLUS
Návod k použití MLÝNEK NA MASO S LISEM R-540 PLUS Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
Akumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
Horkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
Originál návodu BE 6 BE 10
Originál návodu BE 6 BE 10 2 3 4 Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili na značku Metabo. Každé elektrické nářadí firmy Metabo
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce... 3 II. Instalace... 3 III. Hlavní rozměry... 4 IV. Instalace/spuštění
AXIgo NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Úvod Nabíječe řady AXIgo jsou určeny pro průmyslové aplikace, přednostně pro nabíjení trakčních baterií (olověných s tekutým elektrolytem) elektrických vysokozdvižných vozíků a zařízení
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 51 04 28 Obsah Strana ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 POPIS FUNKCE NABÍJEČKY... 4 KONTROLA NABÍJENÍ POMOCÍ SVÍTIVÝCH DIOD... 4 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY KE ZPŮSOBU NABÍJENÍ... 5 OBSLUHA
MT10.0000. Mikrovlnná trouba, obsah 30 litrů Návod k použití
Mikrovlnná trouba, obsah 30 litrů Návod k použití MT10.0000 Přečtěte si, prosím, pozorně návod k použití a uložte ho tak, abyste se do něj mohli kdykoliv v budoucnu podívat. Jako součást našeho úsilí neustále
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE. Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.
NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 1 Hořákové modely: 5318 5321C.100C 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.5522 2 Hořákové modely+grill:
HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY a Záruční list CS 3115 CD 1 OPUS Děkujeme, vybrali jste si skartovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte
Mikrovlnná trouba MT 4417
Česky Návod k použití Mikrovlnná trouba MT 4417 1. Před instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte pro pozdější použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
Prodlužovačka se 6 zásuvkami ovládaná rádiovým signálem v pásmu 433 MHz
NÁVOD K OBSLUZE Prodlužovačka se 6 zásuvkami ovládaná rádiovým signálem v pásmu 433 MHz Obj. č.: 61 31 18 Ideální pro Vaše video nebo audio zařízení. Před prvním použitím prodlužovačky si pozorně přečtěte
VÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM. Návod Na instalaci a obsluhu
Bollard VÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM Návod Na instalaci a obsluhu Model MPIE2 bez osvělení led MPIE10 s osvětlením led MotoR WiNG400 WiNG400 Napájecí napětí 12vdc 12vdc Jmenovitý výkon 60 W 60 W Příkon 1,2 a
Návod na obsluhu a údržbu
Návod na obsluhu a údržbu Rázový utahovák WT 1890 Obj. č. N11100114 str.1 ze 11 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČÍ
Montážní návod čtvrtkruhová sprchová zástěna
Montážní návod čtvrtkruhová sprchová zástěna PARIS 90 90 173 cm Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53, 569 04 Brněnec, tel.: 777 633 902, 516 413 260 info@wellmall.cz, www.wellmall.cz Vážený zákazníku,
Hnětače těsta UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘEDSTAVENÍ PŘÍSTROJŮ INSTALACE POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBA POPRODEJNÍ SERVIS
Hnětače těsta UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘEDSTAVENÍ PŘÍSTROJŮ INSTALACE Známka od prodejce pro platnost záruky POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBA POPRODEJNÍ SERVIS 17.12.2010 1 z 18 Hnětače IR_IF_IRM_IFM
Návod k instalaci a použití
Návod k instalaci a použití BF230 CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF230 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,
Číslo modelu CH-20B1
NÁVOD K OBSLUZE Číslo modelu CH-20B1 Děkujeme, že jste si vybrali tento kompaktní indukční vařič. Před použitím si prosím pozorně pročtěte návod k obsluze a uschovejte ho pro pozdější použití. MANUAL_CH-20B1_02.indd
Elektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití
Elektrický bezdrátový smeták model SW02 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSAH BALENÍ A POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 4 NABÍJENÍ BATERIÍ... 5 ČIŠTĚNÍ
MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele
MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR Strana 1 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou zapnout konvektor nebo na něm vykonat údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů