Transkript

1 BATHROOM CULTURE SINCE

2 V roce 1929 byl otevřen Barcelonský pavilon, vrcholné dílo světově proslulého architekta Miese van der Rohe. Společnosti LAUFEN a Phoenix Design společně navázaly na tento vrchol racionalismu přesně v duchu Miesova "méně je více", když v roce 2005 přišly s kolekcí form. Keramika tak byla ve své syrovosti znovuobjevena jako čistá forma. V roku 1929 bol v Barcelone otvorený "Nemecký pavilón", vrcholné dielo svetovo známeho architekta Miese van der Rohe. Spoločnosti LAUFEN a Phoenix Design spoločne nadviazali na tento vrchol racionalizmu presne v duchu Miesovho motta "menej je viac", keď v roku 2005 prišli s kolekciou form. Keramika tak bola vo svojej surovosti znovu objavená ako čistá forma godine, majstorsko djelo međunarodnog racionalizma - njemački Mies van der Rohe paviljon - kreiran je na svjetskoj izložbi održanoj u Montjuďcu u Barceloni godine, LAUFEN, u suradnji sa Phoenix Design studijem, prezentira kupaonicu u skladu sa vrijednostima velikih arhitekata. "Manje jest više", prepoznavanje dobre forme ponovno otkrivene korištenjem keramike kao sirovine. Ime govori za sebe: form. Leta 1929., je na svetovni razstavi v Montjud'cu, v Barceloni ustvarjen nemški Mies van der Rohe paviljon, mojstrsko delo mednarodnega racionalzima. Leta 2005., LAUFEN, v sodelovanju s Phoenix Design studijem, predstavlja kopalnico v skladu z vrednotami velikih arhitektov. "Manj je več," spoznavanje dobre forme odkrite ponovno z uporabo keramike kot surovine. Ime govori zase: form.

3

4

5 4 / 5

6

7 6 / 7

8

9 Samotný pavilon působí velmi jednoduše a prostě, materiály, kterých je zde použito, jsou však luxusní - bílý travertin, tmavě zelený tiniánský mramor a onyx v barvě rzi. Nadčasová umyvadla řady form jsou vyrobena z dokonale hladké keramiky. Finální zpracování povrchu je prováděno ručně. Formy jsou esencí čistoty a harmonie a do koupelny vnáší koncentrovaný pocit klidu. Kolekce umyvadel je tvořena čtyřmi variantami. Na výběr jsou umyvadla se sloupem anebo sifonem, stejně jako s držáky na ručníky nebo bez nich. Samotný pavilón pôsobí veľmi jednoducho, avšak použité materiály sú luxusné - biely travertín, tmavo zelený tiniánsky mramor a onyx vo farbe hrdze. Nadčasové umývadlá setu form sú vyrobené z dokonale hladkej keramiky. Finálne spracovanie povrchu je vykonávané ručne. Formy sú esenciou čistoty a harmónie a do kúpeľne vnášajú koncentrovaný pocit kľudu. Kolekcia umývadiel je tvorená štyrmi variantmi. Na výber sú umývadlá so stĺpom alebo krytom na sifón, s držiakmi na uteráky alebo bez nich. Paviljon je napravljen od jednostavnih, ali luksuznih materijala: bijelog Travertin mramora, tamnozelenog Tinian mramora i Onyxa boje rđe. Vječni umivaonici linije form, napravljeni su od bezgrješne keramike, a završna obrada napravljena je ručno. Forme opisuju jasnoću i sklad, donose i usredotočuju mir u kupaonici. Umivaonici se izrađuju u četiri veličine sa stalcima ili pokrovima sifona kao i sa ili bez nosača za ručnik. Paviljon je izdelan iz enostavnih ali luksuznih materialov: belega Travertin marmorja, temnozelenega Tinian marmorja in Onyxa rjave barve. Večni umivalniki linije form, so izdelani od brezprekorne keramike, končna obdelava pa je ročna. Forme predstavljajo jasnost in harmonijo, ter prinašajo mir v kopalnico. Umivalniki se izdelujejo v štirih velikostih s stojali ali pokrovi sifona z ali brez nosilca za brisače. 8 / 9

10

11 Pro rozmístění sanitární keramiky a koupelnového nábytku jsou velmi důležité proporce a rozměry místnosti. Pro uspokojení nejrůznějších požadavků nabízí kolekce form umyvadla a vany v celé škále velikostí. Některé typy umyvadel mohou být dokonce vyrobeny na míru s milimetrovou přesností. Ani vany nejsou pro navrhované pojetí koupelny žádným omezením - lze si vybrat z několika variant včetně van rohových. Pre rozmiestnenie nábytku sú veľmi dôležité proporcie a rozmery miestnosti. Za účelom uspokojenia najrôznejších požiadaviek ponúka kolekcia form umývadlá a vane v celej škále veľkostí. Niektoré typy umývadiel môžu byť dokonca vyrobené na mieru s milimetrovou presnosťou. Ani vane nie sú pre navrhované poňatie kúpeľne žiadnym obmedzením - je možné si vybrať z niekoľkých variant vrátane rohových vaní. Veličina i razmjeri prostorije određuju sklad načina opremanja. Zato kupaonska kolekcija form nudi umivaonike i kade u raznim veličinama. Umivaonici, od kojih neki mogu biti iskrojeni na mjeru, mogu biti točno utjelovljeni u prostorni dizajn u milimetar. Također i kade, neograničene u slobodi sa kojom mogu biti ugrađene u zadani prostor. Izrađuju se kao ugradni, i lijevoručno ili desnoručno kutne jedinice. Velikost in razmerje prostora določa način opremanja. Zato kopalniška kolekcija form ponuja umivalnike in kadi v različnih velikostih. Umivalniki, nekateri izmed njih so lahko izdelani po naročilu, so lahko točno v milimeter zedinjeni s prostorom. Tudi kadi, neomejene v svobodi s katero so lahko vgrajene v določen prostor. Izdelane so kot vgradne in levo ali desno ročne kotne enote. 10 / 11

12

13 12 / 13

14

15 I dnes je hlavním úkolem dobrého designéra esteticky zdokonalovat předměty denní potřeby. Příkladem mohou být toalety či bidety, jež patří k vrcholným ukázkám harmonie formy a funkce. Charakteristický vzhled kolekce form je magnetem pro oči. Oba zmiňované produkty, tedy toalety i bidety, jsou nabízeny ve dvou variantách - jako závěsné či stojící. I dnes je hlavnou úlohou dobrého designu esteticky zdokonalovať predmety dennej potreby. Príkladom môžu byť toalety či bidety, ktoré patria k vrcholným ukážkam harmónie formy a funkcie. Charakteristický vzhľad kolekcie form je magnetom pre oči. Oba spomínané produkty, teda toalety i bidety, sú ponúkané v dvoch variantoch - závesné a stojace. Estetski poboljšavati stvari u svakodnevnom životu, na najbolji mogući način, danas se još uvijek smatra glavnom zadaćom dobrog dizajnera. Školjke i bidei form kolekcije, nude najbolji sklad forme i funkcionalnosti. Njihova značajka pojavnosti čini ih uočljivima. Svi ti elementi keramike visoke kakvoće, izrađuju se u stojećoj i visećoj izvedbi Estetsko izboljšanje stvari v vsakodnevnem življenju je danes še vedno glavna naloga dobrega dizjanerja. WC školjke in bideji form kolekcije, ponujajo najboljšo usklajenost forme in funkcionalnosti in so zaradi tega opazni. Vsi tisti elementi keramike visoke kakovosti, se izdelujejo v stoječi izvedbi. 14 / 15

16

17 16 / 17

18

19 18 / 19

20

21 Pro světovou výstavu v Barceloně navrhl Mies van der Rohe nejen zmiňovaný pavilon, ale také neméně slavné křeslo "Barcelona". Nadčasový design je důvodem, proč se toto křeslo vyrábí i dnes. V kolekci form nabízí LAUFEN i nábytek. Další nábytková série nese název case for form. Oba nábytkové sety vynikají čistotou formy, použitím prvotřídních materiálů a pečlivým zpracováním a výborně tak doplňují kolekci sanitární keramiky. Pre svetovú výstavu v Barcelone navrhol Mies van der Rohe nielen spomínaný pavilón, ale tiež rovnako slávne kreslo "Barcelona". Nadčasový design je dôvodom, prečo sa toto kreslo vyrába i dnes. V kolekcii form ponúka LAUFEN aj nábytok. Ďalší súbor nábytku nesie názov case for form. Obe kolekcie vynikajú čistotou formy, použitím prvotriednych materiálov a starostlivým spracovaním doplňujú kolekciu sanitárnej keramiky. Kod postavljanja "Njemačkog paviljona", Mies van der Rohe dizajnirao je posebno za svjetsku izložbu naslonjač zvan "Barcelona" i on se još uvijek proizvodi do današnjih dana. Za kupaonsku kolekciju form, LAUFEN također nudi i kolekciju namještaja. Obje kolekcije namještaja, sa njihovim čistim i nenametljivim formama, prvoklasnim materijalima i finom završnom obradom, predivno nadopunjuju keramiku. Ko je postavljen "Nemški paviljon," je Mies van der Rohe dizajniral naslanjač - "Barcelona" posebno za svetovno razstavo, ki se proizvaja še danes. Za kopalniško kolekcijo form, LAUFEN ponuja tudi kolekcijo pohištva. Obe kolekciji pohištva, s čistimi in diskretnimi formami, prvoklasnimi materijali in pazljivo končno obdelavo, se krasno ujemajo s keramiko. 20 / 21

22 form Umyvadlo Umývadlo Ugradni umivaonik Vgradni umivalnik A B E M Umyvadlo s odkládacími plochami Umývadlo s odkladacími plochami Ugradni umivaonik Vgradni umivalnik Barvy keramiky Farby keramiky Boje keramike Barve keramike Sloup Stĺp Stalak Stojalo Kryt na sifon Kryt na sifón Pokrov sifona Pokrov sifona Držák na ručník k umyvadlům 550/600 mm Držiak na uterák pre umývadlá 550/600 mm Nosač ručnika-šipka za umivaonike 550/600 mm Nosilec brisač-držalo za umivalnike 550/600 mm Držák na ručník k umyvadlům 650/700 mm Držiak na uterák pre umývadlá 650/700 mm Nosač ručnika-šipka za umivaonike 650/700 mm Nosilec brisač-držalo za umivalnike 650/700 mm Umyvadlo s odkládacími plochami, řezatelné Umývadlo s odkladacími plochami, rezateľné Ugradni umivaonik, rezljivi Vgradni umivalnik, izrezan A min.* * řezatelné do * rezateľné do * rezljiv do * lahko ga režemo do Keramický boční kryt levý pro řezatelné umyvadlo Ľavá keramická krytka pre rezateľné umývadlo Keramički bočni pokrov lijevi za rezljive umivaonike Keramični, stranski pokrov, levi, za izrezane umivalnike Stojící kombinační klozet Kombinačný klozet Školjka monoblok WC školjka monoblok Hluboké splachování, vertikální/horizonální odpad Hlboké splachovanie, Vario odpad Duboka, odvod u zid/pod Globoko WC splakovanje, odtok v steno/tla Hluboké splachování, vertikální/horizonální odpad, 2 boční otvory pro přívod vody Hlboké splachovanie, Vario odpad, s 2 bočnými otvormi pre prívod vody Duboka, odvod u zid/pod, sa 2 bočna otvora za dovod vode loboko WC splakovanje v steno/tla, z 2 stranskimi odprtinami za dotok vode 000 Bílá/Biela/Bijela/Bela 049 Pergamon Všechny keramické produkty je možné objednat s úpravou Wondergliss. Všetky keramické produkty sú k dispozícii aj v prevedení WonderGliss Svi keramički proizvodi, raspoloživi su također sa posebnom glazurom WonderGliss. Vsi keramični izdelki so na voljo tudi s posebno glazuro»wondergliss« Umývátko Umývadielko Mali umivaonik Mali umivalnik Keramický boční kryt pravý pro řezatelné umyvadlo Pravá keramická krytka pre rezateľné umývadlo Keramički bočni pokrov desni za rezljive umivaonike Keramični, stranski pokrov, desni, za izrezane umivalnike Ne všechny barvy jsou dostupné ve všech státech. Uvedené farby nie sú k dispozícii vo všetkých krajinách. Sve boje nisu raspoložive u svim zemljama. Vse barve niso na razpolago v vseh državah. =. 109 (bez otvoru pro baterii / bez otvoru pre batériu / bez otvora za slavinu / brez odprtine za armaturo) =.104 (1 otvor pro baterii / 1 otvor pre batériu / 1 otvor za slavinu / 1 odprtina za armaturo) =.108 (3 otvory pro baterii / 3 otvory pre batériu / 3 otvora za slavinu / 3 odprtine za armaturo)

23 Nádrže Nádržky Vodokotlići WC splakovalniki Stojící klozet Stojací klozet Školjka Talno stoječa WC školjka Hluboké splachování, vertikální/horizonální odpad Hlboké splachovanie, Vario odpad Duboka, odvod u zid/pod Globoko WC splakovanje, odtok v steno/tla Závěsný klozet Závesný klozet Viseća školjka Vviseča wc školjka Hluboké splachování Hlboké splachovanie Duboka Globoko WC splakovanje Závěsný bidet, 1 otvor pro baterii uprostřed, bez bočních otvorů pro přívod vody Závesný bidet, s 1 otvorom pre batériu v strede bez bočných otvorov pre prívod vody Viseći bide, sa 1 otvorom za slavinu u sredini, bez otvora za dovod vode Viseči bide, z 1 odprtino za armaturo v sredini, brez odprtine za dotok vode Přívod vody boční a zadní Prípojka vody na bočnej strane (vľavo alebo vpravo) a vzadu v strede Dovod vode na jednoj strani (lijevo ili desno) i straga u sredini Dotok vode na eni strani (levo ali desno ) in odzadaj v sredini Přívod vody spodní vlevo Prípojka vody vľavo dolu Dovod vode na dnu lijevo Dotok vode na dnu levo Závěsný bidet, 1 otvor pro baterii uprostřed a 2 boční otvory pro přívod vody Závesný bidet, s 1 otvorom pre batériu v strede a 2 bočnými otvormi pre prívod vody Viseći bide, sa 1 otvorom za slavinu u sredini i 2 bočna otvora za dovod vode Viseči bide, z 1 odprtino za armaturo v sredini in 2 stranski odprtini za dotok vode Závěsný klozet Závesný klozet Viseća školjka Vviseča wc školjka Stojící bidet, 1 otvor pro baterii uprostřed Stojací bidet, s 1 otvorom pre batériu v strede Bide, sa 1 otvorom za slavinu u sredini Bide, z 1 odprtino za armaturo v sredini Stojící bidet, 3 otvory pro baterii Stojací bidet, s 3 otvormi pre batériu Bide, sa 3 otvora za slavinu Bide, s 3 odprtinami za armaturo Ploché splachování Ploché splachovanie Plitka Plitvo WC splakovanje 22 / 23 WC sedátka Dosky na sedenie Daske WC deske WC sedátko s poklopem, antibakteriální povrchová úprava Doska na sedenie s poklopom, s antibakteriálnou úpravou Daska, sa protubakterijskom površinom WC deska, z antibakterijskim površino WC sedátko s poklopem, zpomalovací systém Softclose a antibakteriální povrchová úprava Doska na sedenie s poklopom, s antibakteriálnou úpravou a spomaľovacím systémom SoftClose Daska, sa tihospuštajućim pokrovom i protubakterijskom površinom WC deska, z automatskim tihim spuščanjem pokrova in antibakterijsko površino

24 form Vany Sanitární akrylát v barvě bílá nebo pergamon Vane Sanitárny akryl, biela alebo pergamon Kade U sanitarnom akrilu, bijele i pergamon Kopalne kadi V sanitarnem akrilu, bele in pergamon x80 cm, rohový model, levý, vestavná verze 180x80 cm, ľavý rohový model, vstavaná verzia 180x80 cm, ljevoruki kutni model, nadgradna izvedba 180x80 cm, levoroki kotni model, vgradna izvedba x80 cm, rohový model, levý, s hliníkovou konstrukcí 180x80 cm, ľavý rohový model, s hliníkovou konštrukciou 180x80 cm, ljevoruki kutni model, samostojeća 180x80 cm, levoroki kotni model, samostoječa Panely k vanám Panely k vaniam Plaštevi za kade Obloge Čelní panel - L levý 170x75 cm Čelný panel - L ľavý 170x75 cm Čelni plašt - L lijevi 170x75 cm Sprednji panel - L levi 170x75 cm Čelní panel - L pravý 170x75 cm Čelný panel - L pravý 170x75 cm Čelni plašt - L desni 170x75 cm Sprednji panel - L desni 170x75 cm Boční panel levý 75 cm Bočný panel ľavý 75 cm Bočni plašt, lijevi 75 cm Stranska leva obloga 75 cm Boční panel pravý 75 cm Bočný panel pravý 75 cm Bočni plašt, desni 75 cm Stranska desna obloga 75 cm Čelní panel - L levý 180x80 cm Čelný panel - L ľavý 180x80 cm Čelni plašt - L lijevi 180x80 cm Sprednji panel - L levi 180x80 cm Čelní panel - L pravý 180x80 cm Čelný panel - L pravý 180x80 cm Čelni plašt - L desni 180x80 cm Sprednji panel - L desni 180x80 cm C-panel 180x80 cm C-panel 180x80 cm C-ploča 180x80 cm C-panel 180x80 cm x75 cm, vestavná verze 170x75 cm, vstavaná verzia 170x75 cm, nadgradna izvedba 170x75 cm, vgradna izvedba x75 cm, s hliníkovou konstrukcí 170x75 cm, s hliníkovou konštrukciou 170x75 cm, samostojeća 170x75 cm, samostoječa x80 cm, rohový model, pravý, vestavná verze 180x80 cm, pravý rohový model, vstavaná verzia 180x80 cm, desnoruki kutni model, nadgradna izvedba 180x80 cm, desnoroki kotni model, vgradna izvedban x80 cm, vestavná verze 180x80 cm, vstavaná verzia 180x80 cm, nadgradna izvedba 180x80 cm, vgradna izvedba x80 cm, s hliníkovou konstrukcí, ke stěně 180x80 cm, s hliníkovou konštrukciou, ku stene 180x80 cm, zidni model, samostojeća 180x80 cm, stenski model, samostoječa x80 cm, rohový model, pravý, s hliníkovou konstrukcí 180x80 cm, pravý rohový model, s hliníkovou konštrukciou 180x80 cm, desnoruki kutni model, samostojeća 180x80 cm, desnoroki kotni model, samostoječa Provedení Vyhotovenia Izbor Izbira 000 Bez systému whirpool Bez systému whirpool Bez masažnog sustava Brez masažnega sistema Barvy van a panelů k vanám Farby vaní a panelov k vaniam Kada i boje plašteva Kopalne kadi in barve oblog 000 Bílá / Biela / Bijela / Bela 300 Bílá s antibakteriální úpravou* Biela s antibakteriálnou úpravou* Bijela protubakterijska* Bela antibakterijska* 049 Pergamon 349 Pergamon s antibakteriální úpravou* Pergamon s antibakteriálnou úpravou* Pergamon protubakterijska* Pergamon antibakterijska* * jen pro vany * iba pre vane * samo za kade * samo za kopalne kadi

25 S krytem na sifon v provedení chromovaná ocel, vhodný pro umyvadla 650/700 mm, krycí deska v barvě Gris Antracita S krytom na sifón z pochrómovanej oceli pre umývadlá 650/700 mm, vrchná doska Gris Antracita Sa kromiranim čeličnim pokrovom sifona za umivaonike 650/700 mm, gris antracit pokrov S kromiranim jeklenim pokorovom sifona za umivalnike 650/700 mm, gris antracit pokrov S krytem na sifon v provedení chromovaná ocel, vhodný pro umyvadla 650/700 mm, krycí deska v barvě New Diamante S krytom na sifón z pochrómovanej oceli pre umývadlá 650/700 mm, vrchná doska New Diamante Sa kromiranim čeličnim pokrovom sifona za umivaonike 650/700 mm, novi dijamant pokrov S kromiranim jeklenim pokorovom sifona za umivalnike 650/700 mm, novi diamant pokrov Spodní skříňka pod umyvadla 550/600/650/700 mm, lakovaný korpus bílé barvy o vysokém lesku, 1 zásuvka Skrinka pod umývadlá 550/600/650/ 700 mm, korpus - vysokolesklý lakovaný biely carcass, 1 zásuvka Ormarić, pristaje uz umivaonike 550/600/650/700 mm, visokosjajni bijeli lak carcass, 1 ladica Omarica, primerna za umivalnike 550/600/650/700 mm, visokosijajni beli lak carcass, 1 predal S krytem na sifon v provedení chromovaná ocel, vhodný pro umyvadla 550/600 mm, krycí deska v barvě New Diamante S krytom na sifón z pochrómovanej oceli pre umývadlá 550/600 mm, vrchná doska New Diamante Sa kromiranim čeličnim pokrovom sifona za umivaonike 550/600 mm, novi dijamant pokrov S kromiranim jeklenim pokorovom sifona za umivalnike 550/600 mm, novi diamant pokrov S krytem na sifon v provedení chromovaná ocel, vhodný pro umyvadla 650/700 mm, krycí deska v barvě Gris Antracita S krytom na sifón z pochrómovanej oceli pre umývadlá 650/700 mm, vrchná doska Gris Antracita Sa kromiranim čeličnim pokrovom sifona za umivaonike 650/700 mm, gris antracit pokrov S kromiranim jeklenim pokorovom sifona za umivalnike 650/700 mm, gris antracit pokrov Krycí deska v barvě New Diamant, složení: 95% přírodní kámen Vrchná doska New Diamante, 95% prírodného kameňa Novi dijamant pokrovna ploča, 95% prirodni kamen Novi diamant pokrovna plošča, 95% naravni kamen S krytem na sifon v provedení chromovaná ocel, vhodný pro umyvadla 550/600 mm, krycí deska v barvě Gris Antracita S krytom na sifón z pochrómovanej oceli pre umývadlá 550/600 mm, vrchná doska Gris Antracita Sa kromiranim čeličnim pokrovom sifona za umivaonike 550/600 mm, gris antracit pokrov S kromiranim jeklenim pokorovom sifona za umivalnike 550/600 mm, gris antracit pokrov S krytem na sifon v provedení chromovaná ocel, vhodný pro umyvadla 650/700 mm, krycí deska v barvě New Diamante S krytom na sifón z pochrómovanej oceli pre umývadlá 650/700 mm, vrchná doska New Diamante Sa kromiranim čeličnim pokrovom sifona za umivaonike 650/700 mm, novi dijamant pokrov S kromiranim jeklenim pokorovom sifona za umivalnike 650/700 mm, novi diamant pokrov Spodní skříňka pod umyvadla 550/600/650/700 mm, lakovaný korpus bílé barvy o vysokém lesku, 1 zásuvka Skrinka pod umývadlá 550/600/650/ 700 mm, korpus - vysokolesklý lakovaný biely carcass, 1 zásuvka Ormarić, pristaje uz umivaonike 550/600/650/700 mm, visokosjajni bijeli lak carcass, 1 ladica Omarica, primerna za umivalnike 550/600/650/700 mm, visokosijajni beli lak carcass, 1 predal S krytem na sifon v provedení chromovaná ocel, vhodný pro umyvadla 550/600 mm, krycí deska v barvě New Diamante S krytom na sifón z pochrómovanej oceli pre umývadlá 550/600 mm, vrchná doska New Diamante Sa kromiranim čeličnim pokrovom sifona za umivaonike 550/600 mm, novi dijamant pokrov S kromiranim jeklenim pokorovom sifona za umivalnike 550/600 mm, novi diamant pokrov S krytem na sifon v provedení chromovaná ocel, vhodný pro umyvadla 550/600 mm, krycí deska v barvě Gris Antracita S krytom na sifón z pochrómovanej oceli pre umývadlá 550/600 mm, vrchná doska Gris Antracita Sa kromiranim čeličnim pokrovom sifona za umivaonike 550/600 mm, gris antracit pokrov S kromiranim jeklenim pokorovom sifona za umivalnike 550/600 mm, gris antracit pokrov Krycí deska v barvě Gris antracita, složení: 95% přírodní kámen Vrchná doska Gris antracita, 95% prírodného kameňa Gris antracit pokrovna ploča, 95% prirodni kamen Gris antracit pokrovna plošča, 95% naravni kamen Zásuvka s vnitřním členěním Zásuvka s vnútorným delením Ladica sa unutrašnjom pregradom Predal z notranjo pregrado Barevné kombinace nábytku/krycí desky Kombinácie farby nábytku/vrchná doska Kombinacije boja namještaja/pokrovna ploča Kombinacija barv pohištva/pokrovna plošča 523 Bílá Biela Bijela Bela New Diamante New Diamante Novi Dijamant Novi Diamant 24 / Bílá Biela Bijela Bela Gris Antracita

26 form Nožky pod umyvadlo 900 mm Chrómové nožičky s držiakom pre umývadlo 900 mm Kromirani okvir za umivaonik 900mm Kromirani okvir za umivalnike 900mm Nožky pod umyvadlo 1200 mm Chrómové nožičky s držiakom pre umývadlo 1200 mm Kromirani okvir za umivaonik 1200 mm Kromirani okvir za umivalnike 1200 mm Nožky pod umyvadlo 1500 mm Chrómové nožičky s držiakom pre umývadlo 1500 mm Kromirani okvir za umivaonik 1500 mm Kromirani okvir za umivalnike 1500 mm S poličkou v barvě New Diamante S poličkou New Diamante Sa policom novi dijamant S polico novi diamant S poličkou v barvě New Diamante S poličkou New Diamante Sa policom novi dijamant S polico novi diamant S poličkou v barvě New Diamante S poličkou New Diamante Sa policom novi dijamant S polico novi diamant S poličkou v barvě Gris Antracita S poličkou Gris Antracita Sa policom gris antracit S polico gris antracit S poličkou v barvě Gris Antracita S poličkou Gris Antracita Sa policom gris antracit S polico gris antracit S poličkou v barvě Gris Antracita S poličkou Gris Antracita Sa policom gris antracit S polico gris antracit Vysoká skříňka, 2 dvířka, chromované úchytky, 3 skleněné poličky Vysoká skrinka, 2 dvierka, chrómové úchytky, 3 sklenené police Ormarić, 2 vrata, kromirane ručice, 3 staklene police Omarica, 2 vrata, kromirani ročaji, 3 steklene police Dveřní panty vlevo Ľavé dvierka Šarka vrata lijevo Tečajnik vrat levo Dveřní panty vpravo Pravé dvierka Šarka vrata desno Tečajnik vrat desno Zrcadlo k umyvadlu Zrkadlo pre umývadlo Ogledalo za umivaonik Ogledalo za umivalnik Zrcadlo k umyvadlu Zrkadlo pre umývadlo Ogledalo za umivaonik Ogledalo za umivalnik Zrcadlo k umyvadlu Zrkadlo pre umývadlo Ogledalo za umivaonik Ogledalo za umivalnik Barvy poliček form Farby políc form Boje polica kolekcije form Barve police kolekcije form S poličkou v barvě New Diamante S poličkou New Diamante Sa policom novi dijamant S polico novi diamant S poličkou v barvě New Diamante S poličkou New Diamante Sa policom novi dijamant S polico novi diamant S poličkou v barvě New Diamante S poličkou New Diamante Sa policom novi dijamant S polico novi diamant 571 New Diamante New Diamante Novi Dijamant Novi Diamant S poličkou v barvě Gris Antracita S poličkou Gris Antracita Sa policom gris antracit S polico gris antracit S poličkou v barvě Gris Antracita S poličkou Gris Antracita Sa policom gris antracit S polico gris antracit S poličkou v barvě Gris Antracita S poličkou Gris Antracita Sa policom gris antracit S polico gris antracit 572 Gris Antracita

27 case for form * * * * * * Zrcadlová skříňka Boční osvětlení, 1 dvířka, 2 nastavitelné skleněné poličky, elektrická zásuvka, vypínač Zrkadlová skrinka Bočné osvetlenie, 1 zrkadlové dvierka, 2 nastaviteľné sklenené poličky, zásuvka/vypínač Ormarić-ogledalo Bočna rasvjeta, 1 staklena vrata, 2 namjestive staklene police, utičnica/dodirni prekidač Omarica - ogledalo Stranska osvetlitev, 1 steklena vrata, 2 nastavljivi stekleni polici, vtičnica/stikalo na dotik Zrcadlová skříňka Boční osvětlení, 2 dvířka, 2 nastavitelné skleněné poličky, elektrická zásuvka, vypínač Zrkadlová skrinka Bočné osvetlenie, 2 zrkadlové dvierka, 2 nastaviteľné sklenené poličky, zásuvka/vypínač Ormarić-ogledalo Bočna rasvjeta, 2 staklena vrata, 2 namjestive staklene police, utičnica/dodirni prekidač Omarica - ogledalo Stranska osvetlitev, 2 steklena vrata, 2 nastavljivi stekleni polici, vtičnica/stikalo na dotik Spodní skříňka pod umyvadla 550/600 mm, korpus v provedení bílý melamin, 2 polykarbonátová dvířka Skrinka pod umývadlá 550/600 mm, korpus - biely melamín, 2 polykarbonátové dvierka Ormarić, pristaje uz umivaonik 550/600 mm, bijela melamin površina tijela, 2 polikarbonatna vrata Omarica, primerna za umivalnik 550/600 mm, bela melamin barva površine osnove, 2 polikarbonatna vrata Spodní skříňka pod umyvadla 650/700 mm, korpus v provedení bílý melamin, 2 polykarbonátová dvířka Skrinka pod umývadlá 650/700 mm, korpus - biely melamín, 2 polykarbonátové dvierka Ormarić, pristaje uz umivaonik 650/700 mm, bijela melamin površina tijela, 2 polikarbonatna vrata Omarica, primerna za umivalnik 650/700 mm, bela melamin barva površine osnove, 2 polikarbonatna vrata Spodní skříňka pod umyvadlo 900 mm, korpus v provedení bílý melamin, 2 polykarbonátová dvířka Skrinka pod umývadlo 900 mm, korpus - biely melamín, 2 polykarbonátové dvierka Ormarić, pristaje uz umivaonik 900 mm, bijela melamin površina tijela, 2 polikarbonatna vrata Omarica, primerna za umivalnik 900 mm, bela melamin barva površine osnove, 2 polikarbonatna vrata *.3 = Elektrická zásuvka, Evropa Elektrická zástrčka Európsky typ Utičnica Europa Vtičnica Europa.4 = Elektrická zásuvka, Švýcarsko Elektrická zástrčka Švajčiarsky typ Utičnica Švicarska Vtičnica Švica Barvy nábytku form Farby nábytku form Boje furnira form Barve furnirja form.7 = Bez vypínače, bez elektrické zásuvky, Velká Británie Bez vypínača, bez elektrickej zástrčky pre UK bez prekidača za svjetlo, bez utičnice, za UK brez stikala za luč, brez vtičnice, za UK Barvy nábytku case for form Farby nábytku case for form Boje namještaja case for form Barve pohištva case for form Korpus v provedení bílý melamin Biela melamínová skrinka Tijelo presvučeno bijelim melaminom Osnova prevlečena z belim melaminom 000 Bílá Biela Bijela Bela 26 / 27 Polykarbonátová dvířka Polykarbonátové dvierka Polikarbonatna vrata Polikarbonatna vrata

28 case for form Spodní skříňka pod umyvadlo 1200 mm, korpus v provedení bílý melamin, 2 polykarbonátová dvířka, chromované úchytky Skrinka pod umývadlo 1200 mm, korpus - biely melamín, 2 polykarbonátové dvierka, chrómové rúčky Ormarić, pristaje uz umivaonik 1200mm, bijela melamin površina tijela, 2 polikarbonatna vrata, krom ručice Omarica, primerna za umivalnik 1200mm, bela melamin barva površine osnove, 2 polikarbontana vrata, krom ročaji Spodní skříňka pod umyvadlo 1500 mm, korpus v provedení bílý melamin, 2 polykarbonátová dvířka, 2 boční přihrádky, každá s 1 skleněnou poličkou, chromované úchytky Skrinka pod umývadlo 1500 mm, korpus - biely melamín, 2 polykarbonátové dvierka, 2 bočné policové skrinky s 1 sklenou policou, chrómové rúčky Ormarić, pristaje uz umivaonik 1500mm, bijela melamin površina tijela, 2 polikarbonatna vrata, dvodjelni, svaki sa 1 staklenom policom, krom ručice Omarica, primerna za umivalnik 1500mm, bela melamin barva površine osnove, 2 polikarbonatna vrata, dvodelna, vsaki del z 1 stekleno polico, krom ročaji Středně vysoká skříňka, korpus v provedení bílý melamin, 2 polykarbonátová dvířka, 2 skleněné poličky, chromované úchytky Stredná skrinka, korpus - biely melamín, 2 polykarbonátové dvierka, 2 sklenené poličky, chrómové rúčky Srednji ormarić, bijela melamin boja površine tijela, 2 polikarbonatna vrata, 2 staklene police, krom ručice Srednja omarica, bela melamin barva površine osnove, 2 polikarbonatna vrata, 2 stekleni polici, krom ročaji Dveřní panty vlevo Ľavé dvierka Šarka vrata lijevo Tečajnik vrat levo Vysoká skříňka, korpus v provedení bílý melamin, 2 polykarbonátová dvířka, 4 skleněné poličky, chromované úchytky Vysoká skrinka, korpus - biely melamín, 2 polykarbonátové dvierka, 4 sklenené poličky, chrómové rúčky Visoki ormarić, bijela melamin površina tijela, 2 polikarbonatna vrata, 4 staklene police, krom ručice Visoka omarica, bela melamin barva površine osnove, 2 polikarbonatna vrata, 4 steklene police, krom ročaji Dveřní panty vlevo Ľavé dvierka Šarka vrata lijevo Tečajnik vrat levo Dveřní panty vpravo Pravé dvierka Šarka vrata desno Tečajnik vrat desno Dveřní panty vpravo Pravé dvierka Šarka vrata desno Tečajnik vrat desno

29 Zrcadlo, 1 osvětlení v provedení sklo v kombinaci s pochromovaným kovem Zrkadlo, 1 svietidlo, sklo v kombinácii s pochrómovaným kovom Ogledalo, 1 rasvjetni element, staklo sa kromiranim metalom Ogledalo, 1 osvetljeni element, steklo s kromirano kovino Bez osvětlení Bez osvetlenia Bez svjetla Brez luči S osvětlením S osvetlením Sa svjetlom Z lučjo S osvětlením, bez vypínače S osvetlením, bez vypínača Sa svjetlom, bez prekidača za svjetlo Z lučjo, brez stikala za luč Zrcadlo, 2 osvětlení v provedení sklo v kombinaci s pochromovaným kovem, skleněná polička Zrkadlo, 2 svietidlá, sklo v kombinácii s pochrómovaným kovom, sklenená polička Ogledalo, 2 rasvjetna elementa, staklo sa kromiranim metalom, staklena polica Ogledalo, 2 osvetljena elementa, steklo s kromirano kovino, steklena polica Bez osvětlení Bez osvetlenia Bez svjetla Brez luči S osvětlením S osvetlením Sa svjetlom Z lučjo S osvětlením, bez vypínače S osvetlením, bez vypínača Sa svjetlom, bez prekidača za svjetlo Z lučjo, brez stikala za luč Zrcadlo, 3 osvětlení v provedení sklo v kombinaci s pochromovaným kovem, skleněná polička Zrkadlo, 3 svietidlá, sklo v kombinácii s pochrómovaným kovom, sklenená polička Ogledalo, 3 rasvjetna elementa, staklo sa kromiranim metalom, staklena polica Ogledalo, 3 osvetljena elementa, steklo s kromirano kovino, steklena polica Bez osvětlení Bez osvetlenia Bez svjetla Brez luči S osvětlením S osvetlením Sa svjetlom Z lučjo S osvětlením, bez vypínače S osvetlením, bez vypínača Sa svjetlom, bez prekidača za svjetlo Z lučjo, brez stikala za luč 28 / 29

30 Výrobky s logem Q-Plus splňují nejen evropské normy, ale i přísnější švýcarské standardy SSIV/VSA. Produkty firmy LAUFEN těmto kritériím švýcarské kvality plně vyhovují. Produkty s logom Q-Plus spĺňajú nielen Európske normy, ale aj prísne Švajčiarske štandardy vydané SSIV/VSA. Produkty značky Laufen spĺňajú všetky Švajčiarske štandardy kvality. Proizvodi sa Q-Plus logoom u skladu su sa EU normama, kao i sa testovima visokih švicarskih standarda postavljenih od strane SSIV/VSA. LAUFEN proizvodi u skladu su sa standardima švicarskom kakvoćom i u skladu sa njima se preporučuju. Izdelki s Q-Plus log-om v skladu z EU normami, kot tudi s testi visokih švicarskih standardov od strani SSIV/VSA. LAUFEN izdelki v skladu s švicarskimi standardi kakovosti in se priporočajo v skladu z njimi. Hladký povrch WonderGliss umožňuje snadnější čištění, čímž se výrobek stává hygieničtějším. Samotné čištění takového povrchu se stává požitkem. Vďaka povrchu WonderGliss sa čistenie keramiky stáva príjemnou činnosťou. Hladký keramický povrch uľahčuje čistenie a zvyšuje hygienickosť. WonderGliss posebno glatka površina čini čišćenje keramike posebnim zadovoljstvom. Glatka keramička površina olakšava čišćenje i samim time čini keramiku higijenskijom. WonderGliss posebna gladka površina omogoča lažje čiščenje keramike s posebnim navdušenjem. Gladka keramična površina omogoča lažje čiščenje, s tem pa je higijenska tudi keramika. Podstatný vliv na posuzování stejnoměrnosti barev má osvětlení. Berte tedy, prosím, v úvahu, že i při stejném osvětlení a stejné vzdálenosti od zdroje světla může vlivem rozmanitosti tvarů výrobků a vrhání stínu vzniknout subjektivní dojem jiných barevných odstínů. Uvedené fotografie interiérů jsou dekorativní, není přihlédnuto ke všem technickým požadavkům na instalace. Ostatní vybavení není zahrnuto v nabídce naší společnosti. Podstatný vplyv na posudzovanie rovnomernosti farieb má osvetlenie. Berte teda, prosím, do úvahy, že i pri rovnakom osvetlení a rovnakej vzdialenosti od zdroja svetla môže vplyvom rozmanitosti tvarov výrobkov a vrhaní tieňa vzniknúť subjektívny dojem iných farebných odtieňov. Uvedené fotografie interiérov sú dekoratívne, nie je prihliadnuté ku všetkým technickým požiadavkám na inštalácie. Ostatné vybavenie nie je zahrnuté v ponuke našej spoločnosti. Boje na slici približno odgovaraju momentalnim sjenama. Ambijenti koje vidite u katalogu su ukrasni i nisu sve tehničke instalacije uzete u obzir. Ukrasni dijelovi koji su rabljeni nisu uključeni u našu prodajnu ponudu. Zadržavamo pravo izvršiti tehničke promjene bez prethodne najave. Barve na sliki ustrezajo trenutnim sencam. Ambienti, ki jih lahko vidite v katalogu so okrasni, brez tehničnih inštalacij. Okrasni rabljeni deli, niso vključeni v našo prodajno ponudbo. Zadržujemo pravico do tehnične spremembe brez prejšnje najave. Impressum: Location Photographer Layout Pavelló Mies van der Rohe, Barcelona (with the kind permission of the Mies van der Rohe Foundation) Christoph Kern, Basle Rüegg, Fontana, Heiderich Werbeagentur AG, Zurich

31 Austria: LAUFEN Austria AG Mariazeller Strasse 100 A-3150 Wilhelmsburg Tel.: Fax: Asia: LAUFEN Asia Ltd. 8/F Parkview Centre 7 Lau Li Street, Tin Hau North Point, Hong Kong Tel.: Fax: laufenasia@hongkong.laufen.ch Baltic States: LAUFEN CZ s.r.o. Užupio g. 30 LT Vilnius Lithuania Tel./Fax: office.vilnius@lt.laufen.com Benelux: LAUFEN Benelux B.V. Postbus 2702 NL-3800 GG Amersfoort Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@laufen.nl Bulgaria: Roca Bulgaria Pirotska Street, Sofia / Bulgaria Tel.: Fax: Croatia: LAUFEN CZ s.r.o. Prisavlje 6 HR Zagreb Hrvatska Tel./Fax: office.zagreb@hr.laufen.com Czech Republic: LAUFEN CZ s.r.o. V T uních 3/ Praha 2 Tel.: Fax: marketing.cz@cz.laufen.com France: Roca France 19-21, rue de Bretagne Z.I. des Béthunes F St-Ouen-L Aumône cedex Tél.: Fax: Germany: LAUFEN GmbH Feincheswiese 17 D Staudt Tel.: Fax: Hungary: LAUFEN CZ s.r.o. Ördögárok u. 121 H-1029 Budapest Magyarország Tel.: Fax: office.budapest@hu.laufen.com Italy: LAUFEN Italia s.r.l. Via Faentina 213 I Fornace Zarattini (RA) Tel.: Fax: info@laufen.it Poland: Roca Polska Sp. z o.o. ul. Wyczólkowskiego Gliwice Tel.: Fax: biuro@roca.pl Russia: LAUFEN CZ s.r.o. 4 Tverskaja-Jamskaja 33/ Moscow Tel.: Tel.: Fax: office.moscow@ru.laufen.com Slovakia: LAUFEN SK s.r.o. Štefanovičova Bratislava Tel.: Fax: office.bratislava@sk.laufen.com Switzerland: Keramik Laufen AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel.: Fax: infocenter@laufen.ch Ukraine: LAUFEN CZ s.r.o. Glubochitskaya street Kiev, Ukraine, Tel./Fax: office.kiev@ua.laufen.com United Kingdom: LAUFEN Ltd. LaufenHouse Crab Apple Way Vale Park, Evesham Worcestershire, WR11 1GP Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) Export: Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel.: Fax: export@laufen.ch Headquarters: Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen Tel.: Fax: feedback@laufen.ch 30 / 31

32 11/2005 CZ/SK/HR/SLO