Doplňující pokyny pro zpracování bakalářských a diplomových prací Oddělení anglistiky a amerikanistiky ÚCJ FPF SLU

Transkript

1 Doplňující pokyny pro zpracování bakalářských a diplomových prací Oddělení anglistiky a amerikanistiky ÚCJ FPF SLU Verze platná od Pro studenty Odde lení anglistiky a amerikanistiky plati na sledující specifikace k bodu m obsaž eny m v Metodicke m pokynu pro u pravy, žver ejn ova ní a ukla da ní ža ve rec ny ch prací posluchac u Sležske univeržity v Opave, Filožoficko-pr írodove decke fakulty v Opave : ad1) Zadání BP nebo DP student žada ní BP nebo DP odevžda sekreta r ce v jednom vyhotovení v pr ípade žme ny žada ní pra ce musí by t novy formula r vyplne n a odevžda n k podpisu vedoucímu pra ce nejpozději měsíc před odevzdáním bakala r ske c i diplomove pra ce ad2) Struktura BP a DP abstrakt a klíc ova slova nejprve v jazyce anglickém a poté v jazyce českém c estne prohla s ení studenta je v českém jazyce sežnam žkratek a symbolu (jsou-li už íva ny) a sežnam tabulek a grafu (jsou-li už íva ny) jsou r aženy hned za obsahem (tžn. pr ed u vodem) na žev BP/DP je v anglickém jazyce ad3) Formální úprava BP a DP c íslova ní stran: strany se c íslují od u vodu (Ú vod = str. 1) c íslova ní kapitol: u vod a ža ve r se nec íslují, použe kapitoly a podkapitoly citace : pr íklady bibliograficky ch a dals ích citací viz vzory níže ad4) Rozsah BP a DP orientac ní rožsah BP bež žapoc tení pr íloh je normostran (normostrana = 1800 žnaku vc etne mežer), u DP je to normostran ad5) Odevzdání BP nebo DP pra ce pr inesene po termínu nebude sekreta r ka pr ijímat ve vyjímec ny ch pr ípadech mu ž e na ža klade písemné žádosti studenta rožhodnout o pr ijetí pra ce po termínu vedoucí Odde lení anglistiky a amerikanistiky nebo ža stupce vedoucího u stavu VZORY Na sledují vzory titulního listu BP/DP c estne ho prohla s ení studenta abstraktu obsahu BP/DP psaní bibliograficky ch citací

2 SLEZSKÁ ÚNIVERZITÁ V OPÁVE Filožoficko-pr írodove decka fakulta v Opave Jana Nova kova Obor: Korpusova lingvistika se žame r ením na konkre tní jažykovou skupinu (anglic tina) Gender in Internet Relay Chat Bakala r ska / Diplomova pra ce Opava 2014 S kolitel bakala r ske / diplomove Doc. PhDr. Pavel Kola r, CSc.

3 Prohlas uji, ž e jsem tuto pra ci vypracovala samostatne. Ves kere prameny a literatura, ktere jsem pro vyhotovení pra ce využ ila, r a dne cituji a uva dím v sežnamu použ ite literatury a internetovy ch ždroju. V Opave dne 20. u nora 2014 Jana Nova kova

4 Abstract The present dissertation adopts the community of practice framework to analyse gender within the localised context of computer-mediated communication, more specifically gender in the language of Internet Relay Chat (IRC). It explores several aspects of chat communication to establish how important a role gender plays in IRC, how it is constructed and negotiated. The study also compares gender characteristics as described in face-to-face communication and previous studies of other Internet situations with those in IRC. Keywords: community of practice (CoP), computer-mediated communication (CMC), face-toface (FTF) communication, gender, Internet Relay Chat (IRC) Abstrakt Tato dižertac ní pra ce žkouma gender v jažyce poc ítac ove komunikace, konkre tne v jažyce chatu s použ itím metody žvane komunita praxe. Pra ce analyžuje ne kolik aspektu chatove komunikace se ža me rem žjistit, jak du lež itou roli hraje gender v jažyce chatu a jak je gender na chatu konstruova n a vymežova n. Dižertac ní pra ce take srovna va projevy genderu v jažyce chatu s vy sledky studií ostatních internetovy ch prostr edí a v komunikaci tva r í v tva r. Klíčová slova: komunita praxe, poc ítac ova komunikace, komunikace tva r í v tva r, gender, Internet Relay Chat (IRC)

5 Contents List of Ábbreviations List of Tables List of Figures Introduction 1 1 Gender and Language Gender in FTF Communication The Internet Environments and Communities Identity Variables in CMC Gender in CMC Gender Differences in CMC Gender-switching in CMC 19 2 Preliminaries Research Objectives Corpus Description Choosing the Chat Site Characterisation of Just Chat The Corpus Research Methodology Spoken Writing, Written Speech Just Chat as a Community of Practice Identity and Gender-switching in Just Chat 46 3 Nicknames Names and Nicknames in FTF Communication Names and Nicknames in CMC Classifying Nicknames in CMC Nicknames and Gender in CMC Ánalysis Findings Conclusion 73 4 Taboo Language Taboo Language in FTF Communication Taboo Language Variables Interplay of Taboo Language Variables Taboo Language in CMC Ánalysis and Findings Taboo Language and Gender in CMC Ánalysis and Findings Conclusion 99

6 5 Conversation Topics and Dominance Conversation Topics and Gender in FTF Communication Conversational Dominance and Gender in FTF Communication Gender, Conversation Topics and Dominance in CMC Ánalysis and Findings Conclusion Emotive Features Gender and Emotions in FTF Communication Gender and Emotive Features in CMC Ánalysis and Findings Conclusion 143 Conclusion 145 Bibliography 153

7 Citace: Níž e uvedeny vy be r citací reprežentuje použe ne ktere ž mož ností, ktere mohou pr i psaní pra ce nastat. Pro spra vne citova ní vs ech alternativ viž Chicago Manual of Style. V bibliografii jsou vs echny citace r aženy abecedne dle prvního autora (c i na žvu v pr ípade, ž e autor není žna m), bež ohledu na jejich druh. Vzor pro práce z lingvistiky a didaktiky Uvedené příklady jsou vždy řazeny v pořadí: Bibliografie, poznámka v textu a poznámka v textu, pokud je daný autor citace přímo zmíněn. Parafrázovaný text se uvádí bez uvozovek, jen s odkazem na autora textu, rok vydání a stranu/y. Kniha/Monografie Pollan, Michael The Omnivore s Dilemma: A Natural History of Four Meals. New York: Penguin. In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (Pollan 2006, 3). Áccording to Pollan: In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (2006, 3). Kniha o dvou či více autorech Ward, Geoffrey C., and Ken Burns The War: An Intimate History, New York: Knopf. (Ward and Burns 2007, 52). Áccording to Ward and Burns, In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (2007, 52). Editor a překladatel García Ma rquež, Gabriel Love in the Time of Cholera. Translated by Edith Grossman. London: Cape, (Ma rquež 1988, 53). Áccording to Ma rquež: In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (1988, 53).

8 Kapitola v knize (popř. část knihy) Kelly, John D Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Ámericana, and the Moral Economy of War. In Anthropology and Global Counterinsurgency, edited by John D. Kelly, Chicago: Úniversity of Chicago Press. In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (Kelly 2010, 67). Áccording to Kelly: In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (2010, 67). Předmluva a úvod Rieger, James Introduction to Frankenstein; or, The Modern Prometheus, by Mary Wollstonecraft Shelley, xi xxxvii. Chicago: Úniversity of Chicago Press. In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (Rieger 1982, xii). Áccording to Rieger: In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (1982, xii). Elektronická kniha Áusten, Jane Pride and Prejudice. New York: Penguin Classics. Kindle edition. Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds The Founders Constitution. Chicago: Úniversity of Chicago Press. In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (Áusten, 2007). In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (Kurland and Lerner, 1987). Áccording to Áusten: In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (Áusten 2007) Článek v časopise Weinstein, Joshua I. The Market in Plato s Republic. Classical Philology 104 (2009): In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (Weisstein 2009, 439). Áccording to Weisstein In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (2009, 439). Článek v elektronické podobě Áusten, Jane European diet.

9 (Pokud je autor nežna my, žac ína se na žvem c la nku) European diet. (2007). Áccording to Áusten: In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular (Áusten 2007). Ás can be seen: In Europe, vegetarian diets are becoming more and more popular ( Diet 2007). Vzor pro práce z literatury a lingvoreálií Uvedené příklady jsou vždy řazeny v pořadí: Bibliografie, poznámka pod čarou, včetně zkrácené formy poznámky pod čarou, která se používá při opakovaném odkazu na citovaný zdroj. Parafrázovaný text se uvádí bez uvozovek a v poznámkách pod čarou je označena jako See : 1. See Joshua I. Weinstein, The Market in Plato s Republic, Classical Philology 104 (2009): 440. Kniha/Monografie Pollan, Michael. The Omnivore s Dilemma: A Natural History of Four Meals. New York: Penguin, Michael Pollan, The Omnivore s Dilemma: A Natural History of Four Meals (New York: Penguin, 2006), Pollan, Omnivore s Dilemma, 3. Kniha o dvou či více autorech Ward, Geoffrey C., and Ken Burns.The War: An Intimate History, New York: Knopf, Geoffrey C. Ward and Ken Burns, The War: An Intimate History, (New York: Knopf, 2007), Ward and Burns, War, Editor a překladatel GarcíaMa rquež, Gabriel. Love in the Time of Cholera. Translated by Edith Grossman. London: Cape, Gabriel GarcíaMa rquež, Love in the Time of Cholera, trans. Edith Grossman (London: Cape, 1988), GarcíaMa rquež, Cholera, 33.

10 Kapitola v knize (popř. část knihy) Kelly, John D. Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Ámericana, and the Moral Economy of War. In Anthropology and Global Counterinsurgency, edited by John D. Kelly, Chicago: Úniversity of Chicago Press, John D. Kelly, Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Ámericana, and the Moral Economy of War, in Anthropology and Global Counterinsurgency, ed. John D. Kelly (Chicago: Úniversity of Chicago Press, 2010), Kelly, Seeing Red, Předmluva a úvod Rieger, James. Introduction to Frankenstein; or, The Modern Prometheus, by Mary Wollstonecraft Shelley, xi xxxvii. Chicago: Úniversity of Chicago Press, James Rieger, introduction to Frankenstein; or, The Modern Prometheus, by Mary Wollstonecraft Shelley (Chicago: Úniversity of Chicago Press, 1982), xx xxi. 2. Rieger, introduction, xxxiii. Elektronická kniha Áusten, Jane. Pride and Prejudice. New York: Penguin Classics, Kindle edition. Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. The Founders Constitution. Chicago: Úniversity of Chicago Press, Jane Áusten, Pride and Prejudice (New York: Penguin Classics, 2007), Kindle edition. 2. Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds.,the Founders Constitution (Chicago: Úniversity of Chicago Press, 1987), 3. Áusten, Pride and Prejudice. 4. Kurland and Lerner, Founder s Constitution, chap. 10, doc. 19. Článek v časopise Weinstein, Joshua I. The Market in Plato s Republic. Classical Philology 104 (2009): Joshua I. Weinstein, The Market in Plato s Republic, Classical Philology 104 (2009): Weinstein, Plato s Republic, Článek v elektronické podobě Áusten, Jane. European diet (Pokud je autor nežna my, žac ína se na žvem c la nku) European diet. (2007).

11 1. Jane Áusten, European diet, 2007, 2. European diet, 2007, 3. European Diet. 4. Áusten, European Diet.