mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY yj" xtrbm

Transkript

1 ybhuje,htsftux, dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj sg;u vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to AVADH TIMES DAILY ;t NrlJth mtiht»x[ ytj]r; AVADH AVADH TIMES TIMES GROUP GROUP Vtul &- (02792) ,224896,232499/224115/ Vufm& / Website: avadhtimes@gmail.com,news@avadhtimes.net, ;kºte, bw f, «ftnf ylu btrjf & Ch; ze.atintk, yj" ytuvmux, ybhvwh (JYze), ybhuje:e Atvelu ftgtojg, nuz vtumx yturvm mtbu, ybhuje:e «rmææt fgwo. mn;kºte & rjsg ze.atintk mk.2075 fth;f J 1 J»to & 24 ykf 83 Wvh ytc ylu leau "h;eltu ytnhtu ntug ;ujt mtj rlht"thtu fzfz;e Xkzebtk FwHtbtk mwju Au & vtrjft îtht mjuo fhtgtu ybhujebtk rlht"thtu btxu ºtK fhtuzlt Fauo hilcmuht clnu Yt fhtuzlt Fauo ybhujelt mtjhfwkzjt htuz Wvh 150 cuzle mdjz;tjt wk hilcmuht cltjjtltu vtrjft îtht «thkc fhe ujtgtu ybhuje, ybhujebtk WvytC ylu leau "h;e yujt ntj;btk htuslt 70:e100 suxjt mtj rlht"th ylu J]æ"tu mw;t hnu Au ;ult btxu mhfth îtht vtukt ºtK fhtuzlt Fauo hilcmuht ltble Rbth; cltjjtlwk ytgtusl fhtgwk Au.subtk ;ulu hnujt b Nu, ybhujelt yumxe zuvtu ylu hujju MxuNl htbsbkr h ;:t Ntfbtfuox mrn;le søgtytubtk FwHtbtk ylu Vwxvt: Wvh mwr hnu;t jtuftultu GFUlZS %F]ZJ9FGF V[D0L zl DGLØ EFZäFH[ VDZ[,L BFT[ DUO/L BZLNLG]\ lgzlù6 SI]" VDZ[,L lhðfdf\ 8[SFGF EFJ[ Z#_!) lsÿjg8, DUO/LGL BZLNL 40 ctg 25 bexhbtk clltht hilcmuhtbtk rlht"thtu btxu cuz, jtufh mrn;le mwrj"t & dwsht;btk mti «:b ybhujebtk rlht"thtu btxu ytnhtu ybhuje vtrjftlt yulsrlgh e Ftuhtmegtle xeb îtht mju o fhtgtu n;tu subt ybhujebtk ytjt 70 :e 100 suxjt jtuftu FwHtbtk mw;t ntujtlwk skt;t ;ublt btxu yuf Rbth; ;igth fhjtltu «tusufx ;igth fhtgtu n;tu ðgthu mjtj ytôgtu n;tu søgtltu yt:e mtjhfwkzj htuz Wvh JtuxhJfom vtmu 40ctg25 bexhle sbel Vt JtR n;e ylu ;u «tusufxlu mhfthbtk bwft;t mhfth îtht vtuktºtk fhtuz bkswh fhtgt n;t.yt Rbth;btk bulush MJevh mrn;lt MxtV mt:ult yt hil cmuhtbtk 150 suxjt rlht"thtu btxu cuz,jtufh mrn;le mwrj"t WCe fhtnu yne yu WHuFleg Au fu dwsht;chbtk yuf vk søgtyu yt «fthle mhfthle mwrj"t l:e mti «:b ybhujebtk yt mwrj"t yvtr Au. r Õnebtk sub hil cmuht cltjtgw k Au ;u «fthu s ybhujebtk vk bntftg x[ujhlt yfmbt;:e clltht hilcmuhtbtk mh«trí aufekd ylu mwrj"tytultu Ïgtj hftg ;uje ;fu the htfje shwhe Au. ybhujelt NuzwCth vtmu x[tvef òb cu fjtf mw"e htsftux htuz Wvh Jtnltule f;th jtde dr ybhuje, ybhujelt ra;j htuzu NuzwCth vtmu yuf x[ujhlu fthku x[tvef òb :R dgtu n;tu ylu btdobtk Jtnltule f;th jtde dr n;e. ybhuje:e ra;j Jåau NuzwCthlt vtxegt vtmu btdobtk yuf bntftg x[ujhbtk c{uf VmtR s;t btdobtkytzw :;t cufjtf mw"e x[tvef òb :R dgtu n;tu. ylu cllu ctsw Jtnltule f;thtu jtde dr n;e ytfhu ÄuRlle b :e x[ujhlu nxtje x[tveflu vwjoj; fhjtbtk ytôgtu n;tu. " RF,] JØ[" ZFHI ;ZSFZ[ B[0}TMGF lctfy[" 8[SFGF EFJ[ DUO/L BZLNJFGM lg6"i,lwm K[P H[ V\TU"T VDZ[,L S[g M BFT[YL Z#55 B[0}TMG[ lhðfgf GJ DFS["8 IF0"GF S[g M %FZYL DUO/L BZLNLGL SFDULZL X~ SZ[, K[P VFH ZMH U]HZFT ZFHI GFUlZS %F]ZJ9FGF D[G[HL\U l0z[s8zzl DGLØ EFZäFH[ VDZ[,L B[TLJF0L pt%fmþf AÔZ ;ldltgl VMlR\TL D],FSFT,LWL CTL VG[ DUO/L BZLNLGL 5 lìif %FFZNX"S VG[ ;]RF~ ~%F[ YFI K[ S[ S[Dm T[G]\ lgzlù6 SI] CT]PVDZ[,L DFS[ "8 IF0" BFT[ zl DGLØ EFZäFH[ Sæ] S[4 VDZ[,L lhðf]df\ GJ V[P%FLPV[DP;LP S[g M BFT[ 8[SFGF EFJ[ DUO/L BZLNL Y. ZCL K[P VF S[g M %F{SL AFAZFDF\ Z*!Z4 AU;ZFDF\ Z5)!4 ;FJZS]\0,FDF\ Z$$$4 WFZLDF\ Z!##4 BF\EFDF\ &$_4 ZFH],FDF\!5)&4 VDZ[,LDF\ &)54 ÔOZFAFNDF\ 5&& VG[ NFDGUZDF\ #$Z B[0}TMV[ GM\W6L SZFJ[, K[P VtIFZ ;]WLDF\ ;\A\lWT V[;PV[DPV[;PYL Ô6 SZJFDF\ VFJ[, K[P T[ %F{SL!!)# B[0}TMGL Z#_!) lsÿjg8, DUO/L BZLNJFDF\ VFJ[, K[P H[ B[0}TMGL DUO/L BZLNL 5 lìif %F]ZL YI[, K[ T[DGF GF6F\ 8}\S ;DIDF\ A[\S BFTFDF\ 8=Fg;]OZ SZJFDF\ VFJX[ T[D %F6 H6FjI][ CT]P zl EFZäFH ;FY[ S,[S8ZzL VFI]Ø VMS %F6 Ô[0FIF CTFP DUO/L BZLNLGL 5 lìifdf\ Ô[0FI[,F SD"RFZLVM VG[ B[0}TM %FF;[YL ljutm D[/JL4 BZLN 5 lìif h0%fl AG[ T[JF ;}RGM SIF" CTFP D],FSFT NZlDIFG lgjf;l VlWS S,[S8ZzL V[PALP%FF\0MZ4 lhðf U FD ljsf; V[Hg;LT lgifdszl 0MAZLIF4 5 F\T VlWSFZL ;J"zL ;TF6L4 zl VFZPS[PVMhF4 zl V[PJLPJF-[Z VG[ GFUlZS %F]ZJ9F lgudgf GFIA DFD,TNFZzL V[DPV[;PEUMZF4 V[GPS[P%F8[, Ô[0FIF CTFP

2 ybhuje 2 ;t NrlJth ylktíklkkøk{kt MkuLkkLku ykíktfeyku AqÃkkÞkLke {krníke { e níke,{kuxk «{ký{kt þ ku-ëky økku ku sãík ykìãkhuþlk yku ykwx : fk~{eh{kt A ykíktfeykulkku ¾kí{ku Ërûkýe fk~{eh k y tœ k rsõ k{kt u k u ½ýkt ykœtfeyku Aw kþk nkuðk e {krnœe {éþk Ae [o yku huþ þy fhðk{kt ykôþwt nœwt ylktíklkkøk,¼khœeþ u kyu y tœ k rsõ k k uœfe kuhk k rƒsrƒnkzk{kt [k e hnu k yu<kwlxh{kt 6 ykœtfeyku u Xkh fhe Ëuðk{kt ykôþk Au. yk rðmœkh{kt y{wf ykœtfeyku Aw kþk nkuðk e {krnœe { e nœe. íþkh Ae u kyu yk rðmœkh u fkuzo fhe u yu<kwlxh þy fhðk{kt ykôþwt nœwt.ërûkýe fk~{eh k y tœ k rsõ k{kt u k u ½ýkt ykœtfeyku Aw kþk nkuðk e {krnœe {éþk Ae [o yku huþ þy fhðk{kt ykôþwt nœwt. Xkh fhðk{kt ykðu k ykœtfe siþ-yu- {kunb{ë k nkuðk wt òýðk {éþwt Au. yk W hktœ Œu{kt ºkfkh ƒw¾khe ku níþkhku ý k{u nkuðk wt òýðk {éþwt Au. ku e qºkku k sýkôþk «{kýu, yu<kwlx{kt u kyu 6 ykœtfeyku u eyu{ Y kýeyu ðzœk u ÞkºkkÄk{ ònuh fþ]" ðzœk, «ðk eyku u wshkœ{kt kððk y u MÚkkr fku e hkus khe ðäu Œu nuœwúke rðfk fhðk{kt ykðu Au. ðzœk {kt {tëeh tmúkk u eyu{ e hsœ Œw k fhðk{kt ykðe nœe. eyu{ e hsœ Œw k 92 rf ku [ktëeúke fhðk{kt ykðe Au. yk [ktëe eyu{yu {tëeh t[kr Œ nkuâm x u y oý fhe Au. søþkyku u «ðk ƒkuzo{kt {kððk{kt ykðu Au y u Œu Ae Œu ku 1992{kt ý y{u fkþëku nkúk{kt eäku nœku y u ƒkƒhe {ÂMsË Œkuze kze rðfk fhðk{kt ykðu Au.ËuðrËðk e k kð ðo k rëð u eyu{ rðsþ Y kýeyu rzþkë k tœhk{ {trëh e fkþëku íkkuzelku Ãký hk{ {trëh çklkkðeþwt {w kfkœ eäe nœe. su Ae Œu{ýu ðzœk u ÞkºkkÄk{ Œhefu ònuh fþwo : ¼ksÃk ÄkhkMkÇÞLkwt rððkrëík rlkðuëlk Au. Œu{ýu þnuh{kt ðk yu xe ƒ MxuLz wt ý kufk oý fþwo Au. {níð wt Au fu ËuðrËðk e k rëð u tœhk{ {nkhks k ykþeðkoë eäk nœkt. kufku wt ý Äkuzk qh W{xe zâwt nœwt, wshkœ{kt yk nu k «r Ø {trëhku LÞw rëõne, yþkuæþk{kt hk{ {trëh k r {koý rðþu ƒesu e uœkyku k yuf Ae yuf rððkrëœ r ðuë ykðe hìkk Au. nðu ƒesu e k yuf Äkhk ÇÞyu yúkðk fkþëku nkúk{kt uðku zþu Œku ý y{u kak nª nxeyu. Œu{ýu ðäw{kt fìšt Au fu, syh zþu Œku y{u fkþëku ý y{khk nkúk{kt Eþw y u hk{ {trëh ƒ kðeþwt. 1992{kt ý y{u ku{ kúk, ytƒks, îkhfk, fìšt Au fu, syh zþu Œku y{u fkþëku fkþëku y{khk nkúk{kt eäku nœku y u kr Œkýk, zkfkuh, þk{ ks rnœ y uf {trëhku u ÞkºkkÄk{ rðfk ƒkuzo{kt {kðe Œu ku rðfk fhðk{kt ykðu Au. «ðk eyku u wshkœ{kt kððk y u MÚkkr fku e hkus khe ðäu Œu nuœwúke søþkyku u «ðk ƒkuzo{kt {kððk{kt ykðu Au y u Œu Ae Œu ku nkúk{kt E u ý {trëh ƒ kðeþwt. hk{ {trëh rðþu nk fu w«e{ fkuxo{kt [k e hìkku Au. htœw fkuxo e ƒnkh {trëh rðþu ŒŒ r ðuë fhðk{kt ykðe hìkk Au. ƒr ÞkÚke ƒesu e Äkhk ÇÞ whulÿ nu Ä{feðk k yðks{kt fìšt Au fu, {trëh r {koý {kxu ÂMÚkrŒ ¾hkƒ ÚkkÞ {ÂMsË Œkuze kze nœe. òu trðäk s Ëe r ýoþ nª yk u Œku kufku {trëh ƒ kðþu. ƒirhþk rðäk ¼kÚke Äkhk ÇÞ whulÿ nu fìšt fu, òu ðzk«äk {kuëe y u Þku es k {Þ{kt {trëh nª ƒ u Œku õâkhuþ nª ƒ u. hksmúkk {kt [qtxýe «[kh{kt uœkyu fìšt {Œ ne yk ku Œku ykí{níþk fheþ! s Œk k {Úko {kxu y y «fkh k Œfzkyku fhðk{kt ykðe hìkk Au r[ kkuzøkz, hksmúkk {kt 7 rz ubƒhu Þkuò khk rðäk ¼k [qtxýe {wæu hksfkhý h{kr hìšt Au. Œku ƒes ŒhV kxeoyku ý [qtxýe nu k ƒ[u k {Þ u ðuzvðk Úke {kt Œe y u AuÕ e ½ze wäe [qtxýe «[kh fhe uðk k {wz{kt Au. ƒes ŒhV kxeo W{uËðkhku s Œk k {Úko {kxu y y «fkh k Œfzkyku fhðk{kt ykðe hìkk Au. yuðk{kt yuf Äkhk ÇÞyu s Œk k {Úko {kxu ku y ku¾ku wm¾ku þkuäe fkzâku Au. ¼ks uœk e[të f] k e [qtxýe{kt s Œk k u {Œ {kt Œk Œu{ fnuðk køþk fu òu Œ{u { u ðkux ne yk ku Œku nwt ykí{níþk fhe Rþ. yºku WÕ u¾ eþ Au fu, e[të f] k e hksmúkk e ð wtähk hksu hfkh{kt Þwzeyu[ {t[úe Au y u r ƒknuzk rðäk ¼kÚke [qtxýe ze hìkk Au. e[të f] k e ý nk k rëð ku{kt ylþ W{uËðkhku e su{ [qtxýe «[kh{kt y u s Œk u [kððk{kt k u k Au. su k {kxu Œuyku úk{eý ûkuºk{kt ¼kyku ¼kð h{kt qtx rðúk {zoh e ½x k fhe hìkk Au y u kuœk e ¼k{kt Œu{ fnuœk òuðk { e hìkk Au fu òu Œu{ u {Œ ne { u Œku Œuyku ykí{níþk fhe uþu. r Bƒknuzk rðäk ¼k{kt fu e y u këku k rðmœkh{kt ¼kyku Ëhr{Þk nksh s Œk{ktÚke fkuryu {tºke kt yk r ðuë ku ðerzþku {kuƒkr {kt WŒkÞko ƒkë ðkrh fhe ËeÄku Au. òu fu f] k e Œu ¼kðwfŒkðþ fhu e ðkœ h íþkh ƒkëúke f] k e y u úk{eýku ý n e hìkk nkuðk wt òur þfkþ Au. ŒMfhkuyu [kufeëkh e níþk fhe qtx [ kðœk [f[kh {[e fux kf E {kuyu yuf ykäuz e níþk fhe {fk {kr f e fkh E u q tx [ kðe Vhkh ¼kð h, ¼kð h þnuh{kt òýu w u khku u Aqxku Ëkuh { e Þku nkuþ Œu{ yuf s rëð {kt ºký níþk k ƒ kð ƒ ðk kbþk Au. nsw ðkhu ðõ ¼e wh{kt zƒ {zoh e ½x k ƒ e íþkt s kts k {Þu þnuh k Œ¾Œuïh rðmœkh{kt yuf hnuýkf {fk {kt [kuhe k RhkËu ykðu fux kf E {kuyu yuf ykäuz e níþk fhe {fk {kr f e fkh E u qtx [ kðe Vhkh ÚkE sœk [f[kh {[e R Au. ¼kð h þnuh k Œ¾Œuïh rðmœkh{kt hnuœk òýeœk Œƒeƒ zkì. {k Œeƒu {nuœk rhðkh kúku nrhîkh Þkºkk Þk nœk. y u Œu{ kt {fk wt æþk hk¾ðk Œu{ u íþkt ð»kkuoúke fk{ fhœk hëkh h Mfq k u hnuœk rð w¼ke kuh½ ¼kE h{kh kut e u Þk nœk. ËhBÞk ½h wt ÎÞk hk¾œk rð w¼ke hkºke kt ykxuf ðkøþu ½hu s{ðk ykðœk Œu kt wºkyu Vku fþkuo nœku. htœw Vku ƒtä ykðœk rð w¼ke ku wºk zku.{k Œeƒu kt ½hu ykðœk Ëhðkòu ¾wÕ ku òuœk ytëh Œu k r Œk rð w¼ke nkúk ƒktäu e nk Œ{kt {]Œ nk Œ{kt zþk nœk. Œu{s ½h k fƒkx, rœòuhe rnœ ðuhrð¾uh ze nkuðk wt sýkœk ŒwhtŒ s ku e u òý fhkœk exe zeðkþyu e yu. e.ƒe., yu.yku.s., yuzeðeí rnœ e { {kuxku ku e fkv ku ½x kt MÚk u Ëkuze Þku nœku. ku e u ½x k MÚk u nkut[e Œk ykht¼œk ½h{kt rœòuhe, fƒkx rnœ ku {k ðuh rð¾uh nk Œ{kt nœku. òu fu ½h{kt [kuhe fux k e ÚkE Au Œu yt u zkì.{k Œeƒu ku rhðkh ykôþk Ae òýðk { þu. htœw ku e k sýkôþk {wsƒ {fk k fb kwlz{kt kfo fhu yke xðulxe fkh íþkt Úke. suúke yk E {ku fkh E u Vhkh ÚkE Þk nkuþ Œu{ { ke hìšt Au. ku e u ykswƒksw k rðmœkh k e exeðe Vqxus rnœ e Œk nkúk Ähe Au. xk{uxk k ¼kð ze u Œr Þu nkut[œk ¾uzqŒku wt hmœk h rðhkuä «Ëþo kýtë, wshkœ{kt kýtë y u {nkhküù{kt kr f k ¾uzqŒku xk{uxk wt Wí kë fhe u MŒkR hìkk Au. kýtë xk{uxk k ¾uzqŒkuyu hmœk h xk{uxk kt¾e u rðhkuä kutäkôþku nœku. st e Wí kë Ae xk{uxk k ¼kð ykuak ykðœk ¾uzqŒku u «rœ rf ku 2 Yr Þk wt wõþk WXkðk ku ðkhku ykôþku nœku. {nkhküù hkßþ{kt [k w ð»kuo xk{uxk ku st e kf WŒhŒk ƒ ze sðk e ¼erŒyu ¾uzqŒku y u xùuz o îkhk ƒòh{kt {kuxk kþu súúkku X ðkœk kr f k súúkkƒtä ƒòh{kt xk{uxk k ¼kð ze u rf kuëex Y.2 k Œr Þu WŒhe ykôþk nœk. [k w ð»kuo kr f yk k k Œu{s ylþ rðmœkhku{kt xk{uxk ku st e kf WŒhðk kbþku Au. xk{uxk wt ykþw»þ ykuawt nkuþ Au Œu u ktƒku {Þ {qfe hk¾ðkúke SðkŒ zœe nkuþ Au. kf ƒ ze sðk e ¼erŒ ka ¾uzqŒku Œu{s ðu kheyku îkhk súúkk{ktúke {kfu ox{kt st e {k Xk ððk{kt ykôþku Au. Xkh fhe ËeÄk Au. ykœtfeyku e kþ ku fƒòu E uðk{kt ykôþku Au. òufu u k ŒhVÚke VkÞ h hkufe Ëuðk{kt ykôþwt Au y u [o yku huþ yíþkhu ý [k wt Au. ½x k MÚk uúke nrúkþkh y u ku k ƒkáë ý { e ykôþk Au.{kÞko Þu k ykœtfeyku e yku ¾ ykrƒë Íeh [ku, ƒþhœ u úw, {unhkswæe sh y u {r fòëk E k{ W nf Œhefu ÚkE nœe. Œu{ýu fìšt fu yk ykœtfeyku rnsƒw {wòrnæe kúku tf kþu k nœkt y u rðmœkh{kt s Ëý e uxk [wtxýe nu k ¼ks kt ºký uœk fkut úu {kt whûkk tmúkk ku h ÚkÞu k y uf nw{ k{kt ŒÚkk kufku h fhðk{kt ykðu k yíþk[kh e ½x kyku{kt k{u nœkt. 20 ðubƒhu þkur Þk k Ëe k{ rðmœkh{kt u k y u ykœtfeyku ðå[u k yu<kwlxh{kt rnsƒw {wítíkrnæe k [kh ykœtfeyku u Xkh fhe Ëuðk{kt ykôþk Au. yk Ëhr{Þk yur x uhk Þqr x k sðk yu[ e rðsþ þneë ÚkE Þk nœk. ƒu ylþ r kne ý ½kÞ ÚkÞk Au. Ërûký fk~{eh k y[ƒ {kt ykœtfeykuyu yk rëð u nwšhþœ uœk nveswõ k {eh u ku e {khe u níþk fhe ËeÄe nœe. yk nu kt 14 ðubƒhu ýyu yku e ku fhe u ½q ý¾kuhe ku «ÞJ fhe hnu k ºký ykœtfeyku u u kyu Xkf fhe ËeÄk nœk. yk «fkhlkk rlkðuëlkku fkuøkúumklkk {qõþku ylku LkeríkLkk rðhkuä{kt Au : hknw økktäe {kuëe h k rððkëeœ r ðuë k fkhýu hknw ktäe Ëw:¾e, e e òu»keyu {kt e {ktve ktäe h s Ëý e uxk [qtxýe e së ý e ƒuxf húke fkut úu e Œkhe¾ ònuh ÚkÞk k yuf rëð ƒkë rxrfx{ktúke [qtxkr ykðu k fwtðhs ¼ks {kt ¼zfku ÚkÞku Au. s Ëý{kt ƒkð e fkut úu Auzku Vkze kïþk ƒkë 3 ¼ks k ºký fkþofh {unw t½ðe, sw kr k hkus ¼ks {kt òuzkþk nœk. rë e hk{kýe y u ylþ yuf ûk kúku fkut úu u y rðëk fun khk rëø s uœk Auzku Vkze fkut úu ku ¾u nuhe eäku Au. fwtðhs ƒkð eþk u ¼khŒeÞ s Œk yk ƒuxf h uxk [q txýe u R u wáðkhu kxeo{kt k{u ÚkÞk u yuf rëð {kt s fkue yuf ð o e k ýe u Ëw¾ nku [q txýe t[u Œkhe¾ ònuh fhe nœe. 20{e Œu{ u hkßþ e rðsþ Y kýe hfkh{kt Ähðk{kt ykðþu. ¼ks ŒhVÚke yk ƒuxf h fwtðhs ƒkð eþk ze hìkkt íþkhu fkut úu u ns wäe fkur W{uîkh wt k{ ònuh fþwo Úke.24-25{e ðubƒh k hkus fkut úu k «¼khe y{ëkðkë ykðþu íþkhu fkut úu k W{uîkh wt k{ ònuh fhkþu. òufu yk ƒuxf h fku e {ks wt ð[omð ðäw nkuþ fkur fku e W{uîkh nþu Œu r rùœ Au. rz ubƒhu yk ƒuxf h {ŒËk nkúk fuƒe ux {tºke ƒ kððk{kt ykôþkt Au. fwtðhs ƒkð eþk u kýe- whðzku, þw k y u úk{ ]n r {koý ¾kŒk ku t ðk{kt ykôþkt Au. s Ëý uxk[q txýe yk k{e 26{e ðubƒhuvku{o¼hðk wt þy Úkþu. 3 rz ubƒh Vku{o ¼hðk e AuÕ e Œkhe¾ nþu. 4 rz ubƒhu Vku{o [fk ýe Úkþu y u 20 {e rz ubƒhu {ŒËk Þkuòþu y u Œu wt rhýk{ 23 rz ubƒhu ykðþu. LÞw rëõne,hksmúkk e yuf [qtxýe ¼k{kt eyu{ hulÿ {kuëe h rððkëeœ r ðuë yk kh fkut úu k qðo fulÿeþ {tºke e e òu»ke u yk¾hu {kve {kt ðe ze Au. yk r ðuë h fkut úu yæþûk hknw ktäeyu ý ¾uŒ ÔÞõŒ fþkuo nœku.fkut úu yæþûku e e òu»ke u ý rë ehe ÔÞõŒ fhðk {kxu q[ k yk e nœe. òu»keyu eyu{ {kuëe y u W{k ¼khŒ e òrœ Œu{s Ä{o h ðk WXkÔÞku nœku.su k fkhýu ¼ks u fkut úu h r þk käðk e Œf { e E nœe. yu Ae hknw ktäeyu fìš nœw fu yk «fkh e fku{ulx fkut úu k {wõþku y u erœ k rðhkuä{kt Au.fkuE yuf ð o e k ýe u Ëw¾ nkut[u Œuðk r ðuë yk ðk òueyu ne.{ u ykþk Au fu òu»kes u Œu{ e ¼q ku ynu k Úkþu. yu Ae e e òu»keyu ýœhe e r{r xku{kt ÂxTðxh h ¾uË ÔÞõŒ fhœw r ðuë ykãþw nœw. òu»keyu wáðkhu fìš nœw fu W{k ¼khŒe y u ÉŒt¼hk e òrœ fkue u ¾ƒh Au.Ëuþ k Ä{o yt u yu s ÔÞÂõŒ ƒœkðe þfu su trzœ Au.W{k ¼khŒe kuäe {ks e Au y u nëw Ä{o e ðkœ fhu Au. hulÿ {kuëe fþk Ä{o k Au Œu rnlëw Ä{o e ðkœ fhu Au...50 ð»ko{kt Œu{ e ƒwâæä ƒnkh ef e E. ¾uzqŒku {kxu ¾w¾þƒh,{kuËe hfkhu eäku {kuxku r ýoþ,ðäþu kf k ¼kð {kuëe Mkhfkh fxku Lke ykþkík ÃkhLkk «ríkçktäku {k[o MkwÄe tçkkðu íkuðe Mkt¼kðLkk LÞw rëõne, Ëuþ{kt ¾uzqŒku e nk Œ kiúke ðäkhu ¾MŒk Au. ¾uzqŒku {kxu kiúke {kuxe fkue {MÞk nkuþ Œku kf k ¼kð Au. ¾uzqŒku u kiúke ðäw wõ k fxku k kf{kt ÚkE hìšt Au. fxku k ykuak Wí kë AŒkt ¾uzqŒku u xufk e {fûk ý ¼kð { e hìkkt Úke. su u u {kuëe hfkhu yuf {kuxku r ýoþ eäku Au. su u u fxku k ¼kð{kt wäkhku ÚkE þfu Au. fxku e ykþkœ h k «rœƒtäku {k[o wäe tƒkððk{kt ykðu Œuðe t¼kð k Au. fkhý fu hfkh EåAu Au fu ¾uzqŒku Œu{ e uëkþ {kxu ð ŒhÞwõŒ ¼kð {u ðu. yur«{kt hfkhu ðu kheyku u rz ubƒh wäe{kt 1 k¾ x e k ðxkýk, 2 k¾ x Œwðuh y u 3 k¾ x yzë y u { e ykþkœ fhðk e {tsqhe yk e nœe.ðu kheyku fnu Au fu Œwðuh y u yzë w Wí kë ykuawt y u hfkh u fxku e ykþkœ ¾ku ðk sýkôþw Au. ðu kheyku wt fnuðw Au fu «rœƒtäku u k w fh kh zkþhuõxkuhux s h ykuv Vkuhu xùuz îkhk ònuh fhðk{kt ykðu w[ k u {kó fhðe òueyu. ðœo{k {Þ{kt fx k ¼kð yu{yu eúke ðkuzkvkulk-ykerzþk-yuhxu ykfhk Ãkkýeyu nðu {kºk ELkf {øk {kxu Lknª hk¾e þfkþ Mke{,Ëh {rnlku rh[kso fhkððwt Ãkzþu ðkuzkvku -ykerzþk{kt {rn k wt Y. 35Úke ykuaw rh[kso fhkðœk 25 fhkuz xws ÞwÍ o Au (S.yuLk.yuMk)LÞw rëõne,íkk.23 ðkuzkvku ykerzþk y u ¼khŒe yuhxu u nðu Œu{ k r«uz fkzo ÞwÍ o {kxu yuf {níð ku r ýoþ fþkuo Au. òufu xur fku{ ft eyku k yk r ýoþ k fkhýu ÞwÍ o e {w~fu eyku ðäðk e ý þõâœk Au. ðkuzkvku ykerzþk y u yuhxu u Œu{ k y{wf në fhœkt ykuawt rh[kso fhkðœk ÞwÍ o ku kúk Akuze Ëuðk wt e fþwo Au. yk ƒt u xur fku{ ft e k zuxk «{kýu Œu{ k r«uz 25 fhkuz 2S ÞwÍ o {rn k{kt 35 Yr Þk fhœkt ý ykuaku ð hkþ fhu Au. yk yuðk ÞwÍ o Au suyku zâwy e{ {kuƒke f uõþ Ähkðu Au. yk{ yu kufku {kºk f uõþ E f { fku yxulz fhðk {kxu s hk¾u Au y u Œu{kt Œuyku {rn k{kt Y. 35 fhœkt ý ykuaku ¾[o fhu Au. ft e ykðk ÞwÍ o u Arpu (average realisation per user) ÞwÍ o ýu Au. ƒt u {kuxe xur fku{ ft eykuyu Y. 35 ku r{r {{ rh[kso à k kul[ fhe u nðu hk{ {trëh r {koý {kxu yk¾k Ëuþ{kt 543 hu e w ykþkus fhþu t½ rhðkh LÞw rëõne, t½ rhðkhu hk{ {trëh kúku ykhyu yu y u ðe eyu[ eyu yktëku u ðäw W ú ƒ kððk {kxu {n k{ 25 rz ubƒhu Ëuþ{kt Œ{k{ kuf ¼k kufku wäe nku t[ðk e Þkus k ƒ kðe Au. ƒuxfku k rðmœkh{kt yux u fu 543 hu eyku ykhyu yu y urðï rnlëw rh»kë îkhk fkzðk e Þkus k ƒ kðe Au. t Ë k hk{ {trëh r {koý {kxu 25 ðubƒhu rþþk w ºk k ºký rëð nu k 9 yþkuæþk k Á y u ƒuø kuh{kt {u k rz ubƒhu käw tœ rëõne{kt hk{ {trëh hu e w ykþkus Œku fhkþw s Au. Œu e kúku r {koý {kxu yktëku fhðk k Au. Œuðk ÞwÍ o Ëqh fhðk {k u Au su Œu{ u «kurvx Úke yk e þfœk. xur fku{ ft e îkhk yk ðk{kt ykðu e {krnœe «{kýu nk ¼khŒe yuhxu {kt 10 fhkuz úknfku yuðk Au su {rn u 35 Yr Þk fhœkt ý ykuaku ¾[o fhu Au. ßÞkhu ðkuzkvku -ykerzþk{kt yk «{kýu k ytëksu 15 fhkuz 2S fmx{h Au. yuhxu y u ðkuzkvku ykerzþkyu nðu 100 Yr Þk fhœk ykuak ku zuxk à k kul[ fþkuo Au. Œu kúku yk à k e {Þ {ÞkoËk 28 rëð s hk¾ðk{kt ykðe Au. ft e k yk r ýoþúke ytëks ykðu Au fu, AuÕ kt ƒu ð»koúke ykuae f{œku k fkhýu yk ft eyku wf k n fhe hne nœe y u nðu Œuyku Œu{ k «kurvx ðäkhðk W h æþk yk e hne Au. ft e nðu Œu{ k r{z y u y h ÞwÍ o W h ðäkhu æþk yk ðk {kt e hne Au. xur fku{ {kfuox{kt SÞku k ykôþk Ae s zuxk ðkuh þy ÚkE Au y u Œu k fkhýu s nðu {kuxe xur fku{ ft eykuyu ykðk ykfhkt kt uðk zâkt Au. t[u Œuðk r ðuë yk ðk òueyu ne ¾uzqŒku u kiúke ðäw wõ k fxku k kf{kt ÚkE hìšt Au. fxku k ykuak Wí kë AŒkt ¾uzqŒku u xufk e {fûk ý ¼kð { e hìkkt Úke e[u Au. Œu{s hfkhe yusl eyku k u 11 k¾ x ku rðþk ƒvh Mxkuf ý Au. hfkhe yräfkheyu sýkôþw nœwt fu ykþkœ «rœƒtä u tƒkððkúke ¾uzqŒku u khk ¼kð { u. f]r»k {tºkk Þu sýkôþw nœw fu ¾heV fxku suðk fu Œwðuh, { y u yzë w Wí kë 9.22 r{r Þ x Úkþu, su Œ ð»ko k 9.34 r{r Þ Wí kë fhœk ykuawt Au. yíþkhu hrð kfku w ðkðuœh Äe{u Äe{u ðäe hìš Au. ykþkœ erœ yt u r ýoþ uœkt nu kt Wí kë y u {k yt u M üœk {u ððk rz ubƒh wäe hkn òuðe zþu. Œu{ EÂLzÞk Õ yulz úue yu ku eyuþ k ðke [uh{u rƒ{ fkuxkheyu sýkôþw nœw. Syu xe u yçþk {{kt k{u fh kh wshkœ «Úk{ hkßþ ƒ þu Äku.11-12fku{ o k yçþk {{kt Syu xe ku rð»kþ W{uhkþu ktäe h, Œ ð»kuo Ëuþ{kt k w ÚkÞu k Syu xe xuõ r Mx{ u nðu wshkœ k rðãkúkeoyku kuœk k yçþk {{kt ý ¼ýðk k Au. wshkœ k rþûký rð¼k u ð»ko ð»ko 2019 k ðk þuûkrýf ºk{kt Äkuhý 11 y u 12 {kt Syu xe k ðk kx yufkwlxtlx ku yr¼«kþ uðk{kt ykôþku Au.Ëuþ¼h{kt Syu xe( wztí yulz Šð xuõ ) k w ÚkÞk ƒkë nðu wshkœ rþûký rð¼k u Œu u yçþk {{kt ý MÚkk ykãþwt Au. rþûký rð¼k u Syu xe rð»kþ u yçþk {{kt Ëk¾ fhðk e W{uhðk ku r ýoþ fþkuo Au. ònuhkœ fhe Au. kððk e rð[khýk yçþk {{kt Syu xe u k{u [k e hne Au. fhðk yt u 9 sux k [kxoz AuÕjt vtltlwk ceòu bwætu fthbtk jtuf :;e b]ðgw vta hnmg JF;u Jtd;w ntulo Au ;u ytd mbgu yuvyumyujlwk «t:rbf ;thk yujw atjw n;w ;ultu b;jc fthlt ytôgwk Au fu sgthu ytd jtde ðgthu yulslltu ytd ltu Ctd mjtb; benehu ftur «r;äegt ytve l n;e yt n;tu ylu Jtghekd vk ytd lt yuf s bw tu Nkft btxu ftve Au òu ftur Ctdu mjtb; n;w. m de hngwk ntug ;tu ;uku yk;eb mbg ;ublt yk;hkd J;wo tult mw"e SJJt btxu fhujt mkd»tolt aenltu sktôgt ylwmth AuHt ytx btm:e b u su yne l:e bégt sulu fthku ;ublt "bovðlele b vk ;ubku ;ule fthbtk ytd jtde ;u vnujt s ceílum btxu je"e n;e ylu ;u luvt ;ulwk b]ðgw :gw ntug ;tu ljtr lne! VhJt vk sjtlt n;t. J e yt cltj benehlt Dh:e btºt òufu yt cltj ykdu ntjbtk 200 bexh wh s clgtu Au ylu ;uku ;ult vrhjthlu Nkft l:e yuxjw s lne ;ult vtxolh ylu vðle mt:u AuHu Jt; vk yt yfmbt; Au fu nðgt fu ylg fhuje n;e.yuf :eghe bwsc fthlt ftur fthk ;ule rjd;tu yuvyumyuj vta lt Ctdbtk Ntuxmfeox :Jtlu îtht jujtgujt lbwltlt v]:wfhk ct fthku ytd jtde ntug Nfu vk ;tu s cnth ytjnu.òu yuvyumyujlt fthltu vta ltu rnmmtu fu sgt Vgwyj hevtuxobtk sjjlnej «Jtne fu xulf ntug ;u m dhtu òuryu ;u rjmvtuxf v t:ole ntshe ytjnu ;tu rjzegtbtk m øgtu uft;tu l:e yt cltj nðgtltu mtce; :Nu yuxju Wjxtle ytd fthle JåatuJa jtduje yðgthu ;btb aato yne ytjelu uftg Au. yxfe hne Au.

3 ybhuje 3 ;t NrlJth vwsg nhehtbctvtlu rv{g ;ujt mwk hftkzlt vtxlw vxl fhlth v.vw.dwys yr¹jl fwbth vtxfslt fkxu ybhujebtk mwk hftkzlt vtx ylu v{mt lwk ytgtusl enehtbctvt mujt x[mx îtht ytm:tcuh ytgtusl TFP Z$q!!q!( G[ XlGJFZGF jtgmlm btxu b tu yth.xe.ytu ;:t rjbt mjtnfth rv{lm ytuxtu yuzjtríh Ch;CtR cthtux ybhuje & jøl de; tkzegthtmbtk ytuhfumx[ btxu b tu ybhujebtk «Ïgt; yujw k r«lmytuhfumx[t ytvlu ðgt ytj;t NwC «mkdbtk jøl de;, tkzegthtm, hemuãnl, c:ozuvtxeo, mwdb mkægt ;ubs Cr¾; mkde; sujt Mxus «tud{tb btxu b tu. btu v.vw. e yr¹jl fwbth vtxfslwk rlgrb; rjahk ZMH 5 B\0 CG]D\T EST V[JF 5P5}P U]~Ò Vl`JGS]DFZ 5F9SÒ GF S\9[ ;]\NZ SF\0GF 5F9G]\ ZF+[ ) o S,FSYLPPPP VFIMHG zl CZLZFDAF5F ;[JF 8=:8 wjfzf SZJFDF\ VFJ[, K[P 5 B\0 CG]D\T EST 5P5}P U]~Ò Vl JGS]DFZ 5F9SÒ lgidlt WMZ6[ ;DU EFZTEZDF\ ljrz6 SZL ccdf+ GLDLTGF EFJYLcc ;] \NZSF\0G] \59G SZL ZCIF K[P 5MTFGF :JD]B[ ;\ULTDI X{,LDF ;]\NZSF\0GF 5F9G] VFIMHG SZ[, CMI4T[DGF TZOYL VlJZT ;TT btºt rlrb;lt CtJ:e fht;wk mwk ftkzlt vtxlw vxl &*5! DF lnj;gm &)_( DM 5F9 K[P 5}HI CZLZFDAF5F H[ ÒJ\T 5I gt EHG VG[ EMHG wjfzf SZ[,L ElST VG[ VDZ[,L GFUGFY BFT[ T[VMV[ T[DGM G;JZ N[C GFUGFY DCFN[JGF ;D1F ;D5"6 SIM T[GL :D lt VG[ "the ûtºteg mbtslt ytdujtl Cwv;CtR Jt t vrhjthlwkk dtihj J"th;t ecdeh:ctr Jt t yb tjt zulxj ftujusbtk VMxofjtm mt:u W;eKo r fheltu fhegtjh ntug fu ytuvemlwk Vrloah huf btxu ytntvwht Vrloah fmxbh fuh lk còs VtRltLm Wvh 0% Ôgtsu ylu mh nã;u btkufvht, jt;ecòh, ybhuje ybhuje,ybhuje SÕjt vkatg;lt m Mg ;ubs ûtºteg mbtslt ytdujtl Cwv;CtR ce.jt tlt mwvwºt ecdeh: Jt tyu ce.ze.yum. (zulxj msohe) yb tjt Ft;u yu.yub.me.zulxj ftujusbtk AuÕjt J»tobtk v{:b ytje Jt t vrjth ylu ûtºteg mbtslkw dtihj J"tgwo Au. zwwf\h,l :J~5[ AF5FG[ l5 I V[JF ;]\NZSF\0GF 5F9G]\ GFUGFY D\lNZ BFT[ G]\ VFIMHG SZ[, K[P ;FY[ ;FY[ AF5FGL ElSTG]\ ALH] :J~5 V[8,[ EMHG 5 ;FNG]\ 56 VFIMHG 5}HI AF5FGL :D lt VG[zwWF :J~5[;F\H[ * o S,FS[ )o S,FS NZlDIFG 5}HI CZLZFDAF5FGF Vl:T :Y/[ V[8,[ S[,MCF6F U[:8 CFp; BFT[ DCF 5 ;FNG] VFIMHG 56 ZFB[, K[P 5 } H I dhbtdhb bmtju th vv hhtus V{uN b Nuu, sg ltdu¹jh sgtur;»t tve; tu»t, ck"l gtud «u; tu»t, Cwbe tu»t, Je»t tu»t, Nºtw tu»t, rjduhulwk matux rljthk æ"t _ rj¹jtm:e s Vtul fhjtu JeÍex Ve Yt.501/- NtMºte bgwhfwbth RL wctr bnu;t btu bw.swltmtjh, ;t.mt.fw kzjt S.ybhuje eyr¹jlctr ;hv:e 6907 vtx vwht :R dgt CZLZFDAF5F GF VDZ[,L BFT[ ljx[qf VG]U CYL 5}HI GFUGFY D\lNZ BFT[ N[C tifu SIM T[GL VFÒJG :D lt DF8[ 5}HI CZLZFDAF5F ;[JF 8=:8 GF DFwIDYL GFUGFY D\lNZGL AFH]DF\ CZLZFDAF5F RMSG]\ :J~5 5WZFJL RMSG]\ GFDFlESZ6 CZlZFDAF5F RMS SZ[, K[P VG[ NZZMH ;JFZ[ * o #_ YL ) o#_ NZlDIFG SFIDL WMZ6[ U]\NLvUF\9LIFGF 5 ;FNGL 56 yb tjt e V{uN bmftcl nju hhtus b Nu jij:yf zl CZLZFDAF5F RMS BFT[SZL EFlJSMGF TLYL NFG wjfzf VFlY S jij:yf SZL SFIDL WMZ6[ VF jij:yf 8SL ZC[ T[ DF8[ 5}HI CZLZFDAF5FGF VFXL JFN 56 D/[, K[P TFZLB ov Z$q!!q!(4 XlGJFZ GF ZMH 5}HI CZLZFDAF5FGL :D lt VG[ zwwf :J~5[ ;]\NZSF\0GF 5F9 TYF 5 ;FNGF VFIMHGDF\ ;F{ EFlJSMG[,FE,[JF lgd\+6 K[P cufhele A TO Z ytrxb ;ts s b Nu vtjctslt vtkj tcujelt vtkj c{uz vtj vèe rjrj" VjuJhbtk Fthe rcmfex htuj ltlfxtr xtumx Jduhu hhtus ;tst s b Nu yb tjt e xumx nju ybhujebtk c:o zu mne; fturvk «mkdlu ylwyv Mvu.fuf cltje ytvenwk ;ubs ;igth vk b Nu btfk xtum bu:e Fthe yb tjt e xtumx ;:t Fthe htus dhbtdhb Rkzt b Nu Jdhle fuf vk b Nu RLzegl cufhe ytgwjuor f nturmvxj htuz,nxejt nlwbtl bkr h vtmu,aãvjle wftlle ctswbtk,ybhuje nwnulctr btu ,NcehCtR btu ,stJe CtR btu % duhkxe mt:u Wvath djobulx hsmx[unl "htjlth dtuõz buzejem edbch mt"w mbtslt ytdujtl mkvqko rj¼t:eo rlvwk yujt mnwlt r«g NtMºteS îtht rv;] tu»t, «u; tu»t, ftjmvo tu»t, yujt yluf «fthlt tu»ttu fturvk ftuxo fun, jølbtk rjjkc :Jtu, mk;tl l :Jt, ltufhe ;:t "k"tbtk ;fjev, «ub jøl l :Jt, bwx atux, ftje rj¼tltu Wvtg ;:t SJlbtk ltle btuxe mbmgtltu Wvtglu mwk h mthe he;u Wvath fhe ytvenwk ybthe yuf bwjtft; ytvle Sk de c je ytvnu. vhun òu»te btu , Jsl Dxtztu J"thtu nju clgw mnujw 2 :e 6 rfjtu mw"e Dxtztu 1 :e 3 rfjtu yblu vwatu mw"e J"thtu (1 brnltbtk) fuje he;u? btu ybhuje &_ MxuNl htuz, mnòlk btfuox d{twlz Vjtuh, Ntuv lk.6 _ ybhuje btu mtjhfwkzjt &_ bnwjt htuz, yjkfth ntuxjle ctswbtk Ntuv lk.7 _ mtjhfwkzjt yuvturbulx juje syhe Au. ybhujebtk R.O memxb ylu mtujth Jtuxh rnxhlt swltbtk swlt ylu òke;t 5 J»tole Jtuhkxe mt:u JmtJtu huzml mtujth Jtuxh nexh mwgo «ftn:e mkatje; vwhe mwrj"t vwhtu rj¹jtm Rftu d{el mtujth Jt Atgt Jt;tJhKbtk vk ftgoûtb mcmeze Wvjç" JuatK ct»x mrjom Dh JvhtN, ntumxuj, ntuxj, nturmvxj, humxtuhlx, Vufxhebtk 100 je. :e syhegt; R.O. memxble bwsc rmkdj xukfbtk mhfgwjunl Jt e rjnu»t;tytu memxb cltj;e fkvle nju, r j lne cej ltlwk Rjux[ef cejbtk "hfb Dxztu fhu. fhtu Rftu d{el mtujth mt:u vtkebtk hnujt ûtth, btxe, VjtuhtRz, cufxhegt ylu Jtghm sujt ntrlfthf ;ðjtulu wh fhe vtkelu Nwæ" cltju Au. fturvk fkvlelt R.O memxblt vhvufx hevuhekd ;ubs mrjom btxu bt tu R.O memxbltu rjnt Ntu-Yb 100 % ytgwjur f yti»t"ele Jtytu 100% heíõxle Ft;he atbzeltu ftur vk htud "t"h, Fm, FksJt, mtuhegtmem, Fej, vta vex vh :;t Fej. fturvk «fthltu w&ftjtu DwkxKltu, ftkztltu, dh lltu, FkCtltu, fbh ;ubs vexltu wftjtu. nhm, bmt, VeNh wftjtu, c ;ht, jtune vzjwk Jduhu. mk;tl «tã;e ntubtu omle ;fjev btmef ylegbe;, JthkJth fmwjtjz, vwy»tbtk NwÄtKwytule WKv Jduhule mthjth. yu.me.ze.xe., dum, fcsgt; ytuzfth Jduhule mthjth (duhkxe mt:u) rjl buzeftu mth:e_2 ftubãjuût, vnujtu bt, ztu.mtusºtt nturmvxjle ctswbtk, ztu.xtkf mtnucle mtbu, ybhuje btu , e nhe hu eshunl btunlldh, bzwje vtwkctsle ctswbtk, jtxe htuz, ybhuje Vtul & , btu , Jtuxmyv

4 hturn; SJtKe )$Z&$*!$*_ VFHZMH G[%rI]G DFUL" Y> ZæF K[P X]E VG[ A/JFG G[%rI]G ljx[ø SZLG[ VFwIFltDSTFGM SFZS K[P GLlTD F4 S,F 5 ti[gl VlEZ]lR4 l;âf\tdi HLJG4 ALÔG[ p%fimul YJFGL EFJGF4 V\TZlGZLÙ64 38GFVMG]\ :%FQ8 NX"G4 wifg V\NZ ptzjfgl AFATM V[ G[%rI]GGF VFlW%FtI DF\ VFJ[ K[P VFwIFltDS AFATM X]E VG[ A/JFG G[%rI]GG[ SFZ6[ ÔTSDF\ Ô[JF D/[ K[P G[%rI]GGF DFUL" YJF YL VFwIFltDS R[TGF Ôu ltgf Z:T[ ;Z/TF YL VFU/ JWL XSFI K[P TYF V,ÁlSS VG]EJ VG[ VG]E}lT 5 Fº SZL XSFI K[P ;FWGF DFU[" %F6 G[%rI]GG]\ A/JFG CMJ]\ H~ZL K[ AVADH TIMES DAILY mðgbuj sg;u ;t NrlJth VMU[ "lgsgf GFD[ UD[ T[ %FWZFJL N[JFGL S/F VG[ AW[ H E[/;[/GL AM,AF,F VF%F6[ tif\ VMU["lGSGL O[XG ÔD[,L K[P VFD TM ;\NE"GF BZ0FDF\ H~ZL O[ZOFZM SZLG[ %F;FZ SZLG[ VDZ[,L lhðfgf 5 N[XDF\ AC] %FC[,FYL V\NFH[ A[ NFB,M A[;F0JFDF\ VFjIMP VDNFJFN4 ZFHSM8 NFISF VUFpYL VMU{"lGSG]\ 3[,]\,FU[,F,MSM K[P S[ D]\A. H[JF\ WDFl,IF\ XC[ZDF\ H GCL\4 %FZ\T] ßIFZYL VMU["lGSGF GFD[ E/TL J:T]VM EFZTEZDF\ E[/;[/ VFD HGHLJGDF\ V[8,L J[RFJF,FUL tifzyl VMU["lGSGM ;]J6" I]U %F}ZM CN[ E/L U. K[ S[ T[G[ H0D}/YL pb[0jf DF8[ VF Y. UIMP CJ[ VMU["lGSGM VY" K[ S[ JRUF/FGF S0S SFINF p%fzf\t U FCSMGL Ôu lt V[8,[ S[,MSMG[ AFN SZL ;LWF JF0L S[ B[TZMDF\YL H S'lØ S[ HGÔU ltgl ljx[ø H~Z K[P AFUFITL ;FDU L,. VFJJLP SFZ6 S[ JRUF/ YM0F JBT %FC[,F\ H J<0" C[<Y VMU["GF.h[XG[ FGF,MSM %FZ CJ[ lj`jf; D}SJFDF\ Ô[BD K[P H}H EFZTDF\ N}WDF\ YTL ld,fj8 ;FD[ R[TJ6L V[JF,MSM K[ S[ H[VM %FZ T[DGF ld+m lj`jf; D}SL VF%FTL JFT SCLG[ V[J]\ H6FJ[,]\ S[ EFZTDF\ N}WGL XS[ K[P V[ l;jfi TM VMU["lGSGF GFD[ VF%F0G[ E[/;[/ GCL\ V8S[ TM Z_Z5 ;]WLDF\ EFZTLIM VF%F0L H AÔZGM DF, VG[ V[I êrf EFJ[ S g;z H[JF HLJ,[6 ZMUMGM EMU AGX[P D]\A. %FWZFJL N[JFI K[P VF%F0F VDZ[,L %F\YSDF\ TM 9LS H[JF\ WDFl,IF\ XC[ZDF\,MSMG[ %FMT[ X]\ VFZMU[ K[ K[ AC] K[TZl%F\0L RF,[ GCL\ SFZ6 S[ DM8FEFUGL V[ ljrfzjfgl O]Z;N GYLP VF%F0[ tif\ %F6 ;F\H 5 Ô JGJU0FGL XMBLG VG[ 5 S'lTGL DFIF %FKL BF6L%FL6LGLHuIFVM S[JL pezfi K[ T[ ;C] ZFBGFZL K[P V[G[ ;UL VF\B[ H]V[ V[8,[ H[ SM. GHZ[ H]V[ K[P ;DIYL VFU/ NM0L HJFGL VMU["lGS GF8S RF,TF CMI V[DF\ N}WG]\ N}W VG[,CFIDF\ %FÁlÚS VFCFZ S[JM VG[ S[8,M DCJGM %FF6LG]\ %FF6L Y. ÔI VG[ K[TZGFZFGL J/L VFAZ] XaN K[ V[ %F6 E},F. UI]\ K[4 tifz[ VFSZF %F6 ÔIP VF%F0F VDZ[,LGF,MSM V[D S\> EM/ SFINFGF S0S VD, äfzf ld,fj8 V8SFJLG[ FZFD GYLP V[ TM ;FD[JF/FGL DZÔN ZFBJF SŸIFZ[S,MSMGF HLJ ARFJL,[JFI TM T[ ;FZ]\ %FU,]\ K[P D]\UF ZC[ %F6 Ô6[TM AW]\ HP V[8,[ VMU["lGSGF A[ CSLSTDF\ AÔZDF\ J[RFTL BFn ;FDU Lv N}W4 G\AlZIFVMG]\ UF0]\ VF%F0F D,SDF\ TM AC],F\A] G O/M JU[Z[ X]â VG[ ;FltJS H CMJF Ô[.V[P %FÁlÚS RF,[ %F6 CJ[ TM DC]JFDF\ VMU["lGS GFl/I[Z VG[ VFCFZ HgDl;â VlWSFZ CMJM Ô[.V[P V[G[ DF8[ TF,F,FDF\ VMU["lGS S[;Z S[ZLGF GFD[ ZF;FIl6S VF 5 SFZGF VFSZF SFINFVM 30JFGL %F6 H~Z BFTZMJF/F DF, J[RFI K[P EFJGUZGF lr+f GCL\ %F0JL Ô[.V[P VF ;\NE"GF SFINFVM TM K[ %FF;[GF VMU["lGS SC[JFTF RF,] ÔDO/ %F6 êrf H4 %FZ\T] VG]EJ V[J]\ SC[ K[ S[ E[/;[l/IFVM ;FY[ EFJ[ %FWZFJL N[JFI K[P K[S EF, %F\YS,UL E/L H.G[ ;\A\lWT VlWSFZLVM,MSMGF HLJ VMU["lGS 3ëGL AM,AF,F K[P ;FY[ B[, SZ[ K[P VFJF,F\lRIF AFA]VMGL V[GL ;FD[ E[/;[/ V[8,[ S[ ld,fj8 X[DF\ YTL GYL ld,leutg[ ZMSJFGF GÞZ SND p9fjjf V[ XMWJ]\ VFHSF, V3Z]\ SFI" Y. UI]\ K[P O/M4 Ô[.V[P XFSEFHL puf0jfdf\ H\T]GFXS NJFVMGM p%fimu VFJF,F\lRIF VlWSFZLVM VF%F0[ tif\ %F6 AC] VF%F6[ :JLSFZL,LWM K[4 SFAF".0YL O/M êrfdf\ RF,TF Ô[JF D/[ K[ SFZ6 S[ T[VM E[/ HAZH:TLYL %FSFJJFGL JFT VF%F6[ SM9[ %F0L U. ;[/ R,FJL,.G[ TU0M ~l%fim AGFJL OZ[ K[P Ô[ K[P BFn%FNFY"v JFGULVMDF\ Z\UMGM K}8YL p%fimu S[ V[DGF SDM" V[D6[ VCL\IF H EMUJJFGF\ K[P VF%F6[ %FRFJL A[9F KLV[P TC[JFZMDF\ E[/;[l/IF E[/;[l/IFVMGL ;FY[ D/L H.G[ BFISL SZGFZF DFJFGL DL9F.VM hf%f8jfg]\ VF%F6G[ OFJL UI]\ VFJF VlWSFZLVMG[ %F6 VFHLJG H[,GL ;Ô K[P ;JFZ[ GF:TFDF\ S[ ZFT[ ;}TF %FC[,F\ VF%F6[ O8SFZJL Ô[.V[P lgnm"ø,msmgl,f%fzjfcl S[ SŸIFZ[S TM l08zhg8 %FFJ0Z4 I]lZIF4 SM:8LS ;M0F4 N]SFGNFZM %FZGF JW] %F0TF lj`jf;gm U[Z,FE :8FR" ldlzt h[zl N}W %FLJFDF\ VFG\N VG]EJLV[ p9fjgfzfvm NMlØT K[P YM0F JBT %FC[,F\ KLV[ VG[ DGMDG CZBF.V[ %F6 S[ VF%F6[ %FÁlÚS SM,S FDF\YL %,Fl:8SGF ç0f\ J[RGFZM h0%ffim VFCFZ,.V[ KLV[P CTMP S'l+D ç0f AGTF CTF AM,M V,A 4 %FÁlÚS VFCFZ V[ VF%F6M V[S EI\SZ DM8M jc[d VMlZ:;F4 p Z 5 N[X VG[ %FlüD A\UF/ K[P EFZTDF\ &(P$ 8SF N}WDF\ ld,fj8 CMI K[P ;ZSFZMV[ %F6 VFJM S0S SFINM 30IM K[P E[/;[l/IF N}W VG[ RMbBF N}W JrR[GM OZS SM.G[ GFUlZSMGF lctdf\ SFINF 30FI V[ VFJSFI" SND BAZ H GYL V[8,[ N}WDF\ E[/;[/ SZGFZFVMGL K[4 %FZ\T] T[GM VD, V[YL %F6 ljx[ø DCJGM K[P V[SDM8L OMh VF%F6G[ E[/;[l/IF\ N}WGL Y[,L V[S HDFGM CTM S[ ßIFZ[ VF%F0[ VMU["lGS V[J]\ %FWZFJLG[ %FMT[ D,F. TFZJL,[ K[P V[J]\ SC[J]\ H %F0T]\ G CT]\P VF%F0]\ B\EFl/IF SMAL DF8[,UEU AWF H BFn %FNFYM"DF\ K[P BFn%FNFYM"DF\ ljbift CT]\ V[8,[ TM CH] VFH[ %F6 V[G[ %FMØS TJM ZæF\ GYL4 DF+ XMØS TJM ZæF\ K[P,MSJFTMDF\ SMAL B\EFl/IF SC[JFI K[P V[GF DCFZFÚ= ;ZSFZ[ BFn %FNFY"DF\ ld,fj8 B[TZMGL SMAL VFBF U]HZFTGL YF/LDF\ %FLZ;FTL SZGFZFVMG[ VFHLJG H[, ;ÔGL CD6F\ H YM0F CTLP H}GL %F[-LGF,MSM %FF;[YL V[GL DL9FX ;F\E/ ;DI %FC[,F SZ[,L ÔC[ZFT VFJSFI" K[P %F6 JF H[JL K[P VFH[ TM SMALDF\!( CM;" %FFJZGL U]HZFTDF\ ;ZSFZ[ V[JM H VD, SZJM %F0[ V[J]\ ZF;FIl6S NJFVM GF\BJFDF\ VFJ[ K[ G[ SMAL TM JFTFJZ6 GYLP DCFZFÚ=DF\ TM VF VF U]GM SM. lnj; G BFJFGL AFWF ZFBJL %F0[ V[JL lagôdlg%ff+ U6FX[P ZFßI ljwfg;efdf\ VF VF%F0L NXF K[P %F\RF\UT V[:8=M JF:T] l8%; TFPZ$ P!! PZ_!( XlGJFZ ;\J\T Z_*5 SFZTS JN V[SD ZMlC6L GÙ+ lxj IMU4 T{lT, SZ6 VFH[ HgD[,FGL R\ ZFlX J'ØE sa4j4pf ZC[X[P VF%FGL VFH D[Ø sv4,4.f o VFU/ JWJFGL TS D/[P J'ØE sa4j4pf o SFI"l;lâ VF%FTM lnj;p ldy]g ss4k43f o NLJ; XF\lT YL ljtfjjmp SS" s04cf o VFSl:DT,FE YFIP l;\c sd48f o àl JU" DF8[ pt;fchgsp SgIF s%f f o GJLG TS CFY DF\ VFJ[P T],F sz4tf o VFIFT lgsf; ljn[xjif%ffz DF\ X]EP J'lüS sg 4I f o ldz VG]EJ VF%FTM lnj;p WG sw 4E 4O 4- f o lctx+]vm YL ;FJW ZC[J]\P DSZ sb 4H f o 5 6IDFU[" VFU/ JWL XSMP S]\E su 4;4X f o GJL J:T] GL BZLNL YFIP DLG sn 4R 4h 4Yf o ;FC; YL l;lâ 5 Fº YFIP ybhuje 4 ;t NrlJth Nekd bdze Nekdbtuxe Nekd tkt- ;j ft t ;j mvu SYfvtm ctshtu swjth bftrbd bx- yz - akt ;wjuhyuhze bu:e- htg- "tkt- dbdwjth- FtkCt btfuoxgtzo fvtmbdyz - SYdthegt"thbtk btj"the mbtslw k Mlunrbjl gtuògw k ytít e vae v{:b JF; s ytgtusl & rnûtkûtuºtu òd]; :Jt btj"the ytdujtltule ntkfj dthegt"th, dthegt"th ;tjwft btj"the mbtsltumlunrbjl mbthtun gtuògtu lgq%fù%fftl l+d\lnzgf 5 F\U6DF\ C[l,SM%8Z äfzf %F]Q%F JØF" NFNFzLGF!!!DF HgDlNJ;GL EjIFlTEjI phj6l V0F,H4 H[GF lgld [ V0F,H l+d\lnzgf VF\U6[!! lnj;gl Ô[JF H[JL N]lGIF μel Y. K[4 T[ NFNFzLGM!!!DM HgDlNJ; VFBZ[ VFJL %FCM\rIMP!)_(DF\ TZ;F/L UFD[ HgD[,F4 V\AF,F, D}/HLEF. %F8[,GF N[CD\lNZDF\!)5(GL H}G DlCGFGL V[S ;DL ;F\H[4 VG\T HgDMGL XMW V[S VÛE]T VFüI"DF\ %FlZ6DL VG[ T[DGL V\NZ S]NZTL ZLT[ H V%F}J" VÌDlJ7FG 5 U8 YI]\P VÌD lj7fg V[ WD" GYL %F6 VFwIFltDS lj7fg K[4 H[DF\ T%F4 tifu4 wifg4 p%fjf; H[JF ;FWGMGF VJ,\AG ljgf ACFZGL %FlZl:YlT AN<IF JUZ OÉ ;FRL ;DH6YL H VFlWvjIFlWvp%FFlWDF\ ;DFlWGM VG]EJ Y. XS[ K[P VF D\U,DI VG[ %FFJG 5 ;\U[ C[l,SM%8Z äfzf,ueu!5 ldlg8 ;]WL VFSFXDF\YL O},MGL %FF\B0LVMGL JØF" Y. CTL4 tifz[ Ô6[ N[J,MSDF\YL JWFD6F\ SZTL %F]Q%FJØF" Y. ZC[T]\ CMI V[J]\ lnji JFTFJZ6 ;Ô"I]\ CT]\ VF ;FY[ JØ" Z_!)DF\ D]\A.DF\ EjI l+d\lnzgl 5 F6 5 ltq9f VG[ HgDHI\TLGL phj6lgl 3MØ6F Y. CTLPDwI5 N[XGF UJG"Z zldtl VFG\NLA[G %F8[,[ VFH[ ;JFZ[ :8[8 U[:8 TZLS[ VF HgDHI\TLGF DCMt;JDF\ NX"GGM VG[ VG[ STF" SM6m XMGL D],FSFTGM,FE,LWM CTMP K[ÐF\ ( lnj;df\ pd8[,l,fbmgl HGD[NGLGF ACM/F 5 lt;fn ;FY[ WDWDTL VF N]lGIFDF\ V\AF,F, %F8[, 8] NFNF EUJFG XMDF\ NFNFzLGF HLJGRlZ+GM Z;5 N lrtfz D/[ K[P Z!DL GJ[dAZGL ;F\H[ VF DCMt;JDF\ lj%fùl G[TF zl %FZ[XEF. WF6F6L4 U]HZFT 5 N[X SM\U [; SlD8LGF 5 [;L0[g8 zl VlDTEF. RFJ0F4 SM\U [; HGZ, ;[Ì[8ZL zl lcdf\x]ef.4 UF\WLGUZ lhðf %F\RFITGF 5 D]B VG[ 5 ltlglw D\0/ CFHZ ZæF\ CTFP EFH%FGF VwIÙ DFGGLI zl VlDTEF. XFCGF %FlZJFZ4 S[g ;ZSFZGF D\+L VG[ EFH%FGF V[DP%FLP zl DG;]BEF. DF\0lJIF4 %FF6L %F]ZJ9F D\+L zl %FZATEF. %F8[, %F6 VCL\ p%fl:yt ZæF\ CTFP VF p%fzf\t4 jejegtlt gwjtllu ltufhe b ;t v{:b vdthle hfb xekce ntumvexjlu ytv;t ytcthle jtdke Ôg¾; fhe mkm:tyu ytcthvºt vtxôgtu xekce, xekcebtk MJtbe rl tuo»ttlk S btlj mujt ntumvexj îtht rjltbwõgu eoytulu ythtuøg mujt yvtr Au. ;ubtk jtuftultu mngtud b u Au jejegtlt "{wjej bwfunctr rjhtkelu ltufhe WFZF;eI zl X\E]HL 9FSMZ4 zl HUNLXEF. %F\RF,4 ljljw ;FDFlHS ;\:YFVMGF DMELVM T[DH DM8L ;\bifdf\ WFlD"S ;\:YFVMGF mtiht»x[lt btfuox gtzolt còh CtJtu ybhuje btfuox gtzo yltslt CtJ Nekdbtuxe Nekd tkt( tkt)- ;j mvu ;j ft t bd- "tkt xwfzt DkW jtufjl DkW JtjaKt ;wjuh fvtm yuhkzt bftrctshtu yz hsftces ysbtbu:eybhuje NtfCtS cxuxt hekdkt VjtJh ftuce mfhegt xbuxt mwhk dtsh w"e fthujt djft bw t ftfze dwjth Jtjtu n;tu. ytít e vae v{:b JF; Mlunrbjlbtk w"huslt flehtbctvw, bnk; rnjscd;, bnk; ltb uj Cd;, btj"the mbtslt gwjtl JxtKt atu tjej ;whegt Cekztu yt w ftu:beh bu:ects Vtu eltu xekztuht cex fk mhdjtu jebztu bextu bhat jejt zwkd e mwfe jmkmwfw jekcw vtjfctcht btfuoxgtzo fvtm bdv e ;jft t ;jmvu akt bnwjt btfuoxgtz Nekd bdze ctshtu ctshe DWxwfzt ;jmvu jtufjlyz zwkd e jtj zwkd e mvu fvtm Nkfh bftrakt yuhkzt lt eghlkdbtk swjth ;wjuhbd bx htsftux btfuoxgtzo fvtm DW jtufjl DW xwfzt swjth mvu swjth ve e ;wjuh akt ve t bd Jtj une Jtj vtvze atu e bx fz:e bdv e òze yuhkzt mwjt mekd Vtzt ;j ft t jmk "tkt Jhegt e SY bu:e Rmcdwj hsftlw ce dwjthce cdmht btfuoxgt fvtm yz Jtj v{bwf r jevctr ChJtz, ybe;ctr bty, bunwjctr jjjwft, Niju»tCtR buh mrn;u rnûtkûtuºtu ytd ytjjt btkd fhe n;e. V0F,H BFT[ lj%fùgf G[TF zl%fz[xef. WFGF6Lyu ytrnjto je"t V0F,H BFT[ %FZD %F}ßI NFNF EUJFGGF!!! DF\ HgD HI\lT DCMt;J GF * DF lnj;[ U]HZFT ljwfg;ef lj%fùgf G[TF zl %FZ[XEF. WFGF6L p%fl:yt ZæF CTF VG[ Ô[JF H[JL N]lGIF DF\YLD %FFS"GF V,UvV,U 0MD GL D],FSFT,LWL CTLP Ô[JF H[JL N]lGIF DCMt;JGL jij:yf VG[;Dl%F"TTFGL 5 X\;F %F6 SZL CTLP VF 5 ;\U[ lj%fù G[TF zl %FZ[XEF. WFGF6L WFGF6LV[ %F}PNL%FSEF. GF VFXLJF"N,LWF CTF tifzafn %F}P NL%FSEF. V[ %FlJ+ DF/F %FC[ZFJL T[DG]\ ;gdfg SI]"\ CT]\P ònuhltbwk CtJldh, dwst vtjh ftuvtuohunl jele ftgojtne hrbgtl ftg tu ÔgJM:t s JtR nu ;u btxu yr"f SÕjt busmxux CtJldh îtht ònuhltbw cnth vtzjtbtk ytôgwk Au. Jtnlck"e VhbtJ;w ònuhltbw vk cnth vtzgtlwk sktôgwk Au. n:egthck"e CtJldh, CtJldh SÕjtbtk ;t.30 :e mw"e ylu ;t :e mw"e ;nujthtu WðmJtu hrbgtl mwju Ntk;e s JtR hnu ;u btxu yr"f SÕjt busmxu[xu ònuhltbw cnth vtzuj Au. b ;t v{:b vdthle hfblt 25 nòh Yrvgt mkm:tlu tlbt ytv;t mkm:tyu vºt vtxje ytcthle jtdke Ôg¾; fgtolwk muäuxhe ce.yuj.htsvhtyu sktôgwk Au. 5 ltlglwvm %F6 p%fl:yt ZæF CTFP ;ÁV[ VF DCMt;JGL D],FSFT VG[ ;FY[ %F}ßIzL NL%FSEF.GF VFXLJF"N,LWF CTFP Wltle btbj; th ytuvembtk dk fe Wlt Dtx dwyjthu stujtbégtu n;tu. Wlt Wlt btbj; th ytuvembtk btbj; th fauhe Wvhlt Ctdu XuhXuh cest bt u fahtlt Zdjt lu dk fe fahtu btjtle veafthe:e dk fe:e stujt b uj mhfth îtht MJåA Cth; V V WXgtu ntug yuxje dk fe stujt yrcgtl mhfth îtht jtftu Yrvgtle b uj. stkjt bwsc mvtr ykdult stnuht;tu fhjtbtk ytju Au. ðgthu Fw ftulx[tfx vk ytvjtbt ytju Au ;tu Nw k mhfthe ytuvemtubtk MJåA;t yt mvtrle sjtc the ftule? fu vae yrcgtllt "Sgt Wz;t ntug ;ujtu mc aj;t ni sujtu Dtx stujt b u Au. sdr ¹Jh VtWLzuNl îtht CtJldh SÕjt sujbtk luahtuvr; r lle WsJKe CtJldh, CtJldh SÕjt sujbt sdr ¹Jh VtWLzuNl ;:t CtJldh SÕjt sujlt mkgw¾; WvÄbu ytgw»g bkºttjg ;:t lunlj RLMxexg[x ytuv luahtuvr;lt v{tuxtuftuj bwsc ldulj ljhtuvr; zu WsJtgtu n;tu. ;ub suj yr"ûtfu sktôgwk Au. akt "tkt ;wjuh mtjhfw kzjt btfu ox gtz ybhuje ytslwk ;tvbtl bn tb ;tvbtl 35.8 Lgwl;b ;tvbtl 21 njtbtk Cuslwk «btk 87 vjlle dr; mhuhtn 4.7

5 ybhuje 5 ;t NrlJth ftxegtjtzle ÄtRb fwkz e lh<,fdf\ SF/RÊ OZe Jégwk CMI T[D p5zf K5ZL VS:DFTM VDZ[,L lh<,fdf\ VS:DFT[ +6GF DMT AU;ZF VG[ J0LIFDF\ V[S 5lZ6FTF VG[ V[S I]JTL VG[ J\0FDF\ I]JTLV[ h[zl NJF 5L HTF DMT lg5hif o VZ[ZF8L jif5l VDZ[,L lh<,fdf\ +6 VDMT GF AGFJM AGJF 5FdIF K[P H[DF\ AU;ZF VG[ J0LIFDF\ V[S 5lZ6FTF VG[ V[S I]JTL VG[ J\0FDF\ I]JTLV[ h[zl NJF 5L HTF DMT lg5h[, K[P AU;ZFGF ;]0FJ/DF\ ZC[TL 5FI,A[G C;D]BEF. B]DF6 GFDGL 5Z6LTFV[ 5F6LGL AM8,GL HuIFV[ J\0FGF DM8F EDMNZFDF\ VFW[0GL,FX D/L 5],GL 5F/ p5zyl 50L HTF D] \-.ÔYL DMT lg5hi] J\0FGF DM8F EDMNZFDF\ 9JL UFDGF GZXLEF. EF8]EF. JF3[,F ppjp$_ 5],GL 5F/ p5zyl 50L HTF D]\-.ÔYL D'tI] 5FD[,P H[DGL,FX GFGF,L,LIF RMS0L 5F;[YL A[ Xb;MG[ K AM8,.u,LX NF~ ;FY[ h05l 5F0IF yufxejt ctrfle zufebtk:e vtujemu bw tbtj fçíu je"tu J[SZLIF GNLGF 5], 5F;[ GLR[ SM. 5X] ÔGJZ BF. UI[, CF,TDF\ D/L VFjIFG]\ AR]EF. KGFEF. JF3[,FV[ J\0F 5M,L; DYSDF\ ÔC[Z SZ[, K[P VDZ[,LDF\ AF.S RMZFI] VDZ[,L,F.A [ZL ZM0 5Z VFJ[, EF.ÔG O[;G GFDGL N]SFG ;FD[ GNLDEF. B;ZOEF. G]\ AF.S G\P ÒPH[!$ V[D ($($ ~P JL; CÔZGL ls\dtgl SM. RMZL SZL UIFGL OlZIFN VDZ[,L ;L8L 5M,L; DYSDF\ GM\WFJL K[P h[zl NJFGL AM8,DF\YL h[zl NJF 5L HTF ;FZJFZ NZdIFG T[DG] DMT lg5hi] CT]P HIFZ[ J0LIFGF BH]ZL 5L5/LIF ;LDDF\ ;SLGFA[G J:TFEF. DMCGLIF ppj!( GFDGL I]JTLV[ ALDFZLYL S\8F/L S5F;DF\ VDZ[,L lh<,fdf\ 5F\R XZFALVM h05f. UIF ÔOZFAFN 5M,L;[ ZMCL;FDF\ AFJF EUJFG AF\E6LIF NFDGUZ 5M,L;[ WGxIFD AF3] GFZM,F ZC[P NFDGUZ AU;ZF 5M,L;[ ZD[X po[" 9FSMZ lczf V[S8LJF T[DH UM5F, HUlNX G[,L,LIFGF C[PSMg; HIlN5EF. 5]K5ZK SZTF AF.S G\[ Ò[PH[P!$ ÔGLV[ GFGF,L,LIF RMS0L 5F;[YL V[PH[5($( T[DH 5F\R AM8,.u,LX ZFH] Z6KM0 0]AF6LIF4 UM5F, NF~ VG[ A[ DMAF., D/L S], ~P HUlNX pgfjfg[ V[S8LJFGL 0[SLDF\ 5*P# GF D]NFDF, ;FY[h05L 5F0L ZFB[, V[S AM8,.u,LX NF~ VG[ WMZ6;ZGL SFI"JFCL CFY WZL K[P H}GFU-DF\ XC[ZL U[; ljtz6 5 MH[S8G] JF3 ZC[P CF,ZLIF VDZ[,L ;L8L 5M,L;[ DFZS["8 IF0" ZM0 p5z l5i]qf DC[g,{pJF ;FUZ po[" VlE NFGF D[JF0FG[ GXM SZ[, CF,T DF\ h05l,. ;ZEZF SZL CTLP WFZLGF ;M-F5ZFDF\ H]GF DGN]oBGF SFZ6[ DCL,F 5Z C]D,M,FS0L J0[ DFZDFZL WDSL VF%IFGL OlZIFN WFZL TF,]SFGF ;M-F5ZF UFD[ XF\lTA[G SXGEF. AÔ6LIFGF lnszfv[ AF5,]EF. ljz]ww OlZIFN SZ[, H[ DG N]oBGF SFZ6[ EFG]A[G VG[ AF5,]EF. SF9L NZAFZ FZF -LSF5F8] VG[,FS0L J0[ DFZDFZL WDSL VF%IFGL WFZL 5M,L; DYSDF\ OlZIFN GM\WFJL K[P \ GFIA D]bID\+L zlglltgef> %F8[,GL p%fl:yltdf\ BFTD]C}T" SZFI]\ A[ JØ"DF\ H}GFU- XC[Z ;lct lhðfdf\ 3Z[ 3Z[ %FF>%F DFZOT[ U[; D/TM Y> HX[ v GFIA D]bID\+LzL GLlTGEF> %F8[, H}GFU-4 H}GFU- XC[Z ;lct lhðfdf\ XC[ZL U[; ljtz6 5 MH[S8G]\ VFH[ GFIA D]bID\+L zl GLlTGEF> %F8[,GL 5 [ZS p%f;lyltdf\ BFTD]C}T" SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P U]HZFTGF VF9 ;lct ;DU N[XDF\ &5 XC[ZMDF\ J0F5 WFG zl GZ[g EF> DMNLV[ GJL ln<cl BFT[YL VF 5 MH[S8GL VFWFZlX,F ZFBL CTLP JL0LIM,L\SYL VF SFI"ÌDG]\,F>J 5 ;FZ6 SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P H}GFU- DF\ GFIA D]bID\+L zl GLlTGEF> %F8[,[ p%fl:yt ZCLG[ 5 MH[S8GM X]EFZ\E SZFjIM CTMP H}GFU- S'lØ I]lGPGF ;ZNFZ %F8[, ;EFu CDF\ 8MZ[g8 U[; VG[ %F[8=Ml,ID ljefu VFIMlHT SFI"ÌDDF\ GFIA D]bID\+L zl GLlTGEF> %F8[,[ H6FjI]\ CT]\ S[ U]HZFT S]NZTL U[;GF J%FZFXDF\ J{l`JS SÙFV[ ClZOF> SZL ZCI]\ K[P ;DU N[XDF\ U[;GL B%FT & 8SF K[ HIFZ[ U]HZFTDF\ Z& 8SF K[P J0F5 WFG zl GZ[g EF> DMNLV[ ;DU N[XDF\ XC[ZL U[; ljtz6gl ljsf;,ùl SFDULZL VFU/ W%FFJL K[ tifz[ U]HZFTDF\ %F6!_DF TAÞFGL SFDULZLGM 5 FZ\E SZJDF\ VFjIM K[P U]HZFT U[; ljtz6 VG[ J%FZFX JWFZL 5 N}Ø6 D]ST EFZT VlEIFGDF\ VFU[JFGL,[X[P GFIA D]bID\+LzLV[ VF 5 ;\U[ JW]\DF\ H6FjI]\ S[4 VF 5 MH[S8GL SFDULZL 8MZ[g8 U[;G[ ;M\%FJFDF\ VFJ[ K[P %FFZNX"S 5 lsifyl VF SFD VFU/ W%FL ZCI]\ K[P VFH[ H}GFU- ;lct U]HZFTGF VF9 XC[ZMDF\ %FF>%F,F>G DFZOT[ U[; ljtz6 5 MH[S8 X~ YJF H> ZCIM K[P VFUFDL A[ JØ"DF\ ** CÔZ 3ZMDF\ %FF>%F,F>G DFZOT[ U[; D/TM Y> HX[P H[D %FF6L G/ X~ SZTF H VFJ[ K[ T[ ZLT[ H}GFU- XC[ZDF\ %F6 U[; D/TM YX[P ZFHI ;ZSFZGL ljsf;gl ZFHGLlTYL VFJ[,F O/NFIL %FlZ6FDMGM pð[b SZLG[ GFIA D]bID\+LzLV[ SCI]\ S[ H}GFU- 5 JF;G VG[ TLY"WFD K[P luzgfz lj:tfzdf\ 5 JF;G V\U[GF 5 MH[S8 CF, RF,] K[P ljsf;if+f VFU/ W%FTF XC[Z lhðfdf\ 0MD[:8LS VG[ >g0:8=lh V[ZLIFDF\ U[; %F6 %FF>%F,F>G DFZOT[ ljtz6 YX[P JFCGMDF\ ;LV[GHL J%FZFX JWX[P H}GFU- XC[Z lhðfdf\ $5 ;LV[GHL :8[XG X~ SZJFDF\ VFJX[P DCFGUZ %FFl,SF4 ZFHI ;ZSFZ VG[ 8MZ[g8 U[; ;\I]ST D/LG[ VF 5 MH[S8 JC[,F;Z %F]6" SZX[ T[JL 5 ltawwtf jist SZL CTLP VF 5 ;\U[ D[IZ zl VFnXlSTA[G DHD]NFZ4 ;F\;N zl ZFH[XEF> R]0F;DF4WFZF;eI ELBFEF> Ô[ØL4 lhðf EFH%F 5 D]B zl SLZL8 %F8[,4 VFU[JFGM zl luzlxef> SM8[RF4 zldtl HIMTLA[G JFKF6L4 zl XXLSF\TEF> ELDF6L4 zl %F]lGT XDF"4 zl lg,[x W],[lXIF4%F]J" WFZF;eI zl DC[g EF> DX~4 0LP0LPVM zl 5 JL6 RÁWZL4 di]glp SlDÆZzL 5 SFX ;M,\SL4 T[DH 8MZ[g8 U[;GF zl J~6 DC[TF ;lctgf VFU[JFGM p%f;lyt ZCIF CTF S'lØ I]lGJl;"8L VF\TZ SM,[H I]JF DCMt;J phjfim H}GFU- 4H}GFU- S'lØ I]lGP BFT[ VF\TZ SM,[H I]JF DCMt;J S'lØP I]lGPGF\ VwIÙ :YFG[ phjfim CTMP I]JF DCMt;JGF\5 FZ\E[lJnFlY"S<IF6 5 J'lTGF\ lgifds 0MP V[;PV[DP p%ffwifv[ VFD\+LT DC[DFGM VG[ I]JF DCMt;JGF\ I]JF S,FSFZMG[ VFJSFIF" CTFP V[SF\SL GF8S4,MSG'tI4 V[S%FF+LI VlEGI4 D]S VlEGI H[JL S'lTVM ZH] SZJFDF\ VFJL CTLP lj:tz6 lxù6 lgifdszlv[ ljnfyl"vmg[ lxù6 ;FY[ ;C VeIF;SLI ZDTvUDT 5 J'lTVMG]\ HLJGDF\ DCtJ ;DÔjI] CT]P ljljw SM,[Ô[GF\ Z H[8,F KF\8JFGL h[zl NJF 5L HTF DMT lg5h[,pvg[ J\0FTFAFGF JF;LIF/L UFDGL ;LDDF\ lsz6a[g 0FIFEF. B]DF6GF GFDGL ;ULZFG[T[DH T[DGF S]\8]\ALEF. U]6J\TEF. G[ ;DFHGF DF6;MV[ 99FDxSZL SZJF AFAT 95SM VF5TF,FUL VFJTF h[zl NJF 5L HTF T[DG] ;FZJFZ NZdIFG DMT lg5h[,p ZFH],FGF AFZ58M/LDF\ HDLG AFAT[ S]\8]\ALEF.VM FZF I]JFG 5Z C]D,M 5F.5 T[DH,FS0L J0[ C]D,M SZL 5UDF\ O[SRZ SZL,BD6EF. 5ZDFZG[ 5F.5 J0[ DFZDFZL WDSL VF%IFGL OlZIFN NFB, Y. ZFH],FGF AFZ58M/LDF\ HDLG AFAT[ ZD[XEF.,BD6EF. ÒTLIF ppj Z( GF 3Z[H.,F,Ò H[9F4 GZXL H[9F4 C\;FA[G,F,ÒEF.V[ UF/MAM,L,F,Ò VG[GZXLV[5F.5 VG[,FS0L J0[ DFZDFZL 5UDF\ O[SRZ SZL,BD6EF. 5ZDFZG[ 5F.5 J0[ DFZDFZL WDSL VF%IFGL ZFH],F 5M,L; DYSDF\ OlZIFN GM\WFJL K[P B[T pt%ffnggf %FMØ6ÙD EFJ D/TF GYL o SM\U [; 8[SFGF EFJ ÔC[Z SZ[ K[ T[ EFJ[ BZ[BZ BZLNL YTL GYL T[ H ZLT[ %FFSJLDF\GF GF6F %F6 B[0}TMG[ D/TF GYL ZFßI DF\ B[0}TM GF VF%F3FT GF ls:;f JWL ZæF K[ B[0}TM G[ %F}ZTF 5 DF6 DF\ JLH/L S[ %FF6L D/TF GYL S[ T[DGF B[T pt%ffng GF %FMØ6ÙD EFJ D/TF GYL ;ZSFZ H[ 8[SF GF EFJ ÔC[Z SZ[ K[ T[ EFJ[ BZ[BZ BZLNL YTL GYL T[ H ZLT[ %FSŸJLDF\ GF GF6F %F6 B[0}TM G[ D/TF GYL ZFßI ;ZSFZ GL VF B[0}T ljzmwl GLlT 5 ti[ ljzmw jié SZJF B[0}TM GF 5 ÆM G[JFRF VF%FJF VG[B[0}TM GF N[JF DFO SZJF SM\U [;%FÙ;TT,0TM VFjIM K[ TFH[TZ DF\ ZFßI DF\ ljljw 0[ZL ;\3M äfzf N}W GF 5 Flº EFJ DF\ 5 lt ls,m O[8[ Z_ YL Z5 ~l%fif ls,m H[8,M 38F0M SIM"K[DM\3F %FX]NF6 VG[3F;RFZF GL %FlZl:YlT DF\N}W GF 5 Flº EFJ DF\VF 38F0F YL ZFßI GF %FX] %FF,SM GL CF,T SOM0L Y> U. K[ ;ZSFZ GL B[0}T ljzmwl DFGl;STF vgllt G[,LW[ B[TL VG[B[0}TM D]xS[,L DF\D]SFIF K[;FYM;FY %FX]%FF,G jij;fi %F6 VFlY"S S8MS8L GM ;FDGM ;FDGM SZL ZæM K[ ZFßI DF\ DM\3L JLH/L4BFTZ GF ;TT JWTF EFJ4DM\3] laifz6 vh\t] GFXS NJFVM G[,LW[ B[0}TM VFlY"S %FFIDF,L DF\ WS[,F. UIF K[ VG[ VF%F3FT H[J] \V\lTD%FU,] \EZL ZæF K[ VF ;\Ô[UM DF\B[0}TM GL JCFZ[VFJJF VDZ[,L HLÐF SM\U [; ;ldlt äfzf VFHZMH HLÐF S,[S8Z zl G[ VFHZMH VFJ[NG %F+ VF%FJFDF\ VFjI]\ CT]\ VF SFI"ÌD DF\ VF SFI" ÌD DF\VDZ[,L lhðf SF \U [; 5 D]B VH] "G EF. ;M;F,F9LP lhðf %F\RFIT GF %F}J"5 D]B H[GL A[G 9]dDZ VDZ[,L lhðf %F\RFIT GF 5 D]B ZJHL JF3[,F TF,]SF %F\RFIT 5 D]B lgzfef. VBAZL VDZ[,L XC[Z SF \U [; 5 D]B,l,T 9]dDZ XC[Z SF \U [; p%f 5 D]B CFlN"S ;[gh,lif XZN WFGF6L TF,]SF SF \U [; 5 D]B DGLØ E\0[ZL 8LO} EF. JZ] VDZ[,L lhðf,ms;zsfz GF >grfh";\nl%f %F\0ŸIF C\;FA[G Ô[XL EFJ[X %FL%F/LIF GUZ %FFl,SF GF ;N:I ;\NL%F WFGF6L HLT]EF> UM/JF/F ALS[ ;Ml,IF 5 SFX,FBF6L AF,]A[G %FZDFZ DFWJL A[G Ô[XL EFZTL A[G X]SŸ, J;\T SFAZLIF HDF, DMU, ZFH UF\WL JØL", ;FJl,IF %FZ[X E]JF GFZ6 DSJF6F X\E]EF. N[;F. AF\W SFD ;ldlt lhðf %F\RFIT GF R[ZD[G X\E]EF. WFGF6L lhðf %F\RFIT GF ;N:I HI[X GFSZF6L lhðf %F\RFITGF GF ;N:I lng[x E\0[ZL %FTFH, SFAZLIF R\N]AFZ{IF ZFH]AL,BLIF OZLN Z.; ZOLS DMU, UMlC, EF. lj%f], %FMlSIF;DLZ S]Z[XL O[H, RÁCF6 HIVMD SM80LIF JØL", ;FJl,IF HGS %F\0ŸIF XZN DSJF6F HUNLX 0FEL lng[x TFZ%FZF EZT C%FF6L ;lctgf SF \U [;L VFU[JFGM SFI" SZTF VM DM8L ;\bif DF\ p%fl:yt ZCIF WFZLDF\ 8[,LOMG V[1FR[gH 5F;[ VFJ[, A\W VMOL;DF\ TF/F TM0L RMZL SZL RFZ VÔ^IF Xb;MV[ 0LPJLPVFZPA[8 G\U ( ZMS0 ~P ( D/L S], ~P!5 GF D]NFDF,GL RMZLGL OlZIFN WFZLDF\ 8[,LOMG V[1FR[gH 5F;[ VFJ[, 5 L\U,EF. lsxmzef. ljnfyl"vmv[v,uvv,u :%FWF"VMDF\ EFU,LWM CTMP S],%FTLzLV[ I]JFGMG[ 5 Mt;FCLT SIF" CTFPH}GFU- S'lØ DCFlJnF,IGF\ ljnfyl"vmv[ D]S VlEGI4 V[S%FF+LI VlEGI TYF,MSG'tIDF\lJH[TF YIF CTFP V[SF\SL GF8S :%FWF"DF\J[8ZGZL SM,[HGL S'lT ljh[tf Y> CTLP VFJGFZ O[A ]VFZLvZ_!)DF\ ;ZNFZGUZ S'lØGUZ NF\TLJF0F BFT[ IMÔGFZ VBL, EFZTLI VF\TZ S'lØ I]lGP I]JS DCMt;JDF\ H}GFU- S'lØ I]GLPGL ljh[tf 8LDM EFU,JF HX[P ljh[tf 8LDMG[ S'lØ J{7FlGSMV[ 8=MOLVM V[GFIT SZL CTLP SFI"ÌDGF\ V\T[ 0MP;UFZSFV[ VFEFZ NX"G SI] " CT]P 5ZDFZGL A\W VMOL;DF\ RFZ VÔ^IF Xb;MV[ VMOL;GF TF/F TM0L V\NZ 5 J[;L VMOL;DF\ ZFB[, ;LP;LP8LJL O]8[HG] 0LPJLPVFZP ~P 5 G] T[DH ls S[8 ZDJFGF A[8 G\U ( ~P Z 4 ZMS0 C[GL, BF\EF TF,]SF GF GFGFlJ;FJNZ GF JTGL VG[ ;]ZT ZC[TF VFXLX%FZAT lj,f;%fzat UM:JFDL TYF ULTFA[G GM,F0SM NLSZM C[GL, GM VFH[ HgD lnj; K[ VF 5 ;\U[ NFNF lj,f;%fzat TYF NFNL pøfa[g DM8%FF%FF NL%F[X%FZAT VG[ DM8FAF ldt,a[g C[GL, G[ HgD lnj; GL B}A B}A X]E[rKF %FF9JL S[S SF%FX[PPP ~ ( D/L S], ~P!5 GF D]NFDF,GL RMZL SZL AFH]DF\ VFJ[, U]~S'5F DM8Z U[Z[HGF X8ZGF TF/F TM0L RMZL SZJFGL SMXLQF SZJFGL WFZL 5M,L; DYSDF\ OlZIFN GM\WFJL K[P

6 ybhuje 6 ;t NrlJth fw kzjt-jejegt-htswjt-òvhtct ;FJZS]\0,FDF\ NZ JQF"GL H[D VF JQF[" 56 VF:YFE[Z ljjfc 5 ;\UGL phj6l ;FJZS] \0,FDF\ T],;L ljjfc 5 ;\U phjfim vhbth ylu xtkf vrhjth îtht nhfu:e XtfthSlu vhktjtgt & ;wjmerjjtnbtk yluhtu ytlk Wbkdltu btntuj mòogtu ;FJZS]\0,F4;FJZS]\0,FDF\ T],;L ljjfz lj,fxa[g UMlJ\NEF. 5ZDFZ TYF EFJGF GZ[XEF. 8F\SGF IHDFG 5N[ VFIMHG SZJFDF\ VFJ[,P UMlJ\NEF. 5ZDFZGF GJF :YFG[YL 9FZMSÒGL ÔG JFHT[ UFHT[ GUZDF\ S]\0,FGF VDZ[,L ZM0 BFT[ V[:;FZ %F[8=M, ZlJJFZ[ DCFZÉTNFG S[d%F IMÔX[ RLzegl huzätum mtumtgxe ybhujelt mngtud:e h¾; tl fubvlwk ytgtusl ;FJZS]\0,F4 ;FJZS] \0,F GF VDZ[,L ZM0 BFT[VFJ[, zlgfyhl %F[8=Ml,ID V[:;FZ %F[8=M,%F\%F BFT[.lg0IG Z[0ÌM; ;M;FI8L ;FJZS]\0,F GF ;CIMU YL VFUFDL TFZLBPvZ5q!! G[ ZlJJFZ GF ZMH ;JFZ[ ) YL! JFuIF ;]WL DCFZÉNFG S[d%F G]\VFIMHG SZJFDF\VFjI]\K[H[DF\ NZ[S ZÉNFTF VMG[ VDZ[,L a,0 A[\S TZO YL VFSØ"6 E[8 TYF zlgfyhl 5 [8=M,LID TZO YL V[S,L8Z 5 [8=M, ËL VF%FJFDF\ VFJX[P ZFH],FDF DF IMHGF lsim:s ;[g8zdf >DZHLXLDF SF0" V5FIF VU 6L T[DH ;DFH ;[JS SG]EF. ;]ZL\UEF. %FM%F8 äfzf 0]\UZ V[DPVMPVG[ TF,]SF C[<Y VMlO;Z 0MPV[GPJLPS,;lZIFGM ;\%FS" SZTF ÔC[Z ZÔ CMJF KTF lsim:s ;[g8zgf ElUZYEF. WFB0F T[DH GIGEF. DSJF6F H[VM K[,F 5 DlCGFYL ;FZL ;[JF VF%FL ZCIF K[ T[D6[ ÔC[Z ZÔGL %FZJF SIF" JUZ V[DGF äfzf NNL"G[ TFtSFl,S DF IMHGFG] SF0" SF-L VF%F[, T[DH VU 6L SG]EF. %FM%F8 äfzf VFZMuI ljefugm VFEFZ DFG[, T[DH TF,]SFDF YTL VFZMuIGL ;[JFVMG[ %F6 laznfj[, T[J] IFNLDF H6FJ[, K[P OZL WGFAF5]GF VFzD[ 5CMRTF T],;L ljjfc 5 ;\U XF:+MST ljlw ;FJZS] ZFH],F4ZFH],FDF 0M/LIF UFDGF NNL" >DZHGXLDF DF IMHGFGF SF0"GL HLJGEF. ELBFEF> %FZDFZG[ H~ZT %F0TF TFtSFl,S 0M/LIF UFDGF yb];jujle f:tbtk fu JKefth v{;tvctr FwbtKlwk J¾;Ôg ;FY[ IMÔIM CTMP FZF,uGULT4 D\05 D]C]T"4 ;DFZ\E IMÔIM CTMP VF T],;L ljjfc EF.VMvAC[GM WD"5 DDF\ HM0FIF 5ZDFZ 5lZJFZ TYF 8F\S 5lZJFZ 0F\0LIFZF;4 C:TD[/F5 EMHG 5 ;\UDF\ ;FJZS]\0,FGF CTFP \0,FDF\.N[ DL,FN]gGAL lgdlt[ D]:,LD ALZFNZM FZF h],]; lgs?i] Íwjwmlwk Xuh Xuh MJtd; & Ncej LgtÍ mrn; ftgoäbtu gtuògt & bwmjeb ceht htu Wbxgt ;FJZS]\0,F4ChZT DMCdDN %FIUdAZ ;FC[A s;pvpjpf GF HgDlNG %FZ phjftm HXG[ >N[ ld,fn]þfalgf VJ;Z[ ;FJZS]\0,FDF\ SMDL V[B,F; ;FY[ ;}OL;\T V<CFh ;ZSFZ ;{IN NFNFAF%F] SFNZLGL VF.:ÌLD GF :8M,M4 EHLIF4 ;DM;GF :8M,M4 XC[ZGF D6LEF. RMS BFT[ ZFpg0 U ]%F äfzf VFSØ"S DÞF DNLGFGF ZMÔ AGFJLG[ D]l:,D ;DF\HGF,MSMGF VFSØ"6G]\ S[g D6LEF. RMS AgI]\ CT]\ tifz[ A%FMZ[ Ô[CZGL GDFh AFN ;}OL;\T V<CFh ;ZSFZ ;{IN NFNFAF%F] SFNZLGL VFU[JFGLDF\ EjI h],]; GLS/TF lcgn} ;DFHGF VU 6LVMV[ ;}OL;\TG]\ :JFUT SI]"\ CT]\ ;}OL;\TGF SMDL V[B,F; VG[ A\W]tJGL EFJGFGF ALH VF HXG[ >N[ ld,fn]þfalgf VJ;Z[ ;FJZS]\0,F XC[Z ;FY[ VF;%FF;GF UÁXF/FDF\ UFIM DF8[,L,M 3F;RFZM VF%FLG[ NZ[S HLJG[ B]X ZFBJFGM ;}OL;\TGM 5 IF; C\D[XF p0lg[ VF\B[ J/U[ K[ ;FJZS]\0,FGF ZFHDFUM" %F8 GLS/[, H],];G]\ ;gdfg SZLG[ ;}OL;\TG[ O],CFZ %FC[ZFJLG[ ;gdflgt SZTF lcgn} ;DFHGF VU 6LVM V[STFGL ßIMT HUFJGFZ ;}OL;\TG[ laznfjtf CTF ;F\HGF h],]; AFN,LD0L RMS BFT[ GFTXZLOGM H,;M ZFBJFDF\ VFJ[ K[ VFU[JFGLDF\ ;D:T ;]þfl D]l:,D ;DFHG]\ h],]; XC[ZGF ZFHDFUM" %FZ OI]"\ CT]\ >NGF VJ;Z[ NZ[S HLJ.`JZ S] \0,F GF\ ;]ljbift ACFZJl8IF VG[ H[G[ VÐFCGL N[G K[ tifz[ D}\UF %FX]VMG[ UÁXF/FDF\ 3F;RFZM4 %F\BLVMG[ R6 B]N :JFlDGFZFI6 EUJFG[ ;\T PGL p%fdf VF%F[, ;lct ljwjf tistf VF ZTMG[ AÙL; ;FJZS]\0,F4 VD'TJ[, D]SFD[ ;ZWFZ JF/F %FZD 5 TF%FEF. B]DF6[ %FMTFG]\ 5 JRG VF%F[,P VF p%fzf\t S]\0,F GF\ ;]ljbift VF%FLG[ ChZT DMCdDN %FIUdAZ ;FC[A s;pvpjpf GF HgDlNJ;GL ;NU]~ zl lgti:j~%f:jfdl GF\ ACFZJl8IF VG[ H[G[ B]N phj6l XFGMXMSTYL SZJFDF\ VFJL zld]b[ YL ;t;\ul HLJG %FFZFI6 DF\ :JFlDGFZFI6 EUJFG[ ;\T PGL CTL ;FJZS]\0,F GF TDFD ZFHDFUM" WD" V[8,[ DFGJTF p%fz ;GZF.h p%fdf VF%F[, tifz GM V[lTCF;S %FZ ZMXGL4 WÔ4%FTFSF4 %FT\ULIF :S}, ;FJZS]\0,F GF\ D[G[HL\U 8=:8L zl 5 ;\U G]\J6"GSZ[,P ;lct 9[Z 9[Z XZATGF :8M,M4 ;MDGFY NFNFG[ V3MZLGF X6UFZ DM8F,L,LIF UFD[ JF0LJF/F CG]DFG D\lNZ[ DCF%F]ZF6 SYFGM 5 FZ\E 0F\0LIFZF;GL ZDh8 ;FY[ YI[, EjI 5 FZ\E o A]CF %FlZJFZGF VFlY"S ;CIMUYL ;]\NZ VFIMHG DM8F,L,LIF4DM8F,L,LIF UFD[ YI[, JF0L JF/F CG]DFG D\lNZ[ DCF %F]ZF6 SYF GM 5 FZ\E %FMYL IF+F 0F\0LIF ZF; GL ZDh8 ;FY[ YI[, EjI 5 FZ\E A]CF %FlZJFZ GF VFlY"S ;CIMU YL ;]\NZ VFIMHG ;MDGFY 8=:8 GF HGZ, D[G[HZ zl ljhi l;\c RFJ0F T[DH VF8" VMO,L\JLU %FlZJFZ ;MGL ;DFH GF VU 6L EZTEF. RÁCF6 ;lct VgI VFU[JFGM p%fl:yt VDZ[,L lhðfgf DM8F,L,LIF UFD[ VFJ[, JF0L JF/F CG]DFG NFNF GF D\lNZ[ EÉ EUJFG GL SYF G] VFIMHG CG]DFG DCF %F]ZF6 %FFZFI6 SYF GM 5 FZ\E YIM CTM H[GL ljxf/ %FMYL IF+F ;FY[ 0F\0LIF ZF; UZAF GL ZDh8 ;FY[ YI[, EjI 5 FZ\E YIM CTM VG[ JSTF,[BS DG;]B EF. l+j[nl äfzf SYF G] Z;%FFG YI[,[ VG[ VF WFlD"S VJ;Z[ VG[S ;FDFlHS VU 6L VM VJW 8F.d; N{lGS GF T\+L EZTEF. RÁCF6 VG[ J[ZFJ/ ;D:T %FZHLIF %F8'6L ;MGL 7FlT GF 5 D]B, DL NF; EF. ;FUZ p%f 5 D]B 5 NL%FEF. 5 E]NF; EF. WSF6 VG[ UM<0 VG[ l;<jz V[;Ml;I[XG GF 5 D]B ULZLX EF. HUHLJG EF. %F8' ;lct ;MDGFY 8=:8 GF HGZ, D[G[HZ zl ljhi l;\c RFJ0F T[DH 8[d%F, VMlO;Z ;]~EF Ô0[Ô p%f[g EF. SM0FZF ;lct VG[S VFU[JFGM p%fl:yt ZC[X[ VG[ VF WFlD"S VJ;Z[,MS ;FlCtI GF SFI"ÌDM IMÔX[ H[DF VG[S S,FSFZM %F6 p%fl:yt ZC[X[ VG[ A]CF %FlZJFZ VG[ %F\SH EF. l+j[nl SD,[X EF. pøfa[g ;lct GF VFU[JFGM HC[DT p9fjl H;N64H;N6DF\ ljbift TLY"WFD BFT[ D\U/JFZ[ 5]ÔZL C;]EF. HMQFL FZFV3MZLGM DCFN[JG[ X6UFZ SZFIM CTMP VF TS[ TLY"WFD ;MDGFY DCFN[JGF NX"G[ AXM/L ;\bifdf\ NX"GFYL"VM V[ NX"G VG[ 5 ;FNGM <CFJM,LWM CTMPV[D JCLJ8NFZ DG]EF. XL,]V[ H6FjI] CT]P

7 7 ;t NrlJth mwh; - 6 ;t nrljth ytgtujtj Íwjujtjlt lt mt:u ylufrj" "trbof ftgoäbtu mt:u ybhujebtk dwyltlf sgkr; WsJtR & CÔg NtuCtgtºtt dwyltlf sgkr; rlrb;u sg ybhjtj bkr hu:e CÔg NtuCtgtºtt rlf e & mhc; «mt lwk rj;hk & mek"e mbtslt Juvtheytuyu "k"t htusdth ck" htfe NtuCtgtºttbtk stuztgt VDZ[,L XC[ZDF\ l;\wl ;DFH FZF VFH[ U]~GFGS HgDHI\lT GL phj6l VG];}lRTÔlT 5Z GM\W[,F S[;M 5FKF B[ \RJFGL DF\U6L TFZLB!! H],F. Z_!&GF\ ZMH ULZ ;MDGFY lhðfgf pgf T[DH ;Dl- IF/F UFD[ VG];}lRT ÔlTGF,MSM DZ[,L UFIG]\ RFD0]\ lgsf, SZTF CTF\ T[\ JBT[ S[8,F\S VFJFZF TJM FZF T[DGF\ %FZ C]D,M SZJFDF\ VFJ[,4 -MZ DFZ DFZ[,4 pgfgl AÔZDF\ NMZ0F AF\WL DFZ DFZL Z[,L SF-L DFGJ UÁZJG[ CFlG YFI T[J]\ S'tI SZ[, H[GM %F03M N[XvlJN[XDF\ T[DH ;\;NDF\ %F0ŸIM CTMP pgf SF\0 AFN VG];}lRT ÔlTGF\,MSMDF\ VF VDFGJLI VG[ AZAZTF" T[DH VF SFIZTF EIF" S'tI ;FD[ U]HZFTDF\ ;ZSFZ lj~â VFZM%FLVM ;FD[ %FU,F\ S0S SFG}GL %FU,F\ EZJF VG[ VFZM%FLVMG[ h0%fl,[jf VFÌMX OF8L GLS?IM CTMP H[GF\ %FlZ6FD :JZ]%F #Z,MSMG[,FUL VFJTF\ h[z %FLW[, H[DF V[S jilég]\ DZ6 YI[, CT]P U]HZFTEZDF\ VF VF\NM,G h0%fyl 5 ;ZTF VDZ[,L BFT[ Z[,L %F]ZL YIF AFN VOZFTOZLDF V[S %FM,L; C[0 SMg:8[A,G]\ VFSl:DS DMT YI[, H[GM VFZM%F VG];}lRT ÔlTGF *,MSM\ %FZ GFBL VF.P%FLP;LPGL S,D #_Z DF #),MSMG[ %FS0L %FM,L;[ H[,DF\ DMS,L NLW[, CTF\ H[DF\ CF,DF\ OST SF\lTEF. JF/F H[,DF\ K[ AFSLGF\,MSM ÔDLG %FZ K]8L UI[,F\ K[P ULZ ;MDGFY4 ÔDGUZ4 ZFHSM84 ;]Z[g GUZ4 EFJGUZ4 H}GFU-4 %FMZA\NZ4 N[J E}lD äfzsf4 SrK4 VDNFJFNo4 DC[;F6F4 AGF;SF\9F4 ;FAZSF\9F4 B[0F4 VF6\N4 J0MNZF4 JLP lhðfvmdf\ VF AGFJGF ljzmwdf\ T[DH ;ZSFZG[VF D]Û[GÞZ SFD SZJF DF8[ HUF0JF Z[,L4 VFJ[NG%FF+M4 WZ6F4 ;EF4 X[ZL DL8L\U4 H[JF SFI"ÌDM SZJFDF\ VFJ[, CTF\P H[DF\ VD]S lhðfvmdf\ K}8S lc\;f YJL H[DF VÔ^IF,MSM ;FD[ U]GM GM\WJM AFNDF\ D}/ VFZM%FLVMG[ AN,[ VgI,MSMGL WZ%FS0 SZJL4 D\H]ZL JUZ Z[,L SF-JL4 ;ZSFZzLGF ÔC[ZGFDFGM E\U4 ;ZSFZL ld,stg[ G]SXFG4 NJF %FL VFtDCtIFGL SMlXX SZJL JLPPU]GFVM AG[, H[DF ;ZSFZzL TZOYL OlZIFNL AGL DM8F EFUGF S[;MDF\ %FMl,;[ %FMT[ OlZIFNL AGL lgnm"ø,msmg[ lo8 SZL NLWF\ K[P S], ($ H[8,F S[;M pgf SF\0 AFN YI[, 5 lt VF\NM,GDF\ YI[, K[P VDZ[,LDF\ SF\lTEF. JF/F VG[ ALÔ!Z,MSM ;FD[ GFD Ô[U T[DH *,MSMGF 8M/F ;FD[ VF.P%FLP;LP#_Z GLR[ BM8L OZLIFN NFB, SZJFDF\ VFJ[, K[P VF OlZIFNDF\ ;LPVFZP%FLP;LPGL SZJFDF\ VFJL CTLP A5MZAFN W\WF ZMHUFZ A\W ZFBL UF\WLAFU U]~ FZFYL XC[ZGF bwïgbkºtelu vºt vtxje hswyt; fhtr VFIMHG SZJFDF\ VFjI] CT]P T[DH ;F\H[ 5o YL *o UF\WLAFUU]~ FZFDF\ VDZ[,LDF\ VMZ[gH S,A H[g8; J[;" XMv~DGM 5 FZ\E S,D!*#s(f D]HA S[;DF\ SM8"DF\YL D\H]ZL,. JWFZFGL T%FF; CFY WZJF DF8[ V[S BF; T%FF; N/ shçhfagfjjfdf\ VFJ[P VYJF TM ZFÔU'5 FZF pn3f8gdf\ ;UF :G[CLVM VG[ X]E[rKSM FZF VF GJF ;M5FGG[ X]ESFDGF 5F9JL VF AGFJGL T%FF;.>ç G[ ;M\%FJFDF\ VFJ[ H[YL AGFJGL ;FRL CSLST ACFZ,MSM ;DÙ VFJ[P VF S[; V\U[ ;ZSFZ IMuI T%FF; SZFJL %FZT B[\R[ T[JL VDFZL DF\U6L K[P T[DH ALÔ H[ S[;M VG];}lRT ÔlTGF,MSM %FZ pgf SF\0 AFN YI[, VF\NM,G NZlDIFG ;ZSFZzL TZOYL H[ S[;M SZJFDF\ VFJ[, K[ T[\ %FZT B[\RJFDF\ VFJ[P %FF8LNFZ VF\NM,G NZlDIFG ;ZSFZzL FZF SZJFDF\ VFJ[,F S[;MDF\YL ;ZSFZzL V[ )(@ S[;M %FZT B[\R[, K[P ZFHI T[DGF\ GFUlZSM ;FY[ ÔlT4 7FlT4 l,\u4 WD"4 S[ HgD :Y/GF VFWFZ %FZ E[NEFJ GF\ SZL XS[sVFl8"S,!5f T[DH TDFDG[ N]SFG G\P (DF\ H,FZFD OZ;F6 JF/F V[DPZFÔ4 WD"[XEF. V[DPZFÔ4 GJ] ;M5FG VMZ[gH S,A H[g8; J[;" ÒT]AF5]GF JZN C:T[ SZJFDF\ VFJ[, X]E[rKSM FZF T[DGF VF GJF ;M5FGG[ SFINFG]\ ;ZB]\ ZÙ6sVFl8"S,!$f VDZ[,L lh<,f 5\RFIT ZM0 D[UF DM, DW]EF. JL ZFÔ4 DG;]BEF. ZFH[XEF. V[DPZFÔ4 5lZJFZ FZF XMv~DGM 5 FZ\E DM8F S6SM8 JF/F K[P VF 5 ;\U[ ;UF :G[CLVM VG[ X]ESFDGF 5F9JL CTLP VF%FJFGL H[UJF.VMGM ;ZSFZ E\U GF\ SZL XS[P ZFHI GFUlZSM4 GFUlZSM JrR[ E[NEFJ G SZL XS[4 H[YL VG];}lRT ÔlTGF,MSM lj~â YI[, UFZLIFWFZDF\ ALV[;V[GV[,GF WF\WLIF S[;M %FZT B[\RJF AFAT[ ;tjz[ IMuI lg6"i,. SFINFGL 5 lìif VG];ZL UFZLIFWFZ4 EFZ[ CF,FSL J[9L ZCIF K[P UFZLIFWFZ 5ZL1FFVMGF VMG,F.G OMD" EZF.,MSM 5MTFGF 0MSI]D[g8M T{IFZ SZTF H[ S[;M VNF,TDF\ RF,TF CMI T[JF UFZLIFWFZ XC[Z VG[ 5\YSDF\ BF; SZLG[ XC[ZDF\ K[<,F ZCIF K[P KAZ0LGF SFZ6[ ljnfyl"vm CMI K[P VDZ[,L 5LÒJL;LV[,GF V[VFZ S[;MDF\ NZ[SPlHÐFGF V[;P%FLPGF\ 5\YSGF U FdI lj:tfzmdf\ K[<,F EFZ[ V[S ;%TFCYL VG[ :S],M +:J AgIF K[P 5Z\T] JFZ\JFZ SG[S8LJL8LGF VlE5 FI D\UFJL VG[ TDFD S[;MDF\ S[8,FS lnj;myl ALPV[;PV[GPV[,P ALPV[;PV[GPV[,P GF G[8JS"DF\ EFZ[ A[\SMDF\ SG[S8LJL8LGF WF\WLIFYL ;ZSFZL SR[ZLDF\,F\AL,LU, ljefu FZF ;ZSFZL JSL,MG[ GF WF\WLIFGF SFZ6[ G[8GL SG[S8LJLGF KAZ0LGF SFZ6[ VFJGvÔJGGF SFZ6[ GF6FGL STFZM,FU[ K[P VYJFTM WZDGF WSSF ;FSZLIFGM VFH[ HgDlNG 8[SGLS, SD"RFZL D\0/GF HGZ, ;[S[ 8ZL ;]RGF VF%FL SM8"DF\ lz%fm8" SZL S[;M SG[S8LJL8LGF EFZ[ KAZ0FVM HMJF XC[ZLHGM EFZ[ CF0DFZL J[9L ZCIF,[J0vN[J04 5F;A]SMGL l5 g8m H[JL BFJFGF JFZF VFJ[ K[P V[PVFZP ;FSZLIFGM VFH[ HgDlNG K[P %FZT B[\RJF VG[ H[ S[;MGL CF, D/L ZCIF K[P K[P ;FDFgI ;[JFVMDF\ lj,\a Y. ZCIM VF8vVF8,L CF,FSLVM 5LÒJL;LV[, DF\.,[S8=LS VFl;;8g8 %FM,L; NJFZF T%FF;DF\ RF,] CMI T[JF H[GF SFZ6[ ;FDFgI 5 ÔHGM :S],MDF\ V[;PV[;PÒ H[JL K[P HIFZ[ ;]ZTYL JTGDF\ VFJ[,F CMJF KTF VG[ OlZIFNM p9jf KTF TZLS[ OZH AÔJTF zl ;FSZLIFV[ 5# S[;MDF\ V[4 AL S[ ;LP;DZL EZL VYJF AC[ZF T\+GF SFG[ S. ;\E/FT] GYLP JQF"5]ZF SZL 5$ DF\JQF"DF\5 J[X SZ[, K[P %F0TF\ D]SL S[;GM lgsf, SZJF T[DH VF8 VF8,F KAZ0FVM ZC[JFGF T/5NF SM/L ;DFHDF\YL T[JM VFJTF!))*v)( GF\ JØ"DF\ VDZ[,L BFT[ SFZ6[ :S],M4 SR[ZLGF SD"RFZLVM VG[ ybujebtk htuxhe fjc îtht mkm:tvl mbthtun,f9l TF,]SFGF RFJ\0 lchztgf\ D]Û[ 5 ÔHGM EFZ[ CF,FSL J[9L ZCIF K[P CMJFYL ;DFHGL WFlD"S ;FDFÒS VDZ[,LDF\ GLS/[, Z[,L JBT[ *( ALPV[;PV[GPV[,P SR[ZLGF ;[JFVM DF\5MTFG]VFUJ]IMUNFG VF5L,MSM ;FD[ YI[, S[;MP%FZT B[\RJF htuxhe fjclt mkm:tvl ftgoäbbtk bubchtule WvrM:r; UFZLIFWFZGF lg\ez T\+ 5Z lh<,f ZCIF K[P VG[;[JF ;\:YF;FY[HM0FI[,F ;DU U]HZFTGF VG];}lRT ÔlT ybhuje, Xtfh:t Ft;u RLMxtujuNl mbthtun ;:t ujj Ítjtlu mkm:tvl fhtjtnu. SR[ZLGF VlWSFZLVM FZF SFI"JFCL zl ;FSZLIFGF HgDlNG[ DMP ;DFHGL GD gifigf lctdf\ htuxhe ybhuje deh îtht 25 gtuònu. subtk ecj ujrmkn dturnj ;ub rn;unctr Ntn ylu htuxhe fjc SZJFDF\ VFJ[ T[J] U FCSM VG[ 5 ÔHGM 5LPÒPJLP;LPV[,PGF ))Z5Z!&#_5 p5z VlEG\NGGL VF%FzLG[ ljg\lt K[P ljubch rjjthu mtksu 7&00 Jtøgu ylu bt muäuxhe ntr of ÍekÍwJtzegt îtht sktjtgwk Au..rKL ZCIF K[P SD"RFZLRFZL VG[ U]HZFT ljn't AM0" JQFF" Y. ZCL K[P VDZ[,L J[,GFY U'5 FZF ;D]C,uGG]\ VFIMHG ;D]C,uG DF8[ GFD GM\W6L SFI" X~ SZJFDF\ VFjI]\ o VFU[JFGM FZF ;D]C,uGGL T0FDFZ T{IFZLVM X~ SZF. ;\TzL J[,GFYL U'54 VDZ[,L FZF VFUFDL TFP Z$qZq!)G[ ZlJJFZGF\ ZMH VDZ[,L D]SFD[ ;D:T SM/L ZFHDFUM" 5Z J6F"UL OZL CTLP ;F\HGF l;\lw ;DFH 7FlTG[ E\0FZM 5 ;FNG] ;DFHGF\ RT]Y" ;D]C,uGMt;J IMÔX[P VF ;D]C,uGMt;JDF\ JC[,F T[ 5C[,FGF WMZ6[ GFD GM\W6L SZJFDF\ VFJX[PVF;D]C,uGMt;JG[ ;O/ AGFJJF ;\TzL J[,GFY U'5GF GFGÒEF. S]lZIF ÔNJ4 EZTEF. DSJF6F4 A8]SEF. BLDF6L4 ;]EFQFEF. R{FCF64 ZD[XEF. DCL,FVM FZF [lst"g SFI"S D ZFBJFDF\ VFjIM CTMP T[DH ZF+LGF!Zo$5 S,FS[ DMZJF0LIF4 SFGÒEF. R{FCF64 WGÒEF. DSJF6F4 ZD[XEF. 0FA;ZF4 ln5sef. JF3[,F4 D]/ ÒEF. ÔNJS]lZIF4 DGÒAF5F U]~GFGSÒGM HgD S[S SF5LG[ phjjfdf\ VFJ[,PSFI"S DG[ ;O/ AGFJJF ;DFHGF 0FA;ZF4 lng[xef. ÔNJS]lZIF4 5 lj6ef. T[ZJF0LIF4 Vl`JGEF. WFD[RF4 EFJ[XEF. 0FA;ZF4 JXZFDEF. DMZJF0LIF4 ;]Z[XEF. 5 D]B C]S]DTEF. 8L,JF6L4 ln,l5ef. lxjgf6l4 xifdef. AN,F6L4 RSFEF. N[UFDF\4 ELDÒEF.,L\AF;LIF4 Z[BFA[G 5ZDFZ4 UEZ]EF. AF\E6LIF4 DGLXEF. DF\0JLIF JU[Z[ HC[DT p9fjl ZCIF K[P VF 8L,JF6L4 HUNLXEF. ;FJZ6L JF/F ;CLT HC[DT p9fjl CTLP ;D]C,uGMt;JGL GM\W6L DF8[ ;\TzL J[,GFY U'5GF\ EZTEF. DSJF6F DMP )(Z55#_) GM ;\5S" SZJF VFYL H6FJJFDF\ VFJ[ K[P

8 \ \ \ ybhuje 8 ;t NrlJth ctcht-jtxe- tbldh-jzegt-fwkftjtj HI zls'q6gf GFN ;FY[ 5NIF+L ;\3GF EjI ;FD{IF AFN NCL\YZFYL zläfzsfwlx D\lNZ HTL %FNIF+FG] \ 5 :YFG %FF,LTF6F TF,]SFGF BFBZLIFYL 5NIF+F X~ Y. H[D H[D VFU/ JWTL U. T[D %FNIF+FDF\ 9[Z 9[ZYL U FdI VG[ XC[ZL lj:tfzmgf EFlJSM Ô[0FIF NZ JØ[" B}A DM8L ;\bif DF\ %FF,LTF6F TF,]SF GF U FdI lj:tfz GF BFBZLIF X~ Y. H[D H[D VFU/ JWTL %FNIF+F DF\ 9[Z 9[Z U FdI VG[ XC[ZL lj:tfzm GF EFlJSM Ô[0FTF äfzf %FCM\R[ tif\ CÔZM EFlJSM GF ;\3 DF\ TANL, Y. HTL 5 bift %FNIF+F GM VFH[ NCL\YZF BFT[ YL ;F\H GF 5v S,FS[ 5 :YFG Y. VFUFDL TFZq!Z GF ZMH EUJFG zl äfzsfwlx GF XZ6[ XLX GDFJTF EFlJSM äfzf ßIF\ ZF+L YFI tif\ ZF;Mt;J VG[ EHG SZTL SZTF EFlJSM GM ;\3 DFWJHLEF. ;]TlZIF ELBFEF> %FF,0LIF BFBZLIF ELDHLEF. RMJ8LIF %FM%F8EF. %FF,0LIF EM/FEF. BFBZLIF Z3]EF. -;F SG]EF. ljhiguz D]S[XEF. RÁCF6 ;\HIEF. HLJF6L 9F\;F UM%FF,EF. 0M0LIF SFGHLEF. ZAFZL UUHLEF. ZFGF6L ZFDEF. -;F ;lct GF %FNIF+L VM G]\ äfzsfwlx TZO 5 IF6 HI HI zl S'Q6 GF GFN ;FY[ %FNIF+L ;\3 EjI ZLT[ 5 :YFG YIM zuztkbtk l:jtke vhejth îtht CtdJ; mã;tnlw ytgtusl NFDGUZ4 NFDGUZ GF NCL\YZF BFT[ YL EUJFG zl äfzsfwlx D\lNZ HTL %FNIF+F GM HI zl S'Q6 GF GFN ;FY[ 5 :YFG Y. NFDGUZDF\.N[ ld,fn]ggalgl XFGNFZ phj6l bwmjeb ceht htu btuxe mkïgtbtk Íwjwmbtk stuztgt & yluy ytgtusl fhtgwk DFGJTF,ÙL ;[JFZTL VM äfzf CØ" CtdJ; mã;tnlw ytgtusl ;t :e fhtguj Au. sult ytsu pðf; ;FY[.N V[ ld,fn]g GL vtkabtk r Jmu,zuztKl bwrmjb mbts XFGNFZ ZLT[ phjim CTM lt yd{keytu yu ntshe ytv;t Jl0IFDF HxG[.N[ DL,FNGF h],];g] Jl0IF4.:,FD WD"GF ;\:YF%FS %FIU\AZ ;FC[A GF HgDlNJ; 5 ;\U[ Jl0IF ;]þfl D]l:,D HDFT äfzf XFGNFZ H],];G] VFIMHG NZ JØ"GL DFOS VF JØ[" %F6 SZJFDF\ VFJ[, H[DF D]l:,D lazfnzm äfzf VFIMHLT H],]; Jl0IF XC[ZGL H]dDF Dl:HN BFT[ YL ;JFZ[ 5 :YFG SZL lgwf"lzt ~8 D]HA D]bI AÔZDF\ OZL D]l:,D WD" VG];FZ.:,FD GF :YF%FS %FIUdAZ ;FC[A GF HgDlNJ; GLlDT[ D]l:,D WD" ;FY[ ;\S/FI[,F SZM0M D]l:,DM VFG AFG VG[ XFG ;FY[.NvV[vDL,FNG] VFIMHG SZ[, DFGJ WD" DF8[ XF\lT GM NFDGUZ4 NFDGUZ XC[Z DF\.N V[ ld,fn]g GAL GL XFGNFZ phj6l SZFI DFGJTF GF D;LCF CHZT DCMDN %FIUdAZ ;FC[A GF HLJG SJG GF VFNX" ;\N[X;FY[ h],]; XC[Z EZ GL AÔZM DF\ OI]"\ VG[.N V[ ld,fn], GAL CHZT DCMDN %FIUdAZ GF HgD lng G[ h],]; G]\ 9[Z 9[Z :JFUT SZFI]\ VG[ DFGJTF GF D;LCF GF h],]; DFUM" %FZ DFGJTF GF ;\N[X;FY[ S0LIF/LGF B]G S[;DF\ VFZM5LG[ ZFH],FGL ;[;g; SM8"[ VFÒJG ;Ô O8SFZLo ~l5if #_ CÔZGM N\0 ~l5if #_ CÔZGF N\0GL ZSDDFYL\ Z5 CÔZ ~l5if OlZIFNLG[ R]SJJF C]SD SIM" ZFH],F4 ÔOZFAFN TF,]SFGF S0LIF/L UFD[ $q5q!* GF ZMH A5MZGF NM- JFuI[ VF;5F; AFH]DF\ ZC[TF DFWFEF. ÒJFEF. 5ZDFZ H[VM VHIEF. SF/]]]EF.G[ 5MTFGF 3ZDF\ 0MSFJFGL GF 5F0TF AgG[ JrR[ h30m YIM CTMP VG[ DFWFEF. ÒJFEF. 5ZDFZ[ p:s[zf. KZLGM V[S 3F VHIEF.GF 5[8DF\ DFZL N[TF AGFJGF :Y/[ DMT lg5hi] CT]P VF AGFJGL OlZIFN VHIEF.GF 5tGL,FE]A[G[ ÔOZFAFN 5M,L; DYSDF\ GM\WFJTF VF B]GGF U]GFDF\ VFZM5LGL 5M,L;[ WZ5S0 SZL CTLP VF V\U[GM S[; ZFH],F O:8 ;[;g; SM8"DF\ V[PS[PXFC ;D1F RF,TF #_ ;FC[NMG[ T5F;L ;ZSFZL V[0JMS[8 ZFH]EF. HMQFLGL WFZNFZ N,L,M AFN SM8"V[ VFZM5L DFWFEF. ÒJFEF. 5ZDFZG[ VFÒJG S[NGL ;ÔP VG[ ~l5if #_ CÔZGM N\0 O8SFZ[, T[ ZSD DF\YL Z5 VDZ[,LDF\ HIJ[,GFY ;D]C,uG ;ldlt FZF!(DF\ ;J"7FlT ;D]C,uGG] VFIMHG VF ;D]C,uGDF\ JC[,F T[ 5C[,FGF WMZ6[ GM\W6L SZFJL XSFX[ VDZ[,L VFUFDL TFP Z$q Z q!) GF ZMH VDZ[,L BFT[ NZJQF"GL DFOS VF JQF"DF\ 56 HIJ[, GFY ;D]C,uG ;ldlt FZF!(DF\ ;J"7FlT ;D]C,uGG] VFIMHGP VDZ[,L BFT[ SZJFDF\ VFJ[, CMIP VF,uGDF\,L,LIFDF DF JFt;<I SFDULZL %F]Z Ô[XDF,L,LIF4,L,LIF TF Z#q!!qZ_!(,L,LIFDF TF,]SF C[<Y VMlO;DF DF IMHGFqDF JFt;<I IMHGF 36F,FAF ;DIYL A\W CTL VG[UFD0[YL VFJTF,FEFYL"VMG[ WZDGF WÞF YTF CTFP %F\"T] TF,]SF C[<Y VMlO;Z 0MPV[DPV[GPE8L VG[ TF,]SF HM0FJJF JZ SgIFGF JF,LVMV[ ;ZSFZzLGF lgidm D]HAGF H~ZL VFWFZ 5]ZFJF ZH] SZL,uG GM\W6L SZFJL XS[ K[P,uG DIF"lNT ;\bifdf\ SZJFGF CMIP JC[,F T[ 5C[,FGF WMZ6[ ;D]C,uGGM,FE,. XS[ K[P VF V\U[ ;ldlt SgJLGZ lw~ef. DSJF6F DMP ;]%FZJF>hZzL V[DPV[;PDFW0 VG[ EZT lj\h]0f GF 5 ItGMYL,[BLT VG[ Z]AZ] D],FSFT AFN SFDULZL %F]Go RF,] SZ[, K[TM,L,LIF TF,]SF DF DF IMHGF DF JFt;<I IMHGF RF,] CMI TM UFD,MSM V[,FE,[JM,L,LIF A; :8M%F %FFKŸ/ H]G] NJFBFG],L,LIF )(*)Z **&($4 EG]EF. Y/[;F DMP )&Z5#*(##( 4 DW]EF. 0FA;ZF EMH,ZFD 8=.,Z VDZ[,L DMP)(Z5# *(##(4 5 lj6ef. DM,F0LIF DMP )(Z5Z &&Z5) GM ;\5S" SZJF lw~ef. DSJF6FGL IFNLDF\ H6FJ[, K[P CÔZ ~l5if OlZIFNLG[ R]SJJF C]SD SIM" CTMP lr+s}8wfddf ;\TJF6L V[JM0" SFI"ÊD %F}ßI AF%F] GL 5 [Z6FYL 5 ltjø" ljljw Ù[+GF DCFG]EFJMGL J\NGF lgld [ VGMBF p%fìd IMÔTF ZC[ K[P V[ %F{SLGM V[S SFI"ÌD ;\TJF6L VJM0" Z5 GJ[dAZ[ A%FMZGF # q#_yl lr+s}8wfd BFT[ IMÔX[P ;DFHGF K[JF0FGF DFGJL ;]WL %FCM\RJF DF8[ AF%F] la,s], ;CHTFYL ;DU DG]QITFG[ E[8JFGM DG;}AM,.G[ A[9F K[P T[DGL lgzfdf\ VG[S 5 S<%FM SXF H VF0\AZ ljgf U]º ;Z:JTLGL H[D ;DFH HLJGGF VG[S l+e[8[ l+j[6l TLY" ZRL ZæF K[P ;DU ;DFHG[ %FÐlJT4 5 O]lÐT VG[ %F],lST AGFJJF DF8[GM VF %FlZ6FDNFIL %F]Z]ØFY" K[P ZFÚ=GL ;F\:S'lTS %FZ\%FZF :D'lTX[Ø YJFG[ AN,[ ;\JlW"T YFI4 ;DFHHLJGGL ;FDFlHS4 ;F\:S'lTS4 VwIltDS4 X{Ùl6S VG[ S,F ljøis WZMCZ H0 VG[ V[SF\UL G ZC[TF T[DF\ ;DI v ;\Ô[UM D]HA GFJLgI 5 S8[ VG[ VF%F6F 5 FRLG JFZ;FG] \ JC[6 SNL ;]SFI GCL\ V[JF ;\S<%F ;FY[ AF%F] X]EtJGL J\NGF SZL4T[G[ z[q9tj AÙJF pt;]s K[P VF pnd %FFK/ %F}ßI AF%F]G] DF6; TZOG]\ S[J/ VC[T] C[T K[4;J"GM :JLSFZ K[4 :JFGTo ;]B ;FY[ ;JM"tSØ"GM ;enfj K[P X]âtJ VG[ A]âtJ GF ;DgJIYL 5 SŸ8[,F ;\TtJGF T[H%F} \HYL VF%F6F\ V\WFZF p,[rl4 VHJF;YL VF,MlST SZT] \V[S lsz6 ;\TJF6L V[JM0" K[P AF%F]GF l%ftfzl 5 E]NF;HL ;DFlW:Y YIF V[ lnj; CTM SFZTS JN ALHP AF%F] SC[ K[ S[ ;FW]GL ;DFlW V[ pt;jgm lnj; CMI K[P Z ( YL ;DFlW:Y ;FW]G[ EHGUFG äfzf zâfv;]dg V%F"6 SZJFGM pt;j 5 ltjø" ;\TJF6L v V[JM0" YL phjfi K[P AF%F]GL V[JL >rkf %F6 BZL S[ H[D6[ SM. %F6 :J~%F[ EHGGL p%ff;gf SZL4 V[GF äfzf zuztk,yrnklt yd{ke Juvthe jwntkt ttr;lt l:jtke vhejth îtht CdJtl ~gtb mw k hlt bkr hl vxtkdkbtk yuf Íwjwmlwk Xuh Xuh MJtd; fhtgwk bwmjeb ceht htu rjrj"ûtuºtlt ytdujtltu Íwjwmbtk stuztgt,ms C{IFDF\ ;\TJF6LG[ U]gHTL ZFBL K[ T[DGL 5 ltq9f YFIP J/L4 EHG DG]QIGL VFgTlZS R[TGFG[ :%FX"T] \ VG[ -\-M/T] \ DCtJG] ;t;\uv;fwg CMJFYL ;DFHDF\EHG V\U[ ÔU'lT S[/JFI VG[ VF%F6L VF 5 FRLG ;\%FNF lj;zf> G HTF\ GJ%FÐlJT ZC[ V[ C[T]YL VF p%fìd VFZ\EFIFG]\ DFGL XSFIP EHG jifbifgm ljøi GYL %F6 XaN l;jfi VF%F6L %FF;[ jié YJFG] \ VgI SM. DFwID GYL V[8,[ V[D SCLV[ S[ ;\TJF6L XF\lT VF%F[ K[4 %FZDG[ %FFDJFGM DFZU RL\W[ K[P V[8,[ H AF%F]V[ VF%F6L VF %FFJG %FZ\%FZF %FlüDL JFIZFGF JFJFhM0FDF\ GÚ5 FI S[ ljs't G YFI %F6 GFJLgI %FFD[ VG[ JW],MS EMuI AG[ V[ DF8[ EÉSlJVM4 EHGUFISM4 JFNSM VG[ ElÉ ;FlCtIGF lddf\;smg[ 5 [Z6F VG[ 5 Mt;FCG D/[ V[JF DGMZY ;FY[ ;\TJF6L GM p%fìd VFZ\eIM %F] TM EHGG[ A ïgm %FIF"I SC[ K[P AF%F] TM tif\ ;]WL SC[ K[ S[ %FMTFGF %FZD l5 I4 %FZD %FlJ+ U \Y ZFDRlZT DFG;DF\YL SM. V[S VG[ DF+ V[S XaNGL %F;\NUL SZJFGL CMI TM T[ EHG XaN %F;\N SZ[P VF 5 SFZ[ V[JM0" V%F"6 SZJFGF SFI"ÌDM VFZ\EFIFG]\ SFZ6 VF%FTF AF%F] %FMTFGL :JFEFlJS ljgd TFYL SC[ K[ S[ V[JM0" TM V[S ACFG] K[P VF ACFG[ VD[ TDG[ T[0FJL XSLV[ KLV[P DFZ[ I TDG[ %FU[,FUJ]\ K[4 ;FC[AP jif;%fl9g[ VFBL N]lGIF GD[ K[P TD[ DG[ V[D TM GDJF G NIMP VF ACFG[ DFZ[ TDG[ AWFG[ GDJ]\ K[P EÉ SlJGF EFJF " C{IFDF\YL 5 S8[,M EHGGM XaN ;ti K[4 %FMTFGF GFEL S[g YL p9tf GFNG[ %FMTFGF S\9 äfzf UFTF EFHlGSG] \ EHGvUFG 5 [D K[ VG[ ;\TJF6L V[JM0" lgld [ ;ti4 5 [D VG[ S~6FGL J\NGF SZ[ K[ l:jtke vhejth îtht yd{keytu rlstb Ftl vxtk, yt b xtkf, dwjtcctr FtuFh, vºtfth rnhtle,rvhtusftl, RMbtRjFtl vxtk yjthft vztgt mrn;lt ytdujtltu lw Ntj ytuztze mlbtl fhtgw n;w. l:jtke vhejth îtht zuztklt cm ;\N[X %FCMRF0L G[ V[S >`JZ GL %F]Ô SZJF DF8[GM ;\N[X VF;DFGL lstfa S]ZFG[ XZLOGF J6"G D]HA SZJFGM VFU C ZFB[, DF\vAF%FGF4EF. EF. GF4 %FTL %FtGLGF 4VF0MXL %F0MXL VM ;FY[GF DCMAT 5 [D VG[,FU6LVM GF ;A\WM JLX[,MSMG[ XLB VF%F[, XZFA4H]UFZ VG[ CZFD SFDMYL N]Z ZC[JFGL 5 [Z6F VM %F6 VF%FL VDG4XF\lT4 5 [D VG[ DCMATGF %FF9 XLBlJIFPPtIFZ[ %FIU\AZ ;FC[A GF HgDlNJ; GL phj6l N[X VG[ N]lGIFDF\ AFZ lnj; ;]WL phjjfdf\ VFJ[ K[PVG[ AFZDF lnj;gf V\T[ H],];G] VFIMHG SZJFDF\ VFJ[ K[PtIFZ[ Jl0IF XC[Z DF D]bI AÔZMDF\ EjI h],]; O[ZJL JFHT[ UFHT[ phj6l SZJFDF\ VFJL CTL U]HZFT 5 N[X SM\U [; ;ldltdf\ VDZ[,L lhðfgf SM/L ;DFHGF VFU[JFGMG[ :YFGGF D/TF SM/L ;DFHDF\ GFZFHULGM DFCM, ftu e mbtslu ylgtg :;t v{j;o;e Cthu lthtsde & v{akz htu»t CD6F\YM0F lnj;m %FC[,F\H 5 N[X SM\U [; äfzf GJL 5 N[X SM\U [; ;ldltgl ZRGF SZJFDF\VFJL VF ;ldlt ljljw HLÐFGF VG[ ljljw ;DFHGF # YL JW] SM\U [; VU 6LVMG[ 5 N[X SM\U [; ;ldltgf GJF DF/BFDF\ :YFG VF%I]\ K[ T[DF\ VDZ[,L lhðfdf\yl & H[8,F SM\U [; VFU[JFGMG[ 5 N[X SM\U [; ;ldltdf\ :YFG D?I]\ K[ %FZ\T] VDZ[,L lhðfgf V[S%F6 SM/L ;DFHGF VFU[JFGMG[ 5 N[X SM\U [; ;ldltdf\ ;DFJ[X GF YTF SF\.S G[ SF\.S SM/L ;DFHGF I]JFGM VG[ VFU[JFGMDF\ GFZFHULGM DFCM, Ô[JF D/L ZæM K[ SM/L ;DFHGF I]JFGM ;MxI, DLl0IFGF DFwIDYL 5 N[X SM\U [; ;ldlt %FZ ZMØ jié SZL ZæF K[ T[DH VFJGFZL,MS;EFGL R} \86LDF\VDZ[,L lhðfdf\ SM\U [; %FF8L" NlZIFSF\9FGF lj:tfzmdf\ MxuNl btk Xkzt vtkelw vhc ;ubs vkfeytu btxu acw;htu vk jdtje ytvjtbt ytjuj Au. ytjt m Tftgtu o:e «CtJe; zuztk bwrmjb mbts îtht l:jtke vhejthlt athu CtRytu ÍJuhCtR, vt:ojctr,nhunctr S;uL CtRlw vk Vwjntth ylu Ntj ytuztze cnwbtl fhe dtbbtk ftube yuf;tlw mw k h W tnhk vwhw vtzuj n;w. zuztk btk Ôgr¾;d; he;u ytjt mhmlu ttlg t lw ytgtusl l:jtke vhejth îtht vnujejth :gw, d{tbsltu -Mluneytu rbºttu WðmtnCuh yt CtdJ; mã;tnltu JK fhe jtc jr hngt Au. \ XFGNFZ VFIMHG %FlZ6FD EMUJJF T{IFZ ZC[ T[JL %F6 lrdsl prrfzl ZæF\K[SFZ6S[VDZ[,L lhðfdf\ VG[,MS;EF A[9SDF\ ALÔ G\AZ[ SM/L ;DFHGF DTM K[ VDZ[,L,MS;EF A[9SDF\ VFJ[,L ZFH],F VG[ DC]JF ljwfg;ef A[9SDF\;ÁYL JW]DTM SM/L ;DFHGF K[ T[DH AFSLGL ;FJZS]\0,F WFZL UFlZIFWFZ,F9L VDZ[,L ljwfg;ef A[9SDF\ SM/L ;DFHGF DTM lg6f"is ;FlAT Y. XS[ K[VFD SM\U [;DF\V[S;F\W[TM T[Z T]8[GL %FlZl:YlT K[ Ô[ VFUFDL lnj;mdf\ SM\U [;%FF8L"SM/L;DFHGF VFU[JFGMG[ 5 N[X SM\U [; ;ldltdf\ :YFG GlC\ VF%F[ VG[DCtJ GCL\VF%F[TM SM/L ;DFHGF I]JFGM VG[ VFU[JFGM VFUFDL lnj;mdf\ GJL Z6GLlT GÞL SZ[ VG[ SM\U [; %FF8L" ;FD[ DMZRM DF\0[ TM GJF. GCL\ T[DH SM\U [; DF8[ ;Z/ N[BFTL VDZ[,L,MS;EF A[9S CJ[V[8,L %F6 ;Z/ GCL\ ZC[ Ô[ VFUFDL lnj;mdf\ SM/L ;DFH GFZFH YX[TM SFZ6[ZFH],F ljwfg;ef A[9S JØM"%FKL SM\U [; %FF;[ VFJL K[ T[DF\ DCtJ%F}6" E}lDSF SM/L ;DFHGF I]JFGM VG[ VFU[JFGMV[ EHJL CTL SFZ6[ÔOZFAFNGF XC[ZDF\ SM/L ;DFHGF VFU[JFGMV[ SM\U [; %FF8L"G[,L0 V%FFJL CTL ZFH],F ljwfg;ef EFH%F DF8[U- U6FTF CTM T[ lsðf G[ E[NJF DF\ SM/L ;DFHGM DCtJ%F}6" OF/M K[ T[DH ÔOZFAFN TF,]SF %F\RFITGF 5 D]BGL R} \86LDF\%F6 EFH%F %FF;[YL A[9S VF\RSL,LWL CTL VG[ SM/L ;DFHGF A[ ;N:IM EFH%FDF\YL SM\U [;G[8[SM ÔC[Z SIM"CTM VFJL ZLT[ JØM" AFN NlZIFSF\9FGF lj:tfzmdf\ SM\U [;G[ A[9L SZJFDF\ VF ;DFHGM %F6 DCtJ%F}6" OF/M ZæM K[ %FZ\T] SM\U [; V[S DM8F\ JU"G[ GFZFH SZL G]S;FGL SZL ZCL CMI T[J] \,FUL Zæ] \ K[

9 \ ybhuje 9 ;t NrlJth "the-cdmht-ajtjt-ftkctlt J;obtl ZFH:YFG ljwfg ;EFGL R]\86LGM 5 RFZ 5 ;FZ J[UJ\TM AGFJTM VDZ[,L Ò<,M ZFH:YFGGL R\]86L 5 RFZDF\ R,F,F VDZ[,L EFH5GF SFI"SZM HM0FIF VDZ[,L Ò<,FGF R,F,F ;lctgf EFH5 SFI"SZM VFU[JFGMG[ U'5 ld8l\u VG[ 0MZ 8] 0MZ 5 RFZDF\ HAZ],MS;DY"G D?I]\ o 5 WFGD\+L GZ[gãEF. DMNLGM HAZM S [H ZFH],F4 ZFH:YFG ljwfg ;EFGL R]86LH\UGM UZDFJM ÔdIM K[P tifz[ VDZ[,L lh<,f EFH5 5 D]B lcz[gef. lcz5zf4 S[ALG[8 D\+L 5ZXMTD ~5F,F4 5]J"S'lQF D\+L ln,l5ef. ;FJZS] ;\3F6L VG[ ;F\;N GFZFI6EF. SFK0LIFGL ;]RGF VG[ T[VMGF DFU"NX"G D]HA lh<,fgf NZ[S D\0/ DF\YLSFI"SZMG[ ZFH:YFG ljwfg ;EFGL R]86L 5 RFZ SFI"DF\ HM0FJF DF8[GL jij:yf UM9JJFDF\ VFJ[, K[P H[jIJ:YFGF EFU~5[ R,F,F XC[Z EFH5GF VFU[JFGM VG[ VDZ[,L XC[Z EFH5GF VFU[JFGM K[<,F RFZ lnj;yl ZFH:YFGGF WZLIFJN ljwfg ;EF DT lj:tfzgf EFH5GF pd[njfz U{FTD,F, DLGFGF R]86L 5 RFZ SFI"DF\ HM0FIF K[P H[DF\ R,F,F EFH5 5 D]B DG;]BEF. U[0LIF4 5Fl,SF 5 D]B lcd\tef. NM\UF4 XC[Z DCFD\+L 5 SFXEF. SFZLIF4 XC[Z EFH5GF la U[0LIZ VG[ DFU"NX"S ;]I"JLZEF. JF/F4 SZ6L;[GF R,F,FGF I]JF VU 6L lsxmzef. JF/F 4 I]JF EFH5 VU 6L EFU"JEF. ;M,S\L VDZ[,L XC[Z EFH5 5 D]B ZFH[XEF. SFAZLIF4 TF,]SF EFH5 DCFD\+L Z6ÒTEF. JF/F4 VDZ[,L TF,]SF I]JF EFH5 5 D]B ln,l5ef. \0,FGF JFl<DSL GUZGF && %FlZJFZMG[ ;JFZ[ V[S JØ" RF,[ T[8,F XFSEFHLGF D;F,FG] \ ljtz6 ;FJZS] \0,F4DFGJ D\lNZGF %F}ElÉ AF%F]VG[ ZFHSM8 DFWF%FZ GF ;Z%F\R DM,LIF T[DH GFZ6EF. BT ZF6L VG[WLZ]EF. V[VFH[ ;JFZ[JF<DLlS GUZ BFT[H> D;F,M VG[ AF/SM G[ la:sl8 V%F"6 SIF" CTF,F9LGF 50TZ 5 `GMGL D]bID\+LG[ ZH]VFT,F9L XC[Z I]JF EFH5 5 D]B WD["XEF. ;MGL FZF 5+ 5F9JL ZH]VFT AFAZF4,F9LGF D\H]Z YI[, ÒPVF.P0LP;LP TFtSF,LS X~ SZJF4 VDZ[,L lh<,fg] ;{FYL DM8] 5I"8G ClZS]Q6 ;ZMJZ +LJ[6L ;\UDG[ 5I"8G ÔC[Z SZJF4 CF,GL 5ZLl:YTLG[,1FDF\,. A[ZMHUFZLG[ ZMHUFZ 5 F%T YFI T[JL VDFZF lj:tfzgf VFÒJLSFGF SM. 56 ;FWGM GYLP TM JC[,L TS[ ZMHUFZL D/ [ T[JF pnmu :YF5JF VDFZL 56 DF\U6L K[P VFZP8LPVMP :YF5JF VDFZL DF\U6L K[P VFH]AFH]GF,MSMG[ VDZ[,L ;]WL WSSF BFJF G 50[ T[JL VDFZL DF\U6L K[ UFU0LIM GlNGM ;{FGL IMHGFDF\ ;DFJ[X YI[, K[P JC[,L TS[ UFU0LIM GlN EZJF T[DH lczfpnmu VG[ S'lQFpnMUGL lj5], TSM CMIP 0FIDg0hMG TYF V[U LS,R"ZhMG ÔC[Z SZJF4 TF,]SF5\RFITG[ GJL AGFJJF JC[,L TS[ D\H]ZL VF5JF VG[ l;lj,cml:58,g[ V5U [0 SZL GJL ;]ljwf 5 F%T SZJF T[DH A M0U[ H,F.G JC[,L TS[ 5]6" YFI T[ AFAT[,F9L XC[Z jtxebtk ythtuøg mkfjl mrbr;le cuxf b e ;tjwft nuõ: fauhe îtht ytgtusl & ct ftule ythtuøg ;vtmke fhtnu,f9l;tjwft nuõ: fauhe îtht ythtuøg mkfjl mrb;ele cuxf b e jtxe bwïg SÕjt ythtuøg yr"fthe ztu. yua.yuv vxuj ylu SÕjt I]JF EFH5 5 D]B WZD[XEF. ;MGL FZF 5+ 5F9JL D]bID\+L zl ljhief. ~5F6L 4 5 N[X5 D]B ÒT]EF. JF3F6L4 ythmeyuaytu ztu. yth.fu Cèlt btdo Nol nux d{tbg rjm;thbt ;tjwft ythtuøg mkfjl mbe;ele bexekd gtusjtbtk ytje. btbj; th, ;\;N;eI GFZ6EF. SFK0LIF4 lh<,f EFH5 5 D]B lcz[gef. lcz5zfg[ 5+ 5F9JL ZH]VFT SZJFDF\ VFJL K[P ;tjwft rjftm yr"fthe, ;t.«t. rnûtk yr"fthe, ytr.me.ne.yua. me.ze.ve.ytu ntsh hnuj n;t. Nt t ythtuøg ;vtmke ftgoäb huf ytkdkjtze, «t:befnt t, btægrbf Nt tyu s;t, l s;t ct ftule ;vtm fhjtbtk ytjnu. subtk Ì g, fezle, fulmh, ztgtcexem, rðftbe, fjc Vwx, Äufzrjv, ytkafe sujt htudtule ;vtm fhjtbtk ytjnu. Wvhtu¾; bexekdbtk ;tjwft nuõ: yturvmh ztu. yth.yth. bfjtkt, ;tjwft mwvhjtríh yub.xe. xtkf, «t.yt. ful lt buzefj ytuvemh Jduhu ntsh hógt n;t. ;ujw rlfej cwæætle gt ebtk sktju Au. ;FJ,LIF4 XCZ[EFH5 DCFD\+L DGLQFEF. WZÒIF ;CLTGF VFU[JFGMV[ WZLIFNJ 4 EAZFGF 4 H<,FZF ;CLTGF UFDMDF\ U'5 ld8l\u VG[ 0MZ 8] 0MZ 5 RFZ SFI" SZTF tifgf,msmg] HAZ],MS ;DY"G D/[, K[P DFCM, VG[ JFTFJZ6 T[DH 5 WFGD\+L GZ[g EF. DMNLGM HAZM S [H HMTF ZFH:YFGDF\ EFH5 EjI ljhi TZO VFU/ JWL ZCIM K[P ZFH:YFGGF,MSM U]HZFTGF,MSMYL B]AH 5 EFJLT YIF K[P ZFH:YFGGL 0[0F6DF\ ;D:T D]:,LD ALZFNZM FZF NZ[S ljwfg;ef QF[+DF\ ;{FZFQ8= VG[ U]HZFT EFH5GF VFU[JFGM VG[ SFI"SZM pt;fc ;FY[ 5 RFZ SFI"DF\ HM0FIF K[P T[D R,F,F EFH5 DCFD\+L 5 SFXEF. SFZLIFGL IFNLDF\H6FJFI] K[P zl;znfz 58[, ;M:I, U'5GF 5 D]BzL 58[,G] TMZLDF\ VFUDG ZlJJFZGF ;F\H[ $o S,FS[ H\UL ÔC[Z ;EFG[ ;\AMWG SZX[ TMZL4 J0LIF TFA[GF TMZLDF\ VFUFDL ZlJJFZG[ Z5 TFZLB[ ;F\H[ RFZ JFuI[ HLÐF R[dAZGF ;[S[8ZL VG[ Z3]J\XL ;DFHGF VU 6L ZFH]EF. XL\UF/FGM VFH[ HgD lnj; ;FJZS]\0,F4 VDZ[,L HLÐF R[dAZ VMO SMD;" GF H\UL ÔC[Z ;EFG[ ;\AMWG SZX[P VDZ[,L lh<,fgf 5 JF; VG]S D[ TMZLDF\ B[0]TMGF 5 `G[ ;ZSFZ GM SFG enekdt tlt slbr lu yrclk lle J»tto ;[S[8ZL VG[ ;FJZS]\0,F R[dAZ VMO SMD;" GF D\+L TYF,MCF6F ;DFH GF VU 6L zl ZFH]EF. XL\UF/F GF VFH[ 5* JØ" %F}6" SZL 5( DF\ JØ"DF\ D\U/ 5 J[X SIM" K[ ZFH]EF. ;FJZS]\0,F GUZ%FFl,SF GF %FF\R JØ" ;]WL ;N:I VG[ lxù6 ;ldlt GF ;lìi ;ei TZLS[ ;[JF VF%FL R]SŸIF K[ H[GM DMAF., G\AZ )$Z)$$$5 %FZ ;FDFlHS4 ZFHSLI T[DGF ld+m :G[CLHGM4 7FlT VU 6LVM äfzf HgD lnj; GL B}A B}A X]E[rKF %FF9JL ZæF K[P BF\EFGF 0[0F6DF\.N[DL,FN]gGAL 5J" lgldt[ XFGNFZ h],]; GLS?I] SA :TFG VG[ NZUFC[ N]VF VG[ TSZLZ ;FY[ gifh SFI"S D IMÔIM 0[0F640[0F6DF\ D]:,LD ALZFNZM FZF.N[DL,FN]gGAL V[ h],]; SF- JFDF\ VFjI] H[ h],];df\ DM8L ;F\E/X[P T[DF\ VF BF; SZLG[ Z_ JQF"YL,8S[, ;{FZFQ8=GF B[0]TMGL ÒJFNMZL ;DFG U6FTL S<5;Z IMHGF ;FSFZ SZJF VG[ 5F8LNFZMG[ VGFDTGM,FE D/[ T[DH VgI B[0]TMG[ :5":TF D]NF;FY[ H\UL ÔC[Z ;EFG[ ;\AMWG SZX[P VF ;EFDF\ VFH]AFH]GF UFD[ DF\YL CÔZMGL ;\bifdf\ B[0]TM CFHZ ZC[X[P T[D lgs]\hef. U[JZLIFGL IFNLDF\ H6FJ[, K[P WFZLDF\ ;ULZFG[ EUF0L UIF VDZ[,L WFZL 5 [D5ZFDF\ ZC[TF ZD[XEF. BM0FEF. JF3[,FGL ;ULZJIGL lnszlg[ 5 JL6 SF/] ;M,\SL ZC[PDL9F5]Z,,RFJL OM;,FJL AN.ZFN[ EUF0L UIFGL OlZIFN WFZL 5M,L; DYSDF\ GM\WFJL K[P ;\bifdf\ D]:,LD ALZFNZM HM0FIF CTFP H]dDF D:ÒN Y. A; :8[g04 D[.G AÔZ4 C];[GLRMS4 TSLIFJF/ F RMS Y.G[ D:TFZ 5LZGL NZUFC[ TSZLZ VG[ gifh ;FY[ tifyl SA :TFGDF\ U[AGXFJ,L AFJFGL NZUFC[ N]VF VG[ TSZLZ tifyl J,L5LZ HG]GXFC AFJFGL NZUFV[ N]VF T[DH TSZLZ ;FY[ gifh AFN h],]; 5]6" SZJFDF\ VFJ[,P T[DF D];,LD ;DFHGF 5 D]B4 p55 D]B VG[ AgG[ DM,FGF T[DH AF/SM p5l:yt ZCIF CTFP

10 \ ytsltu mwrjath RÍhtgjle rhjwjem fkvle îtht RBvtuxuz su.me.ce.lu jd;t ;btb «fthlt ybhuje 10 20mm cuxhj vtrv ;:t rvõxhtu bu Jtu mðgbujsg;ut ;:t sil xvf SSythmele mntg îtht bu Jtu AVADH TIMES DAILY ftb btxu ytsus ybthtu mkvfo fhtu Fuzw; CtRytu xvf ju;t fturlu nhtjjw k yu;tu ;Æl sgmwfctr vnujt yj~g bwjtft; fhtu mh Au, vk ;bu fturlu fmjt t mm;tu btj fgthug mthtu ntu;tu l:e mty fgthug mm;w ntu;w l:e S;elu c;tjtu ;u bnðjlwk Au. btu vwò RheduNl mtislg btkufvht, CdJ;e atuf, mw Nol rljfkx sjujmo (jtxejt t) nturmvxjle ctswbtk, ybhuje vtlt lk 10 Ftuzj y:o bwjmo FtuztCtR ctuhz btkufvht, ntuxj yulsj leau, btu , ybhuje, Vtul & (02792) ;t NrlJth bw. btuxt Ckzthegt ;t.s. ybhuje Vtul (02792) ytuvhunl rjlt ;t NwÄJth nhm-bmt VeNhle mthjth V¾; 1 bneltltu s ftu»to rl tl ; Tl e fhjtbtk ytjnu V¾; mthjthltu s Fao jujtbtk ytjnu rfjelef mbg & mjthu 10 :e 1 mtksu 5 :e 8 ztu.au;l clòht D.H.M.S dkun ftubãjuût, vnujt bt u dtuõzl ÃjtÍtle mtbumxunl htuz, ybhuje btu DC]JF v ZFH],F JrR[GF G[XG, CF.J[ p5z ;TT JFCGMGL VJZ HJZG[ SFZ6[ DC]JF v ZFH],FGM G[XG, CF.J[ (v. AL:DFZ ;TT,M0L\UG[ SFZ6[ ZM0GL DF9LNXF A[;L HTF,MSM C[ZFG 5Z[XFG ozm0g[!_df\ lnj;df\ ZL5[ZL\U X~ SZJFDF\ GCL VFJ[ TM VF\NM,G SZFX[ ZFH],F4 VDZ[,L lh<,fgf4 EFJGUZ lh<,fgf DC]JF v ZFH],F JrR[GL G[XG, CF.J[ (v.v[snd AL:DFZ CF,TDF\ CM. VF lj:tfzgf UFD0FVMGF NNL"VMG[ NJFBFG[ ZFH],F DC]JF,. HJFG]\ SFD D]xS[, CMIP TFtSF,LS ZM0 ZL5[ZL\U!_DF\ lnj; X~ SZJFDF\ GCL VFJ[TM VF lj:tfzgf UFD0FGF,MSM YSL Z:TF ZMSM VF\NM,G SZJFGL OZHP VF CF.J[ 5Z RFZ Z:TF AGFJJFG]\ SFD RF\5Z0F A ñtg\n ljnfd\lnzgl S'lT ZFQ8=LI S1FFGF lj7fg D[/FDF\ EFU,[JF ZJFGF HDLG TYF VgGGL ;]Z1FF AFAT[ S'lTV[ ZFHIS1FFV[ 5 YD :YFG 5 F%T SZ[, lj;fjnz4ut;f, Ul6TvlJ7FG 5IF"JZ6 5 NX"G Z_!*v!( GCERT FZF VMIMÒT 5F,G5]Z D]SFD[ SZJFDF\ VFjI]\ CT]P H[DF\ zl A CFDG\N ljnfd\lnzgl S'lT o HDLG TYF VgGGL ;]Z1FF H[ ljefu G\AZ Z o ;\XFWG jih:yf5g VG[ VgGGL ;]Z1FF CTMP VF56L VF S'lT ZFHIS1FFV[ 5 YD :YFG 5 F%T SZL TFP Z# GJ[dAZYL Z_!(v VDNFJFN D]SFD[5 FZ\E YTF S1FFGF lj7fg D[/FGL V\NZ EFU,[JF UI[, K[P p5zmst ;DU S'lTG]\ lgdf"6 l5 lg;5f, ljps[p DC[TFGF DFU"NX"G GLR[ lj7fg lx1fs VZlJ\NEF. AFZ0 VG[XF/FGF TDFD lj7fg lx1fs EF. AC[GMV[ ;]\NZ ;CIMU SIM" CTMP 5 :T]T S'lTG[ A],\NL ;]WL 5CM\RF0JF DF8[ XF/FGF ljnfyl" V[JF AF/ J{7FlGS lh\ô/f VFlXQF VG[ZFHIU]Z]JFt;<IV[pDNF 5 SFZG] ;\XMWGFtDS J{7FlGS VlEUDYL SFI" SI]" CT]P VF ;DU ;O/TFG[ ;\:YFGF 5 [6[TF 5P5]P D]STFG\NAF5]4 R[ZD[G ULH]EF. EZF0 TYF ;DU ljnfwfd CFlN"S VlEG\NG 5F9J[ K[P RF,] K[P 5Z\T] VF SFD UMS]/GL IFU H[J] RF,[ K[P H[YL VF RFZ Z:TF VYJF A[ Z:TF 5]ZF G YF. VG[ X~ G YFI tif\ ;]WL VF H]GM Z:TM H~ZL K[P CD6F YM0F lnj;m 5C[,F VF Z:TF p5z ZL5[ZL\U 0FDZYL BF0F 5]ZJFG]\ RF,] YI] CT]P T[ YM0M!_@ 8SF EFU ZFH],F ljefu DF\ YI] K[P V[G[ YM0M EFU 5@ DC]JF ljefudf\ YI] K[P tifzafn SFD A\W Y. UI]PVFH YX[4 SF, YX[ 4VFH lng ;]WL ZFC HMV[, T[ VFH[ 56 X~ YT] GYLP VF lj:tfzgf UFD0FGF,MSMG[ NJFBFG[ NNL"G[,. HJF DF8[ VF ZM0 p5z D]xS[,L pel YI[, K[P VF ZM0G[!_DF\ lnj;df\ ZL5[ZL\U X~ SZJFDF\ GCL VFJ[ TM GF R]8S[ VF lj:tfzgf UFD0FGF,MSM YSL Z:TF ZMSM VF\NM,G SZJFGL OZH 50X[P,F9LGF EL\UZF0DF\ V[S JQF" RF,TL EFUJT SYFGM VF:YFE[Z 5 FZ\E EL\UZF0 H[JF GFGS0F UFDDF\ ljzf8 38GF ULGLN A]SDF\ GM\W YJF RS M UlTDFG V[S JQF" ;]WL RF,GFZ EFUJT SYFGL VD'T ;ZJF6L 5]HI DC[XNFN HMQFLGF\ lnji EFUJT U\UF 5 JFCDF\ EL\ÔTF ljxf/ ;\bifdf\ 5F8,F IHDFGM4 EFJSM VG[ ESTM DMH SZ[ K[P 5]HI lxj X\SZNFN H[JF VÔRS J T JF/F 4 ZF\N,DFGF ;F1FFTSFZL VG[ 5]HI XFZNFAFGM WFZL lj;fjnz ZM0 p5z GTF/LIF 5],DF\ 50[,F UFA0F VG[ T]8[, Z[,L\U AGFJJF DF\U lh<,f 5\RFITGF ;N:I E]5TEF. JF/F FZF SFI"5F,S.HG[ZzLG[ ZH]VFT WFZL4WFZL lj;fjnz ZM0 p5z WFZL UFDDF\ GTF/LIF GNLGF 5], p5z Z[,L\U HH"ZLT CF,TDF\ AGL UI[, K[P T[DH 5], A[YL +6 HuIFV[ T]8L UI[, CMJFYL swltu vuxltu w&ftjtu? vumxflx[tuj ytvlt Dhbtk fhtjtu W"R :e VF ZM0 p5z lj;fjnz TZO HTF JFCG RF,SMG[ ÒJGF HMBD[ JFCG R,FJJF 50TF CMIP VG[ 8=FOLS JF/M ZM0 CMJFYL VS:DFT YJFGL 5]ZL XSITFVM CMIPTM dum,yvatu, yumezexe ylwcj rmæ" ytgw.wvath Ji¼ r lunctr dtuh"l tm (ytgw hðl) (swltdz Jt t) mjthu 10 :e mtkslt 7-00 mw"e M: & htbchtumu dumx ntwm xtjh vtmu, ybhuje Mo catu W"R btxu vumxflx[tuj fhtjtu 10 J»tole duhkxe mt:u SJlCtR mtujkfe btu , VF 5], VG[ Z[,L\U TFTSF,LS ZL5[ZL\U SZJFDF\ VFJ[ T[JL DF\U ;FY[ lh<,f 5\RFITGF ;N:I E]5TEF. JF/F FZF SFI"5F,S.HG[ZzLG[ ZH]VFT SZJFDF\ GST hsmx[unl d{tbvkatg;, ;t.vkatg;, y"o mnfthe mkm:t mhfthe rjctdtu btxu ljt rlgb ylwmthgsthsmx[unl btxu b tu bux[tu flmõxlx Ôgtsce vimt Ízveftb / lk.(02792) jtune vzjw k,nhm,bmt,ytkfltu stbh,jejw FhsJw,mwfw ft w FhsJw k,v:he,"t"h,bw kzegw dw kbzt, Vu¾ahltu swltu wftjtle une Jtle mthjth ytvlth nlwctr bfjtkt btu& mbg & mjthu 10 :e 1 cvtuhu 3 :e 7 M: &- a¾fhdz htuz,mkfwjle ctswbtkfu;ejtze ;tjeb ful le vta rä»lt mtumtgxe Nuhe lk-3 ybhuje h Nrl hrj hst hnunu VFJL K[P H[GL GS, VlW1FS.HG[Z DFU"DSFG ZFHSM8 lh<,f S,[S8ZzL VDZ[,L DFD,TNFZ zl WFZL D]bID\+L ;CLTG[ DMS,JFDF\ VFJ[, K[P ;\:SFZMG]\ l;\rg VG[ VFXLJF"N YL VFG\N 5]J"S DWDWTM 5lZJFZ VG[ ;\5 VG[ ;\U9GGL EFJGF JF/F 5F\R EF.VM VG[ RFZ AC[GMGF J0,F ;DF J0L, A/J\TEF.GF G[T'tJ T/[ lgildt EHG4 EMHG VG[ ElSTGF\ VOF8 ;FUZDF\DFGJ DC[ZFD6 lc\0m/ F,[ K[P UFDYL V[S lspdlp N]Z 5 S'lTGF\ z d ztud zemãju ònuhfch abðfthef vrhktbtu bu JJt btxu ytvle ònuhfch ytvjt yj" xtrbm ytvle ftgtojgltu ònuhfch ytvjt mkvfo mt"tu. yj" xtrbm ftgtojgltu mkvfo mt"tu. BM/[DF BMl0IFZGF\;FlGwIDF\lJXF/ 0MD ;\5]6" ;]ljwf ;FY[GM SYF D\054 IHDFGMGF 5lZJFZ ;FY[ ZCL XS[ TJL ;]ljwf;fy[gf ptfzgf 8[ \S4 RFvGF:TM4 EMHG EFJ ;FY[ElST Z;DF\TZAM/ AG[ K[P SYF NZdIFG VFJTF 5 ;\UMDF\ SYF :Y/ J'\NFJGWFD WDWDL p9[ K[P S]Q6HgDMt;JDF\ pt;fc 5]J"S ZF; ZDTF\ EFJSM EF.VMvAC[GM T:JLZDF\ GHZ[ 50[ K[P U]6J\TEF. H[JF DCF5]~QF FZF VFJL Vl TLI V[S JQF"RF,TL EFUJT SYF G[lJZ, 38GF TZLS[U LGLR ;DFJ[X YFI T[JF 5 ItGM UlTDFG K[P EFJGUZ lxx]ljcfz ;\:YFGF p%fêd[ #5!DM G[+I7 EFJGUZ4EFJGUZ lxx]ljcfz ;\:YFGF p%fìd[ #5! DM G[+I7 0MP S[PV[D PVFRFI" sôdguzfgf ;ÁHgIYL IMÔIMP NNL" N[JM EJo GL EFJGFYL K[ÐF 5_ JØ"YL IMÔTF 5 E]S'%FF G[+I7DF\!&! NNL"VM GL VF\B T%FF; SZJFDF\ VFJL TYF ## NNL"VMG[ :YFlGSM DF8[ AgIM HLJTF AM\A ;DFG lxjfg\n VF. CMl:%F8, DF\S[8Z[S ;H"ZL DF8[,> HJFDF\ VFjIFPP Z# GJ[dAZ[ IMÔTF G[+I7 GM 5 FZ\E 0MP pdfsfgtef. Ô[XL GF JZN C:T[ YIMPlSŸ,I;" ljhg X]â lú DF8[ IMÔTF G[+I7 DF\ H~lZIFT D\N NNL" GFZFI6M VF G[+I7 GM,FE D[/jIM CTM ;FJZS]\0,FGF UM\NZF lj:tfzdf\ VFJ[, %FF6LGM 8F\SM VlT HH"lZT ssohe; vtkelt xtkftlu fthku yfmbt;le nun; & vejtlt vtkelel vk bw~fuje mòonu vhbth flmjxlme ytuvem btxu MxtV sturyu Au Tally ;:t Miracle mtuvxjuhbtk ftb fhenfu ;ujt Wðmtne yuftwlxlx sturyu Au btu& Ftsje... Ftsje... Ftsje vtuhck hle «Ïgt; Ftsje ybhujebtk b Nu. mt e... Yt.140/- bmtjt Yt.150/- e ntub zejejhe bu Jtu. ;FJZS]\0,F4 ;FJZS]\0,FGF UM\NZF lnj; H[JM ;DI JLTL HJF KTF\ %FFl,SF T\+[ SM. H U\ELZTF,LWL lj:tfzdf\ VFJ[, %FF6LGM 8FSM VlT HH"lZT AGTF\ :YFlGSM DF8[ HLJTF AM\A ;DFG AGL ZæM K[ VF lj:tfzgf,msm 0ZGF DFIF" VF;%FF;YL %F;FZ YTF VG]EJ[ K[ GYL %FFl,SF T\+ G]\ DFGLV[ TM 5 D]B VG[ p%f5 D]B RLO VMlO;Z VlGIlDTM CMJFG]\ UFª\ UF. K[ tifz[ %FFl,SFGF V[lgHlGIZ G]\ DFGLV[ TM T[VM V[ %FF6L GF 8FSF GL tifz[ VF lj:tfzgf U]6J F RSF;JF DF8[ V[S I]JFG GFUlZS[,.G[ K[S D]bID\+L ;]WL ZH}VFTM SZL VF V[lgHlGIZMG[ SFD ;M\%I]\ K[ VG[ lz%fm8" VFJ[ IMuI SFI"JFCL SZJFDF\ TDFD VlWSFZLVM VG[ VFJX[ VFD VF %FF6LGM 8F\SM CF, %FNFlWSFZLVMGF HJFAM %F6 VFJL UIF S[ IMuI SFI"JFCL SZJF ;FJZS]\0,F RLO VMlO;ZG[ TFSLN SZJFDF\ VFJL VF %F+M G[ VFH[ %F\NZ TM VF;%FF;GF,MSM DF8[ HLJTF AM\A ;DFG AGL ZæM K[ tifz[ GUZ%FFl,SF VG[ ; FWLXMGL JrR[,MSM EIDF\ HLJ[ K[ rä»lt vumxflx[tuj ytvlt Dhbtk fhtjtu W"R :e catu W"R btxu rä»lt vumxflx[tuj fhtjtu 10 J»tole duhkxe mt:u ntuj muj btxu mkvfo fhtu CtJuNCtR btu btu _ L.I.C. yuslx cljt btxu b tu vtxo xtrb ftb fhelu brnlu 20 :e 25 nòh fbtjjtle ;f "tu vtm, du{sgwyux Wbh 18 :e 65 ybhuje SÕjtu ;ubs jtxe, tbldh, jejegt, ctcht ;tjwftbtk ;:t huf d{tbg rjm;thbtk yuslx cljt btxu mkvfo fhtu (juzeí/sulxm) btu ,

11 \ " \" yjmtl ltuk" AU;ZF AU;ZF lgjf;l NFpNL JMCZF VaN], C];[G,MB\0JF,F T[ G;L YF AF..;] O V,L JF0LJF/F DC]JFGF T7JOÂ VG[ VHLTEF. T[DH CFlTD EF.GF AFJFHL VG[ D],F OT,OÂ EF. ;ALZ EF. T[DH DZC]D VaAF; EF. GF VG[ A[G ZFHSM8 G;L OF A[G H]GFU- ZXLNFA[G GFU%F]Z DC]"D OZLNFA[G ;FJZS]\0,F D]GLZF A[G D F;GF EF. TFZLB ZZ!! U]~JFZGF JOF YI[, K[ T[DGL TYF S[C GJL Dl:HN AU;ZF BFT[ TFZLB Z$ XlGJFZ GF Ô[CZ V;ZGL GDFH AFN A%FMZ[ A[ JFuI[ ZFB[, K[ pgf mtjhfwkzjtlt bnuhctl mc zejeílj busmx[ux mtnucle ftuxobtk Vtus the vhawhk yhs lk yhs th & ctcwctr CebSCtR CjtKe hu.nujkt.;t.mtjhfwkzjt yhs thlt rj.j edtuvtjctr su.rjhtke mtbtjt t & ;jtxe fb bkºte NujKt d{tb vkatg; ;t.mtjhfwkzjt.s.ybhuje ònuh ltuxem yt:e jtd;t J d;tytulu yt ltuxem:e òk fhjtbtk ytju Au fu ybhuje SÕjtlt mtjhfwkzjt ;tjwftlt NujKt dtblt hnen e ctcwctr CebSCtR CjtKelt vtka mk;tltu vife mtui:eltltu vwºt ltbu blmwf ctcwctr CjtKe ltu slb NujKt bwftbu ;t.8/ 5/1993 lt htus :guj ntujtle ltuk" fhtjjt ;ublt Jfej e dtuvtjctr su.rjhtke bthv; yºtule ftuxobtk m h yhs tfj fhuj Au ;tu yt ftblt mtbtjt t slb hsmxhbtk ltuk" fhtjje ytvjt mtbu fturlu Jtk"tu nhf; mhfwk ntug ;tu ;ubku ò;u ydh ;ublt bwfðgth bthv; yºtule ftuxobtk bw ; lt htus mjthlt 11&00 Jtøgtlt mwbthu Jtk"t ;fhth mt:u ntsh hnujwk ylg:t gtuøg ;u nwfb fhjtbtk ytjnu. mc zejeílj busmx[ux yts ;t.17/10/2018 mtjhfwkzjt stnuuh «rmæ" «r;jt e lu XhtJJtltu mblm(ytu.5.ft.1,5) ybhuje lt atu:t bnu.yuze.zemx[ef yulz munlm ss mtnuc le ftuxo btk Yb lk.119 tjtu Y vimt/-jmwj b Jt Mvu.meJej (Rju.)Mgwx lk.543/09 bw ; ;thef 1/12/2018 ve.se.je.yuj.ybhuje xtwl mc zejesl,ybhuje...jt e rjyæ"...dwshlth ztgtctr ybhtctr atjztlt Jthm,bkswjtcul Jt/ytu ztgtctr ybhtctr atjzt,jmk;ctr ztgtctr atjzt,dtuvtjctr ztgtctr atjzt hnu,atbwkztf]vt,dsuht vht,vw; ectrle søgt vtmu,ybhuje.;t.s.ybhuje,btuctrj lkch «r;jt e stud &- «r;jt e lt Jthmtu btjwb :tg su «r;jt e lu sktjjtlwk fu yt ftblt Jt e yu ;btht Wvh lfj btk sktôgt bwsc c j tjtu fhuj Au,btxu ;blu yt Wvh:e VhbtJJtbtk ytju Au fu,;thef 1 btnu zemubch mlu 2018 lu htus mjthlt 10&45 fjtfu m hnw tjtltu sjtc ytvjt yt ftuxo btk ;bthu st;u y:jt ftuxo lt su Ãjezh lu ;bthe nfef; chtch mbstje ntug ;:t su yu tjt lt m" t shwhe mjtjlt sjtc R Nfu ;ujt cest NÏm lu ;u Ãjezh mt:u htfe lu ;u Ãjezh bthv; ntsh :Jwk.btxu ;u r Jm ;bthu ;btht m" t jurf; vwhtjt sult Wvh ;bu ;btht catjltu yt"th htf;t ntug ;u ntsh fhjtlu ;bthu ;igth :R hnujwk ylu ;blu yt Wvh:e ltuxem ytvjtbt ytju Au fu,stu Wvh sktjujt r Jmu ;bu ntsh lne :tytu ;tu,;bthe duhntshe btk tjtlu mtkc elu ;ultu leftj fhjtbt ytjnu.j e ;blu yuje ltuxem ytvjtbtk ytju Au fu rl o»x fhuj ;thef y:jt ;u vnujt csjke btxu v;tu jfjtle fmwh fhtu ;tu ;btht catj vh ægtl ytvjtbtk ytjnu lrn.yts ;thef 22 be btnu ljubch mlu 2018 htus btht mne t rm¾ftu ;igth fhelu fhlth ytãgtu. bwftcj fhlth nwfb:e uyth.su.stu»te yth.yu.vxtk ce.yth.mjtke zu.hsemx[th(sgwze. ytmevtu:o yuze.zemx[e.ftux mehm;u th «tu.st.lk.1491/18 Vtu:o yuze.zemx[e.ftux zemx[efx ftuxo,ybhuje HI;]B,F, VD'T,F, SSZFZ ppj 5Z T[ CZ[XEF. VD'T,F,GF DM8FEF. TYF GIGFA[GGF l5tf TYF l5 TLA[G TYF VFI"GGF l5tf T[DH DUG,F, KUG,F,GF E+LÔ VG[ KU DUG,F, DMCG,F,FvS]EFZLIF JF/FGF HDF.G]\ TFP Z#q!!q!( G[ X]S JFZGF ZMH N]oBN VJ;FG YI[, K[P ;NUNG]\ p9d6]p TFP Z$q!! GF ZMH SFHZ0L D]SFD[ $o YL &o ZFB[, K[P AU;ZF G8JZ GUZ lgjf;l XF\TFA[G ëdz JØ" (5 T[ :J %FM%F8EF. SFKl0IFGF %FtGL DUGEF. TYF H[gTLEF. VG[ DG;]BEF. GF DFT]zL GM TFZLB ZZ GF VJ;FG YI[, K[ VDZ[,L VDZ[,LGF V{FP;P lre0lif A CD;DFHGF U\P:J,FE]A[G EFG]X\SZ E8 ppjp** T[ :JPEFG]X\SZ J H,F,EF. E8GF WD"5tGL4 HGSEF.4 CLT[g EF. mðgbuj sg;ut mðgbuj sg;ut AVADH TIMES DAILY vtlt lk 11 ;t NrlJth E8GF DFT'zL CFlN"S 4 H<5GGF NFNLDF\4 lsxmzef. E8GF EFEL4 lszl8ef.gf EFE]G] TFP Z#q!! X]S JFZGF S{,F; JF;L YI[, K[P ;NUTG]\ A[;6]\ TFPZ&q!! ;MDJFZ ;F\HGF $ YL & T[DGF lgjf; :YFG H[\;L\U5ZF lxt/ FDFTFGF D\lNZ 5F;[ VDZ[,L D]SFD[ ZFB[, K[P T[DGL ptzls IF ;ZJ6L S]\8]\A 5]ZTL DIF"lNT K[ P cdmht ybhuje rljtme yti.ae. rjv{ jtcwcul W.J.77 ;u MJ.CtlwNkfh J]sjtjCtR Cèlt vrðl ylu slfctr, rn;ul CtRlt bt;] e ;:t ntr of, sõvllt t e, rfntuhctrlt CtCe, fehexctrlt CtCwlw ;t.23lt yjmtl :guj Au. ;ublw cumkw ;t.26 mtubjth 4&00 :e 6&00 ;ublt rljtm M:tl sumekdvht Ne; tbt;tlt bkr h vtmu ybhuje Ft;u htfuj Au. stnuh nhhts yt:e ;btb hm "htj;t Ôgr¾;ytu lu stk fhjtbtk ytju Au fu ybhuje rs.rn.mrb;e mkatje; mbzegt t «t:rbf Nt t ;t.cdmht,s.ybhuje lt mt; MjucJt ssohe; Yblt WCt ftxbt ylu Rbjtlu vtze ylu sbel jujju søgt atuïfe fhe ytvjtle Nh;u stnuh nhhts ;t.11/12/18 lu bkd Jthlt htus mjthu 11&00 fjtfu Nt tlt bu tlbt htfuj Au ;tu stnuh nhhtsbt Ctd julthu Y.5000/- ;t 11/12/18 mjthu 8&00 :e 10&00 Jtøgt mw"ebt zevtuíex vuxu sbt fhtje ylu awkxke ftzo y:jt yt"thftzo fu ylg vwhtjt mt:u WvrM:; hnujw.yt nhhtsbtk rzvtuíex Chlth s Ctd jr NfNu.nhhtSle ctujeytu ylu Nh;tu nhhtslt r Jmu M: vh YcY Jtkae mkc tjjtbtk ytjnu.yt ftxbt ylu Rbjtu ytvjtltu ytfhe rlkog S.M.C mbzegt t ltu hnunu. f]»kftk;ctr yub. erût; rfhexctr yth.dzegt ytatgo e yægût e mbzegt t «t:rbf Nt t S.M.CmbZegt t ybhuje SÕjtltu yuf btºt bõxec{tlz cuxhe Ntu-Yb SÕjtbtk u»x mrjom btxu mjo u»x yufmtrz, yubhtul, xtxtd{el vtjh òul suje bõxe c{tlz fkvlele cuxheytu xw-rônj, Vtuh rônj, x[f-x[ufxh ;ubs RLJxhle cuxheytule rjnt huls òujt ytsu s Ntu-Yb vh v"thtu sg e atbwkzt cuxhe ntwm MxuNl htuz, dtuve melubt vtmu, ybhuje I.M.A. GUJJU mwvh yufnl dwsht;e :{ejh bwje Ntu xtrb 12&15,3&15,6&15,9&15 mvtr ftb th òuryu Au ytf»tof vdth:e Vtul & (02792) btu MxuNl htuz, ybhuje Vtul & tbldh lk e Nt tle bwjtft;ucwhfegt x[mxltk e vthuf MJ.rbneh «;tvctr vkatj MJ.;t.20/11/2018 bhk;tu mtuilw :tg Au,vK MbhK ;tu fturflw s :tg Au.bhK vtblth c"t MbhKlt gnctde fgthug bhk vtb;t l:e.«cw ytvlt r Ôg ytðbtklu Ntkr; yvuo yus «t:olt Ch;CtR ltlsctr raºttuzt "buon ce.raºttuzt - htsun ce. raºttuzt btubtr Mxej yulz x[uzekd - "buon JuÕzekd Jfom - ybhuje ;:t raºttuzt vrhjthlt sg bw tm NFDGUZ XC[Z GL ;ZNFZ G\NLXF/F GL D],FSFT[ HLJNIF 5 [DL E]ZBLIF 8=:8 GF 5 D]B N]ØIGEF. %FFZ[B VG[ ;]WLZEF. %FFZ[B 8=:8L zl VDZXLEF> %FZDFZ ;lct GF VU 6L VM V[ NFDGUZ BFT[ -;F ZM0 %FZ RF,TL ;ZNFZ G\NLXF/F GL D],FSFT,LWL VAM, HLJ ZZ5 YL JW] A/NM GL ;[JF SZTL ;\:YF GL ;[JF YL B}A B]XL jié SZL CTL HLJNIF 5 [DL N]ØIGEF. %FFZ[B ;lct E]ZBLIF CG]DFGHL D\lNZ 8=:8 GF 8=:8L VM äfzf,f9l TF,]SF ;lct ZRGFtDS 5 J'l tt yrnkmt vhbtu "bo&tt «tkemujt - «CwmuJt e vtkshtvtu - dtuint t,ybhuje (x[.hrs.lk.- E/50 &ljhalt - mlu 1936) SZTL VG[SM ;\:YF VM GL D],FST,LWL CTL HLJNIF VFZMuI lxù6 GF SFIM" SZTL ;\:YF VM lgcf/l CTL VF TS[ ;ZNFZ G\NLXF/F GF :J\ID ;[JSM DG;]BEF> GFZM,F WLZ]EF. VF;MNlZIF VZH6EF. SF;MNlZIF lc\dtef. VF;MNlZIF DC[XEF. l;â%fzf DW]EF. GFZM,F JU[Z[ äfzf HLJNIF 5 [DL %FFZ[B %FlZJFZ ;lct E]ZBLIF GF VU 6L VDZXLEF> %FZDFZ ;lct GF DC[DFGM G] \ pqdf EI] \ :JFUT SI] CT] mtu islg &- htb yulxh«trí ntuxj yj"le ctswbt,btfuox gtzo htuz,ybhuje e ctjbwfw kl sjujmo yu 19 RL eht btfuox,ybhuje NwCuhAf &- rn;j ytrmf{eb - ttlr v ftubãgwxmo JÕjC Íuhtufm - Jmk;CtR btujrjgt dtui;bctr Jt t(dtuvtj d{tb) - ljrl; nehtu bwfunctr ;uhigt - vjf a~bt yulz btuctrj MlunmCh lq;lj»ttorclk l - mbg bwcthf lw;l J»tolt ljjt mwjko«ct; mk Cu oybhuje yluybhuje rjm;thlt mjoldhsltulumkm:tj;e ybhuje vtkshtvtu - dtu int tle 33 fhtuz uj;tytult yt gm:tlhwv yctuj dtu ibt;tlt bw kdt ytrn»tmn mbd{x[mxebkz,ftgof;to-fboatheytult ntr of mtu isl;mch lq;lj»ttorclk lmn lb{ yvej-jtkatu ylu JkatJtu-yctuj «tkeytu btxu mntg fhtu. ybhuje rsõjtbtkatubtmwrl»v s;t w»ft suje vrhrm:r;lufthkuyctuj vnwrlctjle yr; fvhe mbmgtltuvzfthltumtbltufhjtlw kmkm:t btxucthufxel :R vzgw kau.mbmgtle yt rjd;tuau 1 vnwytnth - Dtmathtu,vtjtu,Cwmw k,fzc Jduhule DKe ya;lu je"u ;ult CtJtu jdcd cbkt sujt :R dgt Au.ylumnujtR:e b ;tul:e 2. w»ft suje rm:r;luje"uvnwvtjftu vtu;tlt vnwytuluatuze bqfuau.ytjtkvnwytuluf;jftlus;tkcatje dtu i«ubeytu vtkshtvtu btk bqfe stg Au.ylu fuxjtf m CtJe Fuzw;tu - vnwvtjftu MJuhAtyu «tke«ub:e mkm:tbtk vtu;u ytjelu bqfe stg Au.;ubt dtu ijkne «tke c tule mkïgt btuxe ntug Au.;u:e mkm:tbt ytjtk yvkd,yvtnes,;hatuztgujt,yk" vnwytule mkïgt jdcd 1200 suxje Au.;ubt rjnu»t; & dtu ijkneg «tkeytu J"w Au.;u c"tlu rlctjjtlt hnu Au. ytb yt vrhrm:r;btk vnw rlctjltu Fao irlf nsth Yrvgt sujtu :tg Au.mkM:tlu ftgbe ytjf DKe :tuze Au sbel Au vk ;ulwk Wðvt l vqh;w l:e.yt:e mf; btukdjthe,vnwytnthle ya; suje rm:r;luvth fhjt tlrlcoh;t s Wvtg Au. yu:e mtu i dtu i«ubeytu ylu ldhsltulu Ftm ytd{nvqjfo Cjtbmn rjlk;e Au fu ytv mjo u bntlwctjtu ybthe w&fche rm:r;btk g:tnr¾; Vwj lne ;tu Vwjle vtkfze suje mntg fhntu ;uje ytntyvuûtt Au.dtgbt;tlt yctuj Nç tu-ybthtu w&fcgtu ovtufth-yblucatjtunulh lthe.yblucatjjtlt yt ycg tl g tbtk ytnwr; ytve vqlglw k Ctk:w ctk"e mv ;tlu Jhtu. r;hmfth lne vk gt fhtu mjou «tkeytulu «ub fhtu ytfhe rjlk;e &- Jtkatu,rJathtu,JkatJtu,rak;l - bll fhtu ylu SJ gtle stu e AjftJe tu. mkvfo &- SJ gtcjl,swle csth,sil uhtmh atuf,ybhuje,vtulk & btu & (mkm:tlu yvt;wk tl ytjfjuhtbtk ftgbe btvevtºt Au.) tl &- yu btljst; btxu m tg ytahjt jtgf Au. tl julth ylu ulth WCgvûtlu ytlk ytvu ;ujtu bntl "bo Au. C.bntJeh MJtbe rjnu»t ltu"k &-1 yuf dtglu yufj»to ;f gtuslt - 12,000 = 00 2 vmk delt NwC r Jmu mbm; vnwytulu athtu - 12,000 =00 3 yuf x[f athtle Cux - 40,000 = mwftuathtu 100 bk - 18,000=00 5 yctuj SJtulu ytvr tft btk rlctjjt rjrn»x tl - ytv ele MJuhAt bwsc tl Bank neme Bank a/c no. MICR code Bank of baroda Bank of india BKID Central bank of india CBIN ;t.f - vnwle mkïgt J"Jt:e cu mthe fkzenllt dtzt swltbtk sturyu Au.

12 AVADH TIMES GROUP mðgbuj sg;u yj" AVADH TIMES xtrbm DAILY mtiht»x[ ytj]r; vtlt lk. 12 ;t NrlJth ybhujebtk mtilu r«g yujt mh MJCtJlt benehlt yvb]ðgwlt fthk btxu Nnuhbtk yrjh; aato beneh vkatjlt b]ðgw vta hnmglt ytxtvtxt AVADH TIMES GROUP cltj Duh:e btºt 200 bexh wh s cluj & fth htukd mtrzbtk vtfo n;e & ftur ytr Jexlum l:e fthbtk rjmvtuxf v t:o fu sjjlnej v t:ole ntshe uftg ;tu cltj nðgtltu mtce; :Nu ybhuje,jztu htlt yd{ke gwjt ceõzh e beneh vkatjlt b]ðgwklt sgthu fthbtk ytd jtde ðgthu benehu ftur vk «r;äegt l ytve ntujtlwk yuvyumyujlwk ;thk mh yujt vkatj vrhjthlu MJCtJef s ftur Wvh Nkft l:e vk mti ftur fkrf ;tu Ftuxw ntujtlwk btlu Au fthkle ybhujebtk yrjh; aato mt:u ;ublt b]ðgwyu yluf mjtjtu vk mwrj"tytu... WCt fgto Au sultu ftur sjtc l:e. (ylwmk"tl vtltlk.2) e vhun "tltkeyu ltlvkltu rbºt dwbtôgtu & vkatj vrhjthlu mtkðjlt vtxje & cltj M: lwk rlheûtk fgwo ybhuje, Jztu htlt yd{ke rcõzh beneh vkatj ybhujelt "thtmçg ylu rjhtu"vûtlt lu;t e vhun "tltkelt ltlvklt rbºt n;t ;ublt wf mbtath b ;t s e vhun "tltke Jztu ht tuze dgt n;t ylu ;ult vrhjthlu mtkðjlt vtxjelu cltjlt M: lwk rlheûtk fgwo n;w.ylu Duhtu Ntuf Ôgf; fgtuo n;tu. ztu. s;el ve."tltke tk; htudlt rl»ktk; (B.D..S.) zeíxj x-ray (RVG) le mthjth. btuk btk:e wdt{l" y:jt jtune rlf ;w yxftjjt btxule mthjth tk;ltu mztu wh fhe atk e / ftubvtuíex vwhjtle mthjth tk;lt bw le mthjth (RTC) tk;lwk fjh sujw buxj, mehtbef ;:t Íehfturlgtle mthjth cºtemelwk atufxw cltjjtle mthjth ztnvk tzle mthjth Jtft awkft t;tule mthjth szctle hmtu e ;:t szctlt Vufahle mthjth ct ftult tk;le mthjth «"tlbkºte ytgw»gbtl Cth; "thftulu ; l bv;btk ytuvhunl luºt rarfðmt x[mx mkatje; htr"ft brõxmvu~gtrjxe nturmvxj(dtu nturmvxj ) ra;j htuz, ybhuje Vtul & / ytu:tuovuzef rjctd ztu.«r;f «stvr; yub.yum.(ytu:tu o)yuv.ytr.yu.yum flmõxkx ytu:tuovuzef,sturlx rhãjumbulx yulz MvtRl msol ylwcj &-CqðvqJo flmõxkx ytu:tu ovuzef msol yulz ytme - «tuvumh rmjej nturmvxj yb tjt ltu ylwcj VujturNv &- VujturNv Rl sturlx rhãjumbulx msohe(ntn nturmvxj,yb tjt ) x[tubt fuh &- huf «fthlt ntzftlt Vufahle y¼;l mthjth sturlx rhãjumbulx msohe &- DwxK,:tvt ylu FkCt lt "mtht btxu sturlx rhãjumbulx msohe ( TKR,THR,TSR ) MvtRl msohe &- fbhlt bkftle dt elt wftjt,fbhlt bkftlt xe.ce.;:t xufltujtus:e RjeÍthtuJ ytuvhunl RjeÍthtuJ msohe &- ntzftle hme ;:t xwkft vd jtkct fhjtbtxu hrngl xufltujtus:e RjeÍthtuJ ytuvhunl ytu:tuomftuve &- DwkxK ylu FCtle dt e lt ytuvhunl,slbst; FtuzFtkvKJt t ct ftult ytuvhunl «"tlbkºte ytgw»gbtl Cth; gtusltlt "thftulu bv;btk ytuvhunl rl tl Ve btºt Y.50/- RbsoLme mthjth 24 fjtf «"tlbkºte ytgw»gbtl Cth;lt ftzo yrn ftze ytvjtbtk ytju Au ztu. ujfe yu. btudt M.B.B.S. ; D.V.D. atbzelt htudtult Ïgt;e «tó rl»ktk; _&& Wvjç" mwrj"tytu &&_ atbze, lf, Jt lt ;btb htudtu ylu dwã; htudtule mthjth mtik gojûte mthjth ftumbuxef mthjth ylu ykdb;t Jt lu jumh:e wh fhjtle mthjth mbctj Mfel, jumh & ftumbuxef frjlef CezCksl bkr h vtmu, es nturmvxj jejegt htuz, ybhuje. Mo mtub :e Nrl - mjthu 10 :e 1, mtksu 5 :e 8 b Nu. mbtsltk huf Jdolt ytctj - J]æ" mjuolu r vtjjele NwCftbltytu mt:u ytdtbe rjäb mkj; lwk ljw J»to mjuolu mwfbg, Ntkr;bg ylu «dr;fthf rljzu, vhbtðbt mtilu ;k whm;e, ythtuøg ylu mwf mb]ræ" ytvu ;uje «t:olt mt:u mtilu lq;lj»tolt yrclk l... e ytlk yusgwfunl yulz auhexucj x[mx ybhuje mkatrj; ctugí ntumxuj ctugí ntumxuj (vtxf Mfwj) mkmfth 3, yum.ce.ytr. ftujtule, ftujus 10/2, ytlk ldh, a hdz mfojle ctswbtk, ytr.xe.ytr. htuz, vxuj mkfwjle ctswbtk, ybhujebtk yufbtºt ybhuje. mtbu, ybhuje. r ûte; mtu egt mkvqko mwrj"t rnkb;ctr mtu egt Mo Mo mt:ule ntumxujtu Mo Mo t;le mthjth btxu nju htsftux fu yb tjt sjtle syh l:e ybhuje SÕjtlt yufbtºt M.D.S. ztu.rbjl ce. higtke Jtft-awft ;:t ytd vz;t tk;le mthjthlt rl»tktk; tk;lu jd;t ;btb v{fthlt htudtule mthjth btxule yuf btºt nturmvxj. higtke zulxj nturmvxj mhltbw &- ce.yub.atuf, ztu.vhbth mtnucle nturmvxjle ctswbtk (ytm:t nturmvxj) ybhuje Vtul lk - (02792) lthe JwbLm & raõz[l nturmvxj yulz yulztumftuve mulxh ztu.rahtd Je.fwctJ; Diploma in Gynec Endoscopy (M.B.D.G.O.) (FRANCE) Mºte htud «m];e ;:t whcel:e :;t ytuvhunllt rl»ktk; AuÕjt tuz J»to:e ybhuje rmrjjbtk dtgluf msolltu ylwcj ybhuje SÕjtbtk whcelle :;t dtgluf ytuvhunltult vnujt rl»ktk; Wvjç" mwrj"tytu &- ltuboj/òufbe rmíuhegl zejejhe vurljum (vezt hne; zejejhe) 3D / 4D fjh ztuãjh / FtuzFtvKle mtultud{tve xtkftjt w, xtkftjdhlwk ;:t whcel:e :;t dctonglt ytuvhunl JkægðJle Ji ttrlf/ yt"wlef mthjth / IUI 24 fjtf ftgoh; jevx, juctuhuxhe, yubçgwjlmle mwrj"t ztu.wvtmlt me.fwctj; M.B.D.C.H ljò; rnnw ;:t ct htud rl»ktk; Wvjç" mwrj"tytu &- hmefhk ful ljò; rnnw tfj fhjt y¼;l NICU ytnth mck"e; mbmgtytu, fwvtu»tk Jt t ct ftule mjtokde ;vtm / mthjth slb:e 17 J»to mwr"lt ct ftule ;vtm / mthjth mhltbw & jejhvwj Ntu-Yble Wvh CezCksl bnt ujle ctswbtk, jejegt htuz, ybhuje, Vtul &- ytuveze mbg &- mtub - Nrl mjthu 9 :e 2, mtksu 5 :e 8 htr"ft slhj nturmvxj îtht mksjle gtusltltu «thkc buxhlexe ntub ylu dtgluf rjctd «m]r; Mºte htuud ylu JkægðJlt rl»ktk; msol ztu.au;lt bwhthfh (D.G.O) (Mºte htudlt rl»ktk;) mksjle gtusltbtk b ;t jtctu «m]r; vnujtle ;vtm ;:t nturmvxjbtk :;e mtultud{tve bv; hnunu. «m]r; vnujt tfj :Jtlwk, jtune aztjjt suje ylg yuf r Jmeg tfj :Jtle mthjth yt gtuslt yk;do; bv; ytvjtbtk ytjnu. mksjle gtuslt yk;do; :guj rzjejhe y:jt rmíuhegl atsobtk ;btuyu Chuje hsmx[unl Ve ct fhe ytvjtbtk ytjnu. mksjle gtuslt yk;do; htr"ft nturmvxjbtk fhjtbtk ytj;e jtunele ;vtmbtk 20% htn; ytvjtbtk ytjnu. hsmx[unl Jt t eolu rzjejhe btxu Yb atso jujtbtk ytjnu lne. htn; hu ju«tumftuve xe.yuj. whcel:e fwkxwc rlgtuslltk ytuvhunl htn; hu fhe ytvjtbtk ytjnu. JkægðJ rljthk btxulwk matux btdo Nol ;:t mthjth Vtuh-ze fjh ztuãjh:e mtultud{tvele mwrj"t y¼;l yu.me. mt:u xwãjufm ylu mube xwãjufm Yble mwrj"t mjthu 9 :e 1, mtksu 5 :e 8 rl tl Ve btºt 50 Yt. luºt rarfðmt x[mx mkatje; htr"ft slhj nturmvxj _ ybhuje ra;j htuz, ybhuje Vtul & /