Flame. Made from the ground - keramická svítidla ze španělské manufaktury POTT - NeNo design Ltd.

HTML
DOWNLOAD

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Flame. Made from the ground - keramická svítidla ze španělské manufaktury POTT - NeNo design Ltd. https://eshop.neno.cz/kolekce-zavesnych-svitidel-flame/"

Milan Bláha
před 6 lety
Počet zobrazení:

1 Flame Made from the ground

From the relation between the designer and his environment emerge forms and concepts which Pott incorporates in its collections, all handmade following a singular creation process.

2 From the relation between the designer and his environment emerge forms and concepts which Pott incorporates in its collections, all handmade following a singular creation process. Each square meter of land holds something magic, resulting in a unique source of inspiration to the brand and its designer: local materials and traditions can now be shared with the rest of the world. De la relación entre diseñador y entorno nacen conceptos y formas que Pott trata de recoger en sus productos elaborados a mano mediante un cuidadoso proceso. Cada terruño encierra una magia que nuestros diseñadores han sabido trabajar desde los materiales autóctonos y el valor de la tradición local para trasladarlo a diferentes lugares del mundo. potteryproject.com

3 Flame Miguel Ángel García Belmonte 2014 EN A terracotta lamp inspired by the origins of traditional pottery. Each Flame pendant lamp is unique, handmade with dedication and care by artisans who combine traditional pottery techniques, applied to natural materials, with contemporary lighting designs. Its outer surface is left au naturel contrasting perfectly with its white varnished interior. ES Una lámpara de terracota inspirada en los orígenes de la alfarería rural. Cada lámpara colgante Flame es única, fabricada a mano con precisión y dedicación por artesanos que aúnan técnicas de alfarería tradicionales, aplicadas a materiales naturales, con diseños de iluminación contemporáneos. Su superficie exterior queda al natural produciendo un interesante contraste con un interior blanco y luminoso.

Crafted from natural terracotta, Pott s Flame pendant lamp collection wears two personalities: the exterior has been left au naturel and unvarnished while the interior softly contrasts by proposing a

Each of Pott s Flame pendant lamps is unique and has been hand-crafted with care and dedication, mixing traditional pottery techniques and natural materials to contemporary lighting designs.

Confeccionadas en terracota, la colección de lámparas de techo Flame tiene una doble personalidad: la superficie exterior de estas lámparas, al natural, ha sido dejada sin barnizar, produciendo un

5 Crafted from natural terracotta, Pott s Flame pendant lamp collection wears two personalities: the exterior has been left au naturel and unvarnished while the interior softly contrasts by proposing a white glazed finish. Subtle lines left by the production process circle the outside of the lampshade adding to it movement and fluidity while recalling the twirl of the potter s wheel. Each of Pott s Flame pendant lamps is unique and has been hand-crafted with care and dedication, mixing traditional pottery techniques and natural materials to contemporary lighting designs. The Flame pendant lamps are available in terracotta color and come in three different sizes. Confeccionadas en terracota, la colección de lámparas de techo Flame tiene una doble personalidad: la superficie exterior de estas lámparas, al natural, ha sido dejada sin barnizar, produciendo un interesante contraste con el área interior, que ofrece un acabado esmaltado en blanco. En la parte externa pueden observarse, además, trazos sutiles fruto del proceso de producción que confieren a la lámpara un carácter dinámico y fluido, sugiriendo el giro del torno del alfarero. Cada lámpara colgante Flame es única, habiendo sido fabricada a mano con dedicación y esmero por artesanos que aúnan técnicas de alfarería tradicionales, aplicadas a materiales naturales, con diseños de iluminación contemporáneos. Las lámparas de techo Flame están disponibles en tres tamaños diferentes, en color terracota.

TECHNICAL SPECIFICATION ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FLRE28 White textil cable / Cable textil blanco Red (White interior) - Rojo (Interior blanco)

(White interior) - Rojo (Interior blanco) Clay shape / Parte cerámica FLRE28 FLRE21 FLRE14 Size / Tamaño 280Ø x 140 mm 210Ø x 210 mm 140Ø x 280 mm

6 TECHNICAL SPECIFICATION ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FLRE28 White textil cable / Cable textil blanco Red (White interior) - Rojo (Interior blanco) FLRE21 White textil cable / Cable textil blanco Red (White interior) - Rojo (Interior blanco) FLRE14 White textil cable / Cable textil blanco Red (White interior) - Rojo (Interior blanco) Clay shape / Parte cerámica FLRE28 FLRE21 FLRE14 Size / Tamaño 280Ø x 140 mm 210Ø x 210 mm 140Ø x 280 mm Weight / Peso 2.50 Kg 2.50 Kg 2.50 Kg Color / Color White interior White interior White interior Electric part / Parte eléctrica Lamp holder / Portalámparas G9 G9 G9 Bulb / Bombilla Led Led Led Max. power / Max. potencia 6W 6W 6W Lenght / Longitud 2 mts 2 mts 2 mts Tipo cable / Cable Textil white Textil white Textil white Packaging / Embalaje Size / Tamaño 300 x 300 x 300 mm 300 x 300 x 300 mm 300 x 300 x 300 mm Weight / Peso 3.50 kg 3.50 kg 3.50 kg

Podobné dokumenty

SpongeUp. Made from the ground - keramická svítidla ze španělské manufaktury POTT - NeNo design Ltd. https://eshop.neno.cz/kolekce-zavesnych-svitidel-spongeup/

SpongeUp. Made from the ground - keramická svítidla ze španělské manufaktury POTT - NeNo design Ltd. https://eshop.neno.cz/kolekce-zavesnych-svitidel-spongeup/ SpongeUp Made from the ground From the relation between the designer and his environment emerge forms and concepts which Pott incorporates in its collections, all handmade following a singular creation