Archiv Masarykovy univerzity v Brně B 90. Paul L. G a r v i n

Transkript

1 Archiv Masarykovy univerzity v Brně B 90 Paul L. G a r v i n PhDr. Jiřina Kalendovská 1997

2 Paul L. GARVIN B 90 Strana: I. Životopisný materiál 1. Diplom dr. h. c zvl. ulož. 2. A Conversation with Paul L. Garvin Zvl. otisk ze Studies in the History of the Language Sciences, 61, 1991, s On being Polyglot 1992 Separát z Plurilingua, XIII, 1992, s II. Vědecké a populární práce a přednášky 4. Standard Average European and Czech 1949 Zvláštní otisk ze Studia Linguistica, 3, 1949, s On Structuralist Method 50. léta Separát z Georgetown University Monograph Series on Languages and Linguistics, 11, s Linguistic Analysis and Translation 50. léta Analysis Separát z?, s The Georgetown - IBM Experiment of 1954: 60. léta An Evaluation in Retrospect Zvláštní otisk z Papers in Linguistics in Honor of Léon Dostert, Mnouton, s Ponapean Morphophonemics 1962 Separát z Phonetica, 8, 1962, s

3 Paul L. GARVIN B 90 Strana: Speaker Indentification and Message Identification in Speech Recognition Separát z Phonetica, 9, 1963, s Summation ad Review 1963? Zvláštní otisk z Brain Function, III, 4, s předneseno na konferenci Speech, Language, and Communication v listopadu The Impact of Language Data Processing 1964 on Linguistic Analysis Zvláštní otisk z Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists 1962, Mouton 1964, s The Dialect Geography of Hungarian 1965 Yiddish Separát z The Field of Yiddish, Mouton 1965, s Linguistic and Engineering Aspects 1965 of Automatic Speech Recognition Separát z Phonetica, 13, 1965, s Some Comments on Algorithm and 1966 Grammar in the Automatic Parsing of Natural Languages Zvláštní otisk z Mechanical Translation, 9, 1966, č. 1, s American Indian Languages - a Laboratory 1967 for Linguistic Methodology Separát z Foundation of Language, 3, 1967, s Maschinelle Übersetzung - Tatsache oder 1967 Illusion? Zvláštní otisk ze Sprache im technischen Zeitalter, 23, 1967, s

4 Paul L. GARVIN B 90 Strana: Machine Translation - Fact or Fancy? Zvláštní otisk z Datamation Magazine, 1967, 3 s 18. The Automation of Discovery Procedure 1967 in Linguistics Zvláštní otisk z Language, 43, 1967, 1, s Heuristic Syntax in Russian-English 1967 Machine Translation Zvláštní otisk z To Honor Roman Jakobson, Mouton 1967, s Simulation and Analysis of Intelligent 1969 Behavior - předneseno na sympoziu v březnu 1969, 23 s. 21. Behavioral Tests in Liguistics 1970 Zvláštní otisk z Method and Theory in Linguistics, Mouton 1970, s The Diagnostic Function of Idiosyncratic 1970 Phonetics Separát zproceedings of the Sixth International Congress of Phonetic Sciences, Praha Academia 1970, s La enseňanza de una segunda lengua 1971 a nivel avanzado Separát z Revista de Linguistica Teorica y Aplicada, 9, 1971, s předneseno v Ottavě v květnu The Sound Pattern of Ponapean 1971 Separát z Traveaux linguistiques de Prague, 4, 1971, s Machine Translation in the Seventies 1972? Separát z Papers in Computational

5 Paul L. GARVIN B 90 Strana: 4 Linguistics, Akadémiai Kiadó, Budapest, s (viz i. č. 45) - předneseno na mezinárodní konferenci v Debrecínu La linguistica y la eseňanza de la lengua materna Separát z Revista de Linguistica Teorica y Aplicada, 10, 1972, s A Pilot Study in Applied Linguistics 1972 Separát z Studies in Lingustics in Honor of Raven I. McDavid, Jr., 1972, s An Anthropological Linguistic View 1973 of Technical Terminology Separát z Journal of Clinical Computing, 3, 1973, 2, 7 s. 29. O que é linguistica? 1973 Separát z Revista de cultura Vozes, LXVII, 1973, 5, s Language Analysis 1974 Zvláštní otisk z Current Trends in Linguistics, 12, Mouton 1974, s The Functions of Language: A Sociocultural 1975 View (společně s Madeleine Mathiot) Zvláštní otisk z Anthropological Quaterly, 48, 1975, 3, s The Structural Properties of Language 1976 Separát z Revista de letras, 18, 1976, s Linguistics and Semiotics 1977 Separát ze Semiotica 20, 1977, 1-2, s

6 Paul L. GARVIN B 90 Strana: Aspects of Linguistic Discovery Zvláštní otisk z Forum linguisticum, II, 1978, 3, s An Empiricist Epistemology for 1978 Linguistics Separát z The Fourth LACUS Forum 1977, M. Paradis 1978, s On an Inductive Method - comment by 1979 Madeleine Mathiot and Paul Garvin et al. Separát z Toward a Cultural Theory of Education and Schooling, Mouton 1979, s Une épistémologie empiriste pour la 1979 linguistique Separát z La Linguistique, 15, 1979, 1, s Le rôle des linguistes de l École de 80. léta Prague dans le développement de la norme lingustique tchéque V. kapitola z La norme linguistique, Quebec, s La lingustica como recurso en la plani fication del lenguaje (překlad anglického originálu Linguistics as a Resource in Language Planning předneseného v r. 1973) Separát z Revista Paraguaya de Sociologia, 17, 1980, č. 50, s Syntex and its Empirical Justification 1980 in the Epistemolgical Perspective Zvláštní otisk z Empirische Rechtfertigung von Syntaxen, 1980, s The Delimination of Linguistics 1980 Zvláštní otisk z Wege zur Universalien-

7 Paul L. GARVIN B 90 Strana: 6 forschung - Tübinger Beiträge zur Linguistik, 145, 1980, s The Fulcrum Approach - Twelve Years Later International Forum on Information and Documentation, 5, 1980, 2, s Linguistics and the Language Arts 1981 Zvláštní otisk z Forms and Functions- Tübinger Beiträge zur Linguistik, 149, 1981, s Structuralism, Esthetics and Semiotics 1981 Separát z Michigan Studies in the Humanities, 2, 1981, s Machine Translation in the Seventies 1982 Zvláštní otisk z Automatische Sprachübersetzung, 1982, s (viz i. č. 25) 46. Kenneth L. Rehg, Ponapean Reference 1982 Grammar. Recenze v Pacific Studies, 6, 1982, 1, s The Meaning of the Built: A. Nonver bal Communication Approach Recenze v Urban Education, 18, 1983, 3, s Foundational Issues in Linguistics 1984 Separát z The Tenth LACUS Forum 1983, 1984, s Types of Gramatical Relations 1985 Separát z The Eleventh LACUS Forum 1984, 1985, s The Current State of Language 1985 Data Processing Separát z Advances in Computers, 24, 1985, s

8 Paul L. GARVIN B 90 Strana: Semiotics Aspects of Machine Translation Zvláštní otisk z Language and Discourse: Test and Protest, 1986, 19, s Professor Vachek (Revisited) - Some 1989 Contemporary Issues in the Study of Speech and Writing Separát z SPFFBU, K 11, 1989, s Czechoslovak Linguistics and the World 1991 Separát z SPFFBU, K 13, 1991, s přednáška při udělení dr. h. c. MU Karl Bühler s Fiel Theory in the Linght 1994 of the Current Interest in Pragmatics Zvláštní otisk z The Syntax of Sentence and Text, 1994, s The analysis of spoken and written 1994 data in the light of language data processing Zvláštní otisk z Writting vs Speaking, 1994, s předneseno na konferenci v Praze

9