Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah sdělení odpovídá výlučně autor. Sdělení nereprezentují názory Evropské

Transkript

1

2 *1993

3

4

5 Vyučování na naší škole trvá od 8:05 do 15:50. Lessons at our school last from 8:05 a.m. to 3:50 p.m. Vyučovací hodina trvá 45 minut. One lesson lasts 45 minutes. Přestávky trvají od 5-20 minut. Breaks last from 5 to 20 minutes. Přestávky trávíme ve studovně, třídách a na chodbách. We spend our breaks in the study room, classrooms and corridors. Máme možnost zakoupit si občerstvení ve zdejším bufetu nebo automatu. We can buy our refreshments in our snack bar or in the vending machine. Obědová pauza trvá 45 minut a trávíme jí ve školní jídelně. The lunch break lasts 45 minutes and we spend it in the school cafeteria.

6 komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.

7 Máme 14 předmětů : český jazyk, matematika, fyzika, anglický jazyk, přírodopis, zeměpis, dějepis, chemie, občanská výchova, výtvarná výchova, hudební výchova, tělesná výchova, informatika, ruský jazyk/přírodovědný blok We have 14 subjects: Czech language, Mathematics, Physics, English, Science, Geography, History, Chemistry, Civics, Arts, Music, Physical education, Computers, Russian language / extra science classes

8 Domácí příprava na výuku je individuální. Běžně se připravujeme 30 minut 2 hodiny. Homework is individual. Normally we prepare between 30 minutes and 2 hours.

9 Naše gymnázium pořádá pro žáky různé pobytové kurzy a zájezdy: seznamovací kurz, lyžařský/snowboardový kurz, sportovní kurz, zájezd do hl. města ČR Prahy, zájezdy do Anglie a Francie a třídní výlety na konci školního roku. Our grammar school organizes various residential courses and tours for its pupils: introductory courses, ski / snowboard courses, sports courses, a trip to the capital of the Czech Republic - Prague, tours to England and France, and class trips at the end of the school year. komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.

10 Ve volném čase jsme se zúčastnili několika aktivit: televizní pořad Věříš si?, Mistrovství kojetínských škol v Dračích lodích a různých soutěží (biologická, zeměpisná, matematická olympiáda, atd.), sportovní turnaje. In our spare time, we participate in several activities: TV show "Věříš si?" (Do you trust yourself?), school championship in Dragon boating and various competitions (biological, geographical, mathematical etc.), sports tournaments.

11 Máme zde základní uměleckou školu, kde se učíme hrát na různé nástroje a zpívat. There is a basic music school in Kojetín where we learn to play various instruments and to sing.

12 DDM (dětský dům dětí a mládeže) a sportovní areál Sokolovna. Je tu i hodně zájmových kroužků volejbal, gymnastika, badminton, tenis, fotbal, florbal, taneční kroužky, Klubíčko (kroužek pro děti do 6-ti let), kreslení a keramika. DDM (children's home children and youth) and sports complex Sokolovna. They organize a lot of after school activities - volleyball, gymnastics, badminton, tennis, soccer, hockey, dance club Klubíčko (club for children under 6 years old), drawing and ceramics.

13 komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.