FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. subaru-global.com. Printed in Belgium (12BNCZCZ-01)

Transkript

1 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. subaru-global.com Printed in Belgium (12BNCZCZ-01)

2 Důvěřujte symetrickému uspořádání, které povzbudí vaše smysly. Důvěřujte inteligentní konstrukci, která uspokojí vaše touhy. Důvěřujte bezpečnosti, která osvobozuje. Důvěřujte tomu, co je ukryto uvnitř a získejte za volantem svého vozu skutečnou inspiraci. Usednutí do Subaru Legacy je spojeno se zcela nekompromisními zážitky. Otočte klíčkem a vychutnejte si odměnu v podobě bezpečí, stylu a příkladné odezvy, která je typická pro každý vůz značky Subaru. Tato revoluce začíná uvnitř. Uvnitř každého Subaru je uznávaný pohon Symmetrical AWD v kombinaci s motorem SUBARU BOXER, který je zárukou vzrušující odezvy a jisté ovladatelnosti v každé zatáčce a na každé vozovce, abyste si při každé jízdě vychutnali co nejatraktivnější zážitky. Projeďte se s modelem Subaru Legacy a sami ucítíte, jak si technika podmaňuje všechny nástrahy vozovky. Protože to, co je uvnitř Subaru, vám dodá vyšší míru jistoty než jakýkoli jiný vůz

3 Dokonalou kontrolu je třeba hledat v samotném základu. Symetrický pohon všech kol - Symmetrical All-Wheel Drive Symetrie znamená vyváženost. Vyváženost znamená dokonalou kontrolu. Právě proto Subaru již bezmála 40 let zdokonaluje svůj systém pohonu Symmetrical AWD. Pohon sladěný s motorem SUBARU BOXER v prakticky dokonale symetrickém uspořádání umožňuje maximální přenos výkonu s výjimečným záběrem všech kol. Vyváženost a stabilita znamenají dokonalou kontrolu prakticky za jakýchkoli podmínek, s jistotou a požitkem z každého kilometru jízdy. DYNAMICKÉ JÍZDNÍ VÝKONY Výjimečná trakce znamená zrychlení bez zbytečné prodlevy, doprovázené vzrušením z jízdy. Legacy díky svému symetrickému uspořádání nabízí čitelnou ovladatelnost, je stabilnější při průjezdu zatáčkami a dává řidiči vždy jedinečný pocit plné kontroly nad vozem. NEUSTÁLÝ KONTAKT Čím lepší je kontakt kol s povrchem, tím vyšší kontrolu nad vozem máte. Výkon se trvale přenáší na všechna čtyři kola, aby byl zaručen co nejtěsnější kontakt s vozovkou s ohledem na maximální ovladatelnost a kontrolu nad vozem. AGILITA V TĚCH NEJNÁROČNĚJŠÍCH SITUACÍCH Symetrické hnací ústrojí s téměř dokonalým vyvážením mezi levou a pravou polovinou vozu zaručuje stabilitu, agilní jízdní vlastnosti a záběr všech kol, abyste se mohli vyhnout nebezpečným situacím obloukem. To oceníte zejména za špatného počasí nebo v drahocenných vteřinách, kdy je třeba bleskově reagovat na neočekávanou situaci

4 Uvnitř každého z vozů Subaru - výkon, který je zdrojem inspirace. Motor SUBARU BOXER Model Legacy obklopuje atmosféra jedinečnosti, a tak vás zřejmě ani nepřekvapí, jak jedinečný je pohon tohoto vozu. Motor SUBARU BOXER s protiběžnými písty se chlubí nižším a plošším profilem než ostatní typy motorů. Těžiště celého vozu se tak posouvá níže, což přispívá k dokonalé ovladatelnosti, která jde ruku v ruce s hladkým dávkováním výkonu a mohutným točivým momentem. VYŠŠÍ STABILITA Blok motoru má plošší profil a je zabudován co nejblíže povrchu vozovky. Celý vůz je tak stabilnější, vyváženější a za jízdy lépe odolává bočním silám než je tomu u vozů s odlišnou konstrukcí. KULTIVOVANÝ VÝKON Motor dokáže v každých otáčkách ihned reagovat hladkým nárůstem výkonu. Písty mají ploché uspořádání a svým chodem působí proti sobě, čímž se eliminují vibrace, aby byla vaše jízda stejně pohodlná a snadná, jako je zábavná. VÝKON PRO BĚH NA DLOUHOU TRAŤ Motor ploché konstrukce je ze své podstaty tuhý a vyvážený, produkuje proto méně vibrací než je tomu u jednotek s vidlicovým nebo řadovým uspořádáním válců. Výsledkem je tak vyšší životnost a spolehlivost v dlouhodobém provozu

5 Spolehlivě výkonný. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Jedinečná konstrukce motoru SUBARU BOXER s protiběžnými písty znamená vyvážené údery a protiúdery po obou stranách klikového hřídele. Engine Power (kw) Výkon (kw) SOHC Engine Torque (Nm) Točivý moment (N.m) 2,5 SOHC SUBARU BOXER MAX. VÝKON: 123 kw (167 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 229 N.m při ot./min Engine Power (kw) Výkon (kw) CO DOKÁŽE: Ať již se necháte inspirovat inteligentní hospodárností, kultivovanou odezvou nebo vzrušením z výkonu, vaše Legacy bude vždy reagovat maximálně vyváženě a hladce. 520B ,000 4,0004 6,0006 Otáčky Engine motoru Speed (ot./min) (rpm) Engine Torque (Nm) Točivý moment (N.m) SPOTŘEBA PALIVA*: KOMBI 2.0D (6MT); 5,7 l / 100 km SEDAN 2.0D (6MT); 5,5 l / 100 km KOMBI 2.0D Sport (6MT); 5,9 l / 100 km SEDAN 2.0D Sport (6MT); 5,8 l / 100 km 2,0 DOHC SUBARU BOXER DIESEL MAX. VÝKON: 110 kw (150 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 350 N.m při ot./min EMISE CO2*: KOMBI 2.0D (6MT); 149 g/km SEDAN 2.0D (6MT); 145 g/km KOMBI 2.0D Sport (6MT); 156 g/km SEDAN 2.0D Sport (6MT); 153 g/km Vrozená tuhost motoru SUBARU BOXER v kombinaci s hladkým a tichým chodem je ideálním předpokladem nasazení celosvětově prvního motoru BOXER DIESEL v osobním voze. Vstřikování paliva pod vyšším tlakem s rozvodem typu common-rail, zdokonalený oxidační katalyzátor v kombinaci s filtrem pevných částic DPF uzavřeného typu, přeplňování s variabilní geometrií lopatek a elektrický posilovač řízení dohromady znamenají snížení spotřeby paliva i hladiny emisí CO2. Spouštění motoru za chladného počasí urychlují keramické žhavicí svíčky. A přestože pohonná jednotka splňuje velmi přísná kritéria emisní normy EURO5, vykazuje dokonce ještě vyšší točivý moment než jednotka určená pro předchozí modelový rok. Maximum točivého momentu 350 N.m je k dispozici již při 1600 ot/min to je zárukou hladké a příjemné akcelerace z jakékoli rychlosti. U vyladěné pohonné jednotky v kombinaci s přepracovanou šestistupňovou manuální převodovkou se navíc oproti předchozím verzím snížila spotřeba paliva o 7 %. Engine Power (kw) Výkon (kw) ,000 4,000 6,000 88, Otáčky Engine motoru Speed (ot./min) (rpm) SPOTŘEBA PALIVA*: KOMBI 2.5i (Lineartronic); 8,1 l / 100 km SEDAN 2.5i (Lineartronic); 8,0 l / 100 km KOMBI 2.5i Sport (Lineartronic); 8,4 l / 100 km SEDAN 2.5i Sport (Lineartronic); 8,2 l / 100 km Výkonný motor SOHC s přirozeně hladkým chodem zajišťuje vysoce hospodárný chod a velmi nízkou hladinu emisí splňující přísnou emisní normu EURO5. Díky četným vylepšením v oblasti pístů, sacích portů, sacího potrubí a dokonce i zapalovacích svíček pak tato pohonná jednotka nabízí lepší odezvu při jízdách po městě, vyšší potěšení z jízdy při dlouhých přesunech po dálnici a ekologičtější provoz bez ohledu na typ cesty. 920DOHC , , , ,000 Otáčky Engine motoru Speed (ot./min) (rpm) Engine Torque (Nm) Točivý moment (N.m) SPOTŘEBA PALIVA*: KOMBI 2.0i (Lineartronic); 8,1 l / 100 km KOMBI 2.0i (6MT); 8,6 l / 100 km SEDAN 2.0i (Lineartronic); 8,0 l / 100 km SEDAN 2.0i (6MT); 8,5 l / 100 km 2,0 DOHC SUBARU BOXER EMISE CO2*: KOMBI 2.5i (Lineartronic); 188 g/km SEDAN 2.5i (Lineartronic); 185 g/km KOMBI 2.5i Sport (Lineartronic); 196 g/km SEDAN 2.5i Sport (Lineartronic); 190 g/km MAX. VÝKON: 110 kw (150 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 196 N.m při ot./min EMISE CO2*: KOMBI 2.0i (Lineartronic); 187 g/km KOMBI 2.0i (6MT); 199 g/km SEDAN 2.0i (Lineartronic); 185 g/km SEDAN 2.0i (6MT); 198 g/km Zážehový motor 2.0 l DOHC nového Legacy splňuje emisní normu EURO5. I přes svoji hospodárnost dokáže nabídnout vzrušující zážitky za volantem. Ke zvýšení točivého momentu v pásmu nízkých a středních otáček napomáhá konstrukce sacího potrubí a aktivní řídicí systém časování ventilů (AVCS). Motor charakterizuje nečekaně kultivovaný běh a vynikající odezva, na čemž má podíl i uspořádání konstrukce Boxer s protiběžnými písty, kde dochází k přirozenému vyrušení vibrací za běhu motoru. 08 *Podle metodiky 715/2007/EC-692/2008/EC. Emisní normy EURO5. 09

6 Jistota bez ohledu na zařazený rychlostní stupeň. PŘEVODOVKA LINEARTRONIC + STÁLÝ POHON VŠECH KOL S AKTIVNÍM ROZDĚLOVÁNÍM TOČIVÉHO MOMENTU Ve snaze zajistit okamžitou a hladkou reakci na měnící se jízdní podmínky se Legacy 2.0i a 2.5i nabízí s bezestupňovou převodovkou Lineartronic používající řetěz namísto řemene ŠESTISTUPŇOVÁ MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA + STÁLÝ POHON VŠECH KOL S CENTRÁLNÍM DIFERENCIÁLEM A VISKÓZNÍ SPOJKOU Model Legacy v provedení s motorizací 2.0i či 2.0D se standardně nabízí s hladce řadící šestistupňovou manuální převodovkou nové konstrukce. Ta zajišťuje maximální ovladatelnost, ŘADICÍ PÁČKY POD VOLANTEM Každé Subaru Legacy vybavené pokrokovou převodovkou Lineartronic nabízí režim sportovního ručního řazení s páčkami pod volantem. to umožňuje využít větší rozsah převodových poměrů, a dosáhnout tak vyššího výkonu, potěšení ze sportovní jízdy a hladší i přesnější chod při ručním řazení převodových stupňů. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Legacy nabízí možnost volby mezi převodovkami sladěnými s vlastní verzí pohonu Symmetrical AWD. CO DOKÁŽE: Volba je na vás. Ať již se rozhodnete pro manuální nebo automatický režim hospodárnosti provozu, ale i rychlejší odezvy na pokyny od plynového pedálu. Podélně uložená převodovka spolupracuje se systémem aktivního rozdělování točivého momentu pohonu AWD, který reaguje na aktuální podmínky trakce, vstupy od převodovky i pokyny od řidiče. Systém tak nepřetržitě reguluje rozdělování točivého momentu mezi přední a zadní nápravou. Pomocí páček pod volantem lze využívat režim ručního řazení se šesti virtuálními převodovými stupni a rychlou odezvou na pokyny od řidiče. Převodovka spolupracuje se stálým pohonem všech kol za využití centrálního diferenciálu s omezenou svorností (LSD) a viskózní spojkou. V případě rozdílu otáček kol mezi přední a zadní nápravou pomáhá tento systém přerozdělovat výkon na kola s nejlepším záběrem. TEMPOMAT Standardně dodávaný elektronický tempomat umožňuje udržovat stabilní přednastavenou rychlost při dlouhém cestování na silnicích s menším provozem. Elegantní ovládací prvky s kovovým povrchem jsou k dispozici přímo na volantu. řazení, vždy si budete moci vychutnat stabilní vyváženost a kontrolu díky pohonu Symmetrical AWD

7 Radost z každé zatáčky. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Technická konstrukce na té nejvyšší úrovni, díky níž si při každé jízdě vychutnáte skvělou odezvu, výkon a pocit bezpečí. CO DOKÁŽE: Legacy nabízí jedinečnou kombinaci okamžité odezvy a hladkosti jízdy, a tak pobyt za volantem vždy doprovázejí jen pocity jistoty a vzrušení. KONCEPCE DYNAMICKÉHO OVLÁDÁNÍ PODVOZKU SUBARU (SUBARU DC 3 ) Legacy využívá výhod typických pro konstrukci Subaru - vyváženosti, stability a vynikající odezvy a doplňuje je o tzv. koncepci dynamického ovládání podvozku Subaru (DC 3 ). V nejdůležitějších partiích karoserie se používá vysokopevnostní ocel, což se odráží ve vyšší pevnosti při minimální hmotnosti. Vysoce tuhý příčný nosník motoru charakterizuje vysoká tuhost i přesná a přirozená odezva od volantu. Motor a systém zavěšení kol lze zároveň účinně izolovat od prostoru pro cestující, a dosáhnout tak tišší a hladší jízdy. Výsledky se odrážejí hned v několika oblastech, a tak se řízení vozu stává pro majitele skutečným požitkem: jedná se o jistotu kombinovanou s pohodlím, sportovní projev v kombinaci s bezpečností a eleganci jdoucí ruku v ruce s hospodárností provozu to vše v dokonalé rovnováze, tak typické pro značku Subaru. ZAVĚŠENÍ ZADNÍCH KOL Zavěšení kol zadní nápravy Legacy s dvojitými lichoběžníky znamená skvělou rovnováhu mezi sportovní ovladatelností a kultivovaností. Vůz tak bravurně zvládá jízdu po nerovných cestách stejně dobře jako v ostrých zatáčkách. S ohledem na maximální stabilitu a co nejlepší odezvu se v pouzdrech spodních ramen objevuje unibalové uložení. Zlepšil se kontakt kol s vozovkou za všech jízdních podmínek, zatímco do prostoru pro cestující nepronikají nežádoucí vibrace. ZAVĚŠENÍ PŘEDNÍCH KOL Zavěšení předních kol se vzpěrami McPherson využívá velmi tuhý příčný nosník a vyznačuje se širokým rozchodem kol i vysokým zdvihem. To je zárukou menších náklonů v zatáčkách, ale i tišší a pohodlnější jízdy na nejrůznějších površích

8 Důvěřujte designu a dosáhněte ještě bezprostřednějšího spojení. Genialita vozů Subaru spočívá v uchopení abstraktních vlastností a jejich zhmotnění. Uvnitř Subaru Legacy oceníte pozornost věnovanou pohodlí všech cestujících, ale i pokrokové funkce a stylová řešení, abyste vždy zůstali v optimálním spojení s vozovkou i se svým autem

9 Servíruje ještě větší porci pohodlí. Legacy v provedení sedan i kombi nabízí spoustu místa pro vás a vaše spolucestující, ale přitom není větší, než by mělo být. V prostorné kabině se snadno usadí pětice dospělých cestujících, nicméně díky rozumným vnějším rozměrům se vůz stále snadno ovládá. Vnitřek líbivé sportovní karoserie charakterizuje harmonické spojení pohodlného prostoru pro hlavu, nohy i zavazadla

10 Vychutnejte si výbavu uvnitř. Kabina Subaru Legacy vás i vaše spolucestující zahltí moderním komfortem i nabídkou technologií, aniž by to odvádělo pozornost od toho podstatného. S radostí jednoduše zjistíte, že všechny ovladače co potřebujete jsou na dosah, stejně jako ty, o kterých jste ani nevěděli, že je můžete potřebovat

11 Vychutnejte si naplno svoji oblíbenou hudbu. Nezáleží na tom, jakému druhu hudby dáváte přednost, ani na tom, kam se vydáte. Legacy vám dopřeje nejmodernější prvky výbavy, které vás nejen zabaví, ale též posílí váš pocit spokojenosti a pomohou dovézt do cíle v maximálním pohodlí. DVD NAVIGACE S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM* 1 Navigace na bázi DVD pro model Legacy zajišťuje rychlejší a přesnější navádění do cíle. Velký dotykový displej s rozlišením VGA o úhlopříčce 8 zobrazuje i informace k údržbě vozu. Vyspělý systém rozpoznávání hlasu umožňuje ovládání hlasovými povely (v angličtině, holandštině, francouzštině, němčině, italštině nebo španělštině). Přehrávač DVD slouží k přehrávání audio záznamů a po zaparkování vozu i videa. AUDIO SOUSTAVA S BAREVNÝM DISPLEJEM Nová audio soustava s displejem o úhlopříčce 4,3, živými barvami a propracovaným ovládáním podporuje přehrávání CD/WMA* 2 /MP3, umožňuje připojení externích zařízení prostřednictvím vstupů AUX a USB i ovládání přehrávače ipod * 3, podporuje připojení hands-free soustavy přes Bluetooth * 4, ozvučení SRS CS Auto* 5 a rozpoznávání hlasových příkazů. KONTROLA PLNĚ VE VAŠICH RUKOU. NEBO S FUNKCÍ HANDS-FREE. Ovládací prvky standardně umístěné na volantu umožňují řidiči pohodlně ovládat audio soustavu bez nutnosti sundávat ruce z volantu. Nabízená hands-free sada s technologií Bluetooth se automaticky propojí se zaregistrovaným kompatibilním mobilním telefonem. LEPŠÍ VÝHLED VZAD. SNAZŠÍ PARKOVÁNÍ. Součástí standardní výbavy většiny provedení je zadní parkovací kamera. Když řidič zařadí zpětný chod, na barevném displeji zabudovaném do přístrojové desky se zobrazuje přehled o situaci za vozem, včetně vodicích čar napomáhajících při parkovacích manévrech. IPOD. MP3. VAŠE HUDBA, ČISTĚ A JEDNODUŠE. Zapojte svůj ipod nebo jiný přenosný přehrávač do standardně dodávané vstupní zdířky AUX nebo USB a můžete své digitální soubory snadno přehrávat pomocí audio soustavy Legacy. *1 výbava na přání *2 WMA: WMA je ochranná známka společnosti Microsoft ve Spojených státech a případně dalších zemích. *3 Apple, iphone a ipod jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. *4 Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. America 20 *5 SRS CS Auto a symbol jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc. 21

12 Vrozená schopnost vyhovět všem. S všestranností vám i sobě vlastní, Legacy nabízí rychlá a snadná designová řešení, která vyhoví mnoha situacím. Tak třeba chytře vymyšlené kompaktní zavěšení s dvojitými lichoběžníky je zárukou výtečné ovladatelnosti, ale současně umožnilo i vytvořit velký zavazadelník, který pohodlně pojme čtveřici standardních golfových vaků o průměru 9. MÍSTO PRO DROBNOSTI ŽIVOTA. Z celé prostorné kabiny modelu Legacy je evidentní pečlivost věnovaná technickému návrhu. Součástí velké středové konzoly je zásuvka na 12 V a čalouněné víko sloužící jako loketní opěrka. Na zadní části opěradel předních sedadel jsou k dispozici kapsy. V interiéru najdeme čtveřici držáků na nápoje a prostorné kapsy v předních i zadních dveřích s možností uložení lahve. U provedení sedan je též průvlak na delší předměty v loketní opěrce uprostřed zadních sedadel. NALOŽEN INSPIRACÍ Legacy v provedení kombi spojuje výtečné jízdní vlastnosti sportovního sedanu s větším zavazadlovým prostorem k převážení nákladu. Chytře vyřešené zavěšení kol se i zde odrazilo v maximálně využitelném zavazadlovém prostoru. Pomocí páček umístěných v zadní části zavazadelníku můžete pohodlně složit opěradla zadních sedadel dělená v poměru 60:40. Chytrým detailem jsou i háčky k zavěšení nákupních tašek. DOST MÍSTA PRO VELKÉ VĚCI ŽIVOTA V prostorném zavazadelníku Legacy ve verzi sedan jsou použity vzpěry víka nezasahující do vnitřního prostoru. Odemykání se provádí elektronicky tlačítkem v kabině vozu nebo dálkovým ovladačem. Pod čalouněnou podlahou zavazadelníku jsou ukryty další odkládací prostory. VARIABILITA I BEZPEČNOST Vysunovací kryt zavazadlového prostoru v Legacy kombi pomáhá skrýt převážený náklad před pohledy kolemjdoucích i slunečním zářením. Lehký a pevný kryt má hliníkovou konstrukci a je možné jej snadno demontovat v případě, že chcete zvětšit zavazadlový prostor po sklopení zadních sedadel

13 Důvěřujte zkušenostem, aby cesta dopadla podle vašich představ. My v Subaru věříme, že bezpečnost může jít ruku v ruce s výkonem. Naši konstruktéři navrhli Legacy od počátku tak, aby zajistili maximální ochranu nejen pro vás, ale i vaše spolucestující a další účastníky provozu. Aby vyhověli vašim nárokům na výjimečné jízdní výkony, ale i vaší touze po bezpečnosti. Není proto divu, kolik lidí má v Subaru důvěru

14 Pod kontrolou. Mimo nebezpečí. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Záběrové schopnosti pohonu všech kol, přirozená agilita a systémy aktivní bezpečnosti Subaru Legacy - to vše je vždy připraveno vyhnout se nebezpečným situacím, na které byste mohli cestou narazit. CO DOKÁŽE: Dobře víme, že nejlepším způsobem jak přestát nehodu je zcela se jí vyhnout - právě k tomu napomáhají jisté a rychlé reakce vozu. AKTIVNÍ BEZPEČNOST, ABY K NEHODĚ VŮBEC NEDOŠLO Řada typických vlastností, díky nimž je jízda se Subaru Legacy tak zábavná, zároveň slouží k ochraně všech cestujících před neočekávanými riziky. Stabilní a citlivé chování pohonu Symmetrical AWD jde ruku v ruce s nízkým těžištěm motoru SUBARU BOXER. Stabilizační systém, robustní zavěšení kol, brzdy se čtyřkanálovým systémem ABS, protiprokluzová soustava a rychlá reakce řízení dávají řidiči velký prostor k tomu, aby se nehodě zcela vyhnul. STABILIZAČNÍ SYSTÉM Stabilizační systém (standardní součást výbavy každého Legacy) pomocí několika čidel nepřetržitě sleduje a vyhodnocuje, zda vůz pokračuje ve správném směru dle pokynů řidiče. Pokud se vůz blíží k mezím stability, upraví se rozdělení točivého momentu systému AWD, výkon motoru a brzdná síla na každém z kol tak, aby vůz neztratil požadovaný směr. Nedotáčivost Přetáčivost SOUSTAVA BRZD Standardně dodávané kotoučové brzdy na všech čtyřech kolech jsou vybaveny lehkými hliníkovými třmeny na zadních kolech a umožňují citlivé dávkování brzdné síly. Systém ABS funguje ve spolupráci s elektronickým rozdělováním brzdné síly tak, aby síla vyvíjená brzdami byla optimálně rozdělena mezi nápravy podle zatížení vozidla. Pokud řidič v nouzové situaci nebrzdí dostatečně intenzivně, vypomáhá mu brzdový asistent zvýšením brzdné síly. Pomocník pro rozjezd v kopci (Hill Holder) zabraňuje couvnutí při rozjezdu do kopce se sklonem nad 5 % tím, že vyvíjí tlak pomocí elektronické parkovací brzdy, kterou automaticky uvolňuje až po rozjezdu. Ideální průjezd zatáčkou 26 27

15 Intenzivní pocit bezpečí. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Promyšlená konstrukce Legacy jde ruku v ruce s pokrokovými technologiemi, které jsou zárukou důkladné ochrany v případě kolize. CO DOKÁŽE: Pokud se nehodě skutečně již nelze vyhnout, můžete se vždy opřít o vědomí, že celá posádka vozu je v dobrých rukou. PASIVNÍ BEZPEČNOST, ABY NÁSLEDKY NEHODY NEBYLY ZÁVAŽNÉ Pokud jde o bezpečnost a zlepšování bezpečnostních parametrů, Subaru nikdy nepolevuje. Nastavujeme nejpřísnější měřítka. Při návrhu Legacy se klade vysoký důraz na ochranu a bezpečnost všech cestujících. Konstrukce karoserie je v kritických místech důmyslně zesílena, aby se minimalizovaly účinky nárazové energie uvnitř interiéru. K ochraně cestujících slouží čelní airbagy SRS*, boční airbagy SRS*, přední sedadla s konstrukcí omezující poranění krční páteře a tříbodové bezpečnostní pásy pro všechny cestující. MOTOR S BEZPEČNOSTNÍM ULOŽENÍM Pokud jde o otázky bezpečnosti, všechny vozy Subaru překonávají běžně používané postupy. Motor SUBARU BOXER s převodovkou využívá speciální konstrukci, aby pohltil nárazovou energii a oddělil se od prostoru pro cestující, kteří jsou tak lépe chráněni. SEDADLA, BEZPEČNOSTNÍ PÁSY A AIRBAGY SRS* Standardní součástí výbavy každého Legacy jsou čelní airbagy SRS*, plus boční a hlavové záclonové airbagy SRS*. Výškově nastavitelné bezpečnostní pásy pro přední cestující jsou vybaveny předpínači k bezpečnému přidržení pasažérů v případě nehody a omezovači zátěže, které zabraňují nadměrnému působení sil v oblasti hrudníku. Na maximální bezpečnost cestujících je pamatováno i v případě nárazu do vozidla zezadu. Přední sedadla jsou vybavena tuhým rámem a pevnými opěrkami hlavy. Upevnění vnitřních pružin sedadel je řešeno tak, aby byla pohlcována nárazová energie. Kombinací všech opatření se napomáhá snížit případné riziko poranění krční páteře. OCHRANA CHODCŮ Model Legacy byl navržen i s ohledem na vysokou úroveň ochrany chodců. Závažnost zranění chodců v případě nehody zmírňuje volný prostor mezi kapotou a motorem na pohlcení nárazové energie. Schopnost pohlcovat energii nárazu má i přední nárazník a speciálně navržená oblast kolem stěračů předního skla. PRSTENCOVÉ VÝZTUŽE KAROSERIE Prstencové výztuže karoserie zvyšují odolnost kabiny od střechy přes dveře a sloupky až po podlahu. Díky této konstrukci je nárazová energie v případě nehody odvedena mimo prostor pro cestující. Do přední části rámu je zabudována deformační zóna. 28 *SRS: zkr. Supplemental Restraint System (dodatečný zádržný systém). Efektivní fungování je podmíněno používáním bezpečnostních pásů. 29

16 MODELOVÁ ŘADA LEGACY 2.0D Sport SEDAN / KOMBI LEGACY 2.0D SEDAN / KOMBI LEGACY 2.5i Sport SEDAN / KOMBI LEGACY 2.5i Sport KOMBI ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý zážehový čtyřválec s protiběžnými písty, SOHC 16VZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 123 kw (167 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 229 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: Lineartronic, pohon AWD LEGACY 2.5i Sport SEDAN ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý zážehový čtyřválec s protiběžnými písty, SOHC 16v ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 123 kw (167 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 229 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: Lineartronic, pohon AWD 2.0D Sport Černá metalíza Crystal Black Silica 04S LEGACY 2.0D Sport KOMBI ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý vznětový čtyřválec s protiběžnými písty, DOHC 16V, s přeplňováním ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 110 kw (150 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 350 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: šestistupňová manuální převodovka, pohon AWD 2.0D Bílá perleť Satin White Pearl 37J LEGACY 2.5i SEDAN / KOMBI Šedá metalíza Graphite Grey Metallic 03T LEGACY 2.5i KOMBI ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý zážehový čtyřválec s protiběžnými písty, SOHC 16V ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 123 kw (167 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 229 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: Lineartronic, pohon AWD 2.5i Sport Kombi LEGACY 2.5i SEDAN ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý zážehový čtyřválec s protiběžnými písty, SOHC 16V ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 123 kw (167 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 229 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: Lineartronic, pohon AWD LEGACY 2.0D Sport SEDAN ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý vznětový čtyřválec s protiběžnými písty, DOHC 16V, s přeplňováním ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 110 kw (150 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 350 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: šestistupňová manuální převodovka, pohon AWD LEGACY 2.0D KOMBI ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý vznětový čtyřválec s protiběžnými písty, DOHC 16V, s přeplňováním ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 110 kw (150 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 350 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: šestistupňová manuální převodovka, pohon AWD 2.0D Sport kombi LEGACY 2.0i SEDAN / KOMBI Černá metalíza Crystal Black Silica 04S LEGACY 2.0i KOMBI ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý zážehový čtyřválec s protiběžnými písty, DOHC 16V ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 110 kw (150 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 196 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: šestistupňová manuální převodovka nebo Lineartronic, pohon AWD 2.5i Sedan LEGACY 2.0i SEDAN ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý zážehový čtyřválec s protiběžnými písty, DOHC 16V ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 NEJVYŠŠÍ VÝKON: 110 kw (150 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 196 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: šestistupňová manuální převodovka nebo Lineartronic, pohon AWD LEGACY 2.0D SEDAN ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý vznětový čtyřválec s protiběžnými písty, DOHC 16V, s přeplňováním ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 110 kw (150 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 350 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: šestistupňová manuální převodovka, pohon AWD Bílá perleť Satin White Pearl 37J D Sedan 2.0i Kombi 31

17 Promyšlená výbava Automatické zapínání a vypínání světel Díky světelnému čidlu se světlomety za šera automaticky zapnou. Po vypnutí zapalování se světla vypnou. Přední mlhová světla Mlhová světla s projektorovou technikou vyzařují široký a plochý proud světla s nižší mírou oslnění v mlze kvůli vyšší bezpečnosti jízdy. Automatické stírání čelního skla s dešťovým čidlem Automatické stěrače spolupracující s dešťovým čidlem, které rozpozná dopadající kapky vody a dokáže přizpůsobit interval a rychlost stírání hustotě deště. Vyhřívaná zpětná zrcátka Do velkých zpětných zrcátek s vyhříváním, elektrickým nastavováním a sklápěním jsou zabudována i směrová světla. Kosmetická zrcátka s osvětlením Kosmetická zrcátka s krytem a osvětlením pro řidiče i předního spolujezdce Multifunkční displej Displej umístěný v horní části přístrojové desky zajišťuje snadnou čitelnost. Digitální ukazatele zobrazují vnější teplotu, aktuální i průměrnou spotřebu paliva, dojezd a přesný čas. Dvouzónová klimatizace Všechna provedení jsou vybavena dvouzónovou samočinnou klimatizací s digitálním ukazatelem teploty a režimem odmrazování čelního skla pouhým stiskem tlačítka. Výdechy klimatizace v zadní části prostoru pro cestující* 2 Legacy v provedení s koženým čalouněním je vybaveno regulovatelnými vývody vzduchu v zadní části kabiny, zabudovanými do konzoly mezi předními sedadly. Elektricky ovládané střešní okno* 1 Střešní okno s ručně nastavitelnou clonou nabízí další výhled a čerstvý závan vzduchu pro cestující na předních i zadních sedadlech. Vstup do vozu bez použití klíčku, spouštění motoru tlačítkem* 1 Bezklíčové nastupování v kombinaci se spouštěním motoru pomocí tlačítka (výbava na přání) umožňuje vůz odemknout, nastartovat a odjet, aniž byste vyndali klíč ze své kapsy. Elektronická parkovací brzda Ovládání parkovací brzdy pomocí tlačítka je snazší než pomocí pedálu či brzdové páky a zároveň se uvolňuje prostor pro nohy, resp. kolem středové konzoly. Výškově a podélně nastavitelný volant Ideální pozici za volantem najdete díky možnosti jeho výškového i podélného seřizování. Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče Vyhřívaná přední sedadla 18 kola z hliníkové slitiny 17 kola z hliníkové slitiny Součástí sedadla řidiče (elektricky nastavitelného v deseti směrech) je i elektricky seřiditelná bederní opěra páteře. U provedení s koženým čalouněním je možné uložit nastavení oblíbené polohy sedadla do paměti (pro dva různé řidiče) ve spojení s klíčkem zapalování* 1. Vyhřívání předních sedadel (výbava na přání) umožňuje dva stupně nastavení - rychlé zahřátí, resp. uklidňující temperování. Legacy v provedení 2.0D Sport a 2.5i Sport je vybaveno hliníkovými koly s více paprsky o průměru 18 a sportovními pneumatikami o rozměrech 225/45 R18. Legacy v provedení 2.5i je vybaveno 17 koly z hliníkové slitiny a pneumatikami s dezénem pro bezpečný záběr a rychlou odezvu. *1 Výbava na přání 32 *2 Výbava na přání u provedení 2.0i, 2.5i a 2.5i Sport. 33

18 PŘÍSLUŠENSTVÍ Důvěřujte tomu, co je ukryto uvnitř a získejte za volantem svého vozu skutečnou inspiraci. Přizpůsobte si vůz svému vkusu. Všechny vozy s modelovým označením Legacy disponují bohatou základní výbavou. Přesto však Subaru nabízí celou řadu prvků příslušenství, které umožňují upravit vůz přesně podle životního stylu jeho majitele. Ať již zatoužíte po ještě vyšším pohodlí, dalších funkcích nebo osobní úpravě vzhledu svého Legacy, můžete se spolehnout na to, že všechny prvky příslušenství Subaru byly navrženy a vyrobeny stejně pečlivě jako samotný vůz. Další podrobnosti najdete v katalogu příslušenství, případně se informujte u nejbližšího prodejce Subaru. 34 Spodní spoiler vpředu Spodní boční spoiler Spodní spoiler vzadu Maska chladiče (se sportovní mřížkou) Ochranná lišta zadního nárazníku (nerezová) Hliníkové střešní příčníky Gumové koberečky Vana do zavazadlového prostoru Sluneční clona Závěsné zařízení Společnost Fuji Heavy Industries Ltd. si vyhrazuje právo na změny specifikací bez předchozího upozornění. Jednotlivé specifikace, vybavení, dostupné barvy a sortiment dodávaného příslušenství mohou být upravovány v závislosti na místních podmínkách a požadavcích trhu. O případných změnách v dané lokalitě vás bude informovat místní prodejce.